RHEYFIRM cable, RHEYFIRM RTS cable, R-NTSCGEWTOEUS cable, R-(N)TSCGEWTOEUS, TSCGEWTOEUS reeling cable, RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS, RHEYFIRM 30kV cable, RHEYFIRM 12/20kV, RHEYFIRM 8.7/15kV, RHEYFIRM 18/30kV, R-TSKCGEWTOEUS cable, TSKCGEWTOEUS 12/20kV
What is RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS up to 30 kV Cable?
DIN VDE 0250-813 Compliant | Hybrid Power + Fiber Optic | Up to 180 m/min Travel Speed
1 Introduction to RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS Cable
The RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS represents the pinnacle of medium-voltage reeling cable technology, engineered specifically for demanding industrial applications where power transmission, control signals, and fiber optic communication must be integrated into a single, highly flexible cable assembly. Manufactured in strict compliance with DIN VDE 0250 Part 813, this cable series delivers reliable performance at voltage ratings from 8.7/15 kV up to 18/30 kV, with travel speeds reaching 180 m/min on modern cable reeling systems. The designation follows the German VDE nomenclature where “RHEYFIRM” indicates the manufacturer’s product line, “(RTS)” denotes the reinforced tensile system, and the alphanumeric string describes the complete cable construction including screening, insulation type, and special features.
El RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS representa la cúspide de la tecnología de cables enrollables de media tensión, diseñado específicamente para aplicaciones industriales exigentes donde la transmisión de energía, señales de control y comunicación por fibra óptica deben integrarse en un único conjunto de cables altamente flexible. Fabricado en estricto cumplimiento con DIN VDE 0250 Parte 813, esta serie de cables ofrece un rendimiento confiable con velocidades de desplazamiento de hasta 180 m/min.
RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS 代表中壓捲筒電纜技術的巔峰之作，專為需要將電力傳輸、控制信號和光纖通信集成到單一高柔性電纜組件中的嚴苛工業應用而設計。該電纜系列嚴格按照 DIN VDE 0250 第813部分 標準製造，在8.7/15 kV至18/30 kV的電壓等級下提供可靠性能，在現代電纜捲繞系統上的移動速度可達180 m/min。型號命名遵循德國VDE命名法，其中”RHEYFIRM”表示製造商產品線，”(RTS)”表示增強型抗拉系統，字母數字串描述了完整的電纜結構，包括屏蔽、絕緣類型和特殊功能。
Key Advantages 主要優勢
2 Cable Designation Code Analysis 電纜型號代碼解析
Understanding the VDE cable designation system is essential for proper cable specification and selection. The R-(N)TSCGEWTOEUS code follows the systematic structure defined in DIN VDE 0250, where each letter or letter group represents a specific construction element or performance characteristic. This standardized nomenclature enables engineers worldwide to precisely specify cable requirements without ambiguity.
Comprender el sistema de designación de cables VDE es esencial para la especificación y selección correcta de cables. El código sigue la estructura sistemática definida en DIN VDE 0250, donde cada letra o grupo de letras representa un elemento de construcción o característica de rendimiento específicos.
理解VDE電纜命名系統對於正確的電纜規格和選擇至關重要。R-(N)TSCGEWTOEUS 代碼遵循DIN VDE 0250中定義的系統結構，其中每個字母或字母組代表特定的結構元素或性能特徵。這種標準化命名法使全球工程師能夠精確指定電纜要求而不會產生歧義。
| Code 代碼 | Element 元素 | Meaning (EN) | Significado (ES) | 含義 (ZH) |
|---|---|---|---|---|
| R | Prefix | Round stranded conductor | Conductor trenzado redondo | 圓形絞合導體 |
| (N) | Standard | German national standard (VDE) | Norma nacional alemana | 德國國家標準 |
| TS | Screen | Collective screen over cores | Pantalla colectiva sobre núcleos | 芯線集合屏蔽 |
| C | Concentric | Concentric conductor arrangement | Disposición concéntrica | 同心導體排列 |
| GE | Insulation | EPR (Ethylene Propylene Rubber) | Caucho etileno propileno | 乙丙橡膠絕緣 |
| W | Sheath | PVC or thermoplastic sheath | Cubierta de PVC | PVC或熱塑性護套 |
| T | Tensile | Tensile reinforcement element | Elemento de refuerzo a tracción | 抗拉加強元件 |
| OE | Outer | Heavy-duty rubber outer sheath | Cubierta exterior de caucho | 重型橡膠外護套 |
| U | Flexibility | Highly flexible for reeling | Altamente flexible para enrollar | 高柔性捲繞設計 |
| S | Special | Special construction features | Características especiales | 特殊結構特點 |
3 Cable Structure and Construction 電纜結構與構造
The RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS features a sophisticated multi-layer construction optimized for the demanding requirements of medium-voltage reeling applications. The cable cross-section reveals a carefully engineered arrangement where three power cores are combined with earth/pilot conductors, control circuits, and optional fiber optic elements—all contained within a single robust assembly. The hybrid cable variant (shown in the images) demonstrates the integration capability where power transmission (e.g., 3×120 mm² + 3×70/3 mm²) coexists with communication systems in a unified design.
El cable presenta una construcción sofisticada de múltiples capas optimizada para los requisitos exigentes de aplicaciones de enrollamiento de media tensión. La sección transversal del cable revela una disposición cuidadosamente diseñada donde tres núcleos de potencia se combinan con conductores de tierra/piloto, circuitos de control y elementos de fibra óptica opcionales.
該電纜採用精密的多層結構設計，針對中壓捲繞應用的嚴苛要求進行了優化。電纜橫截面呈現出精心設計的排列方式，其中三個電力芯線與接地/引導導體、控制電路和可選光纖元件結合在一起——全部包含在單一堅固的組件中。混合電纜變體（如圖所示）展示了集成能力，其中電力傳輸（例如3×120 mm² + 3×70/3 mm²）與通信系統在統一設計中共存。
Cable Component Legend 電纜組件圖例
Based on DIN VDE 0250-813 construction requirements | 根據DIN VDE 0250-813結構要求
3.1 Standard Configurations 標準配置
| Configuration 配置 | Voltage U₀/U | Power Cores | Control | Fiber Optic | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| R-(N)TSKCGEWTOEUS 12/20 kV | 12/20 kV | 3×95/50 mm² | 2×(2×2.5)C + (8×2.5)C | OFE12E9/125 | Heavy excavators, stackers |
| R-(N)TSKCGEWTOEUS 8.7/15 kV | 8.7/15 kV | 3×95/50 mm² | 1×10GC + (7×1.5)C | OFE12G62.5/125 | Spreaders, reclaimers |
| R-(N)TSCGEWTOEUS 18/30 kV | 18/30 kV | 3×120/70 mm² | (12×2.5)C | Optional | Large draglines |
| Hybrid 3×120 + 3×70/3 | 12/20 kV | 3×120 + 3×70/3 mm² | Integrated | Multi-mode | Combined power systems |
4 Technical Specifications 技術規格
Electrical Properties 電氣性能
Mechanical Properties 機械性能
Thermal Properties 熱學性能
Flexibility & Bending 柔性與彎曲
4.1 Fiber Optic Integration Options 光纖集成選項
| Fiber Type 光纖類型 | Designation | Core/Cladding | Attenuation | Bandwidth | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Single-mode | OFE12E9/125 | 9/125 μm | ≤0.4 dB/km @1310nm | Unlimited (WDM) | Long-distance data, high bandwidth |
| Multi-mode OM1 | OFE12G62.5/125 | 62.5/125 μm | ≤3.5 dB/km @850nm | 200 MHz·km | Short-range, legacy systems |
| Multi-mode OM3 | OFE12G50/125 | 50/125 μm | ≤3.0 dB/km @850nm | 2000 MHz·km | 10GbE, modern networks |
5 Model Comparison: Shaft, Gallery & Trailing Cables 型號對比
To understand where the RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS fits within the broader mining cable ecosystem, it’s valuable to compare it against shaft cables, gallery cables, and other trailing/reeling solutions. Each cable type is optimized for specific installation methods and operational requirements. The RHEYFIRM series excels in high-speed reeling applications where the “all-in-one” integration of power, control, and fiber optic communication delivers significant advantages over separate cable runs.
Para comprender dónde se ubica el RHEYFIRM(RTS) dentro del ecosistema más amplio de cables mineros, es valioso compararlo con cables de pozo, cables de galería y otras soluciones de arrastre/enrollamiento. Cada tipo de cable está optimizado para métodos de instalación y requisitos operativos específicos.
為了理解 RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS 在更廣泛的礦用電纜生態系統中的定位，將其與豎井電纜、巷道電纜和其他拖曳/捲繞解決方案進行比較是很有價值的。每種電纜類型都針對特定的安裝方式和運行要求進行了優化。RHEYFIRM系列在高速捲繞應用中表現出色，其電力、控制和光纖通信的「一體化」集成相比獨立電纜敷設具有顯著優勢。
5.1 Shaft Cables (Up to 35 kV) 豎井電纜
| Model 型號 | Voltage | Insulation | Armor | Installation | Standard |
|---|---|---|---|---|---|
| N2XCEYRRGY | 6/10 – 18/30 kV | XLPE | Round wire (RR) | Vertical shaft | DIN VDE 0276 |
| N2XCEHRRGH | 6/10 – 18/30 kV | XLPE | Round wire (RR) | Vertical shaft | DIN VDE 0276 |
| N2XCEYFFGY | 6/10 – 18/30 kV | XLPE | Flat wire (FF) | Vertical shaft | DIN VDE 0276 |
| N2XCEHFFGH | 6/10 – 18/30 kV | XLPE | Flat wire (FF) | Vertical shaft | DIN VDE 0276 |
| (N)3GSEYRRGY | 3.6/6 – 20/35 kV | EPR | Round wire (RR) | Vertical shaft | DIN VDE 0250-813 |
| (N)3GSEHRRGH | 3.6/6 – 20/35 kV | EPR | Round wire (RR) | Vertical shaft | DIN VDE 0250-813 |
| (N)3GSEYFFGY | 3.6/6 – 20/35 kV | EPR | Flat wire (FF) | Vertical shaft | DIN VDE 0250-813 |
| (N)3GSEHFFGH | 3.6/6 – 20/35 kV | EPR | Flat wire (FF) | Vertical shaft | DIN VDE 0250-813 |
5.2 Gallery Cables (Up to 35 kV) 巷道電纜
| Model 型號 | Voltage | Insulation | Features | Application |
|---|---|---|---|---|
| (N)3GHSSHCH | 3.6/6 – 20/35 kV | EPR | Steel tape armor, LSZH | Horizontal gallery fixed installation |
| DM2N | 6/10 – 20/35 kV | XLPE/EPR | Double metallic screen | Main level distribution |
5.3 LV Trailing & Reeling Cables 低壓拖曳與捲繞電纜
| Model 型號 | Voltage | Insulation | Sheath | Key Feature |
|---|---|---|---|---|
| (N)SHOEU | 450/750V | EPR | CR Rubber | Light-duty mobile equipment |
| (N)SSHOEU | 450/750V | EPR | Heavy CR Rubber | Medium-duty trailing |
| POWERMINE XP | 0.6/1 – 6/10 kV | EPR/XLPE | PUR/CR | Heavy excavators, draglines |
| (N)TSKCGECWOEUSS | 0.6/1 – 3.6/6 kV | XLPE/EPR | TPU | Kevlar reinforced, high tensile |
| NSSHCGEOEU-Z | 0.6/1 – 6/10 kV | EPR | PUR | EMI shield, pilot monitoring |
| (N)SHT | 450/750V | EPR | CR Rubber | High-flex drum winding |
| BUFLEX-M | 0.6/1 – 3.6/6 kV | EPR Premium | PUR Extra HD | Maximum abrasion, 240 m/min |
5.4 RHEYFIRM vs. Standard Reeling Cables 性能對比
Performance Comparison Matrix 性能對比矩陣
| Parameter 參數 | RHEYFIRM R-(N)TSCGEWTOEUS | Standard MV Reeling | BUFLEX-M |
|---|---|---|---|
| Max. Voltage | 30 kV | 10 kV | 6 kV |
| Travel Speed | 180 m/min | 120 m/min | 240 m/min |
| Fiber Optic Integration | Yes (12 fiber) | Optional | No |
| Control Circuits | Up to 12 cores | 4-7 cores | 7 cores |
| Customization | 99% tailored | Standard only | Limited |
| VDE Certification | Full 0250-813 | Varies | 0250-814 |
6 Applications and Equipment 應用場景與設備
The RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS cable series finds primary application in large-scale material handling operations where mobile heavy equipment requires reliable medium-voltage power supply combined with sophisticated control and communication systems. The cable’s ability to handle voltages up to 30 kV while maintaining flexibility for continuous drum reeling makes it the preferred choice for mining excavators, port terminal equipment, and industrial cranes operating on extended cable lengths.
La serie de cables encuentra aplicación principal en operaciones de manejo de materiales a gran escala donde los equipos pesados móviles requieren un suministro de energía de media tensión confiable combinado con sistemas sofisticados de control y comunicación. La capacidad del cable para manejar voltajes de hasta 30 kV mientras mantiene flexibilidad para el enrollamiento continuo en tambor lo convierte en la opción preferida.
該電纜系列主要應用於大型物料搬運作業，其中移動重型設備需要可靠的中壓電力供應以及精密的控制和通信系統。電纜能夠處理高達30 kV的電壓，同時保持連續卷筒捲繞的柔性，使其成為礦山挖掘機、港口碼頭設備和使用長電纜的工業起重機的首選。
| Equipment Type 設備類型 | Typical Power | Recommended Model | Cable Length | Speed |
|---|---|---|---|---|
| Mining Excavators 礦用挖掘機 | 2-10 MW | R-(N)TSCGEWTOEUS 18/30kV | 500-1500 m | 60-120 m/min |
| Bucket Wheel Excavators 斗輪挖掘機 | 5-15 MW | R-(N)TSCGEWTOEUS 18/30kV | 800-2000 m | 30-60 m/min |
| Stackers/Reclaimers 堆取料機 | 0.5-3 MW | R-(N)TSCGEWTOEUS 12/20kV | 300-800 m | 90-180 m/min |
| Ship-to-Shore Cranes 岸橋起重機 | 1-5 MW | R-(N)TSCGEWTOEUS 12/20kV | 200-500 m | 120-180 m/min |
| Draglines 拉鏟 | 10-30 MW | Hybrid 3×120 + 3×70/3 | 1000-3000 m | 45-90 m/min |
7 Applicable Standards 適用標準
| Standard 標準 | Title / Scope | Relevance to RHEYFIRM |
|---|---|---|
| DIN VDE 0250-813 | Reeling cables for mining applications | Primary design standard |
| DIN VDE 0276-620 | MV power cables 6-30 kV | Electrical requirements |
| IEC 60502-2 | Power cables 6-30 kV | International equivalent |
| IEC 60228 | Conductor specifications | Class 5 flexibility |
| DIN VDE 0207-20/21 | EPR and rubber compounds | Insulation/sheath materials |
| IEC 60794-1 | Optical fiber cables | Integrated fiber elements |
| IEC 60332-3 | Flame propagation (bundled) | Fire safety testing |
Authoritative External Resources 權威外部資源
Contact Anhui Feichun Special Cable 聯繫安徽飛純特種電纜
For technical specifications, custom configurations, and quotations on RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS and related mining cable solutions, please contact our engineering team.
Para especificaciones técnicas, configuraciones personalizadas y cotizaciones de cables RHEYFIRM y soluciones de cables mineros relacionados, comuníquese con nuestro equipo de ingeniería.
如需 RHEYFIRM(RTS) R-(N)TSCGEWTOEUS 及相關礦用電纜解決方案的技術規格、定制配置和報價，請聯繫我們的工程團隊。
