Dutch Third-Party Certified Low Voltage Cables | Cables Certificados por Terceros Holandeses | 荷蘭第三方認證低壓電纜

What are KEMA Approved Cables?
Dutch Third-Party Certified Low Voltage Cables | Cables Certificados por Terceros Holandeses | 荷蘭第三方認證低壓電纜
KEMA Approval Overview | Descripción General | 概述
KEMA approval is recognised as the key independent Dutch third-party accreditation for electrical cables, particularly important when working on low voltage installation projects in the Netherlands and across Europe. KEMA approvals are issued by KEMA Labs, based in Arnhem, The Netherlands. KEMA Labs’ parent company is CESI (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano), the Italian independent testing and laboratories business, having acquired the testing division from DNV GL Energy in 2019.
ESLa aprobación KEMA es reconocida como la acreditación holandesa independiente de terceros clave para cables eléctricos, particularmente importante para proyectos de instalación de baja tensión en los Países Bajos y Europa.
繁中KEMA 認證被公認為電纜行業最重要的荷蘭獨立第三方認證,在荷蘭和歐洲的低壓安裝項目中尤為重要。KEMA 認證由位於荷蘭阿納姆的 KEMA Labs 頒發。KEMA Labs 的母公司是 CESI(意大利電工實驗中心),這是一家意大利獨立測試和實驗室企業,於2019年從 DNV GL 能源業務收購了該測試部門。【說明:KEMA 是 “Keuring van Elektrotechnische Materialen te Arnhem”(阿納姆電工材料檢測)的縮寫,自1927年起從事電氣設備測試】
KEMA approval offers an additional layer of quality assurance for electrical installations, particularly in the Netherlands and Belgium. Cables with KEMA approval have been independently assessed through manufacturer Type Testing, verifying that the cable meets the standards and criteria necessary for compliance. KEMA-approved cables are compliant with NEN 1010, the Dutch low voltage wiring regulations for fixed installations, making them prominent choices in the data centres currently under construction across the Netherlands.
ESLa aprobación KEMA ofrece una capa adicional de garantía de calidad para instalaciones eléctricas. Los cables con aprobación KEMA han sido evaluados independientemente mediante pruebas de tipo del fabricante.
繁中KEMA 認證為電氣安裝提供了額外的質量保證層,在荷蘭和比利時尤為重要。經過 KEMA 認證的電纜已通過製造商型式試驗進行獨立評估,驗證電纜符合合規所需的標準和條件。KEMA 認證電纜符合 NEN 1010(荷蘭固定安裝低壓布線規程),使其成為目前在荷蘭建設中的數據中心的首選。【說明:NEN 是 “Nederlandse Norm”(荷蘭標準)的縮寫,NEN 1010 是荷蘭的低壓電氣安裝規程,類似於英國的 BS 7671】
KEMA KEMA Labs has been providing independent testing and certification services since 1927. As part of CESI Group, it continues to be one of Europe’s most respected testing laboratories for electrical equipment, with particular expertise in medium and high voltage testing, power transformers, and cable systems. | KEMA Labs 自1927年以來一直提供獨立測試和認證服務,作為 CESI 集團的一部分,它仍是歐洲最受尊敬的電氣設備測試實驗室之一。
KEMA Labs History | Historia | 歷史沿革
KEMA Approved Cable Products | Productos Aprobados | KEMA 認證電纜產品
KEMA approved cables primarily cover Low Smoke Zero Halogen (LSZH) cables with a voltage rating of 0.6/1kV. These cables use Dutch designation codes that indicate their construction and fire performance characteristics. The “mbzh” or “mb” suffix indicates halogen-free and fire-retardant properties.
ESLos cables aprobados por KEMA cubren principalmente cables de Bajo Humo Cero Halógenos (LSZH) con una clasificación de voltaje de 0.6/1kV.
繁中KEMA 認證電纜主要涵蓋電壓等級為 0.6/1kV 的低煙無鹵(LSZH)電纜。這些電纜使用荷蘭標識代碼來表示其結構和防火性能特性。”mbzh” 或 “mb” 後綴表示無鹵素和阻燃特性。【說明:荷蘭電纜命名系統與德國 VDE 和歐洲 CENELEC 系統有密切關係,但有其獨特的標識方式】
Dutch Cable Designation System | Sistema de Designación | 荷蘭電纜標識系統
Dutch cable designations follow a systematic code that describes the cable construction. Understanding this code allows specifiers to identify the exact cable type required for their application. The suffix “mbzh” indicates halogen-free (brandveilig zonder halogeen) fire performance.
ESLas designaciones de cables holandeses siguen un código sistemático que describe la construcción del cable.
繁中荷蘭電纜標識遵循一個系統化的代碼,描述電纜結構。理解此代碼可使規範編制者識別其應用所需的確切電纜類型。後綴 “mbzh” 表示無鹵素(brandveilig zonder halogeen)防火性能。【說明:”mb” 是 “moeilijk brandbaar”(難燃)的縮寫,”zh” 是 “zonder halogeen”(無鹵素)的縮寫】
| Code 代碼 | Position 位置 | Meaning 含義 | Dutch Term 荷蘭語 |
|---|---|---|---|
| Y | Insulation | PVC insulation PVC絕緣 | Polyvinylchloride |
| M | Type | Power cable 電力電纜 | Macht (Power) |
| z1 | Sheath | LSZH compound LSZH化合物 | Zonder halogeen |
| K | Conductor | Copper conductor 銅導體 | Koper |
| v | Sheath | PVC sheath PVC護套 | Vinyl |
| G | Armour | Galvanised steel wire 鍍鋅鋼絲 | Gegalvaniseerd |
| as | Construction | Armoured 鎧裝 | Armoured/Screen |
| mb | Fire Rating | Fire retardant 阻燃 | Moeilijk brandbaar |
| zh | Fire Rating | Halogen-free 無鹵素 | Zonder halogeen |
| mbzh | Fire Rating | LSZH Fire retardant 低煙無鹵阻燃 | Moeilijk brandbaar zonder halogeen |
| O | Sheath | PE outer sheath PE外護套 | Polyethyleen |
KEMA Cable Comparison | Comparación de Cables | 電纜比較
| Cable Type 電纜類型 | Voltage 電壓 | Insulation 絕緣 | Sheath 護套 | Armour 鎧裝 | Fire Class 防火等級 | Application 應用 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N2XH Enhanced Flex | 0.6/1kV | XLPE | LSZH | None | IEC 60332 | Fixed installation 固定安裝 |
| YMz1K mbzh | 0.6/1kV | XLPE | LSZH | None | IEC 60332 | Data centres 數據中心 |
| Ymz1K mbzh flex | 0.6/1kV | XLPE | LSZH | None | IEC 60332 | Flexible install 柔性安裝 |
| Z1G-YMz1Kas mbzh | 0.6/1kV | XLPE | LSZH | SWA | IEC 60332 | Underground 地下敷設 |
| VG-YMvKas mb | 0.6/1kV | PVC | PVC | SWA | IEC 60332-1 | General armoured 通用鎧裝 |
| VO-YMvKas mb | 0.6/1kV | PVC | PE | SWA | IEC 60332-1 | Moisture resistance 防潮 |
Applications | Aplicaciones | 應用場景
KEMA approved cables are particularly prominent in the Netherlands due to NEN 1010 compliance requirements. They are extensively used in data centres, commercial buildings, hospitals, and public infrastructure projects where fire safety and quality assurance are paramount.
ESLos cables aprobados por KEMA son particularmente prominentes en los Países Bajos debido a los requisitos de cumplimiento de NEN 1010.
繁中由於 NEN 1010 合規要求,KEMA 認證電纜在荷蘭特別普遍。它們廣泛用於數據中心、商業建築、醫院和公共基礎設施項目,這些項目中防火安全和質量保證至關重要。【說明:荷蘭是歐洲主要的數據中心樞紐之一,阿姆斯特丹數據中心市場對 KEMA 認證電纜有大量需求】
Technical References | Referencias Técnicas | 技術參考資料
Contact Us | Contáctenos | 聯繫我們
For technical inquiries, quotations, and specifications for KEMA approved cables including N2XH, YMz1K mbzh, and armoured LSZH cables for Dutch market requirements and data centre projects, please contact our engineering and sales teams.
ESPara consultas técnicas, cotizaciones y especificaciones de cables aprobados por KEMA incluyendo N2XH, YMz1K mbzh y cables LSZH blindados para requisitos del mercado holandés y proyectos de centros de datos, contacte a nuestros equipos.
繁中如需 KEMA 認證電纜(包括 N2XH、YMz1K mbzh 和鎧裝 LSZH 電纜)的技術諮詢、報價和規格說明,以滿足荷蘭市場要求和數據中心項目,請聯繫我們的工程和銷售團隊。


