Высокогибкие кабели FeiChun для барабанов, фестонов, энергоцепей и волочения: BUFLEX-M (PUR), NSHTÖU, Type 240/275, TENAX-PUR для RTG/RMG, горных машин и карьерных экскаваторов — какие цифры решают при выборе кабеля, стойкого к растяжению, кручению и истиранию, и материалы и конструкция FeiChun для горных кабелей

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
Высокогибкие кабели FeiChun для барабанов, фестонов, энергоцепей и волочения: BUFLEX-M (PUR), NSHTÖU, Type 240/275, TENAX-PUR для RTG/RMG, горных машин и карьерных экскаваторов — какие цифры решают при выборе кабеля, стойкого к растяжению, кручению и истиранию, и материалы и конструкция FeiChun для горных кабелей
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ

Высокогибкие кабели FeiChun для барабанов, фестонов, энергоцепей и волочения: BUFLEX-M (PUR), NSHTÖU, Type 240/275, TENAX-PUR для RTG/RMG, горных машин и карьерных экскаваторов — какие цифры решают при выборе кабеля, стойкого к растяжению, кручению и истиранию, и материалы и конструкция FeiChun для горных кабелей

В статье разобраны высокогибкие кабели для подвижных машин: барабанные (reeling), фестонные, для энергоцепей и волочащиеся (trailing) горные кабели. Показано, чем различаются режимы движения, какие цифры технических данных действительно определяют срок службы (радиус изгиба, допустимое растяжение, кручение ±°/м, скорость, диаметр сердцевины барабана, ток при нагреве и на барабане, падение напряжения, ток КЗ), как сравнить резиновую (PCP, 5GM3/5GM5), PUR- и CPE-оболочки во влажном тропическом климате, в кислой шахтной воде и на морозе до −50 °C, и как устроены собственные материалы и конструкции FeiChun: PUR на полиэфирной основе, EPR, CPE, лужёная жила класса 5, арамидный сердечник, противокрутильный бандаж, водоблокировка, замкнутый производственный цикл. Даны сечения кабелей, схемы применения (барабан, фестон, энергоцепь, волочение), расчёты, сравнение с классами кабелей Prysmian, LAPP и igus по опубликованным данным, перечень документов для запроса и комплект сертификатов FeiChun.

0,6/1 – 6,6/6,6 кВ (BUFLEX-M)Жила Cu-Sn, класс 5Арамидный сердечникОболочка PUR на полиэфирной основеR изгиба 8×D (динамика)Барабан 60 м/мин · фестон 200 м/мин−40 … +80 °CType 240 / 275 по AS/NZS 1802TENAX-PUR до −50 °CCPE < 0,5 % влагиFeiChun: CE · UKCA · VDE · EAC · ATEX · IECExСертификат пожарной безопасности РФ
Источники данных. Сведения о материалах, конструкциях, производстве, полевых испытаниях и стандартах FeiChun взяты из публикаций FeiChun[1][2]; данные по классам кабелей Prysmian — из опубликованных обзоров продукции для горных работ и кранов[3][4]; правила монтажа на барабане — из руководства LAPP[5]; данные для кабелей энергоцепей — из материалов igus[6]; материаловедческие сведения о полиуретанах — [7][8]; исследования старения кабельной изоляции — [9][10][11]; электрификация RTG — [12][13]; нормативный контекст РФ и ЕАЭС — [14][15]. Расчёты (диаметр сердцевины и ёмкость барабана, тяга и трение, кручение, ток по температуре, падение напряжения, ток КЗ, пример нагрузки E-RTG) выполнены автором по формулам, приведённым в тексте. CORDAFLEX, PROTOLON, PROTOMONT, TENAX, TROMMELFLEX, ÖLFLEX, Chainflex и связанные названия — товарные знаки третьих лиц, использованы только для идентификации класса кабеля; статья не утверждает, что кабели FeiChun имеют такую же конструкцию или такие же характеристики. Всё, что в статье названо «по данным FeiChun», — заявление производителя; для договора нужны протоколы испытаний и таблицы данных на конкретный код. Прямые контактные данные FeiChun приведены только в разделе «Сертификаты» и в подвале страницы.

1. Обзор: четыре режима движения и почему «один кабель на всё» не работает

Высокогибкий кабель для подвижной машины — не просто «кабель потолще»: у каждого режима движения свой доминирующий механизм отказа. Ошибка при выборе режима — главная причина преждевременных замен: кабель для барабана ставят на волочение по грунту, кабель для волочения — на барабан, кабель для фестона — в энергоцепь. FeiChun (Хэфэй, провинция Аньхой, КНР) позиционирует себя как компанию полимерной инженерии, выпускающую кабели в двух категориях: гибкие барабанные кабели (BUFLEX-M, эквиваленты NSHTÖU и (N)TSCGEWÖU) и тяжёлые волочащиеся горные кабели (Type 240, Type 275, TENAX-PUR)[1][2].

Четыре режима движения и главные механизмы отказа
РежимТипичное оборудованиеДоминирующая нагрузкаГлавный отказКласс кабеля (по FeiChun)
Барабан (reeling)E-RTG, RMG, STS, штабелёры-реклеймеры, буровые станки, ТПКтяга + изгиб + кручение при многослойной намотке«штопор» (Z-kink), обрыв жил, растрескивание оболочки на ребордахBUFLEX-M, NSHTÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв.[1][2]
Фестонкраны, мобильные конвейеры, перегружатели, передаточные тележкимногократный изгиб в петлях, трение о кареткиусталость жил, износ оболочкиBUFLEX-M (до 200 м/мин по FeiChun), NSHTÖU-экв.[1]
ЭнергоцепьASRS, портальные манипуляторы, короткоходовые механизмычастый изгиб малого радиуса, трение в каналеусталостный излом жил, выпучивание, скручиваниекабели, подтверждённые для цепи; BUFLEX-M — в группе festoon/chain по FeiChun[1][2]
Волочение (trailing)ПДМ/LHD, самоходные вагоны, комбайны, экскаваторы, драглайныистирание о грунт, раздавливание, порезы, переезд, кислая водапробой оболочки → влага → падение сопротивления изоляцииType 240 / 275, TENAX-PUR, (N)TSCGEWÖU-экв.[1][2]

Инженерный комментарий (автор). FeiChun формулирует правило прямо: если в движении участвует барабан, фестон или цепь — нужен барабанный кабель; если кабель лежит на грунте и тянется машиной, не проходя через барабан, — волочащийся; гибридных применений, по заявлению FeiChun, нет[1]. Для проектировщика это значит, что код кабеля выбирается по режиму движения, а уже потом по напряжению и сечению.

Линейка FeiChun в одном взгляде (по публикациям FeiChun)
СемействоСтандарт-основаНапряжениеОболочкаНазначениеОсобенность
BUFLEX-MDIN VDE 0250-813/-8140,6/1 – 6,6/6,6 кВPUR на полиэфирной основе (собственная рецептура)RTG/STS, штабелёры, буровые, фестонарамид по оси, противокрутильный бандаж, R 8×D
NSHTÖU-экв.VDE 0250-8140,6/1 кВ5GM3 / PCPбарабаны кранов, фестонбандаж, центральная несущая жила (вариант -SM)
NSSHÖU-экв.VDE 0250-8120,6/1 кВ5GM3 / 5GM5горные работы, туннели, погружное применение до 100 мвысокая стойкость к раздавливанию; не для барабана с постоянной тягой
(N)TSCGEWÖU-экв.VDE 0250-8136/10 – 18/30 кВ5GM3 / 5GM5экскаваторы, драглайны, штабелёрытройная экструзия экрана, жилы GE, бандаж; вариант «K» — арамидная колыбель
TENAX-PURVDE 0250-8136/10 кВPUR (−50 °C)Арктика, крупные карьерные машиныопция светящейся оболочки (N)TSCGEH3S
Type 240AS/NZS 18021,1 – 11 кВэластомер повышенной толщиныволочение в шахтах и карьерахEPR, композитный экран Cu/полиэфир
Type 275AS/NZS 18023,3/3,3 – 6,6/6,6 кВCPE / эластомерволочение в системах IT; тропическая версияUo=U; 5 признаков тропикализации
Об обозначениях. Побуквенную расшифровку обозначений VDE 0250 в разных источниках трактуют неодинаково, поэтому статья её не приводит. В заказе указывайте полное обозначение, напряжение, число и сечение жил, исполнение оболочки и режим движения. Тип 3GI3 — изоляция EPR по DIN VDE 0207-20; 5GM3 и 5GM5 — оболочечные компаунды по DIN VDE 0207-21[2].

2. Конструкция: сечения и путь нагрузки

Барабанный кабель — многослойная конструкция, где каждый элемент рассчитан на сочетание растяжения, изгиба и кручения, повторяющееся миллионы раз. Волочащийся горный кабель, напротив, прежде всего защищает себя от внешней среды. Три сечения ниже показывают принципиальную разницу; их построение — по описаниям FeiChun[1][2].

Барабанный кабель BUFLEX-M (схема по описанию FeiChun; типовая конфигурация 3×120 + 3G25 + 2×1×1,5 мм²)ABCDEØ кабеля зависит от конфигурации и берётся из таблицы данных на конкретный кодКонструкция (по публикации FeiChun)AЦентральный арамидный (Kevlar) элементпринимает тяговое усилие барабана и разгружает медные жилыBЖила Cu-Sn, класс 5 (МЭК 60228); изоляция EPR или XLPEтонкопроволочная скрутка с коротким шагом, лужение против окисленияCЖилы заземления жёлто-зелёныечисло и сечение задаются конфигурацией (пример: 3G25)DБандаж против кручения (синтетическое плетение)распределяет крутящий момент по окружности; подбирается под шаг скруткиEОболочка PUR на основе простых полиэфиров, 2,5 – 3,8 ммсобственная рецептура: стойкость к гидролизу, УФ, разрывуПилотные жилы 2×1×1,5 мм² типовой конфигурации на рисунке не показаны.Схема принципа по публикациям FeiChun [1][2]; толщины слоёв, шаги скрутки и бандажа — по чертежу на конкретный код; не в масштабе
Рисунок 1. BUFLEX-M: арамид по оси, три силовые жилы Cu-Sn класса 5, три жилы заземления, бандаж против кручения, оболочка PUR на полиэфирной основе; схема принципа.
Горный волочащийся кабель Type 275 (AS/NZS 1802), схема по описанию FeiChunABCDEFМощный кабель с толстой наружной оболочкой: размеры — по таблице данных на кодКонструкция (по публикации FeiChun)AЦентральная пилотная жилаконтроль целостности цепи заземления и защита от утечкиBТри силовые жилы Cu-Sn, изоляция EPR; композитный экран Cu/полиэфирэкран на каждой жиле; лужение защищает от Cu₂O/CuOCТри жилы заземления (жёлто-зелёные)в межжильных промежуткахDНабухающие водоблокирующие нити между жиламипо данным FeiChun блокируют миграцию воды за минутыEУсиливающая прослойка / бандаж поверх сердечниказащита сердечника при раздавливании и ударахFТолстая оболочка CPE (≤ 0,5 % влагопоглощения, антигрибковые добавки)для тропической версии; кислотостойкость до pH 2,5 (по FeiChun)Схема принципа по публикациям FeiChun [1]; число жил, диаметры и толщины — по чертежу на код; не в масштабе
Рисунок 2. Type 275: пилотная жила, три силовые жилы с композитным экраном, три жилы заземления, водоблокирующие нити, толстая оболочка CPE; схема принципа.
Кабель среднего напряжения (N)TSCGEWÖU-экв. / TENAX-PUR (6/10 кВ), схема по описанию FeiChunABCDE6/10 кВ; сечения жил TENAX-PUR по данным FeiChun: 50 – 185 мм²Конструкция (по публикации FeiChun)AЦентральная пилотная жила / жила контроля заземленияконтроль цепи; опционально волоконно-оптические элементы (LWL)BСиловая жила в тройной экструзии: внутренний полупроводящий слой + EPR + наружный экранбез воздушных включений: исключает центры частичных разрядовCЖилы заземления; на жилах — распределённые провода GEобратный путь тока замыкания и защита от замыкания на землюDПолиэфирное плетение (в вариантах «K» — арамидная колыбель)противокрутильное армирование и повышение тягиEОболочка PUR (−50 °C); опция — светящиеся элементы под прозрачным TPUвидимость кабеля ночью; снижает риск переезда самосваломСхема принципа по публикациям FeiChun [2]; число жил, диаметры и толщины — по чертежу на код; не в масштабе
Рисунок 3. TENAX-PUR / (N)TSCGEWÖU-экв. 6/10 кВ: экранированные жилы тройной экструзии с проводами GE, бандаж, оболочка PUR со светящимися элементами (опция); схема принципа.
Куда идёт нагрузка: барабанный кабель и волочащийся кабель устроены по-разномуБарабанный кабель (BUFLEX-M, NSHTÖU-экв.): тяга + изгиб + кручениеТяга барабанамомент привода,натяжение приразмоткеАрамид по осивоспринимает тягу,медь разгруженаБандаж противкручениягасит «штопор»Жилы кл. 5 Cu-Snтонкие проволоки,короткий шаг лежкиОболочка PURистирание о реборды,ролики, влага, УФУсловие отказа: «штопор» на барабане, обрыв жил от усталости, растрескивание оболочки на ребордахВолочащийся кабель (Type 240 / 275, TENAX-PUR): истирание + раздавливание + водаУдар, переездкамни, порезы,колёса техникиОболочка CPE / PURтолстая, низкоеводопоглощениеКомпозитный экранCu / полиэфирпод оболочкойНити-водоблокнабухают припроникновении водыЖилы Cu-Sn + EPRлужёная медь,изоляция с низкимпоглощением водыУсловие отказа: пробой оболочки → вода по зазорам → окисление меди → падение сопротивления изоляцииСхема — инженерное обобщение автора по публикациям FeiChun [1][2]; не заменяет чертежа конкретного кода
Рисунок 4. Куда идёт нагрузка: у барабанного кабеля — через арамид и бандаж, у волочащегося — через толстую оболочку и экран.
Слой — роль — что будет при дефекте — что запросить
СлойРольЕсли слой слабыйЧто запросить
Жила Cu-Sn, класс 5тонкопроволочная скрутка (МЭК 60228 / ГОСТ 22483), усталостная стойкость; лужение — против окисленияобрыв проволок; рост сопротивления на выводах во влажной средечисло и диаметр проволок, толщина лужения (FeiChun: 5 – 10 мкм, контроль XRF)[1]
Изоляция EPR/XLPEэлектрическая прочность и гибкость; 90 °C рабочаягидролиз и снижение электрической прочности в тропикахтолщина (ном./мин.), испытание после старения в воде, сопротивление изоляции
Арамидный элемент (BUFLEX-M)принимает тягу, разгружая медьвытяжка кабеля и излом жилдопустимое усилие по коду, крепление в заделке
Бандаж против кручениягасит «штопор» при многослойной намоткекорк-скрю, заклинивание на барабанедопустимое кручение ±°/м, протокол испытания
Композитный экран, водоблок (Type 275)защита и ограничение миграции водывода по всей длине через мелкий дефекттип нитей, испытание на продольную водонепроницаемость
Оболочка PUR / CPEистирание, раздавливание, влага, УФ, маслапрорыв и проникновение водыISO 4649, раздир, влагопоглощение (IEC 60811-402), толщина

Инженерный комментарий (автор). Сравнивая два типа, видно: у барабанного кабеля «разрушающая нагрузка» пронизывает всё сечение, поэтому здесь решают арамид, бандаж и шаг скрутки; у волочащегося — нагрузка внешняя, поэтому решают толщина и качество оболочки, экран и водоблок. Конструкторские детали (шаг скрутки, плотность и угол бандажа, допуски по толщине слоёв) в публикациях FeiChun не раскрыты — их нужно запрашивать в таблице данных на код.

3. Как отказывает кабель: физика отказов

Каскад отказа по описанию FeiChun: повреждение оболочки → проникновение влаги → капиллярная миграция воды вдоль межжильных промежутков → окисление меди → деградация изоляции → электрический отказ[1]. Оболочка — первое звено: пока она держит среду снаружи, остальные механизмы замедлены. Общая научная картина согласуется с этим.

  • Старение полимерной изоляции идёт под действием тепловых, электрических, механических и средовых факторов; тепловое старение ведёт к охрупчиванию, электрическая деградация включает, среди прочего, электрические триинги, а проникновение влаги усиливает электрические и химические процессы (обзор в журнале Fire, 2025)[9].
  • Условия угольных шахт: высокая влажность воздуха, большой разброс температур, стеснённые выработки, где кабель подвержен ударам, давлению и волочению; повреждение изоляции приводит к замыканиям на землю и утечкам (Sensors, 2022)[10].
  • Старение изоляции EPDM гибких шахтных высоковольтных кабелей зависит от совместного действия электрических, тепловых и механических факторов (обзор в «Gong-kuang zidonghua», 2023)[11].
Стрессор — механизм — мера в конструкции
СтрессорМеханизмМера в конструкции
Тяга барабанавытяжка, усталость жиларамидный элемент по оси, лёжка с коротким шагом
Изгиб на барабанеусталость проволокжила класса 5; радиус не ниже R = 8×D (BUFLEX-M)
Кручение«штопор», заклиниваниебандаж, симметричная лёжка, допуск ±°/м
Истирание, раздавливаниеизнос и прорыв оболочкитолстая оболочка PUR/CPE; ISO 4649; композитный экран
Влага, гидролизпадение прочности оболочки и изоляцииPUR на полиэфирной основе; CPE и EPR с низким водопоглощением
Окисление медиCu₂O/CuO, рост сопротивления контакталужёная жила
УФ, озонрастрескиваниестабилизаторы УФ; цвет оболочки
Холодхрупкость, трещины при монтажеPUR (−40 °C у BUFLEX-M, до −50 °C у TENAX-PUR)
Биологическое воздействиекислые метаболиты грибковантигрибковые добавки в CPE (по FeiChun)
Важная оговорка по источникам. Публикации FeiChun ссылаются на ряд научных работ. При подготовке этой статьи исследование о мониторинге изоляции высоковольтных кабелей в угольных шахтах на основе дерева решений (первое в списке источников FeiChun) в версии журнала Computational Intelligence and Neuroscience оказалось отозванным издателем; поэтому оно здесь не используется, а выводы о влажности и механическом повреждении опираются на другие работы[10][11].

4. Материалы: PUR, CPE, EPR, PCP/5GM

4.1 PUR: простые полиэфиры против сложных эфиров

Полиуретан (PUR) делится на полиуретаны на основе простых полиэфиров (polyether) и сложных полиэфиров (polyester). По общим сведениям о полиуретановых эластомерах, сложнополиэфирный полиуретан не рекомендуется для условий высокой влажности и воды, так как гидролиз ухудшает его свойства, а простополиэфирный остаётся стабильным в воде до примерно 50 °C длительно, меньше теряет гибкость на холоде и лучше стоек к УФ[7]. Академические данные о полиуретанах подтверждают, что уретаны на основе простых полиэфиров более стойки к гидролизу, чем на основе сложных[8]. FeiChun использует для BUFLEX-M PUR на основе простых полиэфиров собственной рецептуры[1][2].

Простой полиэфир и сложный полиэфир в полиуретановых эластомерах (общие сведения)
СвойствоПростой полиэфир (polyether)Сложный полиэфир (polyester)Что запросить для кабеля
Гидролиз, влага, тропикистабильнее; длительная работа в воде до ≈ 50 °Cне рекомендуется для воды и высокой влажностииспытание на старение во влажной среде для оболочки
Гибкость на холодеменьше теряет гибкостьхужехолодный изгиб (IEC 60811-504), температура хрупкости
УФ и погодалучшехужеиспытания на УФ (цвет оболочки важен)
Раздир и порезниже, чем у сложнополиэфирноговышеиспытание на раздир именно оболочки кабеля
Истирание при скольжениивысокоевысшееISO 4649 (индекс истирания)

Инженерный комментарий (автор). Выбор простополиэфирного PUR — осознанный компромисс: выигрыш по гидролизу, холоду и УФ ценой потенциально меньшего запаса по раздиру и истиранию, чем у сложнополиэфирного. Поэтому в запросе нужны не только слова «polyether», но и числовые данные ISO 4649 и раздира, измеренные на оболочке именно этого кабеля.

4.2 EPR: что заявляет FeiChun и что нужно проверить

EPR — штатная изоляция по VDE 0250 (тип 3GI3) и горных стандартов: хорошая гибкость, низкая чувствительность к «водным триингам» по сравнению с XLPE[1][2]. FeiChun заявляет, что его EPR для тропиков использует силановую модификацию сшивки и поверхностную обработку минеральных наполнителей силановыми связующими; после 1 000 ч в воде при 90 °C, по данным FeiChun, сохраняется более 90 % электрической прочности против 60 – 70 % у обычного EPR[1]. Для горных систем IT FeiChun увеличивает толщину изоляции класса 3,3 кВ на 40 – 50 % против сравнимого стандартного исполнения, чтобы удлинить путь диффузии влаги[1].

Инженерный комментарий (автор): как читать это заявление. Публикация FeiChun не раскрывает методику испытания (образец, способ измерения, критерий) и сама объясняет разницу гидролизом сложноэфирных групп в сетке пероксидной сшивки. С точки зрения общей химии, связи углерод–углерод пероксидной сшивки сами по себе гидролитически стабильны; влагостойкость диэлектрика EPR в значительной степени определяется рецептурой — типом и обработкой наполнителя, стабилизаторами, системой сшивки. Поэтому не сравнивайте проценты «в лоб»: запрашивайте протокол с условиями испытания (образец, метод, критерий по IEC 60811).

4.3 Оболочки: 5GM3/5GM5, PCP, CPE, PUR

Материалы наружных оболочек (по публикациям FeiChun; влагопоглощение — верхняя граница диапазона)
МатериалВлагопоглощениеХолод в движенииПрочность / особенностьПрименение
5GM3 (DIN VDE 0207-21)1,5 – 3 %жёсткость ниже примерно −25 °Cпрочность ≥ 10 Н/мм², удлинение ≥ 300 %NSHTÖU-экв., барабаны кранов[2]
5GM5 (DIN VDE 0207-21)——прочность ≥ 15 Н/мм², удлинение ≥ 300 %NSSHÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв. средне- и высоковольтные[2]
PCP (полихлоропрен) для горных кабелей2 – 4 %—содержит хлорстандартные волочащиеся кабели[1]
CPE тропической версии< 0,5 % (28 сут, 70 °C, IEC 60811-402)—кислотостойкость до pH 2,5; антигрибковые добавкиType 275, тропикализация[1]
PUR на полиэфирной основе< 0,8 %−40 °C (BUFLEX-M); −50 °C (TENAX-PUR)истирание и раздир; УФ-стабилизаторы; малая липкостьBUFLEX-M, TENAX-PUR[1][2]
Влагопоглощение оболочек по данным FeiChun (верхняя граница диапазона, %)012345%3,0CR 5GM34,0PCP (горные)0,8PUR (полиэфир)0,5CPE тропич.FeiChun [1][2]: 5GM3 1,5 – 3 %; PCP 2 – 4 %; PUR на полиэфирной основе < 0,8 %; CPE < 0,5 % (28 суток, 70 °C).Заявление производителя; нужны протоколы на код.
Рисунок 5. Влагопоглощение оболочек по заявлению FeiChun: PUR на полиэфирной основе и CPE ниже резиновых оболочек примерно в 4 – 8 раз по верхней границе.

Влияние климата. Скорость гидролиза возрастает с температурой; эмпирическое правило «удвоение на каждые 10 °C» даёт оценку ускорения. В тропиках при 35 – 45 °C относительно умеренных 15 – 25 °C FeiChun оценивает ускорение в 2 – 4 раза и говорит о 3 – 5-кратном ускорении в шахтах Индонезии против Австралии[1][2]. Правило — ориентир автора, не заменяет испытаний.

Относительная скорость гидролиза по правилу «×2 на 10 °C» (за 1 принята 20 °C; оценка автора)
Температура, °CУскорение, раз
251,4
302,0
352,8
404,0
455,7

5. Расчёты: радиус, барабан, тяга, кручение, ток, падение напряжения, КЗ

Все цифры ниже — расчёты автора по формулам из текста для иллюстративных диаметров кабеля Ø 30 – 60 мм; реальные размеры берутся из таблицы данных FeiChun на конкретный код. Исходные параметры BUFLEX-M — публикации FeiChun[2] (радиус динамический 8×D, статический 6×D).

5.1 Радиус изгиба, диаметр сердцевины барабана, S-образный изгиб, зажим

Rдин = 8 · D; Øсердц ≥ 2R = 16 · D; S-bend ≥ 25 · D (LAPP, D > 21,5 мм); зажим ≥ 4 · D; свободный участок ≥ 40 · D
Геометрия барабана и направляющих для кабеля Ø D (BUFLEX-M — публикация FeiChun; остальное — правила LAPP как справочный ориентир)
D, ммR = 8×D, ммØ сердцевины ≥ 2R, ммLAPP для PUR (15×D), ммS-bend ≥ 25×D (LAPP), ммзажим ≥ 4×D, ммсвободный участок 40×D, мширина канавки (+10 – 15 %), мм
302404804507501201,2033 – 34
4032064060010001601,6044 – 46
5040080075012502002,0055 – 57
6048096090015002402,4066 – 69

Правила LAPP относятся к семейству ÖLFLEX CRANE; для PUR-кабеля этой линейки внутренний диаметр изгиба не меньше 15×D, расстояние между роликами S-bend — не меньше 20×D (до Ø 21,5 мм) и 25×D (больше), канавка шире кабеля на 10 – 15 %, зажим длиной не менее 4×D, свободный участок не менее 40×D, на барабане при полной размотке остаётся не менее двух витков[5]. Для BUFLEX-M 16×D (8×D по радиусу) FeiChun даёт чуть более строгое значение, чем 15×D у LAPP; расхождение около 7 %.

5.2 Моноспиральный барабан: сколько витков и какой диаметр

π · N · (Dc + D · N) = L; N = [−Dc + √(Dc² + 4·D·L/π)] / (2D); Øбарабана = Dc + 2·N·D
Число витков и наружный диаметр стопки, м (Dc = 16×D; плотная намотка в одну стопку, без зазоров; расчёт автора)
D, ммDc, ммL = 100 мL = 200 мL = 300 мL = 400 м
3048026 / 2,0139 / 2,8149 / 3,4258 / 3,94
4064021 / 2,3533 / 3,2642 / 3,9649 / 4,56
5080018 / 2,6529 / 3,6636 / 4,4443 / 5,11

Моноспиральный барабан наматывает кабель в одну стопку и сам выполняет роль направляющей[12][13]. Расчёт показывает, что при 300 м кабеля Ø 40 мм стопка составляет около 42 витков и ≈ 4,0 м наружного диаметра; реальные барабаны имеют зазоры, боковые фланцы и запас, поэтому габарит нужно согласовывать с изготовителем барабана. Cavotec и Konecranes описывают питание E-RTG через кабельный барабан с низким или средним напряжением, точкой питания на конце или в центре блока[12][13].

5.3 Тяга, трение при волочении и кручение

T = σ · ΣSCu; Fтр = μ · m′ · g · L; допустимое кручение = k · L_своб
Допустимая тяга для примерной конфигурации 3×120 + 3G25 + 2×1×1,5 (ΣSCu = 438 мм²), кН (расчёт автора)
σ, Н/мм² (сумма сечений меди)Источник классаT, кН
15статика, LAPP (ÖLFLEX CRANE) · класс PROTOLON(SB)6,57
20класс PROTOLON(SB-SAM)8,76
25динамика, LAPP · классы TENAX-SAS, PROTOLON(M), TROMMELFLEX M-PUR10,95
30классы CORDAFLEX(S), PROTOLON(IQ), PROTOLON(SMK)13,14

Методика «Н/мм² на сумму сечений меди» применяется Prysmian и LAPP[3][5]. Для кабеля с центральным арамидом (BUFLEX-M) она условна, потому что тягу в таком кабеле принимает несущий элемент; допустимое усилие по коду нужно запрашивать у FeiChun.

Сила трения при волочении 100 м кабеля по грунту, Н (расчёт автора; μ — допущение, зависит от грунта и оболочки)
m′, кг/мμ = 0,4μ = 0,7
41 5702 747
83 1395 494
124 7098 240
Допустимое кручение на свободной длине (классы по Prysmian [3]); в скобках — обороты
Класс5 м10 м20 м40 м
±25 °/м±125° (0,3 об.)±250° (0,7 об.)±500° (1,4 об.)±1 000° (2,8 об.)
±50 °/м±250° (0,7 об.)±500° (1,4 об.)±1 000° (2,8 об.)±2 000° (5,6 об.)
±100 °/м±500° (1,4 об.)±1 000° (2,8 об.)±2 000° (5,6 об.)±4 000° (11,1 об.)

В обзоре Prysmian классы «±25 °/м» (кабель с Kevlar-элементом, например CORDAFLEX(S)) и «±100 °/м» (многие средневольтные и высокогибкие конструкции) различаются вчетверо[3]. Для BUFLEX-M допуск по кручению в публикациях FeiChun не приведён — это обязательный пункт запроса.

5.4 Ток: температура окружающей среды, барабан и число жил

I(θ) = I30 · √((90 − θ) / 60); I = Imax · f1 (температура) · f2 (кабель на барабане)
Поправочный коэффициент по температуре воздуха для жилы 90 °C (расчёт автора)
θ, °Cкоэффициентот тока при 30 °C
301,000100 %
350,95796 %
400,91391 %
450,86687 %
500,81682 %
550,76476 %

Формула воспроизводит обычные коэффициенты для изоляции 90 °C — 0,91 при 40 °C и 0,76 при 55 °C. LAPP использует формулу I = Imax·f1·f2, где f2 учитывает количество кабеля, оставшегося намотанным на барабане[5]. Кабель, плотно намотанный на барабан, охлаждается значительно хуже кабеля, лежащего на поверхности; значение f2 берите из актуального VDE 0298-4 или у изготовителя барабана и выбирайте сечение по режиму «барабан полностью намотан, максимальная температура».

5.5 Падение напряжения и пример нагрузки E-RTG

ΔU = √3 · I · L · (R90·cos φ + X·sin φ); R90 = R20 · 1,275; X = 0,08 Ом/км (допущение); cos φ = 0,85
Падение напряжения при I = 100 А, L = 300 м (R20 — максимум для лужёной жилы класса 5 по МЭК 60228; расчёт автора)
S, мм²R20, Ом/кмR90, Ом/кммВ/(А·м)ΔU, В% от 400 В% от 690 В
350,5650,7201,13434,08,54,9
500,3930,5010,81124,36,13,5
700,2770,3530,59317,84,42,6
950,2100,2680,46714,03,52,0
1200,1640,2090,38111,42,91,7
1500,1320,1680,3219,62,41,4
1850,1080,1380,2768,32,11,2

Пример E-RTG (иллюстрация автора). Нагрузка 400 кВт при cos φ = 0,85 даёт ток около 394 А при 690 В и около 679 А при 400 В. Cavotec описывает электрификацию RTG кабельным барабаном как на низком, так и на среднем напряжении[12], а Konecranes — питание RTG от сети через кабельный барабан, питающий кабель и трансформатор[13].

Падение напряжения при I ≈ 394 А (400 кВт, 690 В) для сечений жил, В и % от 690 В (расчёт автора)
S, мм²L = 200 мL = 300 мL = 400 м
12030 В (4,3 %)45 В (6,5 %)60 В (8,7 %)
15025 В (3,7 %)38 В (5,5 %)51 В (7,3 %)
18522 В (3,1 %)33 В (4,7 %)43 В (6,3 %)

Расчёт показывает: при 300 – 400 м на барабане и токе около 394 А даже сечение 185 мм² даёт заметное падение; тракты такой мощности решают сочетанием среднего напряжения на барабане, параллельных жил или более высоким напряжением системы — этот выбор делает проект, а не только кабель.

5.6 Ток короткого замыкания

Iкз = k · S / √t; k = 143 (медь, EPR, 90 → 250 °C)
Ток КЗ, который выдерживает жила, кА (k = 143; расчёт автора)
S, мм²0,5 с1 с3 с
255,063,582,06
357,085,002,89
5010,117,154,13
7014,1610,015,78
9519,2113,597,84
12024,2717,169,91
15030,3321,4512,38
18537,4126,4515,27

Жилу заземления и пилотную жилу нельзя рассматривать как путь тока замыкания без проверки: их сечение и время отключения защиты определяются проектом и конфигурацией кабеля.

6. Сравнение: классы Prysmian, LAPP, igus и FeiChun

Prysmian публикует единую таблицу свойств кабелей для горных работ и кранов: напряжение, скорость, допустимая тяга, кручение, качество оболочки, радиус изгиба, температура и сертификаты[3][4]. Ниже — выдержка по барабанным и волочащимся кабелям; она нужна как эталон класса для сравнения, а не как утверждение, что кабели FeiChun совпадают с конкретными марками.

Классы кабелей Prysmian для горных работ и кранов (публикации Prysmian)
КлассНазначениеНапряжениеСкорость, м/минТяга, Н/мм²КручениеОболочкаТемпература в движении, °CСертификаты
PROTOLON(M) R-(N)TSCGEWÖUбарабанный СН3,6/6 – 20/35 кВ12025±100 °/м5GM5−35 … +80Gost-R/-K/-B, TR-CU
PROTOLON(IQ) (N)TSKCGEWÖUбарабанный СН с датчиком3,6/6 – 20/35 кВ24030±100 °/м5GM5−35 … +80Gost-R/-K/-B, TR-CU
TENAX-SAS NTSCGEWÖUволочение СН, абразивостойкий3,6/6 – 12/20 кВ—25±100 °/м5GM5+−50 … +80Gost-R/-K/-B, TR-CU
PROTOLON(SB) NTSCGEWÖUволочение СН3,6/6 – 12/20 кВ—15±100 °/м (±25 с экраном)5GM5−20 … +80VDE, MSHA, Gost-R/-K/-B, TR-CU
TENAX-LUMEN (N)TSCGEH3Sволочение СН, светящийся3,6/6 – 12/20 кВ—25±100 °/мPUR−50 … +80—
CORDAFLEX(S) NSHTÖUбарабан для быстрых ПДМ0,6/1 кВ16030±25 °/м5GM5−25 … +80MSHA, EAC
TROMMELFLEX M-PUR D2X11Yбарабан для медленных ПДМ0,6/1 кВ6025±50 °/мPUR (HF)−30 … +60—
PROTOLON (SMK) (N)TSCGEWÖUкран, барабан СН—24030——−35 … +80—
TENAX TTS (N)TSCGEWÖUкран, барабан СН—18025——−25 … +80—

Данные: Prysmian, обзор для горных работ и туннелестроения (версия 3, 2022-12) и обзор для кранов[3][4].

BUFLEX-M рядом с близкими по классу кабелями (параметры из публикаций; прочерк — не опубликовано)
ПараметрFeiChun BUFLEX-MPrysmian TROMMELFLEX M-PURPrysmian CORDAFLEX(S)LAPP ÖLFLEX CRANE (PUR)
Напряжение0,6/1 – 6,6/6,6 кВ[1][2]0,6/1 кВ[3]0,6/1 кВ[3]—
ОболочкаPUR на полиэфирной основе, 2,5 – 3,8 ммPUR (HF)5GM5PUR
R изгиба в движении8×D (динамика); 6×D (стат.)8×D6×Dвнутренний Ø ≥ 15×D (≈ 7,5×D по радиусу)[5]
Скорость60 м/мин (барабан); 200 м/мин (фестон)60 м/мин160 м/мин≤ 2 м/с; ускорение ≤ 0,4 м/с²[5]
Допустимая тяга—25 Н/мм²30 Н/мм²15 Н/мм² стат.; 25 Н/мм² пик[5]
Кручение—±50 °/м±25 °/м—
Температура−40 … +80 °C (оболочка)−30 … +60 °C−25 … +80 °C—
Намотка—один слойнесколько слоёв—
Ресурс по изгибам> 1 млн циклов (заявл. FeiChun)———

Инженерный комментарий (автор). Совпадение 8×D и 60 м/мин у BUFLEX-M и у класса TROMMELFLEX M-PUR (PUR HF, один слой) может указывать на сопоставимый класс применения — PUR-кабель, невысокая скорость барабана. Но у FeiChun условия «60 м/мин» (тип барабана, число слоёв) в публикациях не раскрыты; их нужно уточнить до сопоставления со скоростью вашей машины. Ресурс «более 1 млн циклов» тоже требует условий: радиуса, хода, скорости и критерия отказа.

Минимальный радиус изгиба в движении, кратность диаметру (×D)03691215×DLAPP ÖLFLEX CRANE NSHTÖU (5 – 6,25)5 – 6,25Prysmian PROTOMONT (гибкая прокладка)5Prysmian CORDAFLEX(S)6igus Chainflex в цепи7,5LAPP ÖLFLEX CRANE PUR7,5Prysmian TROMMELFLEX M-PUR8FeiChun BUFLEX-M (динамика)8Prysmian PROTOMONT TBM (СН)12Данные: Prysmian [3], LAPP [5], igus [6], FeiChun [2]. Резина — жёлтый, PUR — фиолетовый, цепь — голубой, FeiChun — зелёный.
Рисунок 6. Радиус изгиба в движении: PUR-кабели (7,5 – 8×D) требуют большего радиуса, чем резиновые (5 – 6×D); барабан под BUFLEX-M больше барабана под резиновый кабель того же диаметра.
Допустимое растяжение, Н/мм² на сумму сечений меди (опубликованные классы)0612182430Н/мм²Prysmian PROTOLON(SB)15Prysmian PROTOLON(SB-SAM)20Prysmian PROTOLON(M) R-(N)TSCGEWÖU25Prysmian TENAX-SAS / TENAX-LUMEN25Prysmian TROMMELFLEX M-PUR25Prysmian CORDAFLEX(S)30Prysmian PROTOLON(IQ)30LAPP CRANE: пик / статика25 / 15Данные: Prysmian [3], LAPP [5]. У FeiChun BUFLEX-M допустимая тяга по коду не опубликована в использованных материалах.
Рисунок 7. Допустимое растяжение у опубликованных классов: 15 – 30 Н/мм²; методика «на сумму меди» зависит от конструкции несущего элемента.
Правило выбора (автор). Тропический порт и влажные шахты, барабан или фестон → PUR на полиэфирной основе (BUFLEX-M). Кислая шахтная вода и волочение → CPE тропикализированный (Type 275). Холод до −50 °C → PUR (TENAX-PUR). Сухой умеренный климат, высокая тяга, большие цепи → NSHTÖU-экв. с бандажом (5GM3/5GM5). Вертикальная намотка с висящей массой кабеля → арамидный несущий элемент по всей длине. Длинная линия со многими слоями на барабане → сначала ток и нагрев, потом всё остальное.

7. Применения: барабан, фестон, энергоцепь, волочение

Шесть схем ниже показывают, где кабель работает «по профилю», где допустим при условии проверки, и где не подходит. Оценки отражают публикации FeiChun[1][2] и общие инженерные ограничения; точные пределы — в таблице данных на код.

Моноспиральный барабан E-RTG / RMG / STSпитаниеПрофильный режим: тяга + изгиб + кручениекабель в одну стопку, барабан ведёт кабель самR ≥ 8×D; жила Cu-Sn кл. 5 + арамид по оси
Моноспиральный барабан: профильное применение BUFLEX-M; R ≥ 8×D[2][12]
Цилиндрический барабан с укладчиком!Допустимо, но слои греются и истираютсянужен коэффициент тока для барабана (VDE 0298-4)скорость и число слоёв — в запрос (60 м/мин, FeiChun)
Цилиндрический барабан с укладчиком: допустим; нужен коэффициент тока для барабана[5]
Фестонная подвеска на кареточной линииввод!Допустимо при проверке изгибов и скоростиBUFLEX-M: фестон до 200 м/мин (по FeiChun)петли R ≥ 8×D; число циклов — по протоколу
Фестон: допустим при проверке изгибов и скорости (до 200 м/мин по FeiChun)[1][2]
Энергоцепь (кабелеукладчик)!Только для кабелей, подтверждённых для цепицепные кабели: R ≥ 7,5×d, до 30 млн циклов [6]мощный кабель 8×D: радиус цепи проверять
Энергоцепь: только для кабелей, подтверждённых для цепи[6]
Волочение в выработке: самоходный вагон / комбайн / ПДМПрофильный режим для Type 240 / Type 275толстая оболочка CPE, водоблок, композитный экран3,3/3,3 кВ для IT; кислая вода pH 2,5 – 4
Волочение в выработке: профильное применение Type 240 / 275[1]
Карьерный экскаватор / драглайн: кабель СН по грунту!Профильный режим: TENAX-PUR, (N)TSCGEWÖU-экв.6/10 – 18/30 кВ; PUR до −50 °C; свет. оболочка — опцияриск — переезд самосвалом: нужны переезды
Карьерная машина: TENAX-PUR / (N)TSCGEWÖU-экв.; защита на проездах[2]
Вертикальная намотка для спредераспредерБез арамидного элемента по длине — не подходиткабель висит под собственным весомнужна несущая жила; уточнить код с арамидом
Спредер с вертикальной намоткой: нужна несущая жила; уточнять код[2]
Кабель без защиты на проезде самосваловБез защиты кабель на проезде гибнетколёса раздавливают; без укладки оболочка не спасётпереезды, бермы, светящаяся оболочка
Проезд самосвалов без защиты: кабель гибнет; нужны переезды[2]
Проверка по сценариям
СценарийОсновная нагрузкаЧто проверить
Моноспиральный барабан E-RTG, RMG, STSтяга, изгиб, кручение; морская атмосфераØ сердцевины ≥ 2R; момент барабана; сечение по току на барабане; арамид; УФ; лужёная жила
Цилиндрический барабан, несколько слоёвмногослойная намотка, трение между слоямикоэффициент f₂ для барабана; скорость барабана; число слоёв
Фестон, подвесные петлимногократный изгиб, трение о кареткиR ≥ 8×D; шаг кареток; скорость до 200 м/мин; число циклов
Энергоцепьчастый изгиб малого радиусарадиус цепи; ход; ускорение; число циклов; в публикациях FeiChun скорость цепи не раскрыта
Вертикальная намотка (спредер, башенный кран)висящая масса, кручениеарамидный несущий элемент по длине; крепление; допуск по кручению
Волочение в шахтеистирание, раздавливание, вода pH 2,5 – 4оболочка CPE/PUR; водоблок; лужёная жила; напряжение 3,3/3,3 кВ для систем IT
Карьерный экскаватор, драглайнволочение по скале, переезд6/10 – 18/30 кВ; PUR до −50 °C; светящаяся оболочка; защита проездов
Погружение в водувода, давлениеNSSHÖU-экв. — погружение до 100 м по FeiChun; барабан с постоянной тягой не рекомендован

8. Монтаж на барабане, в фестоне и в цепи: правила и данные для запроса

Срок службы определяют не только кабель, но и барабан, направляющие и монтаж. Таблица сводит правила LAPP для кабелей ÖLFLEX CRANE и данные для кабелей энергоцепей igus; для BUFLEX-M используйте таблицу данных FeiChun и, при отличиях, письменное подтверждение.

Правила монтажа на барабане (LAPP, ÖLFLEX CRANE) и что это значит для BUFLEX-M
ПараметрПравило LAPPЧто уточнить у FeiChun
Размотка с транспортного барабанапрямо с верха вращающегося барабана; не протягивать через острые кромки; температура кабеля не ниже +5 °C; не перематывать напрямую на барабан машины[5]условия размотки и минимальная температура для PUR
Намотка без кручениякабель мотать без кручения; лежка жил S — соблюдать направление намотки[5]направление лежки по коду
Компенсирующий роликна точке подвода — ролик с 1 – 2 витками[5]—
Зажим и свободный участокзажим ≥ 4×D; свободный участок ≥ 40×D; не менее двух витков на барабане[5]—
Радиус / диаметр барабанавнутренний Ø ≥ 10×D (до 21,5 мм) / 12,5×D (больше) для NSHTÖU; ≥ 15×D для PUR[5]BUFLEX-M: R = 8×D → Ø ≥ 16×D
S-образный изгибизбегать; если нужно — расстояние между роликами ≥ 20×D / 25×D[5]расстояние для BUFLEX-M
Скорость и ускорение≤ 2 м/с; ≤ 0,4 м/с²[5]тип барабана и число слоёв для 60 м/мин (барабан) и 200 м/мин (фестон)
Тяга15 Н/мм² стат.; 25 Н/мм² пик (на сумму меди)[5]допустимое усилие по коду с арамидом
Направляющиеканавка шире кабеля на 10 – 15 %; поверхность шкива не вогнутая[5]—
ТокI = Imax·f₁·f₂[5]f₂ для вашего числа слоёв на барабане

Энергоцепь: что публикуют производители цепных кабелей

Для энергоцепей кабель испытывают именно в цепи. igus указал, что кабели Chainflex CF11 и CF211 выдержали более 30 млн циклов в цепи при испытательном радиусе 5×d за два года; после этого паспортный радиус был снижен с 10×d до 6,8×d (CF11) и 7,5×d (CF211)[6]. Серия CF7-D с центральным несущим сердечником и оболочкой PUR для цепей имеет минимальный радиус 7,5×d[6]. Принцип: кабель для цепи заявляется с радиусом, ходом, скоростью и числом циклов, подтверждёнными испытанием в цепи.

Инженерный комментарий (автор). BUFLEX-M заявлен FeiChun в группе festoon/chain с радиусом 8×D[1][2], то есть в той же области 7,5 – 8×D, что и у PUR-кабелей для цепей. Но для мощного кабеля Ø 30 – 60 мм радиус 240 – 480 мм часто больше радиуса стандартной цепи, а скорость и число циклов для цепи FeiChun не раскрыты. Прежде чем ставить BUFLEX-M в цепь, получите от FeiChun радиус, ход, скорость, ускорение и число циклов, подтверждённые протоколом.

Какие данные отправить FeiChun для подбора кабеля барабана, фестона или цепи
ДанныеЗачем
Тип машины (E-RTG, RMG, STS, штабелёр, буровой станок), режим движениявыбор семейства: барабан, фестон, цепь, волочение
Напряжение системы (400 / 690 В / СН), система заземления (TN, IT)маркировка Uo/U, толщина изоляции
Мощность и ток, схема питания (барабан, шинопровод)сечение, ток на барабане
Длина намотки, ход, скорость, ускорение, число цикловтяга, износ, ресурс
Тип барабана (монос.), Ø сердцевины, Ø наружный, число слоёв, угол укладкирадиус, нагрев, скорость
Расстояния S-bend, диаметры роликов, ширина направляющихистирание и кручение
Климат: температура макс./мин., влажность, УФ, соль, кислая вода, маславыбор оболочки (PUR, CPE, резина)
Число жил и сечение, пилотные жилы, оптические элементыточный код, ток по жилам
Требования к пожарной безопасности и безгалогенностивыбор оболочки, сертификаты

9. Технологии и конструкция FeiChun для горных кабелей

FeiChun определяет себя как компанию полимерной инженерии, выпускающую кабели, и называет главным конкурентным преимуществом собственную разработку рецептур оболочек и изоляции (PUR, CPE, EPR) от базовых полимеров до готового кабеля, вместо покупки готовых гранул у химических поставщиков[1]. Всё ниже — публикации FeiChun; применимость к конкретному коду подтверждается чертежом, таблицей данных и протоколами.

Покупной компаунд и собственная рецептура: логика FeiChun
ПодходПоследовательностьЧто можно сделать при отказе в эксплуатации
Покупные гранулыкупить гранулы → экструзия → отгрузкасменить поставщика, увеличить толщину, принять уровень отказов
Собственная рецептура FeiChunсоставить рецептуру → испытать свойства → экструзия → проверить на объекте → скорректироватьпроследить причину до свойств компаунда и пересмотреть рецептуру

9.1 Что FeiChun закладывает в барабанный кабель BUFLEX-M

Параметры BUFLEX-M (публикации FeiChun)
ПараметрЗначениеЧто это даёт
Напряжение0,6/1 – 6,6/6,6 кВпокрытие НН и СН для барабанной техники
Жилалужёная медь, класс 5 (МЭК 60228); класс 6 по запросуусталостная стойкость тонкой проволоки; лужение против окисления
ИзоляцияXLPE или EPR в зависимости от напряжениягидролитически стойкое исполнение для тропиков и моря
Несущий элементарамидный (Kevlar) центральный сердечникпринимает тягу барабана, разгружает медь
Лёжка жилперекрёстная спиральная, короткий шагбаланс кручения при многослойной намотке
Противокрутильный бандажвстроенное синтетическое плетение (проект FeiChun)исключает «штопор» на скоростях и на длинах более 200 м
ОболочкаPUR на полиэфирной основе; 2,5 – 3,8 ммраздир, гидролиз, УФ, масло, низкая липкость
R изгиба8×D динамика; 6×D стат.компактнее, чем у кабелей на 12×D, но больше, чем у резиновых 5×D
Температура−40 … +80 °C (оболочка); 90 °C (жила)гибкость PUR сохраняется до −40 °C
Скоростьдо 200 м/мин (фестон); 60 м/мин (барабан)условия 60 м/мин не раскрыты
Ресурс> 1 млн изгибов при номинальном радиусеусловия испытания не раскрыты
ОгнестойкостьIEC 60332-1самозатухание единичного кабеля
Масломинеральные масла, гидравлические жидкости, дизельное топливостойкость PUR к маслам в порту и на буровом станке

9.2 Тропикализация: пять признаков по FeiChun

Пять признаков тропикализации горного кабеля (Type 275, по FeiChun)
№ПризнакМеханизм отказаЗаявленный эффект
1полностью лужёные жилы (все жилы)окисление меди Cu₂O/CuO во влаге и кислотенет оксидного слоя на концевых заделках, нет локального нагрева
2EPR с гидролитической стойкостью (силановая модификация)гидролиз и снижение электрической прочности> 90 % электрической прочности после 1 000 ч при 90 °C против 60 – 70 % у обычного EPR
3толщина изоляции класса 3,3 кВводные триингина 40 – 50 % толще; длиннее путь диффузии
4набухающие водоблокирующие нитикапиллярная миграция водыблокировка за минуты; повреждение локализуется
5оболочка CPE (< 0,5 % воды, антигрибковые добавки)проникновение влаги и биологическая атакакислотостойкость до pH 2,5

FeiChun обосновывает необходимость такого пакета условиями тропических шахт: относительная влажность выше 85 % круглый год, температуры 40 – 50 °C, кислая шахтная вода (по данным FeiChun, pH 2,8 – 4,0 в шахтах Южного Калимантана и 3 – 6 на руднике Лихир, Папуа — Новая Гвинея)[1]. Основные механизмы: гидролиз, водные триинги и окисление меди[1].

9.3 Полевые данные и экономика (заявления FeiChun)

Рудник Лихир (ПНГ): кабели волочения Type 275, по данным FeiChun
КабельВремя работыСопротивление изоляцииОсмотр
Стандартный (голая медь, обычный EPR, без водоблока, PCP)14 мес.с > 100 до 2 МОм·кмвода по границе жила–изоляция; зелёные продукты коррозии меди по всей длине
Тропикализированный FeiChun (3×50 мм², 3,3/3,3 кВ)36 мес.> 100 МОм·кмлужёная жила блестит; вода не ушла от места повреждения; деградации не обнаружено
Три года владения 5 000 м кабеля Type 275 3×50 мм² (оценка FeiChun, тыс. USD)050100150200250300350тыс. USD≈ 300Стандартный (оценка 290 – 310)≈ 105Тропикализированный FeiChunОценка FeiChun [1]: стандартный кабель — две дополнительные закупки и 20 – 40 тыс. USD на замену и простои;тропикализированный — без замен. Значения 290 – 310 тыс. USD показаны серединой.
Рисунок 8. Три года владения по оценке FeiChun: тропикализированный кабель примерно втрое дешевле стандартного за счёт отсутствия замен.
Как читать эти данные. (1) Это кабель волочения 3,3/3,3 кВ, а не барабанный 0,6/1 кВ: пример иллюстрирует механизм отказа от воды и окисления, а не ресурс BUFLEX-M. (2) В публикации FeiChun порог приёмки 100 МОм·км указан наряду со значением 2 МОм·км, то есть ниже порога; для договорных гарантий запросите протокол измерения: условия (температура, длина, напряжение), код кабеля и исходные данные. (3) Увеличение срока службы с 6 – 18 до 24 – 48 мес. (Калимантан) — оценка FeiChun для другого применения.

9.4 Замкнутый производственный цикл и контроль качества

Этапы производства FeiChun (по публикации)
ЭтапСодержание
1. Рецептура и смешиваниеполимеры, пластификаторы, сшивающие агенты, минеральные наполнители, УФ-стабилизаторы, антигрибковые добавки; испытание реологии, механики и химии каждой партии до выпуска
2. Подготовка жилыэлектролитическая медь, лужение горячим способом, скрутка классов 5/6 по МЭК 60228; проверка массы олова методом XRF; лужение 5 – 10 мкм
3. Экструзиязамкнутое управление диаметром и эксцентриситетом; лазерный контроль диаметра; непрерывная вулканизация (CV); эксцентриситет ≤ 10 %
4. Сборкапланетарные скрутчики с компьютерным контролем шага и натяжения; арамид строго по оси
5. Испытания и прослеживаемостькаждая бухта: переменное напряжение (3,5 кВ для 0,6/1 кВ), сопротивление изоляции (> 500 МОм·км при 20 °C), сопротивление жилы, размеры; связь бухта → партия компаунда → партия меди
Контрольные точки (по публикации FeiChun [1])
СтадияИзмерениеСтандартКритерий
Компаундвязкость по МуниASTM D1646±5 % от рецептуры
Компаундвлагопоглощение (CPE)IEC 60811-402< 0,5 % (28 сут, 70 °C)
Жилатолщина луженияМЭК 602285 – 10 мкм
Изоляцияэлектрическая прочность после водыIEC 60811> 90 % (1 000 ч, 90 °C)
Изоляциягорячий набор (сшивка)IEC 60811-507удлинение ≤ 175 %; остаточное ≤ 15 %
Экструзиятолщина и эксцентриситетAS/NZS 1802 / IEC 60502эксцентриситет ≤ 10 %
Готовый кабельAC 3,5 кВ; сопротивление изоляцииIEC 60502> 500 МОм·км при 20 °C

Инженерный комментарий (автор). Реальная ценность «замкнутого цикла» не в слове, а в прослеживаемости: если на объекте отказала партия, можно связать бухту с партией компаунда и меди и скорректировать рецептуру. Запросите образец документа прослеживаемости и протоколы по партии, а не только сертификат на тип.

9.5 Выбор семейства FeiChun по режиму и среде

Какое семейство FeiChun в каком режиме (по публикациям FeiChun)
ОборудованиеДвижениеСемействоНапряжение
STS / RTGбарабан / фестонBUFLEX-M (PUR)0,6/1 – 6,6/6,6 кВ
Башенный кранвертикальный барабанBUFLEX-M; NSHTÖU-SM экв.0,6/1 кВ
Штабелёр-реклеймергоризонтальный барабанBUFLEX-M (PUR)0,6/1 – 3,6/6 кВ
Буровой станок на барабанебарабанBUFLEX-M (PUR)0,6/1 кВ
Фестон, энергоцепьфестон / цепьBUFLEX-M (PUR)0,6/1 кВ
Проходческий комбайн, самоходный вагонволочениеType 275 / Type 2401,1/1,1 – 3,3/3,3 кВ
ПДМ (LHD)волочениеType 275 тропик.; (N)TMCGEH3S (светодиоды)0,6/1 – 6,6 кВ
Карьерный экскаваторволочениеType 240; TENAX-PUR3,3 – 11 кВ
ДраглайнволочениеTENAX-PUR; (N)TSCGEWÖU-экв.6/10 – 18/30 кВ
Тоннелепроходческий комплексволочениеType 240; NSSHÖU-экв.3,3 – 6,6 кВ
Мобильный конвейерполу-волочение / фестонType 240; NSHTÖU / NSSHÖU-экв.1,1 – 3,3 кВ

Стандарты, с которыми FeiChun сопоставляет линейки: IEC 60502, IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60811, AS/NZS 1802, AS/NZS 1660.5 (индекс кислорода ≥ 28 % для подземных горных кабелей), DIN VDE 0250 (812, 813, 814), VDE 0298-4 и CE / RoHS / REACH для международных рынков[1].

10. Испытания и документы

Для барабанных и волочащихся кабелей протокол испытания партии ценнее каталожных слов: общий каталог редко содержит число циклов, критерий отказа и условия испытания.

Какие испытания и документы запросить
Испытание / документОснованиеЧто уточнить
Испытание напряжениемIEC 60502 / VDE; 3,5 кВ для 0,6/1 кВ[1]напряжение, время, температура
Сопротивление жилы при 20 °CМЭК 60228сравнить с таблицей данных
Испытание на изгиб (обратный изгиб, на роликах) и кручениеVDE 0250-814 (типовые)радиус, скорость, ход, число циклов, критерий; сопротивление жил после
Истирание оболочкиISO 4649индекс истирания для оболочки этого кабеля
Раздир и механические свойстваIEC 60811-501до и после старения
ВлагопоглощениеIEC 60811-40228 сут, 70 °C
МаслоIEC 60811-404тип масла, условия
Холодный изгибIEC 60811-504температура
Горячий наборIEC 60811-507для сшитых компаундов
Горение одиночного кабеляIEC 60332-1-2не заменяет испытание пучка IEC 60332-3
Безгалогенность и дымIEC 60754, IEC 61034запрашивать для конкретного кода, если нужны
Документ прослеживаемостивнутренний QMS FeiChun[1]бухта → партия компаунда → партия меди

11. Типичные отказы и профилактика

Отказы барабанных, фестонных и волочащихся кабелей (тезисы автора по данным [1][2][5])
ОтказПризнакиПричинаПрофилактика
«Штопор» и заклинивание на барабаневспучивание, перекручивание, заклинивание на роликенамотка с кручением, неправильное направление лёжки, превышение допуска ±°/ммотать без кручения; направление лёжки; компенсирующий ролик[5]
Обрыв проволок жилырост сопротивления, нагрев на выводерадиус меньше 8×D; S-образный изгиб; малый Ø сердцевиныØ сердцевины ≥ 16×D; S-bend ≥ 25×D (справочно)
Износ оболочки на ребордах и роликахвидны бандаж или жилыузкая или вогнутая канавкаканавка шире на 10 – 15 %; ISO 4649
Вытяжка кабеляудлинение, излом жилтяга выше допустимой; несущий элемент не закреплёнарамидный элемент; зажим ≥ 4×D
Перегрев на барабанеоболочка мягче или жёстче нормымногослойная намотка, высокая температурапоправки f₁, f₂; выбирать сечение по полному барабану
Гидролиз и влагападение сопротивления изоляции, трещиныповреждение оболочки; тропический климатPUR на полиэфирной основе или CPE; водоблок; лужёная жила[1]
Раздавливание волочащегося кабеляпорезы, раздавленная оболочкапереезд техникой, камнипереезды, светящаяся оболочка, укладка
Применение вне профилябыстрый износкабель для барабана на грунте или наоборотвыбор по режиму движения

12. Данные для заказа

Что указать в запросе
ДанныеЗачем
Режим движения и тип оборудованиясемейство кабеля
Напряжение, система заземлениямаркировка, изоляция
Число жил, сечения, жилы заземления, пилотные, оптическиекод, ток
Длина, ход, скорость, ускорение, число цикловтяга, ресурс
Барабан: тип, Ø сердцевины, Ø наружный, число слоёврадиус, нагрев
Климат: температура, влага, УФ, соль, вода pH, маслаоболочка
Требования к пожарной безопасности и безгалогенностиоболочка, сертификаты
Таблица данных на код: Ø мин – макс, масса, R20, тяга, радиуспроектирование барабана
Протоколы партии и документ прослеживаемостиприёмка
Сертификаты на код: напряжение, сечения, срок действиядокументация проекта

13. Сертификаты FeiChun и нормативный контекст РФ/ЕАЭС

FeiChun Cable: полный комплект сертификатов

По информации FeiChun, кабельные системы компании соответствуют требованиям CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и имеют сертификат пожарной безопасности Российской Федерации. Такой комплект упрощает приёмку на проектах портов, горных предприятий и промышленности, особенно когда один заказчик закупает барабанные, фестонные, цепные и волочащиеся горные кабели у одного поставщика.[16]

CE — Европейский союз
UKCA — Великобритания
VDE — немецкий стандарт
EAC — ЕАЭС
ATEX — взрывоопасные зоны
IECEx — международная схема
Сертификат пожарной безопасности РФ

Как это работает в РФ и ЕАЭС

Нормативный контекст
ДокументЧто регулируетПрактический вывод
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»оборудование на напряжение 50 – 1000 В переменного и 75 – 1500 В постоянного тока, включая кабели[15]для кабелей 0,6/1 кВ запрашивать сертификат соответствия и сверять номер в реестре аккредитации
ФЗ № 123 «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности»; ГОСТ 31565-2012требования пожарной безопасности к кабельным изделиям для зданий и сооружений; исполнения нг(A), нг(A)-LS, нг(A)-HF и др.[14]уточнить у заказчика, какое свидетельство нужно на объекте для кабеля горной машины или барабана
ТР ТС 012/2011 / ATEX / IECExоборудование для взрывоопасных средактуально, если трасса идёт в зоне с газом или пылью; уточнить, к чему относится документ: кабель, система или ввод
Gost-R/-K/-B, TR-CU (отметки в обзоре Prysmian)российские и таможенные отметки на горных кабелях СН[3]показывает ожидания рынка; запрашивать их у любого поставщика
Как правильно использовать сертификаты. Запросите копии и сверьте код кабеля, диапазон напряжения, сечения, область применения и срок действия. Стандарты в таблицах (DIN VDE 0250-812/-813/-814, VDE 0298-4, МЭК 60228, IEC 60332-1-2, IEC 60811) — нормативные ссылки, а не сертификаты; сертификат одного семейства не переносится автоматически на другое. Для безгалогенного или малодымного исполнения запросите протоколы IEC 60754 и IEC 61034 на конкретный код. Номера сертификатов в статье не приводятся: они берутся из документов FeiChun.
FeiChun Cable / 飞纯电缆
Технические запросы и проекты: [email protected]
Телефон
+86 13855123218

14. Карта выбора кабелей FeiChun и ссылки

На одной машине участки «барабан», «фестон или цепь», «спредер» и «волочение» требуют разных семейств кабелей. Покупка одного семейства на всю трассу — источник многих отказов. Ниже — материалы на сайте FeiChun и категории по типам оборудования.

Материалы FeiChun
ТемаКабельСтатья
Что такое волочащийся горный кабельType 240, Type 275, TENAX-PURWhat Is Mining Trailing Cable?
Руководство по семейству DIN VDE 0250 (BUFLEX-M, NSHTÖU, (N)TSCGEWÖU)BUFLEX-M, NSHTÖU, NSSHÖU, (N)TSCGEWÖU, TENAX-PURWhat Is Feichun VDE 0250 Reeling Cable?
Компания, материалы, производство, полевые данныеPUR, CPE, EPR; тропикализацияAbout Feichun Cable
Центр технической документациикаталоги и паспортаCable Technical Documents Center
Серия CORDAFLEX(SMK): барабанные кабели НН (на англ.)(N)SHTÖU-J/-O, -V, E-RTGCORDAFLEX (SMK) — Complete Low-Voltage Reeling Cable Series
TROMMELFLEX-PUR: безгалогенные барабанные PUR (на англ.)TROMMELFLEX-PURTROMMELFLEX-PUR — Complete Halogen-Free PUR Reeling Cable Series
Кабели спредера и мобильных портовых кранов (на англ.)SPREADERFLEX BSKT / REEL XPRTSPREADERFLEX — Complete Basket, Vertical Reeling and Mobile Harbour Crane Series
О языке материалов. Часть статей FeiChun опубликована на английском; значения в материалах могут меняться по мере обновлений. Окончательным основанием служит таблица данных на код вашей партии.

Вопросы и ответы

Какой режим движения определяет выбор кабеля: барабан, фестон, энергоцепь или волочение?

Режим движения определяет класс кабеля. Барабан: тяга, изгиб и кручение (BUFLEX-M, NSHTÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв.). Фестон: многократный изгиб в петлях. Энергоцепь: частый изгиб малого радиуса, нужен кабель, подтверждённый для цепи. Волочение: истирание, раздавливание и вода (Type 240/275, TENAX-PUR). FeiChun считает, что гибридных применений нет.

Какой радиус изгиба и диаметр сердцевины барабана нужны для кабеля BUFLEX-M?

По публикациям FeiChun, динамический радиус изгиба 8×D (6×D статический), то есть диаметр сердцевины барабана не менее 16×D. Для кабеля Ø 40 мм это радиус 320 мм и сердцевина 640 мм. LAPP для своих PUR-кабелей даёт внутренний диаметр не менее 15×D.

Как оценить допустимую тягу и кручение?

Prysmian и LAPP задают тягу в Н/мм² на сумму сечений меди (классы 15 – 30 Н/мм²), а кручение — в °/м (±25, ±50, ±100). Для BUFLEX-M эти значения по коду нужно запросить у FeiChun, потому что тягу принимает арамидный сердечник.

Какой ток допустим на барабане и при +45 °C?

Поправка по температуре для жилы 90 °C: √((90−θ)/60), то есть 0,87 при 45 °C. Кабель, плотно намотанный на барабан, охлаждается хуже; f₂ нужно взять из VDE 0298-4 или у изготовителя барабана и выбирать сечение по полному барабану.

PUR на простополиэфирной основе или резина: что выбрать для порта в тропиках?

Для влажного тропического климата и барабана или фестона FeiChun применяет PUR на простополиэфирной основе (BUFLEX-M); по общим сведениям, простополиэфирный PUR стабильнее при воде и влажности, но может уступать сложнополиэфирному по раздиру и истиранию, поэтому нужны данные ISO 4649 и раздира.

Что такое тропикализация горного кабеля?

FeiChun описывает пять признаков: лужёные жилы, гидролитически стойкий EPR, толщина изоляции 3,3 кВ, водоблокирующие нити и оболочка CPE с водопоглощением менее 0,5 % и антигрибковыми добавками. Это заявление производителя; нужны протоколы на код.

Можно ли применить кабель в энергоцепи, на спредере, для волочения по грунту?

В цепи — только после получения от FeiChun радиуса, хода, скорости и числа циклов по протоколу. На спредере при вертикальной намотке нужен арамидный несущий элемент по длине. Для волочения используют Type 240/275, TENAX-PUR, а не барабанные кабели.

Подходит ли кабель для среднего напряжения на карьерном экскаваторе и в Арктике?

FeiChun предлагает (N)TSCGEWÖU-экв. 6/10 – 18/30 кВ и TENAX-PUR 6/10 кВ с PUR-оболочкой для работы до −50 °C; опция светящейся оболочки снижает риск переезда. Конкретный код и данные подтверждаются таблицей данных.

Какие сертификаты есть у FeiChun?

По информации FeiChun: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и сертификат пожарной безопасности РФ. Запросите копии на код, диапазон напряжения, сечения и срок действия; стандарты в таблицах — нормативные ссылки, а не сертификаты.

Как связаться с FeiChun?

Телефон: +86 13855123218; электронная почта: [email protected].

Источники

  1. FeiChun, About Feichun Cable (материалы, производство, тропикализация, полевые данные, контроль качества, стандарты; 10.03.2026) [ссылка]
  2. FeiChun, What Is Feichun VDE 0250 Reeling Cable? (BUFLEX-M, NSHTÖU, (N)TSCGEWÖU, TENAX-PUR, противокрутильные конструкции; 10.03.2026) [ссылка]
  3. Prysmian Group Deutschland, Kabel und Leitungen für Berg- und Tunnelbau, Produktübersicht (версия 3, 2022-12: классы, скорость, тяга, кручение, оболочка, радиус, сертификаты) [ссылка]
  4. Prysmian Group Deutschland, Produktübersicht Kabel und Leitungen für Krananwendungen (PROTOLON (SMK), TENAX TTS) [ссылка]
  5. LAPP, Assembly guidelines T4 для кабелей ÖLFLEX CRANE (диаметр барабана, S-bend, канавка, зажим, скорость, тяга, ток) [ссылка]
  6. igus, Chainflex CF11 and CF211: smaller bending radius (30 млн циклов при 5×d; радиусы 6,8×d и 7,5×d) [ссылка]; igus, Chainflex CF7-D (радиус 7,5×d, центральный несущий сердечник) [ссылка]
  7. Gallagher Corp., What’s the difference between polyester and polyether? (общие свойства полиуретановых эластомеров) [ссылка]
  8. Evaluation of some polyetherurethane elastomers for chemicals, oils and solvents resistance (стойкость к гидролизу уретанов на основе простых полиэфиров) [ссылка]
  9. Anghelescu L., Handra A.D., Diaconu B.M. Degradation Pathways of Electrical Cable Insulation: A Review of Aging Mechanisms and Fire Hazards. Fire, 2025, 8(10), 397, doi:10.3390/fire8100397 [ссылка]
  10. MDPI Sensors, 2022, 22(19), 7174 (состояние шахтных кабелей: влажность, давление и волочение, замыкания на землю и утечки) [ссылка]
  11. Lei Z. et al. Research progress on insulation aging mechanism and condition evaluation technology of mining EPDM high-voltage cables. Gong-kuang zidonghua, сентябрь 2023 [ссылка]
  12. Cavotec, RTG Electrification: Product Brochure (кабельный барабан НН/СН; точка питания на конце или в центре) [ссылка]
  13. Konecranes, RTG power options (кабельный барабан, питающий кабель, трансформатор; более 250 кранов с кабельным барабаном) [ссылка]
  14. ГОСТ 31565-2012 «Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности» (материалы NormaCS и ВНИИПО МЧС России) [ссылка]
  15. ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»: сертификация кабеля, диапазон 50 – 1000 В AC [ссылка]
  16. FeiChun Cable: информация о сертификатах компании (публикуется на страницах feichuncables.com).

Названия стандартов и товарные знаки третьих лиц (CORDAFLEX, PROTOLON, PROTOMONT, TENAX, TROMMELFLEX, ÖLFLEX, Chainflex) использованы только для технической идентификации и не означают связи с владельцами знаков. Данные источников могут различаться; сверяйтесь с действующими версиями стандартов и таблицами данных FeiChun на конкретный код и партию.

FEICHUN CABLE

[email protected]
+86 13855123218

Высокогибкие кабели FeiChun для горных машин и портовых кранов — техническая статья, обновлено 12.10.2026.

Previous Article

CORDAFLEX XPRT (N)SHTOEU 0,6/1 kV: cáp tang cuốn hạ áp vỏ cao su PCP, bện polyester chống xoắn cho cẩu cảng E-RTG, RMG và thiết bị mỏ - con số nào quyết định khi chọn cáp chịu kéo, chịu xoắn và chống mài mòn, và công nghệ vật liệu, thiết kế của FeiChun cho cáp mỏ chịu uốn, kéo và mài mòn

Next Article

Фестонные кабели и кабели для энергоцепей FeiChun: BUFLEX-M (PUR), NSHTÖU-экв., классы RONDOFLEX, FESTOONFLEX и PLANOFLEX — какие цифры решают при выборе кабеля для кареточного фестона, кабелеукладчика и мобильных конвейеров на портовых кранах и горных машинах, и материалы и конструкция FeiChun для кабелей с высокой усталостной и абразивной стойкостью

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注