Сварочные кабели TENAX®-SL H01N2-D H01N2-E
焊接电缆标准设计 | Welding Cables Standard Design
Высокогибкие сварочные кабели по стандарту DIN VDE 0282, часть 6. Предназначены для применения в промышленности, судостроении и строительстве.
🇷🇺 Технические характеристики и стандарты
Основная техническая документация на русском языке для региона СНГ
Стандарт проектирования сварочных кабелей
Сварочные кабели серии TENAX®-SL H01N2-D и H01N2-E производятся в соответствии с международным стандартом DIN VDE 0282, часть 6. Данный стандарт определяет требования к конструкции, материалам и электрическим характеристикам гибких кабелей для сварочного оборудования.
DIN VDE 0282-6:2007-03 — Изолированные кабели с номинальным напряжением до 450/750 В. Часть 6: Кабели для дуговой сварки. Соответствует международному стандарту IEC 60245-6.
VDE Verlag — Официальный источник стандартовКонструкция кабеля
Характеристики материалов соответствуют требованиям IEC 60811 (методы испытаний изоляции и оболочек) и ISO 1817 (стойкость к воздействию жидкостей).
IEC 60811 — Методы испытанийОбласти применения
Автомобильная промышленность
Сварка кузовных элементов, рам, выхлопных систем
Судостроение
Сварочные работы в условиях высокой влажности и морской среды
Станкостроение
Производство металлообрабатывающего оборудования
Строительство
Монтажные работы на строительных площадках
Температурные параметры эксплуатации
Коэффициенты эксплуатации определены в соответствии с DIN VDE 0298, часть 4, таблица 12. Данный стандарт устанавливает методы расчёта допустимой токовой нагрузки кабелей.
Beuth Verlag — DIN VDE 0298-4Минимальный радиус изгиба
D — наружный диаметр кабеля. Применяется при постоянной укладке без частых перемещений.
Применяется при постоянном изгибании и перемещении кабеля во время работы.
📊 Технические данные / Technical Specifications / 技术参数
Полная таблица параметров для всех типоразмеров кабелей
| Код / Code 编码 | Сечение Section 截面 (mm²) | Ø наружн. Outer Ø 外径 (mm) | Масса Weight 重量 (kg/km) | 100%* непрерыв. | 85% / 60% / 35% цикл 10 мин | 85% / 60% / 35% цикл 5 мин | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H01N2-D (Стандартная конструкция / Standard Design / 标准设计) | ||||||||||
| H01N2-D | 16 | 10 | 220 | 130 | 131 | 133 | 144 | 132 | 142 | 166 |
| H01N2-D | 25 | 11 | 300 | 173 | 175 | 182 | 204 | 179 | 196 | 234 |
| H01N2-D | 35 | 12 | 410 | 216 | 220 | 233 | 268 | 226 | 250 | 304 |
| H01N2-D | 50 | 14 | 560 | 274 | 281 | 303 | 356 | 287 | 323 | 398 |
| H01N2-D | 70 | 16 | 770 | 341 | 352 | 387 | 463 | 360 | 409 | 510 |
| H01N2-D | 95 | 18 | 1050 | 413 | 430 | 478 | 582 | 438 | 502 | 632 |
| H01N2-D | 120 | 20 | 1290 | 480 | 503 | 564 | 692 | 511 | 588 | 745 |
| H01N2-D | 150 | 22 | 1590 | 557 | 586 | 661 | 819 | 594 | 687 | 875 |
| H01N2-D | 185 | 24 | 1910 | 638 | 674 | 765 | 955 | 683 | 793 | 1012 |
| H01N2-E / TENAX-SL (Высокогибкая конструкция / High-Flex Design / 高柔性设计) | ||||||||||
| H01N2-E | 16 | 8.5 | 190 | 130 | 131 | 133 | 144 | 132 | 142 | 166 |
| TENAX-SL | 25 | 9.5 | 270 | 173 | 175 | 182 | 204 | 179 | 196 | 234 |
| TENAX-SL | 35 | 11 | 370 | 216 | 220 | 233 | 268 | 226 | 250 | 304 |
| TENAX-SL | 50 | 13 | 530 | 274 | 281 | 303 | 356 | 287 | 323 | 398 |
| TENAX-SL | 70 | 14.5 | 720 | 341 | 352 | 387 | 463 | 360 | 409 | 510 |
| TENAX-SL | 95 | 17 | 1010 | 413 | 430 | 478 | 582 | 438 | 502 | 632 |
* Коэффициент эксплуатации согласно DIN VDE 0298, часть 4, таблица 12. Токовые нагрузки указаны при температуре окружающей среды +30°C. Operation factor acc. to DIN VDE 0298, Part 4, Table 12. Current ratings at 30°C ambient temperature.
VDE FNN — Кабельные системы🇹🇼 技術規格與設計標準
繁體中文技術說明文檔
焊接電纜標準設計概述
TENAX®-SL H01N2-D 和 H01N2-E 系列焊接電纜是依據國際標準 DIN VDE 0282 第6部分設計製造的專業焊接設備用電纜。該標準規定了電弧焊接設備用柔性電纜的結構、材料和電氣性能要求。
DIN VDE 0282-6 等同於國際電工委員會標準 IEC 60245-6《額定電壓450/750V及以下橡皮絕緣電纜 – 第6部分：電弧焊接用電纜》。
IEC 60245-6 — 官方標準頁面電纜結構組成
電纜採用三層結構設計，確保在嚴苛的焊接環境下具有優異的性能表現：
適用場景與行業
本系列電纜專為高機械負載環境下的焊接應用設計，適用於乾燥、潮濕區域及戶外環境：
汽車製造業
車身焊接、底盤組裝、零部件加工
造船工業
船體結構焊接、管道系統安裝
機械加工
工具機製造、重型設備組裝
建築工地
鋼結構焊接、現場施工作業
TENAX-SL 特殊優勢
TENAX-SL 型號專為需要高柔性連接的應用場景設計。其採用彩色CSP（氯磺化聚乙烯）護套，具有以下顯著優勢：
護套表面最高允許溫度達90°C，比標準型提高5°C，可承受更高的電流負載。
特殊耐磨配方，適用於頻繁拖拽和高機械應力環境，延長電纜使用壽命。
🇬🇧 Technical Specifications & Design Standards
English technical documentation for international reference
Welding Cable Standard Design Overview
The TENAX®-SL H01N2-D and H01N2-E welding cables are manufactured in accordance with DIN VDE 0282, Part 6, the German implementation of the international standard IEC 60245-6. These standards define the construction requirements, material specifications, and electrical performance criteria for flexible cables used in arc welding equipment.
DIN VDE 0282-6:2007-03 — Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V. Part 6: Arc welding electrode cables. Harmonized with IEC 60245-6 and CENELEC HD 22.6 S2.
CENELEC HD 22.6 — Harmonized DocumentCable Construction Details
The cable design incorporates several key components engineered to provide optimal performance in demanding welding environments:
Application Areas
These welding cables serve as flexible power supply cables from welding equipment to welding electrodes under high mechanical loads. They are designed for use in dry and damp areas as well as outdoor applications:
Industrial Manufacturing
Automotive assembly lines, heavy machinery production
Marine & Shipbuilding
Hull fabrication, offshore platform construction
Machine Tool Manufacturing
CNC equipment, precision welding applications
Construction Sites
Structural steel welding, on-site fabrication
Key Technical Parameters Comparison
The following comparison highlights the differences between the standard H01N2-D design and the enhanced TENAX-SL variant:
| Parameter | H01N2-D (Standard) | TENAX-SL (Enhanced) | Difference |
|---|---|---|---|
| Max. Surface Temperature | +85°C | +90°C | +5°C |
| Outer Diameter (50mm²) | 14 mm | 13 mm | -7% |
| Weight (50mm²) | 560 kg/km | 530 kg/km | -5.4% |
| Abrasion Resistance | Standard | Enhanced | Superior |
| Sheath Color Options | Black Only | Multiple Colors | Customizable |
All electrical and mechanical properties are verified according to IEC 60245-1 (General requirements) and IEC 60245-2 (Test methods). Conductor resistance measured per IEC 60228.
IEC 60245-1 — General RequirementsCurrent-Carrying Capacity Calculation
The current ratings provided are calculated based on the operating cycle (duty cycle) method defined in DIN VDE 0298-4. The duty cycle represents the percentage of time the cable carries current during a reference period (typically 10 minutes or 5 minutes for welding applications).
Current-carrying capacity calculations follow the thermal modeling approach outlined in IEC 60287 series (Calculation of current ratings) and operational factors per DIN VDE 0298-4 Table 12.
IEC 60287-1-1 — Current Rating CalculationsНормативные документы / Reference Standards / 參考標準
Rubber insulated cables – Part 6: Arc welding electrode cables (Кабели с резиновой изоляцией – Часть 6: Кабели для электродной сварки)
Rubber insulated cables of rated voltages up to 450/750 V – Part 6: Arc welding electrode cables
Application of cables and cords in power installations – Part 4: Current-carrying capacity (Токовые нагрузки)
Conductors of insulated cables – Conductor classes and resistance (導體等級與電阻)
Insulating and sheathing materials – Common test methods (絕緣和護套材料測試方法)
Electric cables – Calculation of current rating (電纜載流量計算方法)
Rubber, vulcanized – Determination of the effect of liquids (硫化橡膠耐液體性能測定)
Standard Classification System for Rubber Products in Automotive Applications
Свяжитесь с нами / Contact Us / 聯繫我們
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. | 安徽飞纯特种电缆有限公司
