PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short power chains and industrial control wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance. Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 ... 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short power chains and industrial control wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance. Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 … 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V

Control cable with grey PVC outer sheath, black numbered cores, broad range up to 100 conductors, VDE certificate of conformity with factory surveillance, oil resistance according to DIN EN 50290-2-22 TM54 and suitability for fixed installation, occasional flexing, WTG torsion and short power-chain travel. ÖLFLEX® CLASSIC 110 — универсальный ПВХ кабель управления для промышленного оборудования, станков, шкафов управления, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками. Серия сочетает широкий ассортимент, стандартные длины, индивидуальные отрезы, VDE-регистрацию и маслостойкость. В русскоязычном SEO-продвижении эту серию целесообразно описывать как «маслостойкий кабель управления ПВХ 300/500 В», «VDE control cable», «кабель с нумерованными жилами», «кабель для станков и шкафов управления», «кабель для кабельных цепей до 5 m» и «WTG torsion cable TW-0 & TW-1».

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 — VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V для широкого диапазона применений

Control cable with grey PVC outer sheath, black numbered cores, broad range up to 100 conductors, VDE certificate of conformity with factory surveillance, oil resistance according to DIN EN 50290-2-22 TM54 and suitability for fixed installation, occasional flexing, WTG torsion and short power-chain travel. ÖLFLEX® CLASSIC 110 — универсальный ПВХ кабель управления для промышленного оборудования, станков, шкафов управления, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками. Серия сочетает широкий ассортимент, стандартные длины, индивидуальные отрезы, VDE-регистрацию и маслостойкость. В русскоязычном SEO-продвижении эту серию целесообразно описывать как «маслостойкий кабель управления ПВХ 300/500 В», «VDE control cable», «кабель с нумерованными жилами», «кабель для станков и шкафов управления», «кабель для кабельных цепей до 5 m» и «WTG torsion cable TW-0 & TW-1».

Гибкий низковольтный кабель 600/1000 V с холодостойкой черной ПВХ оболочкой RAL 9005, устойчивостью к УФ, погодным воздействиям и озону, подходящий для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания и типичных торсионных движений в WTG. ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV — это силовой и контрольный кабель для промышленных установок, станков, систем отопления и кондиционирования, электростанций, сценических применений и наружной эксплуатации. В русскоязычных каталогах его целесообразно продвигать как «черный ПВХ кабель 0,6/1 кВ», «гибкий силовой кабель 600/1000 В», «кабель для наружной прокладки», «кабель для ветроустановок» и «кабель управления с УФ-стойкой оболочкой». Кабель имеет испытательное напряжение 4000 V, тонкопроволочную медную жилу класса 5, холодостойкую ПВХ изоляцию, черную холодостойкую наружную ПВХ оболочку RAL 9005 и усиленную наружную оболочку с номинальной/минимальной средней толщиной не менее 1,8 мм для размеров, где это преимущество важно при эксплуатации.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV — черный ПВХ силовой и контрольный кабель для наружной прокладки, промышленности и ветроустановок

Гибкий низковольтный кабель 600/1000 V с холодостойкой черной ПВХ оболочкой RAL 9005, устойчивостью к УФ, погодным воздействиям и озону, подходящий для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания и типичных торсионных движений в WTG. ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV — это силовой и контрольный кабель для промышленных установок, станков, систем отопления и кондиционирования, электростанций, сценических применений и наружной эксплуатации. В русскоязычных каталогах его целесообразно продвигать как «черный ПВХ кабель 0,6/1 кВ», «гибкий силовой кабель 600/1000 В», «кабель для наружной прокладки», «кабель для ветроустановок» и «кабель управления с УФ-стойкой оболочкой». Кабель имеет испытательное напряжение 4000 V, тонкопроволочную медную жилу класса 5, холодостойкую ПВХ изоляцию, черную холодостойкую наружную ПВХ оболочку RAL 9005 и усиленную наружную оболочку с номинальной/минимальной средней толщиной не менее 1,8 мм для размеров, где это преимущество важно при эксплуатации.

Промышленный кабель управления SY для зон с повышенной механической нагрузкой: стальная оцинкованная оплётка, прозрачная наружная ПВХ оболочка, серый внутренний слой, гибкие медные жилы класса 5. ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY — это цветокодированный ПВХ кабель управления с дополнительной механической защитой благодаря оплётке из оцинкованной стальной проволоки. В русскоязычных каталогах его удобно продвигать по запросам «кабель управления SY», «кабель со стальной оплёткой», «ПВХ кабель управления с механической защитой», «кабель для станков» и «кабель для промышленного оборудования». Серия охватывает два основных диапазона напряжения: до 1.5 мм² — U0/U 300/500 V, от 2.5 мм² — U0/U 450/750 V. При фиксированной защищённой прокладке для сечений от 2.5 мм² допускается U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY — цветокодированный ПВХ кабель управления с оплёткой из оцинкованной стальной проволоки

Промышленный кабель управления SY для зон с повышенной механической нагрузкой: стальная оцинкованная оплётка, прозрачная наружная ПВХ оболочка, серый внутренний слой, гибкие медные жилы класса 5. ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY — это цветокодированный ПВХ кабель управления с дополнительной механической защитой благодаря оплётке из оцинкованной стальной проволоки. В русскоязычных каталогах его удобно продвигать по запросам «кабель управления SY», «кабель со стальной оплёткой», «ПВХ кабель управления с механической защитой», «кабель для станков» и «кабель для промышленного оборудования». Серия охватывает два основных диапазона напряжения: до 1.5 мм² — U0/U 300/500 V, от 2.5 мм² — U0/U 450/750 V. При фиксированной защищённой прокладке для сечений от 2.5 мм² допускается U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V.

Цветокодированный экранированный кабель управления с прозрачной ПВХ оболочкой, серой внутренней оболочкой и оплёткой из лужёной меди: для станков, шкафов управления, сервоприводов, конвейеров и промышленного оборудования с требованиями по EMC/ЭМС. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — это экранированный гибкий ПВХ кабель для силовых и контрольных цепей, где требуется защита от электромагнитных помех. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как «экранированный кабель управления 450/750 В», «кабель CY с медной оплёткой», «контрольный кабель с экраном» или «кабель для станков и сервоприводов с экраном». Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V. Конструкция включает тонкопроволочную медную жилу класса 5, ПВХ изоляцию LAPP P8/1, послойную скрутку жил, серую внутреннюю ПВХ оболочку, оплётку из лужёной меди и прозрачную наружную ПВХ оболочку.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — экранированный ПВХ кабель управления и силовой контрольный кабель для ЭМС-сред

Цветокодированный экранированный кабель управления с прозрачной ПВХ оболочкой, серой внутренней оболочкой и оплёткой из лужёной меди: для станков, шкафов управления, сервоприводов, конвейеров и промышленного оборудования с требованиями по EMC/ЭМС. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — это экранированный гибкий ПВХ кабель для силовых и контрольных цепей, где требуется защита от электромагнитных помех. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как «экранированный кабель управления 450/750 В», «кабель CY с медной оплёткой», «контрольный кабель с экраном» или «кабель для станков и сервоприводов с экраном». Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V. Конструкция включает тонкопроволочную медную жилу класса 5, ПВХ изоляцию LAPP P8/1, послойную скрутку жил, серую внутреннюю ПВХ оболочку, оплётку из лужёной меди и прозрачную наружную ПВХ оболочку.

ПВХ кабель управления с цветовой маркировкой жил, лужёной медной оплёткой, прозрачной наружной оболочкой, испытательным напряжением 4000 В и высокой степенью экранирования. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500 V — это гибкий экранированный контрольный кабель для станков, промышленного оборудования, конвейерных систем, приводной техники, шкафов управления и зон, где требуется электромагнитная совместимость. В русскоязычных каталогах такой кабель обычно ищут как экранированный кабель управления ПВХ, контрольный кабель с экраном 300/500 В, кабель CY с медной оплёткой, кабель для EMC или гибкий кабель для станков с экраном.

Technical Department

on17/07/2026

Экранированный кабель управления ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500 V для EMC-чувствительного промышленного оборудования

ПВХ кабель управления с цветовой маркировкой жил, лужёной медной оплёткой, прозрачной наружной оболочкой, испытательным напряжением 4000 В и высокой степенью экранирования. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500 V — это гибкий экранированный контрольный кабель для станков, промышленного оборудования, конвейерных систем, приводной техники, шкафов управления и зон, где требуется электромагнитная совместимость. В русскоязычных каталогах такой кабель обычно ищут как экранированный кабель управления ПВХ, контрольный кабель с экраном 300/500 В, кабель CY с медной оплёткой, кабель для EMC или гибкий кабель для станков с экраном.

Гибкий кабель с жёлтой ПВХ-оболочкой для цепей, остающихся под напряжением после отключения главного выключателя, сервисных розеток и освещения в шкафах управления. ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW — это цветовой вариант кабеля управления и силовых цепей с наружной оболочкой жёлтого цвета, предназначенный для специальных предупреждающих целей. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как жёлтый кабель управления, кабель для шкафов управления, кабель для цепей под напряжением или ПВХ-кабель 450/750 В с жёлтой оболочкой. Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Конструкция включает тонкопроволочные медные жилы класса 5, изоляцию PVC LAPP P8/1 и жёлтую ПВХ-оболочку, близкую к RAL 1016.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW — жёлтый кабель управления ПВХ 450/750 В для предупреждающих цепей

Гибкий кабель с жёлтой ПВХ-оболочкой для цепей, остающихся под напряжением после отключения главного выключателя, сервисных розеток и освещения в шкафах управления. ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW — это цветовой вариант кабеля управления и силовых цепей с наружной оболочкой жёлтого цвета, предназначенный для специальных предупреждающих целей. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как жёлтый кабель управления, кабель для шкафов управления, кабель для цепей под напряжением или ПВХ-кабель 450/750 В с жёлтой оболочкой. Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Конструкция включает тонкопроволочные медные жилы класса 5, изоляцию PVC LAPP P8/1 и жёлтую ПВХ-оболочку, близкую к RAL 1016.

Профессиональная страница для русскоязычного поиска: кабель управления ПВХ, силовой контрольный кабель LAPP, гибкий медный кабель с цветовой маркировкой жил, серой наружной ПВХ-оболочкой, номинальным напряжением U0/U 450/750 В и испытательным напряжением 4000 В. Подходит для станков, шкафов управления, промышленного оборудования, систем ОВК, энергетики и защищенной фиксированной прокладки. ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 В — цветомаркированный силовой и контрольный кабель с наружной оболочкой из ПВХ. В русскоязычных каталогах и поисковых запросах эту категорию чаще ищут как «кабель управления ПВХ», «гибкий контрольный кабель», «силовой кабель для промышленного оборудования», «кабель для станков» или «кабель LAPP ÖLFLEX 450/750 В». Серия применяется для стационарной прокладки и периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки, в сухих и влажных помещениях со средними механическими нагрузками. Для защищенной фиксированной прокладки допускается U0/U 600/1000 В; для небольших сечений и номинала 300/500 В используется ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 В.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 В — гибкий кабель управления ПВХ для станков, оборудования и фиксированной прокладки

Профессиональная страница для русскоязычного поиска: кабель управления ПВХ, силовой контрольный кабель LAPP, гибкий медный кабель с цветовой маркировкой жил, серой наружной ПВХ-оболочкой, номинальным напряжением U0/U 450/750 В и испытательным напряжением 4000 В. Подходит для станков, шкафов управления, промышленного оборудования, систем ОВК, энергетики и защищенной фиксированной прокладки. ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 В — цветомаркированный силовой и контрольный кабель с наружной оболочкой из ПВХ. В русскоязычных каталогах и поисковых запросах эту категорию чаще ищут как «кабель управления ПВХ», «гибкий контрольный кабель», «силовой кабель для промышленного оборудования», «кабель для станков» или «кабель LAPP ÖLFLEX 450/750 В». Серия применяется для стационарной прокладки и периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки, в сухих и влажных помещениях со средними механическими нагрузками. Для защищенной фиксированной прокладки допускается U0/U 600/1000 В; для небольших сечений и номинала 300/500 В используется ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 В.

Профессиональное техническое описание: тонкопроволочные медные жилы класса 5, ПВХ-изоляция LAPP P8/1, послойная скрутка жил, серая наружная ПВХ-оболочка, номинальное напряжение 300/500 В и испытательное напряжение 4000 В. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V относится к группе силовых и контрольных кабелей для различных областей применения. Кабель предназначен для стационарной прокладки, а также для периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки. Основной профиль применения — машиностроение, промышленное оборудование, системы отопления и кондиционирования, энергетические установки, сухие и влажные помещения со средними механическими нагрузками. Дополнительно кабель может применяться в типичных торсионных петлях ветроэнергетических установок.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V — цветомаркированный ПВХ контрольный кабель для промышленного применения

Профессиональное техническое описание: тонкопроволочные медные жилы класса 5, ПВХ-изоляция LAPP P8/1, послойная скрутка жил, серая наружная ПВХ-оболочка, номинальное напряжение 300/500 В и испытательное напряжение 4000 В. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V относится к группе силовых и контрольных кабелей для различных областей применения. Кабель предназначен для стационарной прокладки, а также для периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки. Основной профиль применения — машиностроение, промышленное оборудование, системы отопления и кондиционирования, энергетические установки, сухие и влажные помещения со средними механическими нагрузками. Дополнительно кабель может применяться в типичных торсионных петлях ветроэнергетических установок.

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp rooms, fixed installation, occasional flexing and WTG loop torsional applications. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V is a PVC control cable with coloured cores and grey PVC outer sheath. It is positioned for power and control cable applications where compact diameter, high electrical performance, flame retardance and good chemical resistance are required. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper strands, PVC insulation LAPP P8/1, cores twisted in layers and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. Its test voltage is 4000 V and its nominal voltage is U0/U 300/500 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V: colour-coded PVC control cable for various applications

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp rooms, fixed installation, occasional flexing and WTG loop torsional applications. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V is a PVC control cable with coloured cores and grey PVC outer sheath. It is positioned for power and control cable applications where compact diameter, high electrical performance, flame retardance and good chemical resistance are required. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper strands, PVC insulation LAPP P8/1, cores twisted in layers and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. Its test voltage is 4000 V and its nominal voltage is U0/U 300/500 V.

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, torsion ±90°, CFRIP® tear strip, flame retardant, UL/CSA, NFPA, Clean room, EAC, CTP, CEI, RoHS-II and CE.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF30: oil-resistant PVC motor cable Class 5.5.2.2 for heavy duty applications

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, torsion ±90°, CFRIP® tear strip, flame retardant, UL/CSA, NFPA, Clean room, EAC, CTP, CEI, RoHS-II and CE.

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 10 m for gliding applications, shielded, flame retardant, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI, Clean room, RoHS-II and CE. chainflex® CF210.UL — это shielded PVC motor cable для medium duty applications в e-chain®. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по basic requirements, Class 2 по travel distance, Class 2 по oil resistance and Class 1 по no torsion. CF210.UL отличается от базовых PVC motor cable серий более высокой динамикой: minimum 10×d in e-chain® linear, v max. unsupported 10 m/s, v max. gliding 2 m/s and acceleration up to 50 m/s². Кабель рассчитан на unsupported travels and up to 10 m for gliding applications.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF210.UL: shielded oil-resistant PVC motor cable Class 4.2.2.1

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 10 m for gliding applications, shielded, flame retardant, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI, Clean room, RoHS-II and CE. chainflex® CF210.UL — это shielded PVC motor cable для medium duty applications в e-chain®. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по basic requirements, Class 2 по travel distance, Class 2 по oil resistance and Class 1 по no torsion. CF210.UL отличается от базовых PVC motor cable серий более высокой динамикой: minimum 10×d in e-chain® linear, v max. unsupported 10 m/s, v max. gliding 2 m/s and acceleration up to 50 m/s². Кабель рассчитан на unsupported travels and up to 10 m for gliding applications.

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, tinned copper overall shield, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF886 — это shielded PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF886 технически близок к CF885, но добавляет overall shield из tinned copper wires with approx. 60% optical coverage. Поэтому он применяется там, где нужен простой PVC motor cable with shielding, while still staying within flexing, unsupported, no-oil and no-torsion installation conditions.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF886: shielded PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, tinned copper overall shield, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF886 — это shielded PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF886 технически близок к CF885, но добавляет overall shield из tinned copper wires with approx. 60% optical coverage. Поэтому он применяется там, где нужен простой PVC motor cable with shielding, while still staying within flexing, unsupported, no-oil and no-torsion installation conditions.

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF885 — это PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF885 предназначен для стандартных flexing applications без влияния масла. Основные области применения: wood/stone processing, packaging industry, supply systems, handling and adjusting equipment. Серия предпочтительно используется indoors and supports unsupported travel distances up to 10 m.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF885: PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF885 — это PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF885 предназначен для стандартных flexing applications без влияния масла. Основные области применения: wood/stone processing, packaging industry, supply systems, handling and adjusting equipment. Серия предпочтительно используется indoors and supports unsupported travel distances up to 10 m.

Кабель передачи данных с TPE-оболочкой и двойным экранированием для максимальной EMC-защиты: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, скорость до 10 m/s и ускорение до 100 m/s². chainflex® CF12 — это double-shielded data cable с TPE-оболочкой для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.6.4.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 400 m and more, почти неограниченная стойкость к маслу и биомаслам Class 4, а также отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF12 особенно важен там, где требуется maximum EMC protection. Его конструкция включает twisted pair структуру, element shield вокруг каждой пары, element jacket поверх экрана пары, inner jacket, overall shield из оцинкованной стальной проволочной оплётки и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® Motor Cables: таблица ресурса и минимального радиуса изгиба

Инженерная сводка для motor cables, spindle cables, single cores and medium voltage cables: temperature range, v max., acceleration, travel distance and minimum bend radius factors for 5, 7.5 and 10 million double strokes. Эта страница объединяет данные выбора для нескольких серий chainflex® motor cables. Таблица помогает быстро сравнить допустимую скорость, acceleration, travel distance and minimum bend radius при разных температурных диапазонах и целевом ресурсе double strokes. Практический смысл таблицы простой: минимальный радиус в миллиметрах вычисляется как factor × cable outer diameter d. Чем выше ресурс double strokes или чем ближе температура к краю диапазона, тем больше требуемый bend radius.

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double strokes, gliding up to 400 m and more, oil and bio-oil resistant Class 4, optimized core insulation, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF29.D — это servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications. Серия относится к Class 7.6.4.1: Class 7 по динамической нагрузке, Class 6 по travel distance up to 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по no torsion. CF29.D является верхним уровнем servo cable для длинных gliding applications, outdoor and low temperature applications. Серия сочетает optimized core insulation, TPE inner jacket, extremely bending-resistant overall shield, TPE outer jacket, UV resistance, oil and bio-oil resistance and DESINA machine-tool standardisation.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF29.D: TPE servo cable Class 7.6.4.1 для heaviest duty applications

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double strokes, gliding up to 400 m and more, oil and bio-oil resistant Class 4, optimized core insulation, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF29.D — это servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications. Серия относится к Class 7.6.4.1: Class 7 по динамической нагрузке, Class 6 по travel distance up to 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по no torsion. CF29.D является верхним уровнем servo cable для длинных gliding applications, outdoor and low temperature applications. Серия сочетает optimized core insulation, TPE inner jacket, extremely bending-resistant overall shield, TPE outer jacket, UV resistance, oil and bio-oil resistance and DESINA machine-tool standardisation.

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, gliding up to 100 m, oil-resistant Class 3, new pair shielding, CFRIP® tear strip, DNV-GL, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF27.D: PUR servo cable Class 6.5.3.1 для extremely heavy duty applications

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, gliding up to 100 m, oil-resistant Class 3, new pair shielding, CFRIP® tear strip, DNV-GL, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and drive-specific hybrid variants. chainflex® CF280.ULH — это hybrid servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. В отличие от обычного servo cable, CF280.ULH designed for specific drive systems. Product range includes variants for Sick Hiperface DSL, SEW, SINAMICS S210, IndraDrive, Heidenhain, B&R and isH Servo. Для всех hybrid cables дополнительные electrical data should be checked in the latest datasheet.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF280.ULH: PUR hybrid servo cable Class 4.2.3.1 для multiple drive systems

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and drive-specific hybrid variants. chainflex® CF280.ULH — это hybrid servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. В отличие от обычного servo cable, CF280.ULH designed for specific drive systems. Product range includes variants for Sick Hiperface DSL, SEW, SINAMICS S210, IndraDrive, Heidenhain, B&R and isH Servo. Для всех hybrid cables дополнительные electrical data should be checked in the latest datasheet.

Экранированный servo cable с halogen-free PUR outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, notch-resistant, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and UL/CSA. chainflex® CF270.UL.D — это servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF270.UL.D совмещает servo power structure, shielded control pair elements, high tensile strength centre element, PUR outer jacket, PVC and halogen-free material concept, offshore MUD resistance following NEK 606, DESINA standardisation and Clean room ISO Class 1. Это делает серию более стойкой к промышленной среде, чем PVC medium duty servo cable.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF270.UL.D: PUR servo cable Class 4.2.3.1 для medium duty applications

Экранированный servo cable с halogen-free PUR outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, notch-resistant, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and UL/CSA. chainflex® CF270.UL.D — это servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF270.UL.D совмещает servo power structure, shielded control pair elements, high tensile strength centre element, PUR outer jacket, PVC and halogen-free material concept, offshore MUD resistance following NEK 606, DESINA standardisation and Clean room ISO Class 1. Это делает серию более стойкой к промышленной среде, чем PVC medium duty servo cable.

Экранированный servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications и unsupported travels up to 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications. chainflex® CF897 — это servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.3.1: Class 3 по гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. По сравнению с базовыми PVC servo cables, CF897 выделяется iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 и более широким температурным диапазоном: e-chain® linear от -20 °C до +80 °C, flexible от -40 °C до +80 °C and fixed от -50 °C до +80 °C. Серия подходит для machining units, machine tools and low temperature applications.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 для flexing applications

Экранированный servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications и unsupported travels up to 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications. chainflex® CF897 — это servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.3.1: Class 3 по гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. По сравнению с базовыми PVC servo cables, CF897 выделяется iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 и более широким температурным диапазоном: e-chain® linear от -20 °C до +80 °C, flexible от -40 °C до +80 °C and fixed от -50 °C до +80 °C. Серия подходит для machining units, machine tools and low temperature applications.

Экранированный heavy duty servo cable с oil-resistant PVC outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding up to 100 m, new pair shielding for 30% faster harnessing, CFRIP® tear strip for faster stripping, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF21.UL — это servo cable с PVC outer jacket для heavy duty applications. Серия относится к Class 5.5.2.1: Class 5 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по no torsion. Главное отличие CF21.UL от средненагрузочных PVC servo cable — меньший радиус 7.5×d, gliding applications до 100 m, более высокая скорость gliding до 5 m/s, acceleration до 80 m/s² и конструкция с new pair shielding for 30% faster harnessing. Внутренняя оболочка содержит CFRIP® tear strip, что ускоряет снятие оболочки при монтаже.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF21.UL: PVC servo cable Class 5.5.2.1 для heavy duty applications

Экранированный heavy duty servo cable с oil-resistant PVC outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding up to 100 m, new pair shielding for 30% faster harnessing, CFRIP® tear strip for faster stripping, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF21.UL — это servo cable с PVC outer jacket для heavy duty applications. Серия относится к Class 5.5.2.1: Class 5 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по no torsion. Главное отличие CF21.UL от средненагрузочных PVC servo cable — меньший радиус 7.5×d, gliding applications до 100 m, более высокая скорость gliding до 5 m/s, acceleration до 80 m/s² и конструкция с new pair shielding for 30% faster harnessing. Внутренняя оболочка содержит CFRIP® tear strip, что ускоряет снятие оболочки при монтаже.

Hybrid servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, Sick Hiperface DSL hybrid technology, oil-resistant Class 2, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI and Clean room ISO Class 2. chainflex® CF220.ULH — это hybrid servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. В отличие от обычного servo cable, CF220.ULH рассчитан на конкретные drive systems и hybrid bus elements. В предоставленной таблице все варианты относятся к Sick Hiperface DSL. Поэтому помимо общих механических и электрических данных всегда следует учитывать актуальный datasheet конкретной cable series.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF220.ULH: PVC hybrid servo cable Class 4.2.2.1 для Sick Hiperface DSL

Hybrid servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, Sick Hiperface DSL hybrid technology, oil-resistant Class 2, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI and Clean room ISO Class 2. chainflex® CF220.ULH — это hybrid servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. В отличие от обычного servo cable, CF220.ULH рассчитан на конкретные drive systems и hybrid bus elements. В предоставленной таблице все варианты относятся к Sick Hiperface DSL. Поэтому помимо общих механических и электрических данных всегда следует учитывать актуальный datasheet конкретной cable series.

Экранированный servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, unsupported and gliding up to 10 m, light oil influence Class 2, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF210.UL — это servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF210.UL объединяет силовые жилы сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два shielded control pair элемента либо исполнение without control pair. Внутренняя компоновка построена вокруг high tensile strength centre element, а наружная оболочка выполнена из low-adhesion, oil-resistant PVC mixture pastel orange.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF210.UL: PVC servo cable Class 4.2.2.1 для medium duty applications

Экранированный servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, unsupported and gliding up to 10 m, light oil influence Class 2, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF210.UL — это servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF210.UL объединяет силовые жилы сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два shielded control pair элемента либо исполнение without control pair. Внутренняя компоновка построена вокруг high tensile strength centre element, а наружная оболочка выполнена из low-adhesion, oil-resistant PVC mixture pastel orange.

Экранированный servo cable с PVC outer jacket для неподдерживаемых ходов до 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, power cores + shielded control pairs, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP и CE. chainflex® CF887 — это servo cable с PVC outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по базовой гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 1 по отсутствию влияния масла и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF887 объединяет силовые жилы для сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два экранированных control pair элемента, foil element shield и общий экран из лужёных медных проволок. Наружная оболочка выполнена из low-adhesion PVC mixture pastel orange, similar to RAL 2003.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF887: PVC servo cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Экранированный servo cable с PVC outer jacket для неподдерживаемых ходов до 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, power cores + shielded control pairs, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP и CE. chainflex® CF887 — это servo cable с PVC outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по базовой гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 1 по отсутствию влияния масла и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF887 объединяет силовые жилы для сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два экранированных control pair элемента, foil element shield и общий экран из лужёных медных проволок. Наружная оболочка выполнена из low-adhesion PVC mixture pastel orange, similar to RAL 2003.

Коаксиальный кабель для тяжёлых энергоцепей: 500/500 V, 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, coaxial elements comparable with RG179, RG58 and RG178, TPE outer jacket и Clean room ISO Class 1. chainflex® CFKoax — это TPE coax cable для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.6.4.1: Class 6 по тяжёлой динамической нагрузке, Class 6 по travel distance до 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по torsion, то есть без торсионного применения. Серия CFKoax предназначена для подвижной передачи коаксиальных сигналов в e-chain®. Внутри используются коаксиальные элементы разных типов: CFKoax1 соответствует HF75-0.3/1.6 и подходит к RG179 plug, CFKoax2 соответствует HF50-0.9/2.95 и подходит к RG58 plug, CFKoax3 соответствует HF50-0.3/0.84 и подходит к RG178 plug.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CFKoax: TPE coax cable Class 6.6.4.1 для heaviest duty applications

Коаксиальный кабель для тяжёлых энергоцепей: 500/500 V, 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, coaxial elements comparable with RG179, RG58 and RG178, TPE outer jacket и Clean room ISO Class 1. chainflex® CFKoax — это TPE coax cable для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.6.4.1: Class 6 по тяжёлой динамической нагрузке, Class 6 по travel distance до 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по torsion, то есть без торсионного применения. Серия CFKoax предназначена для подвижной передачи коаксиальных сигналов в e-chain®. Внутри используются коаксиальные элементы разных типов: CFKoax1 соответствует HF75-0.3/1.6 и подходит к RG179 plug, CFKoax2 соответствует HF50-0.9/2.95 и подходит к RG58 plug, CFKoax3 соответствует HF50-0.3/0.84 и подходит к RG178 plug.

Экранированный кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, overall shield из alloy wires, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance и low-temperature-flexible TPE. chainflex® CF299 — это shielded TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.1: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, short and very fast applications with small radii and restricted installation space, oil and bio-oil resistance Class 4 и no torsion Class 1. CF299 можно рассматривать как экранированную малорадиусную серию рядом с CF298. Ключевое отличие — наличие inner jacket и overall shield из чрезвычайно стойкой к изгибу оплётки из alloy wires. Это делает серию более подходящей для подвижных сигнальных линий, где нужен малый радиус, высокая скорость и дополнительная EMC-защита.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF299: shielded TPE data cable Class 7.5.4.1 для heaviest duty applications и радиусов down to 4×d

Экранированный кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, overall shield из alloy wires, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance и low-temperature-flexible TPE. chainflex® CF299 — это shielded TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.1: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, short and very fast applications with small radii and restricted installation space, oil and bio-oil resistance Class 4 и no torsion Class 1. CF299 можно рассматривать как экранированную малорадиусную серию рядом с CF298. Ключевое отличие — наличие inner jacket и overall shield из чрезвычайно стойкой к изгибу оплётки из alloy wires. Это делает серию более подходящей для подвижных сигнальных линий, где нужен малый радиус, высокая скорость и дополнительная EMC-защита.

Кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, torsion ±90° with 1 m cable length, low-temperature-flexible. chainflex® CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, короткие и очень быстрые применения с малыми радиусами, oil and bio-oil resistance Class 4 и допустимая torsion ±90° with 1 m cable length. CF298 отличается от более крупных экранированных data cable тем, что фокусируется не на максимальном числе пар или EMC-экранировании, а на компактной гибкой конструкции для very quick handling, pick and place machines, automatic doors, clean room and restricted installation space.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF298: TPE data cable Class 7.5.4.2 для heaviest duty applications и радиусов down to 4×d

Кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, torsion ±90° with 1 m cable length, low-temperature-flexible. chainflex® CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, короткие и очень быстрые применения с малыми радиусами, oil and bio-oil resistance Class 4 и допустимая torsion ±90° with 1 m cable length. CF298 отличается от более крупных экранированных data cable тем, что фокусируется не на максимальном числе пар или EMC-экранировании, а на компактной гибкой конструкции для very quick handling, pick and place machines, automatic doors, clean room and restricted installation space.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF12: double-shielded TPE data cable Class 6.6.4.1 для heaviest duty applications

Кабель передачи данных с TPE-оболочкой и двойным экранированием для максимальной EMC-защиты: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, скорость до 10 m/s и ускорение до 100 m/s². chainflex® CF12 — это double-shielded data cable с TPE-оболочкой для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.6.4.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 400 m and more, почти неограниченная стойкость к маслу и биомаслам Class 4, а также отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF12 особенно важен там, где требуется maximum EMC protection. Его конструкция включает twisted pair структуру, element shield вокруг каждой пары, element jacket поверх экрана пары, inner jacket, overall shield из оцинкованной стальной проволочной оплётки и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue.

Кабель передачи данных с двойным экранированием для heaviest duty applications: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, element shield + overall shield, oil resistance Class 3, high UV resistance, MUD resistance и halogen-free исполнение. chainflex® CF112 — это кабель передачи данных для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.5.3.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. Главная конструктивная особенность CF112 — double shielded twisted pair. Каждая функциональная пара имеет element shield, а весь кабель дополнительно закрыт overall shield. Такая схема нужна для тяжёлых промышленных систем, где сигнальные пары работают рядом с приводами, сервосистемами, частотными преобразователями и другими источниками помех.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF112: double shielded twisted pair data cable Class 6.5.3.1 для heaviest duty applications

Кабель передачи данных с двойным экранированием для heaviest duty applications: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, element shield + overall shield, oil resistance Class 3, high UV resistance, MUD resistance и halogen-free исполнение. chainflex® CF112 — это кабель передачи данных для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.5.3.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. Главная конструктивная особенность CF112 — double shielded twisted pair. Каждая функциональная пара имеет element shield, а весь кабель дополнительно закрыт overall shield. Такая схема нужна для тяжёлых промышленных систем, где сигнальные пары работают рядом с приводами, сервосистемами, частотными преобразователями и другими источниками помех.

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для тяжёлых энергоцепей: 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, oil resistance Class 3, twisted pair, MUD resistance, halogen-free и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211.PUR — это экранированный кабель передачи данных с PUR-оболочкой и структурой twisted pair. По классификации chainflex он относится к Class 5.5.3.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. По назначению CF211.PUR является более стойкой PUR-версией тяжёлого экранированного data cable: он сочетает парную скрутку, общий экран высокой плотности, 7.5×d в e-chain®, скорость 5 m/s, ускорение 50 m/s², oil and coolant resistance, hydrolysis and microbe resistance, offshore MUD resistance и halogen-free исполнение.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF211.PUR: экранированный twisted pair PUR data cable Class 5.5.3.1 для heavy duty applications

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для тяжёлых энергоцепей: 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, oil resistance Class 3, twisted pair, MUD resistance, halogen-free и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211.PUR — это экранированный кабель передачи данных с PUR-оболочкой и структурой twisted pair. По классификации chainflex он относится к Class 5.5.3.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. По назначению CF211.PUR является более стойкой PUR-версией тяжёлого экранированного data cable: он сочетает парную скрутку, общий экран высокой плотности, 7.5×d в e-chain®, скорость 5 m/s, ускорение 50 m/s², oil and coolant resistance, hydrolysis and microbe resistance, offshore MUD resistance и halogen-free исполнение.

Кабель передачи данных с PVC-оболочкой для тяжёлых применений в энергоцепях: 7.5×d в e-chain®, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, twisted pair, общий экран, light oil influence Class 2 и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211 — это экранированный кабель передачи данных с PVC-оболочкой, построенный по схеме twisted pair. В классификации chainflex он относится к Class 5.5.2.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, лёгкое воздействие масла Class 2 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF211 рассчитан на тяжёлые подвижные применения, где важны компактный радиус 7.5×d, высокая скорость движения, парная скрутка сигнальных жил, общий экран с высокой оптической плотностью и широкая таблица вариантов от простого (2x0.25)C до многопарных исполнений 14x(2x0.5)C.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF211: экранированный twisted pair PVC data cable Class 5.5.2.1 для heavy duty applications

Кабель передачи данных с PVC-оболочкой для тяжёлых применений в энергоцепях: 7.5×d в e-chain®, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, twisted pair, общий экран, light oil influence Class 2 и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211 — это экранированный кабель передачи данных с PVC-оболочкой, построенный по схеме twisted pair. В классификации chainflex он относится к Class 5.5.2.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, лёгкое воздействие масла Class 2 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF211 рассчитан на тяжёлые подвижные применения, где важны компактный радиус 7.5×d, высокая скорость движения, парная скрутка сигнальных жил, общий экран с высокой оптической плотностью и широкая таблица вариантов от простого (2×0.25)C до многопарных исполнений 14x(2×0.5)C.

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для medium duty applications: 10×d в e-chain®, до 10 million double strokes, неподдерживаемые ходы и gliding до 50 m, oil resistance Class 3, MUD resistance, halogen-free и расширенный набор approvals. chainflex® CF240.PUR — это экранированный кабель передачи данных с наружной оболочкой из PUR, предназначенный для средненагруженных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 4.4.3.1, что означает более высокий уровень механической пригодности, чем у базовых PVC-серий, возможность работы в неподдерживаемых ходах и в gliding-применениях до 50 m, почти неограниченную стойкость к маслу по Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки. Серия ориентирована на machine tools, machining units, storage and retrieval units for high-bay warehouses, packaging industry, quick handling и refrigerating sector. Ключевая идея CF240.PUR проста: сохранить компактную сигнальную конструкцию data cable, но добавить PUR-оболочку, oil and coolant resistance, notch resistance, hydrolysis and microbe resistance, halogen-free исполнение и устойчивость для более сложной промышленной среды.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF240.PUR: экранированный PUR data cable Class 4.4.3.1 для средненагруженных энергоцепей

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для medium duty applications: 10×d в e-chain®, до 10 million double strokes, неподдерживаемые ходы и gliding до 50 m, oil resistance Class 3, MUD resistance, halogen-free и расширенный набор approvals. chainflex® CF240.PUR — это экранированный кабель передачи данных с наружной оболочкой из PUR, предназначенный для средненагруженных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 4.4.3.1, что означает более высокий уровень механической пригодности, чем у базовых PVC-серий, возможность работы в неподдерживаемых ходах и в gliding-применениях до 50 m, почти неограниченную стойкость к маслу по Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки. Серия ориентирована на machine tools, machining units, storage and retrieval units for high-bay warehouses, packaging industry, quick handling и refrigerating sector. Ключевая идея CF240.PUR проста: сохранить компактную сигнальную конструкцию data cable, но добавить PUR-оболочку, oil and coolant resistance, notch resistance, hydrolysis and microbe resistance, halogen-free исполнение и устойчивость для более сложной промышленной среды.