Что такое тяжелонагруженный гибкий кабель с резиновой изоляцией NSSHOEU-O (NSSHÖU-O) и NSSHOEU-J (NSSHÖU-J)?

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
NSSHOEU-O NSSHOEU-J Тяжелонагруженный Гибкий Кабель | Anhui Feichun Special Cable
Техническая документация
DIN VDE 0250-812
0,6/1 кВ

NSSHOEU-O / NSSHOEU-J
Тяжелонагруженный гибкий кабель с резиновой изоляцией

Специализированный кабель для горнодобывающей промышленности, карьеров и строительных площадок. Устойчив к истиранию, разрыву, маслам и пламени. Сертифицирован для эксплуатации во взрывоопасных зонах.

Жёлтая оболочка / Yellow Sheath / 黃色護套
Русский — Основной
Что такое тяжелонагруженный гибкий кабель с резиновой изоляцией NSSHOEU-O (NSSHÖU-O) и NSSHOEU-J (NSSHÖU-J)?
English — Explanation
What is Heavy Duty Rubber-insulated Flexible Cable NSSHOEU-O NSSHOEU-J?
繁體中文 — 說明
什麼是重型橡膠絕緣軟電纜 NSSHOEU-O NSSHOEU-J?— 礦山和工業應用專用電纜
01

Ключевые параметры / Key Parameters / 關鍵參數

Номинальное напряжение
0,6/1 кВ
U₀/U рабочее напряжение по DIN VDE 0250. Rated voltage per standard.
Температурный диапазон
-40°C ~ +80°C
Стационарная: -40°C/+80°C. Подвижная: -25°C/+80°C. Extended range vs H07RN-F.
Класс гибкости
Класс 5
Тонкопроволочная луженая медь по VDE 0295 / IEC 60228.
Диапазон сечений
1,5 — 150 мм²
Одножильный: 16-150мм². Многожильный: 1,5-25мм². Cross-sections available.
Применимые стандарты / Applicable Standards / 適用標準
DIN VDE 0250-812 VDE 0295 (Проводники) IEC 60228 Class 5 DIN EN 60332-1 IEC 60811 EN 50525 ГОСТ 31996-2012
02

Конструкция кабеля / Cable Construction / 電纜結構

Русский ★
English
繁體中文
Русский — Основной

Одножильная конструкция (NSSHOEU-O): Тонкопроволочная луженая медная жила (класс 5 по VDE 0295) обеспечивает превосходную гибкость для сварочного оборудования и силовых подключений большой мощности. Изоляция выполнена из термостойкой резиновой смеси 3GI3 на основе этиленпропиленового каучука (EPR), обеспечивающей работу при температурах до +80°C. Наружная оболочка из хлоропренового каучука 5GM5 жёлтого цвета обеспечивает исключительную стойкость к истиранию, разрыву, маслам и пламени.

Многожильная конструкция (NSSHOEU-J): Аналогичная конструкция жил и изоляции с цветовой маркировкой до 5 жил (коричневый, синий, жёлто-зелёный, чёрный, серый), свыше 5 жил — чёрная изоляция с цифровой маркировкой. Скрученные жилы покрыты внутренней оболочкой из резиновой смеси GM1b для дополнительной механической защиты. Наружная оболочка 5GM5 жёлтого цвета идентична одножильному исполнению.

English — Explanation

Single-core design (NSSHOEU-O): Fine stranded tinned copper conductor (Class 5 per VDE 0295) provides superior flexibility for welding equipment and high-power connections. The insulation uses heat-resistant 3GI3 rubber compound based on EPR (ethylene propylene rubber), rated for continuous operation up to +80°C. The outer sheath of 5GM5 chloroprene rubber compound (yellow) delivers exceptional abrasion resistance, tear resistance, oil resistance, and flame retardancy per DIN EN 60332-1.

Multi-core design (NSSHOEU-J): Same conductor and insulation construction with color coding up to 5 cores (brown, blue, green-yellow, black, grey per HD 308), above 5 cores black insulation with numerical marking. Stranded cores enclosed in GM1b rubber inner sheath for additional mechanical protection. Yellow 5GM5 outer sheath identical to single-core version.

繁體中文 — 說明

單芯設計 (NSSHOEU-O):細絞鍍錫銅導體(VDE 0295第5類)為焊接設備和大功率連接提供卓越的柔韌性。絕緣採用基於乙丙橡膠(EPR)的耐熱3GI3橡膠化合物,額定連續工作溫度可達+80°C。5GM5氯丁橡膠外護套(黃色)具有出色的耐磨性、抗撕裂性、耐油性和阻燃性(符合DIN EN 60332-1)。

多芯設計 (NSSHOEU-J):導體和絕緣結構相同,5芯以下採用顏色編碼(棕色、藍色、黃綠色、黑色、灰色,符合HD 308),超過5芯則採用黑色絕緣配數字標記。絞合芯線包覆GM1b橡膠內護套以提供額外的機械保護。黃色5GM5外護套與單芯版本相同。

Спецификация материалов / Material Specifications DIN VDE 0250-812
Материал жилы / Conductor Cu луженая / Tinned Cu Class 5
Изоляция / Insulation 3GI3 EPR (термостойкая)
Внутренняя оболочка / Inner Sheath GM1b (только многожильные)
Наружная оболочка / Outer Sheath 5GM5 Хлоропрен (жёлтая)
Маслостойкость / Oil Resistance IEC 60811-404
Огнестойкость / Flame Retardancy DIN EN 60332-1-2
03

Технические характеристики / Technical Data / 技術規格

Минимальный радиус изгиба / Minimum Bending Radius / 最小彎曲半徑
Тип установки
Installation Type
Радиус изгиба
Bending Radius
Формула
Formula
Стационарная установка / Fixed Installation / 固定安裝4× диаметр кабеля4D
Подвижное применение / Mobile Application / 移動應用5× диаметр кабеля5D
NSSHOEU-O Одножильный / Single-Core / 單芯規格
Код
Code
Сечение
mm²
Внешний Ø
mm (прибл.)
Масса
кг/км (прибл.)
Сопротивление DC
Ω/км @ 20°C
NSSHOEU-O1 × 1611 – 13.5260≤1.15
NSSHOEU-O1 × 2513 – 16390≤0.727
NSSHOEU-O1 × 3514 – 17500≤0.524
NSSHOEU-O1 × 5016 – 19680≤0.387
NSSHOEU-O1 × 7018 – 21900≤0.268
NSSHOEU-O1 × 9520 – 241150≤0.193
NSSHOEU-O1 × 12023 – 271440≤0.153
NSSHOEU-O1 × 15024 – 281750≤0.124
NSSHOEU-J Многожильный / Multi-Core / 多芯規格
Код
Code
Конфигурация
жилы × мм²
Внешний Ø
mm (прибл.)
Масса
кг/км
Индукт. сопр. 50Гц
Ω/км
NSSHOEU-O2 × 1.511 – 142100.105
NSSHOEU-O3 × 2.513 – 163000.101
NSSHOEU-J3 × 1.512 – 152400.105
NSSHOEU-J6 × 2.513 – 163000.101
NSSHOEU-J4 × 1.513 – 162800.105
NSSHOEU-J4 × 2.515 – 184000.101
NSSHOEU-J4 × 417 – 205100.097
NSSHOEU-J4 × 618 – 216300.091
NSSHOEU-J4 × 1022 – 269500.089
NSSHOEU-J4 × 1628 – 3214300.083
NSSHOEU-J4 × 2533 – 3721000.081
NSSHOEU-J4 × 3536 – 4026500.078
NSSHOEU-J4 × 5042 – 4736600.077
NSSHOEU-J3 × 70/3546 – 5144500.075
NSSHOEU-J3 × 95/5054 – 5958700.074
NSSHOEU-J3 × 120/7059 – 6473400.073
NSSHOEU-J5 × 1.513 – 163200.105
NSSHOEU-J5 × 2.516 – 194700.101
NSSHOEU-J5 × 418 – 216000.097
NSSHOEU-J5 × 620 – 247800.091
NSSHOEU-J5 × 1024 – 2811300.089
NSSHOEU-J5 × 1630 – 3417200.083
NSSHOEU-J5 × 2535 – 3924700.082
NSSHOEU-J7 × 1.516 – 194700.105
NSSHOEU-J7 × 2.518 – 216000.101
NSSHOEU-J10 × 1.519 – 225700.105
NSSHOEU-J10 × 2.521 – 257900.101
NSSHOEU-J12 × 2.522 – 268600.101
NSSHOEU-J18 × 2.528 – 3212400.101
04

Области применения / Applications / 應用領域

Русский ★
English
繁體中文
Русский — Основной

Кабели NSSHOEU разработаны для подключения мобильного оборудования и машин в условиях очень высоких механических нагрузок. Основные области применения включают горнодобывающую промышленность и шахты (подземную и открытую добычу), карьеры и щебеночные заводы, строительные площадки и временные сооружения, промышленные предприятия с тяжёлым оборудованием, а также взрывоопасные зоны (при использовании соответствующих взрывозащищённых вводов).

Одножильное исполнение NSSHOEU-O особенно подходит для сварочного оборудования благодаря высокой токовой нагрузке и превосходной гибкости. Кабели могут быть проложены стационарно во временных конструкциях, на строительных площадках, в конвейерных системах и машинах. Для кабельных барабанов с направляемым кабелем требуются специальные исполнения с дополнительными характеристиками.

English — Explanation

NSSHOEU cables are engineered for connecting mobile equipment and machines under very high mechanical loads. Primary applications include mining operations (underground and open-pit), quarries and aggregate plants, construction sites and provisional installations, heavy industrial facilities, and explosion hazard areas (when equipped with appropriate Ex-rated cable glands).

The single-core NSSHOEU-O design is particularly suited for welding equipment due to high current capacity and superior flexibility. Cables can be installed in fixed positions in temporary constructions, building sites, conveyor systems, and machinery. Reeling systems with guided cables require special cable designs with additional features beyond standard NSSHOEU construction.

繁體中文 — 說明

NSSHOEU電纜專為在極高機械負載條件下連接移動設備和機械而設計。主要應用領域包括採礦作業(地下和露天開採)、採石場和骨料廠、建築工地和臨時設施、重工業設施,以及爆炸危險區域(配備適當的防爆電纜接頭時)。

單芯NSSHOEU-O設計由於其高電流容量和卓越的柔韌性,特別適用於焊接設備。電纜可固定安裝在臨時建築、建築工地、輸送系統和機械中。帶有導向電纜的卷繞系統需要具有超出標準NSSHOEU結構的附加特性的特殊電纜設計。

Горнодобыча
Mining / 採礦
Карьеры
Quarries / 採石場
Стройплощадки
Construction / 建築
Сварка
Welding / 焊接
ATEX Зоны
Hazardous / 危險區
Конвейеры
Conveyors / 輸送機
05

Сравнение параметров / Parameter Comparison / 參數對比

NSSHOEU vs H07RN-F — Сравнительный анализ
Параметр / ParameterNSSHOEU
(Heavy Duty)
H07RN-F
(Standard)
Преимущество
Advantage
Напряжение / Voltage0,6/1 кВ450/750 ВNSSHOEU +33%
Макс. температура / Max Temp+80°C+60°CNSSHOEU +20°C
Мин. температура (статич.)-40°C-40°C—
Изоляция / Insulation3GI3 EPREI4 EPRТермостойкая
Оболочка / Sheath5GM5 (жёлтая)EM2 (чёрная)Повышенная стойкость
Стойкость к истираниюУсиленнаяСтандартнаяNSSHOEU
Стойкость к разрывуУсиленнаяСтандартнаяNSSHOEU
Применение для сварки✓✗NSSHOEU
Горнодобыча / Mining✓ ОптимизированОграниченноNSSHOEU
06

Источники и стандарты / References / 參考文獻

Авторитетные источники / Authoritative Sources
[1]
DIN VDE 0250-812 — Isolierte Starkstromleitungen; Gummi-Starkstromleitungen
Deutsches Institut für Normung / VDE (Germany)
https://www.vde-verlag.de/standards/din-vde-0250-812.html
[2]
DIN VDE 0295 / IEC 60228 — Conductors of insulated cables
International Electrotechnical Commission (IEC)
https://webstore.iec.ch/publication/1060
[3]
DIN EN 60332-1-2 — Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions
CENELEC / European Committee for Electrotechnical Standardization
https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:0::::FSP_PROJECT:63180
[4]
IEC 60811 — Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials
International Electrotechnical Commission (IEC)
https://webstore.iec.ch/publication/3556
[5]
ГОСТ 31996-2012 — Кабели силовые с пластмассовой изоляцией на номинальное напряжение 0,66; 1 и 3 кВ
Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (СНГ)
https://docs.cntd.ru/document/1200101406
[6]
ГОСТ IEC 60245-4-2011 — Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
https://docs.cntd.ru/document/1200100531
[7]
EN 50525-2-81 — Electric cables: Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V
European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/clc/en-50525-2-81
[8]
IEC 60079-14 — Explosive atmospheres — Electrical installations design, selection and erection
International Electrotechnical Commission (IEC)
https://webstore.iec.ch/publication/60550
[9]
ATEX Directive 2014/34/EU — Equipment for potentially explosive atmospheres
European Commission / Official Journal of the European Union
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034
WhatsApp
Previous Article

Что такое гибкий кабель с резиновой изоляцией гармонизированной конструкции TENAX®-O H07RN-F A07RN-F?

Next Article

Что такое специальные одножильные кабели с резиновой изоляцией NSGAFOEU, NSGAFCMOEU и безгалогенные NSHXAFOE, NSHXAFCMOE?

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注