
Высокогибкие кабели FeiChun для барабанов, фестонов, энергоцепей и волочения: BUFLEX-M (PUR), NSHTÖU, Type 240/275, TENAX-PUR для RTG/RMG, горных машин и карьерных экскаваторов — какие цифры решают при выборе кабеля, стойкого к растяжению, кручению и истиранию, и материалы и конструкция FeiChun для горных кабелей
В статье разобраны высокогибкие кабели для подвижных машин: барабанные (reeling), фестонные, для энергоцепей и волочащиеся (trailing) горные кабели. Показано, чем различаются режимы движения, какие цифры технических данных действительно определяют срок службы (радиус изгиба, допустимое растяжение, кручение ±°/м, скорость, диаметр сердцевины барабана, ток при нагреве и на барабане, падение напряжения, ток КЗ), как сравнить резиновую (PCP, 5GM3/5GM5), PUR- и CPE-оболочки во влажном тропическом климате, в кислой шахтной воде и на морозе до −50 °C, и как устроены собственные материалы и конструкции FeiChun: PUR на полиэфирной основе, EPR, CPE, лужёная жила класса 5, арамидный сердечник, противокрутильный бандаж, водоблокировка, замкнутый производственный цикл. Даны сечения кабелей, схемы применения (барабан, фестон, энергоцепь, волочение), расчёты, сравнение с классами кабелей Prysmian, LAPP и igus по опубликованным данным, перечень документов для запроса и комплект сертификатов FeiChun.
- Радиус изгиба, диаметр сердцевины барабана и ёмкость барабана для кабеля Ø 30 – 60 мм?
- Как считать тягу, трение при волочении, кручение ±°/м и ток на барабане при +45 °C?
- Чем BUFLEX-M (PUR) отличается от резиновых NSHTÖU и от классов Prysmian и LAPP?
- Можно ли использовать кабель в энергоцепи, фестоне, на спредере или для волочения по грунту?
- PUR на простополиэфирной или сложнополиэфирной основе: что выбрать для влажного климата?
- Что такое тропикализация и чем собственные рецептуры FeiChun отличаются от покупных компаундов?
- Какие сертификаты есть у FeiChun и как проверить их на конкретный код?
1. Обзор: четыре режима движения и почему «один кабель на всё» не работает
Высокогибкий кабель для подвижной машины — не просто «кабель потолще»: у каждого режима движения свой доминирующий механизм отказа. Ошибка при выборе режима — главная причина преждевременных замен: кабель для барабана ставят на волочение по грунту, кабель для волочения — на барабан, кабель для фестона — в энергоцепь. FeiChun (Хэфэй, провинция Аньхой, КНР) позиционирует себя как компанию полимерной инженерии, выпускающую кабели в двух категориях: гибкие барабанные кабели (BUFLEX-M, эквиваленты NSHTÖU и (N)TSCGEWÖU) и тяжёлые волочащиеся горные кабели (Type 240, Type 275, TENAX-PUR)[1][2].
| Режим | Типичное оборудование | Доминирующая нагрузка | Главный отказ | Класс кабеля (по FeiChun) |
|---|---|---|---|---|
| Барабан (reeling) | E-RTG, RMG, STS, штабелёры-реклеймеры, буровые станки, ТПК | тяга + изгиб + кручение при многослойной намотке | «штопор» (Z-kink), обрыв жил, растрескивание оболочки на ребордах | BUFLEX-M, NSHTÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв.[1][2] |
| Фестон | краны, мобильные конвейеры, перегружатели, передаточные тележки | многократный изгиб в петлях, трение о каретки | усталость жил, износ оболочки | BUFLEX-M (до 200 м/мин по FeiChun), NSHTÖU-экв.[1] |
| Энергоцепь | ASRS, портальные манипуляторы, короткоходовые механизмы | частый изгиб малого радиуса, трение в канале | усталостный излом жил, выпучивание, скручивание | кабели, подтверждённые для цепи; BUFLEX-M — в группе festoon/chain по FeiChun[1][2] |
| Волочение (trailing) | ПДМ/LHD, самоходные вагоны, комбайны, экскаваторы, драглайны | истирание о грунт, раздавливание, порезы, переезд, кислая вода | пробой оболочки → влага → падение сопротивления изоляции | Type 240 / 275, TENAX-PUR, (N)TSCGEWÖU-экв.[1][2] |
Инженерный комментарий (автор). FeiChun формулирует правило прямо: если в движении участвует барабан, фестон или цепь — нужен барабанный кабель; если кабель лежит на грунте и тянется машиной, не проходя через барабан, — волочащийся; гибридных применений, по заявлению FeiChun, нет[1]. Для проектировщика это значит, что код кабеля выбирается по режиму движения, а уже потом по напряжению и сечению.
| Семейство | Стандарт-основа | Напряжение | Оболочка | Назначение | Особенность |
|---|---|---|---|---|---|
| BUFLEX-M | DIN VDE 0250-813/-814 | 0,6/1 – 6,6/6,6 кВ | PUR на полиэфирной основе (собственная рецептура) | RTG/STS, штабелёры, буровые, фестон | арамид по оси, противокрутильный бандаж, R 8×D |
| NSHTÖU-экв. | VDE 0250-814 | 0,6/1 кВ | 5GM3 / PCP | барабаны кранов, фестон | бандаж, центральная несущая жила (вариант -SM) |
| NSSHÖU-экв. | VDE 0250-812 | 0,6/1 кВ | 5GM3 / 5GM5 | горные работы, туннели, погружное применение до 100 м | высокая стойкость к раздавливанию; не для барабана с постоянной тягой |
| (N)TSCGEWÖU-экв. | VDE 0250-813 | 6/10 – 18/30 кВ | 5GM3 / 5GM5 | экскаваторы, драглайны, штабелёры | тройная экструзия экрана, жилы GE, бандаж; вариант «K» — арамидная колыбель |
| TENAX-PUR | VDE 0250-813 | 6/10 кВ | PUR (−50 °C) | Арктика, крупные карьерные машины | опция светящейся оболочки (N)TSCGEH3S |
| Type 240 | AS/NZS 1802 | 1,1 – 11 кВ | эластомер повышенной толщины | волочение в шахтах и карьерах | EPR, композитный экран Cu/полиэфир |
| Type 275 | AS/NZS 1802 | 3,3/3,3 – 6,6/6,6 кВ | CPE / эластомер | волочение в системах IT; тропическая версия | Uo=U; 5 признаков тропикализации |
2. Конструкция: сечения и путь нагрузки
Барабанный кабель — многослойная конструкция, где каждый элемент рассчитан на сочетание растяжения, изгиба и кручения, повторяющееся миллионы раз. Волочащийся горный кабель, напротив, прежде всего защищает себя от внешней среды. Три сечения ниже показывают принципиальную разницу; их построение — по описаниям FeiChun[1][2].
| Слой | Роль | Если слой слабый | Что запросить |
|---|---|---|---|
| Жила Cu-Sn, класс 5 | тонкопроволочная скрутка (МЭК 60228 / ГОСТ 22483), усталостная стойкость; лужение — против окисления | обрыв проволок; рост сопротивления на выводах во влажной среде | число и диаметр проволок, толщина лужения (FeiChun: 5 – 10 мкм, контроль XRF)[1] |
| Изоляция EPR/XLPE | электрическая прочность и гибкость; 90 °C рабочая | гидролиз и снижение электрической прочности в тропиках | толщина (ном./мин.), испытание после старения в воде, сопротивление изоляции |
| Арамидный элемент (BUFLEX-M) | принимает тягу, разгружая медь | вытяжка кабеля и излом жил | допустимое усилие по коду, крепление в заделке |
| Бандаж против кручения | гасит «штопор» при многослойной намотке | корк-скрю, заклинивание на барабане | допустимое кручение ±°/м, протокол испытания |
| Композитный экран, водоблок (Type 275) | защита и ограничение миграции воды | вода по всей длине через мелкий дефект | тип нитей, испытание на продольную водонепроницаемость |
| Оболочка PUR / CPE | истирание, раздавливание, влага, УФ, масла | прорыв и проникновение воды | ISO 4649, раздир, влагопоглощение (IEC 60811-402), толщина |
Инженерный комментарий (автор). Сравнивая два типа, видно: у барабанного кабеля «разрушающая нагрузка» пронизывает всё сечение, поэтому здесь решают арамид, бандаж и шаг скрутки; у волочащегося — нагрузка внешняя, поэтому решают толщина и качество оболочки, экран и водоблок. Конструкторские детали (шаг скрутки, плотность и угол бандажа, допуски по толщине слоёв) в публикациях FeiChun не раскрыты — их нужно запрашивать в таблице данных на код.
3. Как отказывает кабель: физика отказов
Каскад отказа по описанию FeiChun: повреждение оболочки → проникновение влаги → капиллярная миграция воды вдоль межжильных промежутков → окисление меди → деградация изоляции → электрический отказ[1]. Оболочка — первое звено: пока она держит среду снаружи, остальные механизмы замедлены. Общая научная картина согласуется с этим.
- Старение полимерной изоляции идёт под действием тепловых, электрических, механических и средовых факторов; тепловое старение ведёт к охрупчиванию, электрическая деградация включает, среди прочего, электрические триинги, а проникновение влаги усиливает электрические и химические процессы (обзор в журнале Fire, 2025)[9].
- Условия угольных шахт: высокая влажность воздуха, большой разброс температур, стеснённые выработки, где кабель подвержен ударам, давлению и волочению; повреждение изоляции приводит к замыканиям на землю и утечкам (Sensors, 2022)[10].
- Старение изоляции EPDM гибких шахтных высоковольтных кабелей зависит от совместного действия электрических, тепловых и механических факторов (обзор в «Gong-kuang zidonghua», 2023)[11].
| Стрессор | Механизм | Мера в конструкции |
|---|---|---|
| Тяга барабана | вытяжка, усталость жил | арамидный элемент по оси, лёжка с коротким шагом |
| Изгиб на барабане | усталость проволок | жила класса 5; радиус не ниже R = 8×D (BUFLEX-M) |
| Кручение | «штопор», заклинивание | бандаж, симметричная лёжка, допуск ±°/м |
| Истирание, раздавливание | износ и прорыв оболочки | толстая оболочка PUR/CPE; ISO 4649; композитный экран |
| Влага, гидролиз | падение прочности оболочки и изоляции | PUR на полиэфирной основе; CPE и EPR с низким водопоглощением |
| Окисление меди | Cu₂O/CuO, рост сопротивления контакта | лужёная жила |
| УФ, озон | растрескивание | стабилизаторы УФ; цвет оболочки |
| Холод | хрупкость, трещины при монтаже | PUR (−40 °C у BUFLEX-M, до −50 °C у TENAX-PUR) |
| Биологическое воздействие | кислые метаболиты грибков | антигрибковые добавки в CPE (по FeiChun) |
4. Материалы: PUR, CPE, EPR, PCP/5GM
4.1 PUR: простые полиэфиры против сложных эфиров
Полиуретан (PUR) делится на полиуретаны на основе простых полиэфиров (polyether) и сложных полиэфиров (polyester). По общим сведениям о полиуретановых эластомерах, сложнополиэфирный полиуретан не рекомендуется для условий высокой влажности и воды, так как гидролиз ухудшает его свойства, а простополиэфирный остаётся стабильным в воде до примерно 50 °C длительно, меньше теряет гибкость на холоде и лучше стоек к УФ[7]. Академические данные о полиуретанах подтверждают, что уретаны на основе простых полиэфиров более стойки к гидролизу, чем на основе сложных[8]. FeiChun использует для BUFLEX-M PUR на основе простых полиэфиров собственной рецептуры[1][2].
| Свойство | Простой полиэфир (polyether) | Сложный полиэфир (polyester) | Что запросить для кабеля |
|---|---|---|---|
| Гидролиз, влага, тропики | стабильнее; длительная работа в воде до ≈ 50 °C | не рекомендуется для воды и высокой влажности | испытание на старение во влажной среде для оболочки |
| Гибкость на холоде | меньше теряет гибкость | хуже | холодный изгиб (IEC 60811-504), температура хрупкости |
| УФ и погода | лучше | хуже | испытания на УФ (цвет оболочки важен) |
| Раздир и порез | ниже, чем у сложнополиэфирного | выше | испытание на раздир именно оболочки кабеля |
| Истирание при скольжении | высокое | высшее | ISO 4649 (индекс истирания) |
Инженерный комментарий (автор). Выбор простополиэфирного PUR — осознанный компромисс: выигрыш по гидролизу, холоду и УФ ценой потенциально меньшего запаса по раздиру и истиранию, чем у сложнополиэфирного. Поэтому в запросе нужны не только слова «polyether», но и числовые данные ISO 4649 и раздира, измеренные на оболочке именно этого кабеля.
4.2 EPR: что заявляет FeiChun и что нужно проверить
EPR — штатная изоляция по VDE 0250 (тип 3GI3) и горных стандартов: хорошая гибкость, низкая чувствительность к «водным триингам» по сравнению с XLPE[1][2]. FeiChun заявляет, что его EPR для тропиков использует силановую модификацию сшивки и поверхностную обработку минеральных наполнителей силановыми связующими; после 1 000 ч в воде при 90 °C, по данным FeiChun, сохраняется более 90 % электрической прочности против 60 – 70 % у обычного EPR[1]. Для горных систем IT FeiChun увеличивает толщину изоляции класса 3,3 кВ на 40 – 50 % против сравнимого стандартного исполнения, чтобы удлинить путь диффузии влаги[1].
4.3 Оболочки: 5GM3/5GM5, PCP, CPE, PUR
| Материал | Влагопоглощение | Холод в движении | Прочность / особенность | Применение |
|---|---|---|---|---|
| 5GM3 (DIN VDE 0207-21) | 1,5 – 3 % | жёсткость ниже примерно −25 °C | прочность ≥ 10 Н/мм², удлинение ≥ 300 % | NSHTÖU-экв., барабаны кранов[2] |
| 5GM5 (DIN VDE 0207-21) | — | — | прочность ≥ 15 Н/мм², удлинение ≥ 300 % | NSSHÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв. средне- и высоковольтные[2] |
| PCP (полихлоропрен) для горных кабелей | 2 – 4 % | — | содержит хлор | стандартные волочащиеся кабели[1] |
| CPE тропической версии | < 0,5 % (28 сут, 70 °C, IEC 60811-402) | — | кислотостойкость до pH 2,5; антигрибковые добавки | Type 275, тропикализация[1] |
| PUR на полиэфирной основе | < 0,8 % | −40 °C (BUFLEX-M); −50 °C (TENAX-PUR) | истирание и раздир; УФ-стабилизаторы; малая липкость | BUFLEX-M, TENAX-PUR[1][2] |
Влияние климата. Скорость гидролиза возрастает с температурой; эмпирическое правило «удвоение на каждые 10 °C» даёт оценку ускорения. В тропиках при 35 – 45 °C относительно умеренных 15 – 25 °C FeiChun оценивает ускорение в 2 – 4 раза и говорит о 3 – 5-кратном ускорении в шахтах Индонезии против Австралии[1][2]. Правило — ориентир автора, не заменяет испытаний.
| Температура, °C | Ускорение, раз |
|---|---|
| 25 | 1,4 |
| 30 | 2,0 |
| 35 | 2,8 |
| 40 | 4,0 |
| 45 | 5,7 |
5. Расчёты: радиус, барабан, тяга, кручение, ток, падение напряжения, КЗ
Все цифры ниже — расчёты автора по формулам из текста для иллюстративных диаметров кабеля Ø 30 – 60 мм; реальные размеры берутся из таблицы данных FeiChun на конкретный код. Исходные параметры BUFLEX-M — публикации FeiChun[2] (радиус динамический 8×D, статический 6×D).
5.1 Радиус изгиба, диаметр сердцевины барабана, S-образный изгиб, зажим
| D, мм | R = 8×D, мм | Ø сердцевины ≥ 2R, мм | LAPP для PUR (15×D), мм | S-bend ≥ 25×D (LAPP), мм | зажим ≥ 4×D, мм | свободный участок 40×D, м | ширина канавки (+10 – 15 %), мм |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 240 | 480 | 450 | 750 | 120 | 1,20 | 33 – 34 |
| 40 | 320 | 640 | 600 | 1000 | 160 | 1,60 | 44 – 46 |
| 50 | 400 | 800 | 750 | 1250 | 200 | 2,00 | 55 – 57 |
| 60 | 480 | 960 | 900 | 1500 | 240 | 2,40 | 66 – 69 |
Правила LAPP относятся к семейству ÖLFLEX CRANE; для PUR-кабеля этой линейки внутренний диаметр изгиба не меньше 15×D, расстояние между роликами S-bend — не меньше 20×D (до Ø 21,5 мм) и 25×D (больше), канавка шире кабеля на 10 – 15 %, зажим длиной не менее 4×D, свободный участок не менее 40×D, на барабане при полной размотке остаётся не менее двух витков[5]. Для BUFLEX-M 16×D (8×D по радиусу) FeiChun даёт чуть более строгое значение, чем 15×D у LAPP; расхождение около 7 %.
5.2 Моноспиральный барабан: сколько витков и какой диаметр
| D, мм | Dc, мм | L = 100 м | L = 200 м | L = 300 м | L = 400 м |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 480 | 26 / 2,01 | 39 / 2,81 | 49 / 3,42 | 58 / 3,94 |
| 40 | 640 | 21 / 2,35 | 33 / 3,26 | 42 / 3,96 | 49 / 4,56 |
| 50 | 800 | 18 / 2,65 | 29 / 3,66 | 36 / 4,44 | 43 / 5,11 |
Моноспиральный барабан наматывает кабель в одну стопку и сам выполняет роль направляющей[12][13]. Расчёт показывает, что при 300 м кабеля Ø 40 мм стопка составляет около 42 витков и ≈ 4,0 м наружного диаметра; реальные барабаны имеют зазоры, боковые фланцы и запас, поэтому габарит нужно согласовывать с изготовителем барабана. Cavotec и Konecranes описывают питание E-RTG через кабельный барабан с низким или средним напряжением, точкой питания на конце или в центре блока[12][13].
5.3 Тяга, трение при волочении и кручение
| σ, Н/мм² (сумма сечений меди) | Источник класса | T, кН |
|---|---|---|
| 15 | статика, LAPP (ÖLFLEX CRANE) · класс PROTOLON(SB) | 6,57 |
| 20 | класс PROTOLON(SB-SAM) | 8,76 |
| 25 | динамика, LAPP · классы TENAX-SAS, PROTOLON(M), TROMMELFLEX M-PUR | 10,95 |
| 30 | классы CORDAFLEX(S), PROTOLON(IQ), PROTOLON(SMK) | 13,14 |
Методика «Н/мм² на сумму сечений меди» применяется Prysmian и LAPP[3][5]. Для кабеля с центральным арамидом (BUFLEX-M) она условна, потому что тягу в таком кабеле принимает несущий элемент; допустимое усилие по коду нужно запрашивать у FeiChun.
| m′, кг/м | μ = 0,4 | μ = 0,7 |
|---|---|---|
| 4 | 1 570 | 2 747 |
| 8 | 3 139 | 5 494 |
| 12 | 4 709 | 8 240 |
| Класс | 5 м | 10 м | 20 м | 40 м |
|---|---|---|---|---|
| ±25 °/м | ±125° (0,3 об.) | ±250° (0,7 об.) | ±500° (1,4 об.) | ±1 000° (2,8 об.) |
| ±50 °/м | ±250° (0,7 об.) | ±500° (1,4 об.) | ±1 000° (2,8 об.) | ±2 000° (5,6 об.) |
| ±100 °/м | ±500° (1,4 об.) | ±1 000° (2,8 об.) | ±2 000° (5,6 об.) | ±4 000° (11,1 об.) |
В обзоре Prysmian классы «±25 °/м» (кабель с Kevlar-элементом, например CORDAFLEX(S)) и «±100 °/м» (многие средневольтные и высокогибкие конструкции) различаются вчетверо[3]. Для BUFLEX-M допуск по кручению в публикациях FeiChun не приведён — это обязательный пункт запроса.
5.4 Ток: температура окружающей среды, барабан и число жил
| θ, °C | коэффициент | от тока при 30 °C |
|---|---|---|
| 30 | 1,000 | 100 % |
| 35 | 0,957 | 96 % |
| 40 | 0,913 | 91 % |
| 45 | 0,866 | 87 % |
| 50 | 0,816 | 82 % |
| 55 | 0,764 | 76 % |
Формула воспроизводит обычные коэффициенты для изоляции 90 °C — 0,91 при 40 °C и 0,76 при 55 °C. LAPP использует формулу I = Imax·f1·f2, где f2 учитывает количество кабеля, оставшегося намотанным на барабане[5]. Кабель, плотно намотанный на барабан, охлаждается значительно хуже кабеля, лежащего на поверхности; значение f2 берите из актуального VDE 0298-4 или у изготовителя барабана и выбирайте сечение по режиму «барабан полностью намотан, максимальная температура».
5.5 Падение напряжения и пример нагрузки E-RTG
| S, мм² | R20, Ом/км | R90, Ом/км | мВ/(А·м) | ΔU, В | % от 400 В | % от 690 В |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 0,565 | 0,720 | 1,134 | 34,0 | 8,5 | 4,9 |
| 50 | 0,393 | 0,501 | 0,811 | 24,3 | 6,1 | 3,5 |
| 70 | 0,277 | 0,353 | 0,593 | 17,8 | 4,4 | 2,6 |
| 95 | 0,210 | 0,268 | 0,467 | 14,0 | 3,5 | 2,0 |
| 120 | 0,164 | 0,209 | 0,381 | 11,4 | 2,9 | 1,7 |
| 150 | 0,132 | 0,168 | 0,321 | 9,6 | 2,4 | 1,4 |
| 185 | 0,108 | 0,138 | 0,276 | 8,3 | 2,1 | 1,2 |
Пример E-RTG (иллюстрация автора). Нагрузка 400 кВт при cos φ = 0,85 даёт ток около 394 А при 690 В и около 679 А при 400 В. Cavotec описывает электрификацию RTG кабельным барабаном как на низком, так и на среднем напряжении[12], а Konecranes — питание RTG от сети через кабельный барабан, питающий кабель и трансформатор[13].
| S, мм² | L = 200 м | L = 300 м | L = 400 м |
|---|---|---|---|
| 120 | 30 В (4,3 %) | 45 В (6,5 %) | 60 В (8,7 %) |
| 150 | 25 В (3,7 %) | 38 В (5,5 %) | 51 В (7,3 %) |
| 185 | 22 В (3,1 %) | 33 В (4,7 %) | 43 В (6,3 %) |
Расчёт показывает: при 300 – 400 м на барабане и токе около 394 А даже сечение 185 мм² даёт заметное падение; тракты такой мощности решают сочетанием среднего напряжения на барабане, параллельных жил или более высоким напряжением системы — этот выбор делает проект, а не только кабель.
5.6 Ток короткого замыкания
| S, мм² | 0,5 с | 1 с | 3 с |
|---|---|---|---|
| 25 | 5,06 | 3,58 | 2,06 |
| 35 | 7,08 | 5,00 | 2,89 |
| 50 | 10,11 | 7,15 | 4,13 |
| 70 | 14,16 | 10,01 | 5,78 |
| 95 | 19,21 | 13,59 | 7,84 |
| 120 | 24,27 | 17,16 | 9,91 |
| 150 | 30,33 | 21,45 | 12,38 |
| 185 | 37,41 | 26,45 | 15,27 |
Жилу заземления и пилотную жилу нельзя рассматривать как путь тока замыкания без проверки: их сечение и время отключения защиты определяются проектом и конфигурацией кабеля.
6. Сравнение: классы Prysmian, LAPP, igus и FeiChun
Prysmian публикует единую таблицу свойств кабелей для горных работ и кранов: напряжение, скорость, допустимая тяга, кручение, качество оболочки, радиус изгиба, температура и сертификаты[3][4]. Ниже — выдержка по барабанным и волочащимся кабелям; она нужна как эталон класса для сравнения, а не как утверждение, что кабели FeiChun совпадают с конкретными марками.
| Класс | Назначение | Напряжение | Скорость, м/мин | Тяга, Н/мм² | Кручение | Оболочка | Температура в движении, °C | Сертификаты |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PROTOLON(M) R-(N)TSCGEWÖU | барабанный СН | 3,6/6 – 20/35 кВ | 120 | 25 | ±100 °/м | 5GM5 | −35 … +80 | Gost-R/-K/-B, TR-CU |
| PROTOLON(IQ) (N)TSKCGEWÖU | барабанный СН с датчиком | 3,6/6 – 20/35 кВ | 240 | 30 | ±100 °/м | 5GM5 | −35 … +80 | Gost-R/-K/-B, TR-CU |
| TENAX-SAS NTSCGEWÖU | волочение СН, абразивостойкий | 3,6/6 – 12/20 кВ | — | 25 | ±100 °/м | 5GM5+ | −50 … +80 | Gost-R/-K/-B, TR-CU |
| PROTOLON(SB) NTSCGEWÖU | волочение СН | 3,6/6 – 12/20 кВ | — | 15 | ±100 °/м (±25 с экраном) | 5GM5 | −20 … +80 | VDE, MSHA, Gost-R/-K/-B, TR-CU |
| TENAX-LUMEN (N)TSCGEH3S | волочение СН, светящийся | 3,6/6 – 12/20 кВ | — | 25 | ±100 °/м | PUR | −50 … +80 | — |
| CORDAFLEX(S) NSHTÖU | барабан для быстрых ПДМ | 0,6/1 кВ | 160 | 30 | ±25 °/м | 5GM5 | −25 … +80 | MSHA, EAC |
| TROMMELFLEX M-PUR D2X11Y | барабан для медленных ПДМ | 0,6/1 кВ | 60 | 25 | ±50 °/м | PUR (HF) | −30 … +60 | — |
| PROTOLON (SMK) (N)TSCGEWÖU | кран, барабан СН | — | 240 | 30 | — | — | −35 … +80 | — |
| TENAX TTS (N)TSCGEWÖU | кран, барабан СН | — | 180 | 25 | — | — | −25 … +80 | — |
Данные: Prysmian, обзор для горных работ и туннелестроения (версия 3, 2022-12) и обзор для кранов[3][4].
| Параметр | FeiChun BUFLEX-M | Prysmian TROMMELFLEX M-PUR | Prysmian CORDAFLEX(S) | LAPP ÖLFLEX CRANE (PUR) |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 0,6/1 – 6,6/6,6 кВ[1][2] | 0,6/1 кВ[3] | 0,6/1 кВ[3] | — |
| Оболочка | PUR на полиэфирной основе, 2,5 – 3,8 мм | PUR (HF) | 5GM5 | PUR |
| R изгиба в движении | 8×D (динамика); 6×D (стат.) | 8×D | 6×D | внутренний Ø ≥ 15×D (≈ 7,5×D по радиусу)[5] |
| Скорость | 60 м/мин (барабан); 200 м/мин (фестон) | 60 м/мин | 160 м/мин | ≤ 2 м/с; ускорение ≤ 0,4 м/с²[5] |
| Допустимая тяга | — | 25 Н/мм² | 30 Н/мм² | 15 Н/мм² стат.; 25 Н/мм² пик[5] |
| Кручение | — | ±50 °/м | ±25 °/м | — |
| Температура | −40 … +80 °C (оболочка) | −30 … +60 °C | −25 … +80 °C | — |
| Намотка | — | один слой | несколько слоёв | — |
| Ресурс по изгибам | > 1 млн циклов (заявл. FeiChun) | — | — | — |
Инженерный комментарий (автор). Совпадение 8×D и 60 м/мин у BUFLEX-M и у класса TROMMELFLEX M-PUR (PUR HF, один слой) может указывать на сопоставимый класс применения — PUR-кабель, невысокая скорость барабана. Но у FeiChun условия «60 м/мин» (тип барабана, число слоёв) в публикациях не раскрыты; их нужно уточнить до сопоставления со скоростью вашей машины. Ресурс «более 1 млн циклов» тоже требует условий: радиуса, хода, скорости и критерия отказа.
7. Применения: барабан, фестон, энергоцепь, волочение
Шесть схем ниже показывают, где кабель работает «по профилю», где допустим при условии проверки, и где не подходит. Оценки отражают публикации FeiChun[1][2] и общие инженерные ограничения; точные пределы — в таблице данных на код.
| Сценарий | Основная нагрузка | Что проверить |
|---|---|---|
| Моноспиральный барабан E-RTG, RMG, STS | тяга, изгиб, кручение; морская атмосфера | Ø сердцевины ≥ 2R; момент барабана; сечение по току на барабане; арамид; УФ; лужёная жила |
| Цилиндрический барабан, несколько слоёв | многослойная намотка, трение между слоями | коэффициент f₂ для барабана; скорость барабана; число слоёв |
| Фестон, подвесные петли | многократный изгиб, трение о каретки | R ≥ 8×D; шаг кареток; скорость до 200 м/мин; число циклов |
| Энергоцепь | частый изгиб малого радиуса | радиус цепи; ход; ускорение; число циклов; в публикациях FeiChun скорость цепи не раскрыта |
| Вертикальная намотка (спредер, башенный кран) | висящая масса, кручение | арамидный несущий элемент по длине; крепление; допуск по кручению |
| Волочение в шахте | истирание, раздавливание, вода pH 2,5 – 4 | оболочка CPE/PUR; водоблок; лужёная жила; напряжение 3,3/3,3 кВ для систем IT |
| Карьерный экскаватор, драглайн | волочение по скале, переезд | 6/10 – 18/30 кВ; PUR до −50 °C; светящаяся оболочка; защита проездов |
| Погружение в воду | вода, давление | NSSHÖU-экв. — погружение до 100 м по FeiChun; барабан с постоянной тягой не рекомендован |
8. Монтаж на барабане, в фестоне и в цепи: правила и данные для запроса
Срок службы определяют не только кабель, но и барабан, направляющие и монтаж. Таблица сводит правила LAPP для кабелей ÖLFLEX CRANE и данные для кабелей энергоцепей igus; для BUFLEX-M используйте таблицу данных FeiChun и, при отличиях, письменное подтверждение.
| Параметр | Правило LAPP | Что уточнить у FeiChun |
|---|---|---|
| Размотка с транспортного барабана | прямо с верха вращающегося барабана; не протягивать через острые кромки; температура кабеля не ниже +5 °C; не перематывать напрямую на барабан машины[5] | условия размотки и минимальная температура для PUR |
| Намотка без кручения | кабель мотать без кручения; лежка жил S — соблюдать направление намотки[5] | направление лежки по коду |
| Компенсирующий ролик | на точке подвода — ролик с 1 – 2 витками[5] | — |
| Зажим и свободный участок | зажим ≥ 4×D; свободный участок ≥ 40×D; не менее двух витков на барабане[5] | — |
| Радиус / диаметр барабана | внутренний Ø ≥ 10×D (до 21,5 мм) / 12,5×D (больше) для NSHTÖU; ≥ 15×D для PUR[5] | BUFLEX-M: R = 8×D → Ø ≥ 16×D |
| S-образный изгиб | избегать; если нужно — расстояние между роликами ≥ 20×D / 25×D[5] | расстояние для BUFLEX-M |
| Скорость и ускорение | ≤ 2 м/с; ≤ 0,4 м/с²[5] | тип барабана и число слоёв для 60 м/мин (барабан) и 200 м/мин (фестон) |
| Тяга | 15 Н/мм² стат.; 25 Н/мм² пик (на сумму меди)[5] | допустимое усилие по коду с арамидом |
| Направляющие | канавка шире кабеля на 10 – 15 %; поверхность шкива не вогнутая[5] | — |
| Ток | I = Imax·f₁·f₂[5] | f₂ для вашего числа слоёв на барабане |
Энергоцепь: что публикуют производители цепных кабелей
Для энергоцепей кабель испытывают именно в цепи. igus указал, что кабели Chainflex CF11 и CF211 выдержали более 30 млн циклов в цепи при испытательном радиусе 5×d за два года; после этого паспортный радиус был снижен с 10×d до 6,8×d (CF11) и 7,5×d (CF211)[6]. Серия CF7-D с центральным несущим сердечником и оболочкой PUR для цепей имеет минимальный радиус 7,5×d[6]. Принцип: кабель для цепи заявляется с радиусом, ходом, скоростью и числом циклов, подтверждёнными испытанием в цепи.
Инженерный комментарий (автор). BUFLEX-M заявлен FeiChun в группе festoon/chain с радиусом 8×D[1][2], то есть в той же области 7,5 – 8×D, что и у PUR-кабелей для цепей. Но для мощного кабеля Ø 30 – 60 мм радиус 240 – 480 мм часто больше радиуса стандартной цепи, а скорость и число циклов для цепи FeiChun не раскрыты. Прежде чем ставить BUFLEX-M в цепь, получите от FeiChun радиус, ход, скорость, ускорение и число циклов, подтверждённые протоколом.
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Тип машины (E-RTG, RMG, STS, штабелёр, буровой станок), режим движения | выбор семейства: барабан, фестон, цепь, волочение |
| Напряжение системы (400 / 690 В / СН), система заземления (TN, IT) | маркировка Uo/U, толщина изоляции |
| Мощность и ток, схема питания (барабан, шинопровод) | сечение, ток на барабане |
| Длина намотки, ход, скорость, ускорение, число циклов | тяга, износ, ресурс |
| Тип барабана (монос.), Ø сердцевины, Ø наружный, число слоёв, угол укладки | радиус, нагрев, скорость |
| Расстояния S-bend, диаметры роликов, ширина направляющих | истирание и кручение |
| Климат: температура макс./мин., влажность, УФ, соль, кислая вода, масла | выбор оболочки (PUR, CPE, резина) |
| Число жил и сечение, пилотные жилы, оптические элементы | точный код, ток по жилам |
| Требования к пожарной безопасности и безгалогенности | выбор оболочки, сертификаты |
9. Технологии и конструкция FeiChun для горных кабелей
FeiChun определяет себя как компанию полимерной инженерии, выпускающую кабели, и называет главным конкурентным преимуществом собственную разработку рецептур оболочек и изоляции (PUR, CPE, EPR) от базовых полимеров до готового кабеля, вместо покупки готовых гранул у химических поставщиков[1]. Всё ниже — публикации FeiChun; применимость к конкретному коду подтверждается чертежом, таблицей данных и протоколами.
| Подход | Последовательность | Что можно сделать при отказе в эксплуатации |
|---|---|---|
| Покупные гранулы | купить гранулы → экструзия → отгрузка | сменить поставщика, увеличить толщину, принять уровень отказов |
| Собственная рецептура FeiChun | составить рецептуру → испытать свойства → экструзия → проверить на объекте → скорректировать | проследить причину до свойств компаунда и пересмотреть рецептуру |
9.1 Что FeiChun закладывает в барабанный кабель BUFLEX-M
| Параметр | Значение | Что это даёт |
|---|---|---|
| Напряжение | 0,6/1 – 6,6/6,6 кВ | покрытие НН и СН для барабанной техники |
| Жила | лужёная медь, класс 5 (МЭК 60228); класс 6 по запросу | усталостная стойкость тонкой проволоки; лужение против окисления |
| Изоляция | XLPE или EPR в зависимости от напряжения | гидролитически стойкое исполнение для тропиков и моря |
| Несущий элемент | арамидный (Kevlar) центральный сердечник | принимает тягу барабана, разгружает медь |
| Лёжка жил | перекрёстная спиральная, короткий шаг | баланс кручения при многослойной намотке |
| Противокрутильный бандаж | встроенное синтетическое плетение (проект FeiChun) | исключает «штопор» на скоростях и на длинах более 200 м |
| Оболочка | PUR на полиэфирной основе; 2,5 – 3,8 мм | раздир, гидролиз, УФ, масло, низкая липкость |
| R изгиба | 8×D динамика; 6×D стат. | компактнее, чем у кабелей на 12×D, но больше, чем у резиновых 5×D |
| Температура | −40 … +80 °C (оболочка); 90 °C (жила) | гибкость PUR сохраняется до −40 °C |
| Скорость | до 200 м/мин (фестон); 60 м/мин (барабан) | условия 60 м/мин не раскрыты |
| Ресурс | > 1 млн изгибов при номинальном радиусе | условия испытания не раскрыты |
| Огнестойкость | IEC 60332-1 | самозатухание единичного кабеля |
| Масло | минеральные масла, гидравлические жидкости, дизельное топливо | стойкость PUR к маслам в порту и на буровом станке |
9.2 Тропикализация: пять признаков по FeiChun
| № | Признак | Механизм отказа | Заявленный эффект |
|---|---|---|---|
| 1 | полностью лужёные жилы (все жилы) | окисление меди Cu₂O/CuO во влаге и кислоте | нет оксидного слоя на концевых заделках, нет локального нагрева |
| 2 | EPR с гидролитической стойкостью (силановая модификация) | гидролиз и снижение электрической прочности | > 90 % электрической прочности после 1 000 ч при 90 °C против 60 – 70 % у обычного EPR |
| 3 | толщина изоляции класса 3,3 кВ | водные триинги | на 40 – 50 % толще; длиннее путь диффузии |
| 4 | набухающие водоблокирующие нити | капиллярная миграция воды | блокировка за минуты; повреждение локализуется |
| 5 | оболочка CPE (< 0,5 % воды, антигрибковые добавки) | проникновение влаги и биологическая атака | кислотостойкость до pH 2,5 |
FeiChun обосновывает необходимость такого пакета условиями тропических шахт: относительная влажность выше 85 % круглый год, температуры 40 – 50 °C, кислая шахтная вода (по данным FeiChun, pH 2,8 – 4,0 в шахтах Южного Калимантана и 3 – 6 на руднике Лихир, Папуа — Новая Гвинея)[1]. Основные механизмы: гидролиз, водные триинги и окисление меди[1].
9.3 Полевые данные и экономика (заявления FeiChun)
| Кабель | Время работы | Сопротивление изоляции | Осмотр |
|---|---|---|---|
| Стандартный (голая медь, обычный EPR, без водоблока, PCP) | 14 мес. | с > 100 до 2 МОм·км | вода по границе жила–изоляция; зелёные продукты коррозии меди по всей длине |
| Тропикализированный FeiChun (3×50 мм², 3,3/3,3 кВ) | 36 мес. | > 100 МОм·км | лужёная жила блестит; вода не ушла от места повреждения; деградации не обнаружено |
9.4 Замкнутый производственный цикл и контроль качества
| Этап | Содержание |
|---|---|
| 1. Рецептура и смешивание | полимеры, пластификаторы, сшивающие агенты, минеральные наполнители, УФ-стабилизаторы, антигрибковые добавки; испытание реологии, механики и химии каждой партии до выпуска |
| 2. Подготовка жилы | электролитическая медь, лужение горячим способом, скрутка классов 5/6 по МЭК 60228; проверка массы олова методом XRF; лужение 5 – 10 мкм |
| 3. Экструзия | замкнутое управление диаметром и эксцентриситетом; лазерный контроль диаметра; непрерывная вулканизация (CV); эксцентриситет ≤ 10 % |
| 4. Сборка | планетарные скрутчики с компьютерным контролем шага и натяжения; арамид строго по оси |
| 5. Испытания и прослеживаемость | каждая бухта: переменное напряжение (3,5 кВ для 0,6/1 кВ), сопротивление изоляции (> 500 МОм·км при 20 °C), сопротивление жилы, размеры; связь бухта → партия компаунда → партия меди |
| Стадия | Измерение | Стандарт | Критерий |
|---|---|---|---|
| Компаунд | вязкость по Муни | ASTM D1646 | ±5 % от рецептуры |
| Компаунд | влагопоглощение (CPE) | IEC 60811-402 | < 0,5 % (28 сут, 70 °C) |
| Жила | толщина лужения | МЭК 60228 | 5 – 10 мкм |
| Изоляция | электрическая прочность после воды | IEC 60811 | > 90 % (1 000 ч, 90 °C) |
| Изоляция | горячий набор (сшивка) | IEC 60811-507 | удлинение ≤ 175 %; остаточное ≤ 15 % |
| Экструзия | толщина и эксцентриситет | AS/NZS 1802 / IEC 60502 | эксцентриситет ≤ 10 % |
| Готовый кабель | AC 3,5 кВ; сопротивление изоляции | IEC 60502 | > 500 МОм·км при 20 °C |
Инженерный комментарий (автор). Реальная ценность «замкнутого цикла» не в слове, а в прослеживаемости: если на объекте отказала партия, можно связать бухту с партией компаунда и меди и скорректировать рецептуру. Запросите образец документа прослеживаемости и протоколы по партии, а не только сертификат на тип.
9.5 Выбор семейства FeiChun по режиму и среде
| Оборудование | Движение | Семейство | Напряжение |
|---|---|---|---|
| STS / RTG | барабан / фестон | BUFLEX-M (PUR) | 0,6/1 – 6,6/6,6 кВ |
| Башенный кран | вертикальный барабан | BUFLEX-M; NSHTÖU-SM экв. | 0,6/1 кВ |
| Штабелёр-реклеймер | горизонтальный барабан | BUFLEX-M (PUR) | 0,6/1 – 3,6/6 кВ |
| Буровой станок на барабане | барабан | BUFLEX-M (PUR) | 0,6/1 кВ |
| Фестон, энергоцепь | фестон / цепь | BUFLEX-M (PUR) | 0,6/1 кВ |
| Проходческий комбайн, самоходный вагон | волочение | Type 275 / Type 240 | 1,1/1,1 – 3,3/3,3 кВ |
| ПДМ (LHD) | волочение | Type 275 тропик.; (N)TMCGEH3S (светодиоды) | 0,6/1 – 6,6 кВ |
| Карьерный экскаватор | волочение | Type 240; TENAX-PUR | 3,3 – 11 кВ |
| Драглайн | волочение | TENAX-PUR; (N)TSCGEWÖU-экв. | 6/10 – 18/30 кВ |
| Тоннелепроходческий комплекс | волочение | Type 240; NSSHÖU-экв. | 3,3 – 6,6 кВ |
| Мобильный конвейер | полу-волочение / фестон | Type 240; NSHTÖU / NSSHÖU-экв. | 1,1 – 3,3 кВ |
Стандарты, с которыми FeiChun сопоставляет линейки: IEC 60502, IEC 60228, IEC 60332-1, IEC 60811, AS/NZS 1802, AS/NZS 1660.5 (индекс кислорода ≥ 28 % для подземных горных кабелей), DIN VDE 0250 (812, 813, 814), VDE 0298-4 и CE / RoHS / REACH для международных рынков[1].
10. Испытания и документы
Для барабанных и волочащихся кабелей протокол испытания партии ценнее каталожных слов: общий каталог редко содержит число циклов, критерий отказа и условия испытания.
| Испытание / документ | Основание | Что уточнить |
|---|---|---|
| Испытание напряжением | IEC 60502 / VDE; 3,5 кВ для 0,6/1 кВ[1] | напряжение, время, температура |
| Сопротивление жилы при 20 °C | МЭК 60228 | сравнить с таблицей данных |
| Испытание на изгиб (обратный изгиб, на роликах) и кручение | VDE 0250-814 (типовые) | радиус, скорость, ход, число циклов, критерий; сопротивление жил после |
| Истирание оболочки | ISO 4649 | индекс истирания для оболочки этого кабеля |
| Раздир и механические свойства | IEC 60811-501 | до и после старения |
| Влагопоглощение | IEC 60811-402 | 28 сут, 70 °C |
| Масло | IEC 60811-404 | тип масла, условия |
| Холодный изгиб | IEC 60811-504 | температура |
| Горячий набор | IEC 60811-507 | для сшитых компаундов |
| Горение одиночного кабеля | IEC 60332-1-2 | не заменяет испытание пучка IEC 60332-3 |
| Безгалогенность и дым | IEC 60754, IEC 61034 | запрашивать для конкретного кода, если нужны |
| Документ прослеживаемости | внутренний QMS FeiChun[1] | бухта → партия компаунда → партия меди |
11. Типичные отказы и профилактика
| Отказ | Признаки | Причина | Профилактика |
|---|---|---|---|
| «Штопор» и заклинивание на барабане | вспучивание, перекручивание, заклинивание на ролике | намотка с кручением, неправильное направление лёжки, превышение допуска ±°/м | мотать без кручения; направление лёжки; компенсирующий ролик[5] |
| Обрыв проволок жилы | рост сопротивления, нагрев на выводе | радиус меньше 8×D; S-образный изгиб; малый Ø сердцевины | Ø сердцевины ≥ 16×D; S-bend ≥ 25×D (справочно) |
| Износ оболочки на ребордах и роликах | видны бандаж или жилы | узкая или вогнутая канавка | канавка шире на 10 – 15 %; ISO 4649 |
| Вытяжка кабеля | удлинение, излом жил | тяга выше допустимой; несущий элемент не закреплён | арамидный элемент; зажим ≥ 4×D |
| Перегрев на барабане | оболочка мягче или жёстче нормы | многослойная намотка, высокая температура | поправки f₁, f₂; выбирать сечение по полному барабану |
| Гидролиз и влага | падение сопротивления изоляции, трещины | повреждение оболочки; тропический климат | PUR на полиэфирной основе или CPE; водоблок; лужёная жила[1] |
| Раздавливание волочащегося кабеля | порезы, раздавленная оболочка | переезд техникой, камни | переезды, светящаяся оболочка, укладка |
| Применение вне профиля | быстрый износ | кабель для барабана на грунте или наоборот | выбор по режиму движения |
12. Данные для заказа
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Режим движения и тип оборудования | семейство кабеля |
| Напряжение, система заземления | маркировка, изоляция |
| Число жил, сечения, жилы заземления, пилотные, оптические | код, ток |
| Длина, ход, скорость, ускорение, число циклов | тяга, ресурс |
| Барабан: тип, Ø сердцевины, Ø наружный, число слоёв | радиус, нагрев |
| Климат: температура, влага, УФ, соль, вода pH, масла | оболочка |
| Требования к пожарной безопасности и безгалогенности | оболочка, сертификаты |
| Таблица данных на код: Ø мин – макс, масса, R20, тяга, радиус | проектирование барабана |
| Протоколы партии и документ прослеживаемости | приёмка |
| Сертификаты на код: напряжение, сечения, срок действия | документация проекта |
13. Сертификаты FeiChun и нормативный контекст РФ/ЕАЭС
Как это работает в РФ и ЕАЭС
| Документ | Что регулирует | Практический вывод |
|---|---|---|
| ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» | оборудование на напряжение 50 – 1000 В переменного и 75 – 1500 В постоянного тока, включая кабели[15] | для кабелей 0,6/1 кВ запрашивать сертификат соответствия и сверять номер в реестре аккредитации |
| ФЗ № 123 «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности»; ГОСТ 31565-2012 | требования пожарной безопасности к кабельным изделиям для зданий и сооружений; исполнения нг(A), нг(A)-LS, нг(A)-HF и др.[14] | уточнить у заказчика, какое свидетельство нужно на объекте для кабеля горной машины или барабана |
| ТР ТС 012/2011 / ATEX / IECEx | оборудование для взрывоопасных сред | актуально, если трасса идёт в зоне с газом или пылью; уточнить, к чему относится документ: кабель, система или ввод |
| Gost-R/-K/-B, TR-CU (отметки в обзоре Prysmian) | российские и таможенные отметки на горных кабелях СН[3] | показывает ожидания рынка; запрашивать их у любого поставщика |
Технические запросы и проекты: [email protected]
+86 13855123218
14. Карта выбора кабелей FeiChun и ссылки
На одной машине участки «барабан», «фестон или цепь», «спредер» и «волочение» требуют разных семейств кабелей. Покупка одного семейства на всю трассу — источник многих отказов. Ниже — материалы на сайте FeiChun и категории по типам оборудования.
| Тема | Кабель | Статья |
|---|---|---|
| Что такое волочащийся горный кабель | Type 240, Type 275, TENAX-PUR | What Is Mining Trailing Cable? |
| Руководство по семейству DIN VDE 0250 (BUFLEX-M, NSHTÖU, (N)TSCGEWÖU) | BUFLEX-M, NSHTÖU, NSSHÖU, (N)TSCGEWÖU, TENAX-PUR | What Is Feichun VDE 0250 Reeling Cable? |
| Компания, материалы, производство, полевые данные | PUR, CPE, EPR; тропикализация | About Feichun Cable |
| Центр технической документации | каталоги и паспорта | Cable Technical Documents Center |
| Серия CORDAFLEX(SMK): барабанные кабели НН (на англ.) | (N)SHTÖU-J/-O, -V, E-RTG | CORDAFLEX (SMK) — Complete Low-Voltage Reeling Cable Series |
| TROMMELFLEX-PUR: безгалогенные барабанные PUR (на англ.) | TROMMELFLEX-PUR | TROMMELFLEX-PUR — Complete Halogen-Free PUR Reeling Cable Series |
| Кабели спредера и мобильных портовых кранов (на англ.) | SPREADERFLEX BSKT / REEL XPRT | SPREADERFLEX — Complete Basket, Vertical Reeling and Mobile Harbour Crane Series |
Вопросы и ответы
Какой режим движения определяет выбор кабеля: барабан, фестон, энергоцепь или волочение?
Режим движения определяет класс кабеля. Барабан: тяга, изгиб и кручение (BUFLEX-M, NSHTÖU-экв., (N)TSCGEWÖU-экв.). Фестон: многократный изгиб в петлях. Энергоцепь: частый изгиб малого радиуса, нужен кабель, подтверждённый для цепи. Волочение: истирание, раздавливание и вода (Type 240/275, TENAX-PUR). FeiChun считает, что гибридных применений нет.
Какой радиус изгиба и диаметр сердцевины барабана нужны для кабеля BUFLEX-M?
По публикациям FeiChun, динамический радиус изгиба 8×D (6×D статический), то есть диаметр сердцевины барабана не менее 16×D. Для кабеля Ø 40 мм это радиус 320 мм и сердцевина 640 мм. LAPP для своих PUR-кабелей даёт внутренний диаметр не менее 15×D.
Как оценить допустимую тягу и кручение?
Prysmian и LAPP задают тягу в Н/мм² на сумму сечений меди (классы 15 – 30 Н/мм²), а кручение — в °/м (±25, ±50, ±100). Для BUFLEX-M эти значения по коду нужно запросить у FeiChun, потому что тягу принимает арамидный сердечник.
Какой ток допустим на барабане и при +45 °C?
Поправка по температуре для жилы 90 °C: √((90−θ)/60), то есть 0,87 при 45 °C. Кабель, плотно намотанный на барабан, охлаждается хуже; f₂ нужно взять из VDE 0298-4 или у изготовителя барабана и выбирать сечение по полному барабану.
PUR на простополиэфирной основе или резина: что выбрать для порта в тропиках?
Для влажного тропического климата и барабана или фестона FeiChun применяет PUR на простополиэфирной основе (BUFLEX-M); по общим сведениям, простополиэфирный PUR стабильнее при воде и влажности, но может уступать сложнополиэфирному по раздиру и истиранию, поэтому нужны данные ISO 4649 и раздира.
Что такое тропикализация горного кабеля?
FeiChun описывает пять признаков: лужёные жилы, гидролитически стойкий EPR, толщина изоляции 3,3 кВ, водоблокирующие нити и оболочка CPE с водопоглощением менее 0,5 % и антигрибковыми добавками. Это заявление производителя; нужны протоколы на код.
Можно ли применить кабель в энергоцепи, на спредере, для волочения по грунту?
В цепи — только после получения от FeiChun радиуса, хода, скорости и числа циклов по протоколу. На спредере при вертикальной намотке нужен арамидный несущий элемент по длине. Для волочения используют Type 240/275, TENAX-PUR, а не барабанные кабели.
Подходит ли кабель для среднего напряжения на карьерном экскаваторе и в Арктике?
FeiChun предлагает (N)TSCGEWÖU-экв. 6/10 – 18/30 кВ и TENAX-PUR 6/10 кВ с PUR-оболочкой для работы до −50 °C; опция светящейся оболочки снижает риск переезда. Конкретный код и данные подтверждаются таблицей данных.
Какие сертификаты есть у FeiChun?
По информации FeiChun: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и сертификат пожарной безопасности РФ. Запросите копии на код, диапазон напряжения, сечения и срок действия; стандарты в таблицах — нормативные ссылки, а не сертификаты.
Как связаться с FeiChun?
Телефон: +86 13855123218; электронная почта: [email protected].
Источники
- FeiChun, About Feichun Cable (материалы, производство, тропикализация, полевые данные, контроль качества, стандарты; 10.03.2026) [ссылка]
- FeiChun, What Is Feichun VDE 0250 Reeling Cable? (BUFLEX-M, NSHTÖU, (N)TSCGEWÖU, TENAX-PUR, противокрутильные конструкции; 10.03.2026) [ссылка]
- Prysmian Group Deutschland, Kabel und Leitungen für Berg- und Tunnelbau, Produktübersicht (версия 3, 2022-12: классы, скорость, тяга, кручение, оболочка, радиус, сертификаты) [ссылка]
- Prysmian Group Deutschland, Produktübersicht Kabel und Leitungen für Krananwendungen (PROTOLON (SMK), TENAX TTS) [ссылка]
- LAPP, Assembly guidelines T4 для кабелей ÖLFLEX CRANE (диаметр барабана, S-bend, канавка, зажим, скорость, тяга, ток) [ссылка]
- igus, Chainflex CF11 and CF211: smaller bending radius (30 млн циклов при 5×d; радиусы 6,8×d и 7,5×d) [ссылка]; igus, Chainflex CF7-D (радиус 7,5×d, центральный несущий сердечник) [ссылка]
- Gallagher Corp., What’s the difference between polyester and polyether? (общие свойства полиуретановых эластомеров) [ссылка]
- Evaluation of some polyetherurethane elastomers for chemicals, oils and solvents resistance (стойкость к гидролизу уретанов на основе простых полиэфиров) [ссылка]
- Anghelescu L., Handra A.D., Diaconu B.M. Degradation Pathways of Electrical Cable Insulation: A Review of Aging Mechanisms and Fire Hazards. Fire, 2025, 8(10), 397, doi:10.3390/fire8100397 [ссылка]
- MDPI Sensors, 2022, 22(19), 7174 (состояние шахтных кабелей: влажность, давление и волочение, замыкания на землю и утечки) [ссылка]
- Lei Z. et al. Research progress on insulation aging mechanism and condition evaluation technology of mining EPDM high-voltage cables. Gong-kuang zidonghua, сентябрь 2023 [ссылка]
- Cavotec, RTG Electrification: Product Brochure (кабельный барабан НН/СН; точка питания на конце или в центре) [ссылка]
- Konecranes, RTG power options (кабельный барабан, питающий кабель, трансформатор; более 250 кранов с кабельным барабаном) [ссылка]
- ГОСТ 31565-2012 «Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности» (материалы NormaCS и ВНИИПО МЧС России) [ссылка]
- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»: сертификация кабеля, диапазон 50 – 1000 В AC [ссылка]
- FeiChun Cable: информация о сертификатах компании (публикуется на страницах feichuncables.com).
Названия стандартов и товарные знаки третьих лиц (CORDAFLEX, PROTOLON, PROTOMONT, TENAX, TROMMELFLEX, ÖLFLEX, Chainflex) использованы только для технической идентификации и не означают связи с владельцами знаков. Данные источников могут различаться; сверяйтесь с действующими версиями стандартов и таблицами данных FeiChun на конкретный код и партию.


