RU Что такое тяговый кабель нового поколения TENAX®-TTS с интегрированными оптическими волокнами? Новое поколение
RU Введение и революционная концепция
TENAX®-TTS представляет собой инновационный гибридный тяговый кабель нового поколения, объединяющий силовые проводники среднего напряжения и оптоволоконные элементы в единой конструкции, разработанной в соответствии со стандартом DIN VDE 0250, часть 813. Данное решение обеспечивает одновременную передачу электрической энергии и высокоскоростных цифровых данных для эффективного управления и коммуникации крупного мобильного оборудования в условиях экстремальных механических нагрузок.
Интеграция оптоволоконных элементов в тяговый кабель представляет собой качественный скачок в технологии промышленных коммуникаций, устраняя необходимость прокладки отдельных кабелей для управления и передачи данных. Согласно техническим исследованиям Международной электротехнической комиссии (IEC), оптоволоконные системы обеспечивают полосу пропускания свыше 1 ГГц·км для многомодовых волокон и практически неограниченную пропускную способность для одномодовых волокон, что критически важно для современных систем автоматизации и промышленного Интернета вещей (IIoT).
Ключевые преимущества интегрированной оптоволоконной технологии
TENAX®-TTS 是一種創新的新一代混合牽引電纜，將中壓電力導體和光纖元件整合在符合 DIN VDE 0250 第813部分 標準的單一結構中。該解決方案可同時傳輸電力和高速數字數據，實現大型移動設備在極端機械負載條件下的有效控制和通信。主要優勢包括：寬頻寬和高數據傳輸速率、完全免疫電磁干擾、電氣隔離、無需單獨的控制和數據電纜。
TENAX®-TTS is an innovative new generation hybrid trailing cable that integrates medium voltage power conductors and fiber optic elements in a single structure designed according to DIN VDE 0250, Part 813. This solution enables simultaneous transmission of electrical power and high-speed digital data for effective control and communication of large mobile equipment under extreme mechanical loads. Key advantages include: wide bandwidth and high data rates, complete immunity to EMI, galvanic isolation, and elimination of separate control and data cables.
RU Области применения и целевое оборудование
Кабель TENAX®-TTS предназначен для подключения крупного мобильного оборудования в условиях высоких механических нагрузок. Конструкция оптимизирована для моторизованной намотки на моноспиральные и цилиндрические барабаны с выравнивающим устройством (level-wind).
應用領域：適用於連接大型移動設備，如斗輪挖掘機（BWE）、排土機和堆料機、門式起重機和岸橋起重機（STS）、步行式拉鏟、移動式破碎機等。適合在單螺旋或平繞卷筒上進行電動捲繞。光纖通信支持工業物聯網（IIoT）應用，實現設備與控制中心之間的高速數據交換。
Application Areas: For connection of large mobile equipment such as bucket wheel excavators (BWE), spreaders and stackers, gantry cranes and Ship-to-Shore (STS) cranes, walking draglines, mobile crushers, etc. Suitable for motorised reeling on monospiral or level-wind reelers. Fiber optic communication supports Industrial IoT (IIoT) applications for high-speed data exchange between equipment and control centers.
RU Конструкция кабеля
Конструкция кабеля TENAX®-TTS (N)TS…WOEU разработана для обеспечения надёжной работы силовых и оптоволоконных элементов в условиях экстремальных механических нагрузок при намотке на барабаны, изгибах на направляющих роликах и растягивающих усилиях при буксировке.
Токопроводящая жила DIN VDE 0295 Класс 5
Многопроволочная гибкая жила из тонких медных проволок класса 5 согласно DIN VDE 0295. Высокая гибкость достигается за счёт использования тонких проволок с оптимальной свивкой, обеспечивающей минимальное удлинение при изгибах и высокую усталостную прочность при многоцикловых деформациях.
Изоляция EPR DIN VDE 0207-20 Тип 3GI3
Этилен-пропиленовая резина (EPR) типа 3GI3 согласно DIN VDE 0207-20 — термореактивный эластомер с рабочей температурой проводника до 90°C. EPR обладает превосходной стойкостью к озону, короне и частичным разрядам, критически важной для среднего напряжения. Согласно данным IEC 60502-2, EPR является предпочтительным материалом для гибких кабелей среднего напряжения.
Полупроводящие слои управления полем
Для кабелей напряжением 3 кВ и выше — внутренний полупроводящий слой для сглаживания поверхности проводника и снижения электрического напряжения на изоляции. Для кабелей 6 кВ и выше — одновременно экструдируемый внешний полупроводящий слой для ограничения электрического поля. Беспустотные проводящие слои формируют однородное электрическое поле в изоляции, предотвращая частичные разряды.
Скрутка жил и размещение заземления
Силовые жилы скручены вместе, заземляющие проводники разделены и размещены в двух из трёх промежутков между жилами. Третий промежуток предназначен для размещения защищённого оптоволоконного элемента, что обеспечивает оптимальную защиту оптических волокон от механических воздействий.
Оптоволоконный элемент до 36 волокон
Защищённый оптоволоконный элемент размещён в третьем промежутке между силовыми жилами. Стандартная конфигурация включает 36 градиентных волокон типа 50/125 мкм (многомодовые OM2/OM3). Также доступны волокна 62,5/125 мкм (OM1) и одномодовые 9/125 мкм (OS1/OS2) для дальних расстояний. Тип и длина волокон определяются заказчиком.
Внутренняя оболочка DIN VDE 0207-21 Тип GM1b
Внутренняя оболочка из резинового компаунда GM1b согласно DIN VDE 0207-21 обеспечивает первичную механическую защиту и служит барьером против проникновения влаги. По запросу доступны водонепроницаемые компаунды для постоянной эксплуатации в воде.
Внешняя оболочка DIN VDE 0207-21 Тип 5GM3
Наружная оболочка из красного хлорированного резинового компаунда типа 5GM3 — маслостойкая и огнестойкая. Армирована встроенной антиторсионной оплёткой из стекловолокна для защиты от скручивания. По запросу доступны компаунды с повышенной стойкостью к истиранию и разрывам, а также усилительные элементы для особо тяжёлых условий эксплуатации.
電纜結構：符合 DIN VDE 0295 Class 5 的細絞銅導體；符合 DIN VDE 0207-20 Type 3GI3 的 EPR 絕緣（導體溫度最高 90°C）；用於 3kV 及以上的內半導電層，用於 6kV 及以上的外半導電層，形成無空隙均勻電場；分裂接地導體置於兩個間隙中；受保護的光纖元件置於第三個間隙中（標準配置為 36 根 50/125 μm 漸變折射率光纖，也可選 62.5/125 和 9/125 μm）；符合 DIN VDE 0207-21 Type GM1b 的內護套；符合 DIN VDE 0207-21 Type 5GM3 的耐油阻燃紅色氯化橡膠外護套，帶玻璃纖維防扭編織層。
Cable Construction: Fine stranded copper conductor Class 5 acc. to DIN VDE 0295; EPR insulation Type 3GI3 acc. to DIN VDE 0207-20 (conductor temp up to 90°C); Inner semi-conducting layer for 3kV+, outer semi-conducting layer for 6kV+ forming void-free homogeneous field; Split earth cores in two interstices; Protected FO element in third interstice (standard 36 graded index fibres 50/125 μm, also 62.5/125 and 9/125 μm available); Inner sheath GM1b acc. to DIN VDE 0207-21; Outer sheath red chlorinated rubber 5GM3 acc. to DIN VDE 0207-21, oil resistant and flame retardant, reinforced by embedded fibre-glass anti-twist braid.
RU Характеристики оптических волокон
Оптоволоконный элемент кабеля TENAX®-TTS обеспечивает высокоскоростную передачу данных для систем управления, мониторинга и коммуникации между мобильным оборудованием. Согласно стандартам IEC 60793-2-10 для многомодовых и IEC 60793-2-50 для одномодовых волокон, предлагаются следующие типы:
| Тип волокна | Диаметр сердцевины/оболочки | Категория IEC/ISO | Типовая полоса пропускания | Применение |
|---|---|---|---|---|
| Градиентное многомодовое | 50/125 мкм | OM2 (A1a.1) | 500 МГц·км @ 850 нм | Стандартное решение, сети до 10 Гбит/с |
| Градиентное многомодовое | 50/125 мкм | OM3/OM4 (A1a.2/A1a.3) | 2000-4700 МГц·км @ 850 нм | Высокоскоростные сети 40/100 Гбит/с |
| Градиентное многомодовое | 62,5/125 мкм | OM1 (A1b) | 200 МГц·км @ 850 нм | Совместимость с устаревшими системами |
| Одномодовое | 9/125 мкм | OS1/OS2 (B1.1/B1.3) | >10 ГГц·км | Дальние расстояния, высокая пропускная способность |
Преимущества оптоволоконной передачи данных
光纖規格：標準配置包含最多 36 根光纖。可選類型：50/125 μm 漸變折射率多模（OM2/OM3/OM4）、62.5/125 μm 多模（OM1）、9/125 μm 單模（OS1/OS2）。優勢包括：高頻寬（多模可達數 GHz·km）、完全免疫電磁干擾、電氣隔離、可在工廠安裝電氣和光學端接。
Fiber Optic Specifications: Standard configuration includes up to 36 fibers. Available types: 50/125 μm graded index multimode (OM2/OM3/OM4), 62.5/125 μm multimode (OM1), 9/125 μm singlemode (OS1/OS2). Advantages include: high bandwidth (up to several GHz·km for multimode), complete EMI immunity, galvanic isolation, factory installation of electrical and optical terminations available on request.
RU Технические характеристики по классам напряжения
3,6/6 кВ (N)TSCGEWOEU + LWL — Номинальное напряжение 3,6/6 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 39–42 | 2410 | 0,102 | 0,38 |
| 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 42–45 | 2995 | 0,097 | 0,43 |
| 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 45–48 | 3645 | 0,092 | 0,49 |
| 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 × LWL | 50–54 | 4760 | 0,088 | 0,55 |
| 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 × LWL | 54–58 | 5580 | 0,084 | 0,62 |
| 3 × 120 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 58–62 | 6690 | 0,082 | 0,67 |
| 3 × 150 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 63–67 | 7990 | 0,080 | 0,73 |
| 3 × 185 + 2 × 95/2 + 12 × LWL | 67–72 | 9330 | 0,078 | 0,79 |
6/10 кВ (N)TSCGEWOEU + LWL — Номинальное напряжение 6/10 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 40–43 | 2450 | 0,104 | 0,35 |
| 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 43–46 | 3035 | 0,099 | 0,39 |
| 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 46–49 | 3690 | 0,094 | 0,45 |
| 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 × LWL | 51–55 | 4800 | 0,090 | 0,51 |
| 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 × LWL | 55–59 | 5620 | 0,086 | 0,58 |
| 3 × 120 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 59–63 | 6740 | 0,084 | 0,63 |
| 3 × 150 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 64–68 | 8040 | 0,082 | 0,69 |
| 3 × 185 + 2 × 95/2 + 12 × LWL | 68–72 | 9380 | 0,080 | 0,75 |
12/20 кВ (N)TSCGEWOEU + LWL — Номинальное напряжение 12/20 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 46–49 | 3050 | 0,115 | 0,24 |
| 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 49–52 | 3490 | 0,109 | 0,27 |
| 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 53–57 | 4340 | 0,103 | 0,30 |
| 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 × LWL | 57–61 | 5320 | 0,098 | 0,34 |
| 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 × LWL | 61–65 | 6360 | 0,094 | 0,38 |
| 3 × 120 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 67–71 | 7810 | 0,091 | 0,41 |
| 3 × 150 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 70–74 | 8900 | 0,089 | 0,45 |
| 3 × 185 + 2 × 95/2 + 12 × LWL | 76–80 | 10700 | 0,086 | 0,49 |
18/30 кВ (N)TSCGEWOEU + LWL — Номинальное напряжение 18/30 kV
| Сечение жил, мм² | Наружный Ø, мм | Масса, кг/км | Инд. сопр. @ 50 Гц, Ω/км | Ёмкость, мкФ/км |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 55–59 | 3960 | 0,126 | 0,18 |
| 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 58–62 | 4550 | 0,119 | 0,20 |
| 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 × LWL | 63–67 | 5510 | 0,113 | 0,23 |
| 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 × LWL | 66–70 | 6560 | 0,107 | 0,26 |
| 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 × LWL | 71–75 | 7850 | 0,102 | 0,28 |
| 3 × 120 + 2 × 70/2 + 12 × LWL | 76–80 | 10690 | 0,099 | 0,31 |
| 3 × 185 + 2 × 95/2 + 12 × LWL | 86–90 | 12550 | 0,093 | 0,36 |
Примечание: LWL = Lichtwellenleiter (оптоволоконный элемент). Указанные значения являются приблизительными и могут варьироваться в зависимости от конфигурации оптоволоконного элемента.
技術數據表：上述表格顯示了各電壓等級（3.6/6kV、6/10kV、12/20kV、18/30kV）的電纜規格，包括導體截面積（25-185 mm²）、外徑（39-90 mm）、重量（2410-12550 kg/km）、50Hz 感抗和電容值。LWL = Lichtwellenleiter（光纖元件）。
Technical Data Tables: The tables above show cable specifications for each voltage rating (3.6/6kV, 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV), including conductor cross-sections (25-185 mm²), outer diameter (39-90 mm), weight (2410-12550 kg/km), inductive resistance at 50Hz, and capacitance values. LWL = Lichtwellenleiter (fiber optic element).
RU Соответствие международным стандартам
| Стандарт | Область применения | Описание |
|---|---|---|
| DIN VDE 0250-813 | Силовые элементы | Тяговые кабели для номинальных напряжений от 3,6/6 кВ до 18/30 кВ |
| DIN VDE 0207-20 | Изоляция | Изоляционные компаунды на основе этилен-пропиленовой резины (EPR), тип 3GI3 |
| DIN VDE 0207-21 | Оболочки | Синтетические термореактивные компаунды для оболочек (GM1b, 5GM3) |
| DIN VDE 0295 | Проводники | Классы гибкости проводников — Класс 5 для многопроволочных гибких жил |
| IEC 60793-2-10 | Многомодовые волокна | Характеристики многомодовых волокон категорий A1a (50/125) и A1b (62,5/125) |
| IEC 60793-2-50 | Одномодовые волокна | Характеристики одномодовых волокон 9/125 мкм типов B1.1, B1.3 |
| ITU-T G.651.1 | Оптические волокна | Характеристики многомодовых градиентных волокон 50/125 мкм |
| ITU-T G.652 | Оптические волокна | Характеристики одномодовых волокон 9/125 мкм (OS1/OS2) |
| ISO/IEC 11801 | Структурированные кабельные системы | Универсальная кабельная система для помещений заказчика — классификация OM1-OM4 |
| IEC 60502-2 | Силовые кабели | Кабели с экструдированной изоляцией на напряжения от 6 до 30 кВ |
標準合規性：DIN VDE 0250-813（中壓牽引電纜）、DIN VDE 0207-20（EPR 絕緣）、DIN VDE 0207-21（護套材料）、DIN VDE 0295（導體柔韌性）、IEC 60793-2-10（多模光纖）、IEC 60793-2-50（單模光纖）、ITU-T G.651.1/G.652（光纖特性）、ISO/IEC 11801（OM1-OM4 分類）、IEC 60502-2（中壓電纜）。
Standards Compliance: DIN VDE 0250-813 (MV trailing cables), DIN VDE 0207-20 (EPR insulation), DIN VDE 0207-21 (sheath compounds), DIN VDE 0295 (conductor flexibility), IEC 60793-2-10 (multimode fibers), IEC 60793-2-50 (singlemode fibers), ITU-T G.651.1/G.652 (fiber characteristics), ISO/IEC 11801 (OM1-OM4 classification), IEC 60502-2 (MV cables).
RU Авторитетные источники и ссылки
RU Контактная информация
Для получения технических консультаций, коммерческих предложений и информации о возможностях производства гибридных тяговых кабелей TENAX®-TTS с интегрированными оптическими волокнами свяжитесь с нашими специалистами:
Техническая поддержка
[email protected]Zihao Yang — Отдел продаж
[email protected]Ziyu Huang — Отдел продаж
[email protected]聯繫我們：如需技術諮詢、商業報價或定制 TENAX®-TTS 光纖複合牽引電纜製造信息，請通過 WhatsApp (+86 138 5512 3218) 或電子郵件 ([email protected]) 聯繫我們的專家團隊。
Contact Us: For technical consultations, commercial quotations, and custom TENAX®-TTS hybrid trailing cable manufacturing information, please contact our specialists via WhatsApp (+86 138 5512 3218) or email ([email protected]).
