PANZERFLEX-ELX MV — средневольтный барабанный кабель с двумя защитными жилами и элементом 60F
Гибкий кабель для горнодобывающего и перегрузочного оборудования, работающего при частых изгибах, кручении, быстрых перемещениях и значительных ускорениях. Представленная таблица относится к конфигурации 3 основные жилы + 2 разделённые защитные жилы + 1 дополнительный элемент 60F.
1. Назначение и область применения
PANZERFLEX-ELX MV применяется для питания подвижных частей машин и оборудования в горнодобывающей промышленности, портовых комплексах и системах транспортировки сыпучих материалов.
Кабель рассчитан на эксплуатацию на барабанах и в фестонных системах, где одновременно возникают изгиб, кручение, растяжение, ускорение, многослойная намотка и воздействие тяжёлой промышленной среды.
| Оборудование | Рабочее движение | Основные нагрузки | Функция кабеля |
|---|---|---|---|
| Stacker / reclaimer | Продольное перемещение и барабанная намотка | Частые изгибы, растяжение, ускорение | Средневольтное питание приводов |
| Ship-to-shore crane | Быстрое движение портального оборудования | Кручение и динамический изгиб | Передача энергии подвижным механизмам |
| Container crane | Повторяющиеся циклы перемещения | Высокая механическая нагрузка | Питание крановых приводов |
| Excavator | Перемещение по рабочей площадке | Тяжёлые горные условия | Питание экскаваторов и землеройной техники |
| Cable reel system | Намотка и размотка | Изгиб, кручение, многослойная намотка | Динамическая передача энергии |
| Festoon system | Подвесное возвратно-поступательное движение | Циклический изгиб | Питание мобильных машин и кранов |
2. Особенность данной конфигурации
В отличие от исполнения с тремя разделёнными защитными жилами, эта таблица использует обозначение: 3x… + 2x…/2 + 1x(60F).
| Часть обозначения | Содержание | Примечание |
|---|---|---|
| 3x… | Три основные токопроводящие жилы | Сечение зависит от исполнения |
| 2x…/2 | Две разделённые защитные жилы | Сечение указано в маркировке каждой строки |
| 1x(60F) | Один дополнительный элемент с обозначением 60F | Обозначение сохранено в точности по исходным данным |
В предоставленном тексте не раскрыта расшифровка обозначения 60F. Поэтому оно сохранено без дополнительной интерпретации.
3. Конструкция PANZERFLEX-ELX MV
Лужёный медный проводник, гибкий класс 5 по IEC 60228, специальная конструкция для мобильного применения.
Полупроводящий слой системы управления электрическим полем.
Микрофильтрованный HEPR-компаунд с улучшенными электрическими и механическими характеристиками, заявленный как превосходящий 3GI3.
Специальный полупроводящий компаунд, наносимый совместно с изоляцией.
Основные жилы натурального цвета с чёрным полупроводящим слоем; номера напечатаны на полупроводящем слое.
В данном исполнении используются две разделённые защитные жилы, указанные в маркировке как 2x…/2.
В конструкцию включён отдельный элемент с обозначением 1x(60F), сохранённым по исходной таблице.
Короткий шаг скрутки предназначен для повышения гибкости и механической стойкости при динамической эксплуатации.
При необходимости применяются одна или несколько разделительных лент.
Специальный полихлоропреновый компаунд с улучшенными механическими характеристиками.
Текстильная оплётка из синтетических нитей, прочно связанная между внутренней и наружной оболочками.
Красная PCP-оболочка, устойчивая к УФ, маслам, химическим веществам, влаге и погодным воздействиям.
4. Электрические параметры
| Параметр | Значение | Нормативная ссылка / пояснение |
|---|---|---|
| Номинальное напряжение Uo/U | 3,6/6–12/20 kV | Средневольтные исполнения |
| Максимально допустимое рабочее напряжение Um | 7,2–24 kV AC | Для систем переменного тока |
| Испытательное напряжение, 5 минут | 11–29 kV | VDE 0250, часть 813 |
| Допустимая токовая нагрузка | По DIN VDE 0298, часть 4 | Табличные значения приведены при 30 °C |
| Электромагнитная симметрия | Симметричная конструкция и узкие производственные допуски | Низкий уровень помех |
5. Тепловые параметры
| Режим | Температура | Инженерное значение |
|---|---|---|
| Полностью гибкая эксплуатация | -30 °C | Минимальная температура при динамической работе |
| Фиксированная прокладка | -40 °C | Минимальная температура при неподвижной установке |
| Максимальная рабочая температура проводника | +90 °C | Предельная длительная температура |
| Температура проводника при коротком замыкании | +250 °C | Предельная кратковременная температура |
6. Механические параметры
| Параметр | Значение | Условие | Примечание |
|---|---|---|---|
| Допустимая растягивающая нагрузка | До 20 Н/мм² | Динамическая эксплуатация | Проверяется совместно с табличным максимальным усилием |
| Радиус изгиба | По DIN VDE 0298, часть 3 | Барабанная работа | Числовое значение в предоставленном фрагменте не указано |
| Скорость барабанной системы | До 180 м/мин | Reeling | Без ограничений эксплуатации; выше — консультация производителя |
| Скорость фестонной системы | До 120 м/мин | Festoon | Максимальная указанная скорость |
| Динамические нагрузки | Частые изгибы и кручение | Мобильные машины | Предусмотрена anti-twisting braid |
7. Химическая и климатическая стойкость
| Воздействие | Стойкость | Описание |
|---|---|---|
| Масла | Да | Oil resistant по требованиям VDE / IEC |
| Ультрафиолет | Да | UV resistant |
| Химические вещества | Да | Chemical resistant outer sheath |
| Погодные воздействия | Да | Неограниченное наружное и внутреннее применение |
| Влага | Да | Moisture resistant |
8. Расшифровка столбцов технических таблиц
| Столбец | Значение | Практическое применение |
|---|---|---|
| Число жил и сечение | Конфигурация основных жил, защитных жил и элемента 60F | Выбор исполнения кабеля |
| DC resistance at 20 °C | Сопротивление основной жилы постоянному току | Расчёт потерь и падения напряжения |
| Main conductor nominal diameter | Номинальный диаметр основной жилы | Проверка конструкции и оконцевания |
| Protective earth conductor diameter | Номинальный диаметр защитной жилы | Проверка PE-конфигурации |
| Overall diameter min./max. | Диапазон наружного диаметра | Выбор барабана, направляющих, вводов и зажимов |
| Net weight | Приблизительная масса одного километра | Расчёт нагрузки на барабан и транспортировку |
| Maximum permissible tensile force | Максимально допустимое растягивающее усилие | Проверка механики системы |
| Laid straight | Допустимый ток при прямой прокладке | Выбор сечения для ненамотанного кабеля |
| 1 / 2 / 3 layers | Допустимый ток при намотке на барабан | Учёт ухудшения охлаждения |
| Short-circuit current | Кратковременная термическая стойкость | Проверка режима короткого замыкания |
9. Технические параметры — Uo/U 3,6/6 kV
Таблица содержит электрические и механические параметры исполнения 3 основные жилы + 2 разделённые защитные жилы + 1 дополнительный элемент 60F. Токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C.
| Число жил и номинальное сечение n×мм²+n×мм²/2+1×(60F) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(60F) | 0,795 | 6,6 | 4,9 | 38,8 | 41,8 | 2490 | 1500 | 131 | 105 | 80 | 64 | 3,2 |
| 3×35+2×25/2+1x(60F) | 0,565 | 8,0 | 4,9 | 41,2 | 44,2 | 2980 | 2100 | 162 | 130 | 99 | 79 | 4,5 |
| 3×50+2×25/2+1x(60F) | 0,393 | 9,3 | 4,9 | 44,0 | 47,0 | 3510 | 3000 | 202 | 162 | 123 | 99 | 6,4 |
| 3×70+2×35/2+1x(60F) | 0,277 | 11,2 | 6,6 | 48,1 | 51,1 | 4500 | 4200 | 250 | 200 | 153 | 123 | 9,0 |
| 3×95+2×50/2+1x(60F) | 0,210 | 13,0 | 6,6 | 52,7 | 56,7 | 5580 | 5700 | 301 | 241 | 184 | 147 | 12,2 |
| 3×120+2×70/2+1x(60F) | 0,164 | 15,0 | 8,0 | 56,9 | 60,9 | 6950 | 7200 | 352 | 282 | 215 | 172 | 15,4 |
| 3×150+2×70/2+1x(60F) | 0,132 | 16,9 | 8,0 | 62,7 | 66,7 | 8190 | 9000 | 404 | 323 | 246 | 198 | 19,2 |
| 3×185+2×95/2+1x(60F) | 0,108 | 18,3 | 9,3 | 66,4 | 70,4 | 9630 | 11100 | 461 | 369 | 281 | 226 | 23,7 |
| 3×240+2×120/2+1x(60F) | 0,0817 | 20,5 | 11,2 | 76,1 | 80,1 | 12770 | 14400 | 540 | 432 | 329 | 265 | 30,7 |
10. Технические параметры — Uo/U 6/10 kV
Таблица содержит электрические и механические параметры исполнения 3 основные жилы + 2 разделённые защитные жилы + 1 дополнительный элемент 60F. Токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C.
| Число жил и номинальное сечение n×мм²+n×мм²/2+1×(60F) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(60F) | 0,795 | 6,6 | 4,9 | 39,5 | 42,5 | 2540 | 1500 | 131 | 105 | 80 | 64 | 3,2 |
| 3×35+2×25/2+1x(60F) | 0,565 | 8,0 | 4,9 | 42,0 | 45,0 | 3060 | 2100 | 162 | 130 | 99 | 79 | 4,5 |
| 3×50+2×25/2+1x(60F) | 0,393 | 9,3 | 4,9 | 44,8 | 47,8 | 3590 | 3000 | 202 | 162 | 123 | 99 | 6,4 |
| 3×70+2×35/2+1x(60F) | 0,277 | 11,2 | 6,6 | 48,3 | 52,3 | 4570 | 4200 | 250 | 200 | 153 | 123 | 9,0 |
| 3×95+2×50/2+1x(60F) | 0,210 | 13,0 | 6,6 | 53,5 | 57,5 | 5680 | 5700 | 301 | 241 | 184 | 147 | 12,2 |
| 3×120+2×50/2+1x(60F) | 0,164 | 15,0 | 8,0 | 57,6 | 61,6 | 7020 | 7200 | 352 | 282 | 215 | 172 | 15,4 |
| 3×150+2×70/2+1x(60F) | 0,132 | 16,9 | 8,0 | 63,3 | 67,3 | 8280 | 9000 | 404 | 323 | 246 | 198 | 19,2 |
| 3×185+2×95/2+1x(60F) | 0,108 | 18,3 | 9,3 | 67,0 | 71,0 | 9720 | 11100 | 461 | 369 | 281 | 226 | 23,7 |
| 3×240+2×120/2+1x(60F) | 0,0817 | 20,5 | 11,2 | 76,8 | 80,8 | 12880 | 14400 | 540 | 432 | 329 | 265 | 30,7 |
11. Технические параметры — Uo/U 8,7/15 kV
Таблица содержит электрические и механические параметры исполнения 3 основные жилы + 2 разделённые защитные жилы + 1 дополнительный элемент 60F. Токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C.
| Число жил и номинальное сечение n×мм²+n×мм²/2+1×(60F) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(60F) | 0,795 | 6,6 | 4,9 | 42,7 | 45,7 | 2830 | 1500 | 139 | 111 | 85 | 68 | 3,2 |
| 3×35+2×25/2+1x(60F) | 0,565 | 8,0 | 4,9 | 45,5 | 48,5 | 3390 | 2100 | 172 | 138 | 105 | 84 | 4,5 |
| 3×50+2×25/2+1x(60F) | 0,393 | 9,3 | 4,9 | 48,3 | 51,3 | 3590 | 3000 | 215 | 172 | 131 | 105 | 6,4 |
| 3×70+2×35/2+1x(60F) | 0,277 | 11,2 | 6,6 | 53,1 | 57,1 | 5130 | 4200 | 265 | 212 | 162 | 130 | 9,0 |
| 3×95+2×50/2+1x(60F) | 0,210 | 13,0 | 6,6 | 57,0 | 61,0 | 6120 | 5700 | 319 | 255 | 195 | 156 | 12,2 |
| 3×120+2×70/2+1x(60F) | 0,164 | 15,0 | 8,0 | 62,9 | 66,9 | 7770 | 7200 | 371 | 297 | 226 | 182 | 15,4 |
| 3×150+2×70/2+1x(60F) | 0,132 | 16,9 | 8,0 | 67,0 | 71,0 | 8820 | 9000 | 428 | 342 | 261 | 210 | 19,2 |
| 3×185+2×95/2+1x(60F) | 0,108 | 18,3 | 9,3 | 70,0 | 74,0 | 10190 | 11100 | 488 | 390 | 298 | 239 | 23,7 |
| 3×240+2×120/2+1x(60F) | 0,0817 | 20,5 | 11,2 | 78,2 | 83,2 | 13190 | 14400 | 574 | 459 | 350 | 281 | 30,7 |
12. Технические параметры — Uo/U 12/20 kV
Таблица содержит электрические и механические параметры исполнения 3 основные жилы + 2 разделённые защитные жилы + 1 дополнительный элемент 60F. Токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C.
| Число жил и номинальное сечение n×мм²+n×мм²/2+1×(60F) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(60F) | 0,795 | 6,6 | 4,9 | 48,0 | 51,0 | 3360 | 1500 | 139 | 111 | 85 | 68 | 3,2 |
| 3×35+2×25/2+1x(60F) | 0,565 | 8,0 | 4,9 | 51,4 | 55,4 | 4080 | 2100 | 172 | 138 | 105 | 84 | 4,5 |
| 3×50+2×25/2+1x(60F) | 0,393 | 9,3 | 4,9 | 54,2 | 58,2 | 4670 | 3000 | 215 | 172 | 131 | 105 | 6,4 |
| 3×70+2×35/2+1x(60F) | 0,277 | 11,2 | 6,6 | 58,3 | 62,3 | 5790 | 4200 | 265 | 212 | 162 | 130 | 9,0 |
| 3×95+2×50/2+1x(60F) | 0,210 | 13,0 | 6,6 | 63,7 | 67,7 | 7040 | 5700 | 319 | 255 | 195 | 156 | 12,2 |
| 3×120+2×70/2+1x(60F) | 0,164 | 15,0 | 8,0 | 68,0 | 72,0 | 8510 | 7200 | 371 | 297 | 226 | 182 | 15,4 |
| 3×150+2×70/2+1x(60F) | 0,132 | 16,9 | 8,0 | 73,9 | 77,9 | 9920 | 9000 | 428 | 342 | 261 | 210 | 19,2 |
| 3×185+2×95/2+1x(60F) | 0,108 | 18,3 | 9,3 | 77,0 | 81,0 | 11310 | 11100 | 488 | 390 | 298 | 239 | 23,7 |
| 3×240+2×120/2+1x(60F) | 0,0817 | 20,5 | 11,2 | 82,1 | 87,1 | 13840 | 14400 | 574 | 459 | 350 | 281 | 34,3 |
13. Замечания по качеству исходных данных
В строке 6/10 kV, 3×120 исходный текст содержит 3×120+2×50/2+1x(60F), тогда как в других напряжениях для 120 мм² указано 2×70/2. Значение сохранено без исправления.
Для строки 8,7/15 kV, 3×50 масса указана как 3590 кг/км. Это значение сохранено в точности по предоставленной таблице, несмотря на отличие от соседних исполнений.
Заголовок столбца короткого замыкания в OCR-фрагменте отображён как 80 ° to 200 °C, тогда как в общем описании указана температура короткого замыкания проводника 250 °C. Табличные числовые значения сохранены без пересчёта.
14. Инженерные рекомендации по выбору
Электрическая проверка
- выбрать класс напряжения Uo/U;
- проверить Um системы;
- выбрать сечение по току;
- учесть число слоёв намотки;
- проверить ток короткого замыкания.
Механическая проверка
- учесть min./max. наружный диаметр;
- проверить растягивающее усилие;
- соблюдать радиус изгиба;
- учесть скорость движения;
- проверить режим кручения.
Проверка конфигурации
- три основные жилы;
- две разделённые защитные жилы;
- один дополнительный элемент 60F;
- совместимость с оконцеванием;
- совместимость с барабанной системой.
Проверка среды
- наружная или внутренняя установка;
- масла и химические вещества;
- ультрафиолет;
- влага;
- минимальная рабочая температура.
15. Инженерное резюме
Данное исполнение PANZERFLEX-ELX MV сочетает три средневольтные основные жилы, две разделённые защитные жилы и дополнительный элемент с обозначением 60F. Оно предназначено для тяжёлых динамических барабанных и фестонных систем.
Основными конструктивными преимуществами являются лужёные медные проводники класса 5, HEPR-изоляция, полупроводящие экраны, короткий шаг скрутки, усиленная внутренняя оболочка, текстильная защита от скручивания и красная полихлоропреновая наружная оболочка.
При окончательном выборе необходимо одновременно учитывать напряжение, токовую нагрузку, число слоёв намотки, наружный диаметр, массу, растягивающее усилие, скорость движения, радиус изгиба, температурный диапазон и состав жил.
16. FAQ — частые инженерные вопросы
Что означает конфигурация 3x…+2x…/2+1x(60F)?
Она указывает на три основные жилы, две разделённые защитные жилы и один дополнительный элемент с обозначением 60F.
Расшифровано ли обозначение 60F?
В предоставленном тексте расшифровка отсутствует, поэтому обозначение сохранено без интерпретации.
Для каких систем предназначен кабель?
Для кабельных барабанов, фестонных систем, горных машин, экскаваторов, портовых и контейнерных кранов, штабелёров и реклаймеров.
Какова максимальная скорость барабанной системы?
До 180 м/мин без ограничений эксплуатации. При большей скорости требуется консультация производителя.
Какова скорость для фестонной системы?
До 120 м/мин.
Есть ли защита от скручивания?
Да. Применена текстильная оплётка из синтетических нитей между внутренней и наружной оболочками.
Можно ли использовать кабель на открытом воздухе?
Да. Указана устойчивость к УФ, влаге и погодным воздействиям, а также возможность наружного и внутреннего применения.
Почему ток уменьшается при многослойной намотке?
При увеличении числа слоёв ухудшается теплоотвод, поэтому допустимая токовая нагрузка снижается.
