¿Qué es CONTROL XHHW-2 XLPE?

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs

El CONTROL XHHW-2 es un conductor monofilar de alto rendimiento con aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), diseñado para aplicaciones de distribución de energía en edificios comerciales, industriales y residenciales. Este cable está certificado según UL 44 para cables y alambres aislados con materiales termoestables, ofreciendo un rendimiento superior en temperaturas de hasta 90°C tanto en ubicaciones secas como húmedas.

CONTROL XHHW-2 XLPE | UL 600V 90°C Lead Free | Anhui Feichun Special Cable 安徽飞纯特种电缆
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
安徽飞纯特种电缆有限公司
🌿 Lead Free / Sin Plomo / 無鉛

CONTROL XHHW-2 XLPE Insulated Single Conductor

UL 600 V | 90°C Dry or Wet | Thermoset Cross-Linked Polyethylene Insulation | UV Resistant

🇪🇸 Español (Principal) 🇹🇼 繁體中文 (說明) 🇺🇸 English (Support)

ES ¿Qué es CONTROL XHHW-2 XLPE?

El CONTROL XHHW-2 es un conductor monofilar de alto rendimiento con aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), diseñado para aplicaciones de distribución de energía en edificios comerciales, industriales y residenciales. Este cable está certificado según UL 44 para cables y alambres aislados con materiales termoestables, ofreciendo un rendimiento superior en temperaturas de hasta 90°C tanto en ubicaciones secas como húmedas.

El aislamiento XLPE proporciona propiedades dieléctricas excepcionales, mayor resistencia mecánica y estabilidad térmica en comparación con el PVC convencional. Además, este producto es LIBRE DE PLOMO, cumpliendo con las normativas ambientales más estrictas.

CONTROL XHHW-2 是一種採用交聯聚乙烯(XLPE)絕緣的高性能單導體電纜,專為商業、工業和住宅建築的配電應用而設計。此電纜通過 UL 44 認證(熱固性絕緣電線電纜標準),在乾燥和潮濕環境下可於高達 90°C 的溫度下提供卓越性能。XLPE 絕緣提供優異的介電性能、更高的機械強度和熱穩定性。此外,本產品無鉛,符合最嚴格的環保法規。
CONTROL XHHW-2 is a high-performance single conductor with cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, designed for power distribution applications in commercial, industrial, and residential buildings. This cable is UL 44 certified for thermoset-insulated wires and cables, offering superior performance at temperatures up to 90°C in both dry and wet locations. XLPE insulation provides exceptional dielectric properties, greater mechanical strength, and thermal stability compared to conventional PVC. Additionally, this product is LEAD FREE, complying with the strictest environmental regulations.

Fuente / 來源 / Source: Eland Cables – Benefits of XLPE Insulated Cables

Tensión Nominal / 額定電壓
600 V
UL Standard Rating
Tensión de Prueba / 測試電壓
4 kV
Factory Test Voltage
Temperatura Máxima / 最高溫度
90°C
Dry & Wet / 乾濕兩用
Rango de Sección / 截面範圍
14 AWG – 1000 MCM
2.08 mm² – 507 mm²

ES Tecnología de Aislamiento XLPE XLPE 絕緣技術

El polietileno reticulado (XLPE) es un material termoestable creado mediante un proceso de entrecruzamiento químico que une las cadenas de polímeros, formando una estructura tridimensional. A diferencia del polietileno convencional (PE), el XLPE no se funde cuando se expone al calor, lo que le confiere propiedades superiores para aplicaciones eléctricas exigentes.

交聯聚乙烯(XLPE)是一種熱固性材料,通過化學交聯過程將聚合物鏈連接在一起,形成三維結構。與傳統聚乙烯(PE)不同,XLPE 在受熱時不會熔化,這使其在要求苛刻的電氣應用中具有優越的性能。XLPE 的交聯結構使其能夠抵抗各種化學品、油類和燃料,並且具有極高的耐濕性。

Fuente / 來源 / Source: KrisTech Wire – Cross-Linked Polyethylene Guide, Tratos Group – XLPE Cables Academy

⚡ Ventajas del XLPE vs PVC / XLPE 相對 PVC 的優勢

Parámetro / 參數XLPE (XHHW-2)PVC Convencional
Temperatura operación continua / 持續工作溫度90°C70°C
Constante dieléctrica / 介電常數2.3 – 2.43.5 – 4.0
Resistencia a la humedad / 耐濕性Excelente / 優異Buena / 良好
Resistencia a la abrasión / 耐磨性Superior / 優越Estándar / 標準
Resistencia química / 耐化學性Alta / 高Moderada / 中等
Envejecimiento térmico / 熱老化Muy bajo / 極低Moderado / 中等

Fuente / 來源 / Source: Prysmian Group – XLPE Cable Insulation Benefits

ES Construcción del Cable Cable Construction

Conductor / 導體 / Conductor

El conductor está fabricado con cobre rojo trenzado similar a Clase 2, conforme a los estándares ASTM B3 (Especificación Estándar para Alambre de Cobre Blando o Recocido), ASTM B787 (Especificación Estándar para Conductores de Cobre Cableados Unilay de 19 Hilos) y ASTM B8 (Especificación Estándar para Conductores de Cobre Cableados Concéntricos). El cableado trenzado proporciona mayor flexibilidad para facilitar la instalación en conductos y canalizaciones.

導體採用紅銅絞線製成,類似於 2 類,符合 ASTM B3(軟退火銅線標準規範)、ASTM B787(19 線單層絞合銅導體標準規範)和 ASTM B8(同心絞合銅導體標準規範)標準。絞合結構提供更大的靈活性,便於在導管和管道中安裝。
The conductor is made from stranded red copper similar to Class 2, conforming to ASTM B3 (Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire), ASTM B787 (Standard Specification for 19 Wire Combination Unilay-Stranded Copper Conductors), and ASTM B8 (Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors). Stranded construction provides greater flexibility for easier installation in conduits and raceways.

Aislamiento / 絕緣層 / Insulation

El aislamiento es de compuesto XLPE (Polietileno Reticulado) conforme a UL 44. Este material termoestable proporciona excelente rigidez dieléctrica, baja pérdida dieléctrica, alta resistencia al aislamiento y rendimiento superior a largo plazo. El aislamiento XLPE tiene una constante dieléctrica típica de 2.3-2.4 a 50/60 Hz, significativamente menor que el PVC.

絕緣層採用符合 UL 44 標準的 XLPE(交聯聚乙烯)化合物。這種熱固性材料提供優異的介電強度、低介電損耗、高絕緣電阻和卓越的長期性能。XLPE 絕緣在 50/60 Hz 時的典型介電常數為 2.3-2.4,明顯低於 PVC。

Fuente / 來源 / Source: ScienceDirect – Dielectric Properties in XLPE

Colores Disponibles / 可用顏色 / Available Colors

14 AWG hasta 10 AWG: Disponible en 10 colores distintos para propósitos de identificación:

Black / Negro
黑色
White / Blanco
白色
Red / Rojo
紅色
Blue / Azul
藍色
Green / Verde
綠色
Yellow / Amarillo
黃色
Brown / Marrón
棕色
Orange / Naranja
橙色
Gray / Gris
灰色
Purple / Púrpura
紫色

8 AWG y mayores: Disponible únicamente en Negro (Black)

14 AWG 至 10 AWG:提供 10 種不同顏色供識別用途。8 AWG 及以上:僅提供黑色。黑色版本 8 AWG 及以上具有抗紫外線(UV)性能。

ES Características y Certificaciones 特性與認證

🔥
Resistencia al Fuego / 耐火性能
Rendimiento contra incendios conforme a IEEE 1202 o UL 1685. La prueba IEEE 1202 expone los cables a una fuente de ignición de 20 kW (70,000 BTU/hr) durante 20 minutos en configuración vertical de bandeja.
Fire performance per IEEE 1202 or UL 1685 vertical tray flame test
☀️
Resistencia UV / 抗紫外線
Versión negra en calibres 8 AWG y mayores es resistente a la luz solar, ideal para instalaciones exteriores o áreas con exposición UV.
UV resistant for black version 8 AWG and larger
🏭
Tipo SIS / SIS 類型
Los calibres 14 AWG a 4/0 AWG están aprobados como Tipo SIS (Switchboard and Instrumentation System) para tableros de distribución.
Sizes 14 AWG to 4/0 AWG approved as Type SIS
📦
Uso en Bandejas (CT) / 電纜托盤使用
Calibres 1/0 AWG y mayores (4 AWG y mayores en verde) en todos los colores tienen clasificación para bandeja portacables (CT).
1/0 AWG and larger (4 AWG in green) are cable tray (CT) rated
🌿
Libre de Plomo / 無鉛
Fabricado sin plomo, cumpliendo con regulaciones ambientales RoHS y directivas de sostenibilidad para edificios verdes.
Lead-free construction for environmental compliance
💧
90°C Húmedo y Seco / 乾濕 90°C
A diferencia de XHHW que está limitado a 75°C en húmedo, el XHHW-2 mantiene su clasificación de 90°C tanto en ubicaciones secas como húmedas.
Unlike XHHW (75°C wet), XHHW-2 is rated 90°C wet or dry

Fuente / 來源 / Source: IEEE Standards Association – IEEE 1202, VTEC Laboratories – IEEE 1202 Testing

ES Normas y Estándares Aplicables Applicable Standards

El cable CONTROL XHHW-2 cumple con múltiples estándares internacionales y especificaciones federales, garantizando su calidad, seguridad y compatibilidad con las normativas eléctricas vigentes.

CONTROL XHHW-2 電纜符合多項國際標準和聯邦規範,確保其品質、安全性以及與現行電氣法規的相容性。
UL 44
Thermoset-Insulated Wires and Cables – Cables y alambres aislados con materiales termoestables – 熱固性絕緣電線電纜

EES Cable – XHHW-2 UL 44

ICEA S-95-658 / NEMA WC70
Power Cables Rated 2000 Volts or Less for Distribution – Cables de potencia ≤2000V – 2000V 或以下配電電力電纜
IEEE 1202
Flame Testing of Cables for Use in Cable Tray – Prueba de llama para cables en bandeja – 電纜托盤電纜火焰測試

IEEE Standards

UL 1685
Vertical-Tray Fire-Propagation and Smoke-Release Test – Prueba de propagación de fuego y emisión de humo – 垂直托盤火焰傳播和煙霧釋放測試

Anixter – Vertical Tray Flame Tests

Federal Spec A-A-59544
Federal Specification for Government Projects – Especificación Federal para proyectos gubernamentales – 政府專案聯邦規範
NEC 2008 / NEC 2011
National Electrical Code (NFPA 70) – Código Eléctrico Nacional – 美國國家電氣規範
ASTM B3 / B8 / B787
Copper Wire and Conductor Standards – Estándares para alambres y conductores de cobre – 銅線和導體標準
CSA C22.2 No. 38
Canadian Standards for Thermoset-Insulated Wire – Normas canadienses – 加拿大熱固性絕緣電線標準

ES Datos Técnicos y Especificaciones 技術數據與規格

La siguiente tabla presenta las especificaciones técnicas completas para todos los calibres disponibles del cable CONTROL XHHW-2, incluyendo número de parte, sección transversal, diámetro exterior y peso del cable.

下表列出了 CONTROL XHHW-2 電纜所有可用規格的完整技術規格,包括產品編號、截面積、外徑和電纜重量。
No. Parte
產品編號
Núcleos × AWG/MCM
芯數 × 規格
Diámetro Ext.
外徑 (in)
Diámetro Ext.
外徑 (mm)
Peso Cable
電纜重量 (lbs/Mft)
Peso Cable
電纜重量 (kg/km)
Colores
顏色
31780F01010A141 × 140.133.4182710 colores
31780F01010A121 × 120.153.8263910 colores
31780F01010A101 × 100.174.5406010 colores
31780F01010A081 × 80.246.06495Negro (UV)
31780F01010A061 × 60.276.997144Negro (UV)
31780F01010A041 × 40.328.2149222Negro (UV)
31780F01010A021 × 20.389.6230342Negro (UV)
31780F01010A011 × 10.4310.9288429Negro (UV)
31780F01010A1C1 × 1/00.4812.1360536Negro (UV+CT)
31780F01010A2C1 × 2/00.5213.2456679Negro (UV+CT)
31780F01010A3C1 × 3/00.5614.2563838Negro (UV+CT)
31780F01010A4C1 × 4/00.6115.67031046Negro (UV+CT)
31780F01010A5C1 × 2500.6817.18371245Negro (UV+CT)
31780F01010A6C1 × 3000.7518.99951481Negro (UV+CT)
31780F01010A7C1 × 3500.8020.211551719Negro (UV+CT)
31780F01010A8C1 × 4000.8421.413241970Negro (UV+CT)
31780F01010AAC1 × 5000.9323.516432445Negro (UV+CT)
31780F01010ACC1 × 6001.0426.319862955Negro (UV+CT)
31780F01010AEC1 × 7001.1026.322833397Negro (UV+CT)
31780F01010AFC1 × 7501.1428.824673671Negro (UV+CT)
31780F01010AJC1 × 10001.2932.732304806Negro (UV+CT)

*Tolerancia del diámetro exterior: ±10% / 外徑公差:±10% / Outer diameter tolerance: ±10%
*UV = Resistente a UV / 抗紫外線 / UV Resistant
*CT = Clasificación para bandeja portacables / 電纜托盤等級 / Cable Tray Rated
*Otras dimensiones y colores disponibles bajo pedido / 可根據要求提供其他尺寸和顏色

ES Aplicaciones Típicas 典型應用

El cable CONTROL XHHW-2 es adecuado para uso en conductos y otras canalizaciones reconocidas para servicios, alimentadores y otras aplicaciones según lo especificado en el Código Eléctrico Nacional (NEC) 2008 y NEC 2011. Su aislamiento XLPE de alta calidad lo hace ideal para aplicaciones que requieren circuitos de baja fuga y una constante dieléctrica de 3.5 o menos.

CONTROL XHHW-2 電纜適用於導管和其他認可管道中的服務、饋電線和其他應用,符合美國國家電氣規範(NEC)2008 和 NEC 2011 的規定。其高品質 XLPE 絕緣使其非常適合需要低漏電電路和介電常數 3.5 或更低的應用。

Fuente / 來源 / Source: Houston Wire & Cable – XHHW-2 Applications

🏢
Edificios Comerciales / 商業建築
Distribución de energía en oficinas, centros comerciales, hoteles y edificios de uso mixto con requisitos de alta eficiencia energética.
Power distribution in offices, malls, hotels, and mixed-use buildings
🏭
Instalaciones Industriales / 工業設施
Plantas de manufactura, refinerías, plantas químicas y farmacéuticas donde se requiere resistencia química y térmica superior.
Manufacturing plants, refineries, chemical and pharmaceutical facilities
🏥
Instalaciones de Salud / 醫療設施
Adecuado para uso en instalaciones de atención médica según NEC sección 517.160, donde se especifica una constante dieléctrica de 3.5 o menos.
Healthcare facilities per NEC section 517.160
🔌
Tableros y Paneles / 配電盤和面板
Certificación Tipo SIS para tableros de distribución, paneles de control y sistemas de instrumentación en calibres 14 AWG a 4/0 AWG.
Type SIS certified for switchboards and control panels
🌳
Instalaciones Exteriores / 戶外安裝
La versión negra con resistencia UV es ideal para instalaciones exteriores, estacionamientos, iluminación paisajística y sistemas de energía renovable.
UV-resistant black version for outdoor installations
🛤️
Bandejas Portacables / 電纜托盤
Clasificación CT para uso en bandejas portacables en calibres 1/0 AWG y mayores, permitiendo instalaciones organizadas en grandes infraestructuras.
CT rated for cable tray installations 1/0 AWG and larger

Contáctenos / 聯繫我們 / Contact Us

📱

WhatsApp

+86 138 5512 3218 Consultas técnicas y comerciales / 技術和商務諮詢 / Technical & Sales

Soporte Técnico / 技術支持

[email protected] Especificaciones y datos técnicos / 規格和技術數據

Ventas / 銷售 / Sales

[email protected] Cotizaciones y pedidos / 報價和訂單

Atención al Cliente / 客戶服務

[email protected] Seguimiento y soporte / 跟進和支持

Referencias y Fuentes Autorizadas / 權威參考來源 / Authoritative References

[1] IEEE Standards Association – IEEE 1202: Standard for Flame Testing of Cables for Use in Cable Tray
https://standards.ieee.org/ieee/1202/1818/
[2] Underwriters Laboratories (UL) – UL 44: Thermoset-Insulated Wires and Cables
https://www.ul.com/resources/ul-44-outline
[3] Anixter / WESCO International – Vertical-Tray Flame Tests Technical Guide
https://www.anixter.com/en_us/resources/literature/wire-wisdom/vertical-tray-flame-tests.html
[4] Eland Cables – Benefits of XLPE Insulated Cables Technical FAQ
https://www.elandcables.com/the-cable-lab/faqs/faq-what-are-the-benefits-of-xlpe-insulated-cables
[5] Prysmian Group – XLPE Cable Insulation Benefits
https://uk.prysmian.com/media/news/xlpe-cable-insulation-benefits
[6] VTEC Laboratories – IEEE 1202 Fire Flammability Testing Services
https://www.vteclabs.com/testing/fire-flammability-testing/ieee-1202/
[7] ScienceDirect / Elsevier – Innovative Approaches for Augmenting Dielectric Properties in XLPE
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405844024107682
[8] Tratos Group – Crossed Linked Polyethylene (XLPE) Cable Academy
https://tratosgroup.com/tratos-cable-academy/
[9] National Fire Protection Association (NFPA) – NFPA 70: National Electrical Code (NEC)
https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-70
[10] Houston Wire & Cable Co. – XHHW-2 Building Wire Technical Data
https://www.houwire.com/aluminum-xhhw-2/

安徽飞纯特种电缆有限公司

© 2025 Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. Todos los derechos reservados. / 版權所有 / All rights reserved.

Aviso Legal / 免責聲明 / Disclaimer: La información técnica proporcionada en este documento es solo para referencia. Los valores reales pueden variar según las condiciones de fabricación y tolerancias normales de producción. Consulte con nuestro equipo técnico para especificaciones exactas según su aplicación específica. Las normas y certificaciones mencionadas son propiedad de sus respectivas organizaciones (UL, IEEE, ASTM, NFPA, CSA, ICEA, NEMA). Este producto cumple con los requisitos de fabricación libre de plomo para proyectos de construcción verde y sostenible.

本文檔中提供的技術信息僅供參考。實際值可能因製造條件和正常生產公差而異。請諮詢我們的技術團隊以獲取適合您特定應用的確切規格。所提及的標準和認證屬於各自組織所有(UL、IEEE、ASTM、NFPA、CSA、ICEA、NEMA)。本產品符合綠色和可持續建築專案的無鉛製造要求。
Previous Article

¿Qué es GAALFLEX® CONTROL THHN/THWN-2/MTW?

Next Article

¿Qué es GAALFLEX® CONTROL 600?

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注