chainflex® CF27.D: PUR servo cable Class 6.5.3.1 для extremely heavy duty applications
chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion.
CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.
1. Инженерное позиционирование CF27.D
CF27.D предназначен для extremely heavy duty servo applications, где требуются 7.5×d radius, 100 m gliding travel, high acceleration and high oil resistance. Серия подходит для storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units, machine tools, quick handling, clean room, semiconductor insertion, outdoor cranes and low temperature applications.
Материальная платформа построена на low-adhesion, halogen-free, highly abrasion resistant PUR mixture. Серия является PVC and halogen-free, oil resistant and coolant-resistant, hydrolysis and microbe-resistant, notch-resistant and offshore MUD-resistant following NEK 606.
Краткое техническое определение: CF27.D — это PUR shielded servo cable для extremely heavy duty applications, с power cores, one or two shielded control pair elements, star-quad variants, without control pair variants, elements for high tensile stresses, new pair shielding, TPE inner jacket with CFRIP® tear strip, overall tinned copper braid, 600/1000 V nominal voltage, 4000 V testing voltage, 7.5×d bend radius, gliding travel up to 100 m and oil-resistant Class 3.
2. Engineering SVG: CAD-сечение CF27.D servo cable
3. Конструкция кабеля CF27.D
4. Динамические параметры
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Product | Servo cable | PUR | chainflex CF27.D |
| Class | 6.5.3.1 |
| Application statement | For extremely heavy duty applications |
| Bend radius e-chain® linear | minimum 7.5×d |
| Bend radius flexible | minimum 6×d |
| Bend radius fixed | minimum 4×d |
| Temperature e-chain® linear | -25 °C up to +80 °C |
| Temperature flexible | -40 °C up to +80 °C, following DIN EN 60811-504 |
| Temperature fixed | -50 °C up to +80 °C, following DIN EN 50305 |
| v max. unsupported | 10 m/s |
| v max. gliding | 5 m/s |
| a max. | 80 m/s² |
| Travel distance | Unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, Class 5 |
| Oil influence | Almost unlimited resistance to oil, Class 3 |
| Torsion | No torsion, Class 1 |
5. Гарантированный ресурс: 5, 7.5 и 10 million double strokes
| Temperature from/to [°C] | R min. for 5 million [factor × d] | R min. for 7.5 million [factor × d] | R min. for 10 million [factor × d] |
|---|---|---|---|
| -25 / -15 | 10×d | 11×d | 12×d |
| -15 / +70 | 7.5×d | 8.5×d | 9.5×d |
| +70 / +80 | 10×d | 11×d | 12×d |
Инженерное замечание: 7.5×d относится к диапазону -15/+70 °C and 5 million double strokes. Для 10 million double strokes в этом диапазоне минимальный радиус увеличивается до 9.5×d, а в температурных краях до 12×d.
6. Электрические характеристики, свойства и approvals
| Категория | Значение | Инженерный смысл |
|---|---|---|
| Nominal voltage | 600/1000 V, following DIN VDE 0298-3 | Сервокабель для силовых цепей привода. |
| Testing voltage | 4000 V, following DIN EN 50395 | Высокий испытательный уровень для силовой части. |
| UV resistance | Medium; typical areas state indoor and outdoor applications, UV-resistant | Для outdoor cranes и наружных условий требуется проверка фактического UV exposure. |
| Oil resistance | Oil-resistant, following DIN EN 50363-10-2, Class 3 | Almost unlimited resistance to oil for heavy industrial applications. |
| Offshore MUD resistance | MUD-resistant following NEK 606, status 2009 | Подходит для harsh industrial and offshore-like environments. |
| Material concept | PVC and halogen-free; halogen-free following DIN EN 60754 | Соответствие halogen-free specifications. |
| Mechanical resistance | Notch-resistant, hydrolysis and microbe-resistant | Повышенная стойкость оболочки и материала. |
| Flame retardant | According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 | Ограничение распространения пламени. |
| Silicone-free | Following PV 3.10.7, status 1992 | Важно для производств с окраской. |
| UL/CSA | Style 10492 and 20234, 1000 V, 80 °C | Применимость в североамериканских промышленных системах. |
| NFPA | Following NFPA 79-2018, chapter 12.9 | Соответствие требованиям к электрическому оборудованию машин. |
| DNV-GL | Type approval certificate No. 61 938-14 HH | Marine and offshore-related approval context. |
| EAC | Certificate No. RU C-DE.ME77.B.02324, TR ZU | Региональное подтверждение соответствия. |
| CTP | Certificate No. C-DE.PB49.B.00420, Fire protection | Пожарная защита. |
| CEI | Following CEI 20-35 | Дополнительное подтверждение flame retardant properties. |
| Lead-free | Following 2011/65/EC, RoHS-II | Ограничение опасных веществ. |
| Clean room | According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF77.UL.05.12.D, tested by IPA according to DIN EN ISO 14644-1 | Заявлена пригодность материала оболочки для Clean room ISO Class 1. |
| DESINA | According to VDW, DESINA standardisation | Совместимость с machine tool standardisation. |
| CE | Following 2014/35/EU | Соответствие низковольтной директиве. |
7. Product range table
| Part No. | Number of cores and conductor nominal cross section | Outer diameter max. [mm] | Copper index [kg/km] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|
| 1 control pair shielded | ||||
| CF27.07.05.02.01.D | (4G0.75+(2×0.5)C)C | 11.5 | 89 | 178 |
| CF27.15.15.02.01.D | (4G1.5+(2×1.5)C)C | 13.0 | 149 | 254 |
| CF27.25.15.02.01.D | (4G2.5+(2×1.5)C)C | 14.5 | 205 | 325 |
| CF27.40.15.02.01.D | (4G4.0+(2×1.5)C)C | 16.0 | 265 | 415 |
| CF27.60.15.02.01.D | (4G6.0+(2×1.5)C)C | 18.0 | 343 | 530 |
| CF27.100.15.02.01.D | (4G10.0+(2×1.5)C)C | 21.0 | 542 | 762 |
| CF27.160.15.02.01.D | (4G16.0+(2×1.5)C)C | 24.5 | 797 | 1074 |
| CF27.250.15.02.01.D | (4G25.0+(2×1.5)C)C | 28.5 | 1163 | 1539 |
| CF27.350.15.02.01.D | (4G35.0+(2×1.5)C)C | 32.5 | 1592 | 2104 |
| 2 control pairs shielded | ||||
| CF27.07.03.02.02.D | (4G0.75+2x(2×0.34)C)C | 12.5 | 109 | 205 |
| CF27.10.07.02.02.D | (4G1.0+2x(2×0.75)C)C | 13.5 | 157 | 263 |
| CF27.15.07.02.02.D | (4G1.5+2x(2×0.75)C)C | 14.0 | 178 | 297 |
| CF27.25.15.02.02.D | (4G2.5+2x(2×1.5)C)C | 17.0 | 266 | 421 |
| CF27.40.15.02.02.D | (4G4.0+2x(2×1.5)C)C | 18.0 | 324 | 490 |
| CF27.60.15.02.02.D | (4G6.0+2x(2×1.5)C)C | 20.0 | 420 | 634 |
| CF27.100.15.02.02.D | (4G10.0+2x(2×1.5)C)C | 23.5 | 606 | 882 |
| CF27.160.15.02.02.D | (4G16.0+2x(2×1.5)C)C | 26.5 | 889 | 1202 |
| CF27.250.15.02.02.D | (4G25.0+2x(2×1.5)C)C | 31.0 | 1224 | 1701 |
| Star-quad shielded | ||||
| CF27.15.05.04.D | (4G1.5+(4×0.5)C)C | 13.0 | 136 | 240 |
| CF27.25.05.04.D | (4G2.5+(4×0.5)C)C | 14.5 | 185 | 302 |
| CF27.40.05.04.D | (4G4.0+(4×0.5)C)C | 16.0 | 253 | 395 |
| without control pair | ||||
| CF27.07.04.D | (4G0.75)C | 9.0 | 58 | 114 |
| CF27.15.04.D | (4G1.5)C | 10.5 | 89 | 163 |
| CF27.25.04.D | (4G2.5)C | 12.5 | 133 | 227 |
| CF27.500.04.D | (4G50.0)C | 37.0 | 2244 | 2832 |
Примечание: указанные наружные диаметры являются максимальными значениями и могут стремиться к нижним пределам допуска. G = with green-yellow earth core, x = without earth core.
8. Как читать part number CF27.D
9. Engineering SVG: 100 m gliding application
10. Типовые области применения
High-bay warehouses
CF27.D подходит для storage and retrieval units for high-bay warehouses, где важны gliding up to 100 m and extremely heavy duty cable structure.
Machining units
Для machining units важны oil and coolant resistance, DESINA, PUR jacket, DNV-GL and shielded servo architecture.
Quick handling
Для quick handling серия поддерживает v max. 10 m/s unsupported, 5 m/s gliding and a max. 80 m/s².
Clean room
Outer jacket material complies with CF77.UL.05.12.D and is tested according to DIN EN ISO 14644-1 for ISO Class 1.
Outdoor cranes
Typical areas include outdoor cranes. Medium UV resistance should still be considered in detailed installation design.
Semiconductor insertion
The clean room statement and high dynamic class make CF27.D relevant for semiconductor insertion and controlled production environments.
11. CF270.UL.D vs CF27.D
| Критерий | CF270.UL.D | CF27.D | Практический вывод |
|---|---|---|---|
| Application class | Medium duty, Class 4 | Extremely heavy duty, Class 6 | CF27.D подходит для более жёсткой динамики. |
| Travel distance | Up to 10 m | Up to 100 m | CF27.D предназначен для гораздо более длинного gliding travel. |
| Minimum radius | 10×d | 7.5×d | CF27.D имеет меньший рабочий радиус. |
| Gliding speed | 2 m/s | 5 m/s | CF27.D лучше для quick handling. |
| Acceleration | 50 m/s² | 80 m/s² | CF27.D рассчитан на более высокие ускорения. |
| Harnessing | Standard shield structure | New pair shielding and CFRIP® | CF27.D ускоряет preparation and harnessing. |
12. Ограничения при проектировании
| Ограничение | Что может произойти при игнорировании | Правильная инженерная проверка |
|---|---|---|
| No torsion, Class 1 | Повреждение power cores, pair shielding and overall shield | Не использовать как торсионный кабель. |
| Radius depends on service life | Снижение ресурса ниже 10 million double strokes | Подбирать радиус по таблице температуры и ресурса. |
| Gliding up to 100 m | Износ при неправильной направляющей и разделителях | Проверять e-chain®, guide trough, separator layout and strain relief. |
| Large cross sections | Рост массы и нагрузки на e-chain® | Проверять copper index, cable weight and moving mass. |
| Oil Class 3, MUD and coolant | Ошибочный выбор материала при тяжёлой среде | Проверять oil, coolant, MUD exposure and cleaning chemicals. |
| Star-quad variants | Неверное подключение сигнального элемента | Проверять star-quad colour identification: yellow, black, red, white. |
13. Технический текст для спецификации
14. FAQ для инженеров
Q1: CF27.D относится к extremely heavy duty servo cable?
Да. Серия указана как Servo cable | PUR | chainflex CF27.D, Class 6.5.3.1, for extremely heavy duty applications.
Q2: Чем CF27.D отличается от CF270.UL.D?
CF27.D имеет Class 6 instead of Class 4, 7.5×d instead of 10×d, travel up to 100 m instead of 10 m, gliding speed 5 m/s and acceleration 80 m/s².
Q3: Что означает CFRIP®?
CFRIP® is a tear strip moulded into the inner jacket. It helps strip cables faster and reduce preparation time during harnessing.
Q4: Есть ли star-quad variants?
Да. Product range includes star-quad shielded variants CF27.15.05.04.D, CF27.25.05.04.D and CF27.40.05.04.D. Star quad colours are yellow, black, red and white.
Q5: Можно ли использовать CF27.D при торсии?
Нет. Для серии указано no torsion, Class 1. Вращательное движение может повредить силовые жилы, pair shielding and overall shield.
15. Публикационный технический обзор
CF27.D — это PUR servo cable для extremely heavy duty applications в энергоцепях. Серия относится к Class 6.5.3.1 и предназначена для неподдерживаемых перемещений, а также gliding applications до 100 m. Минимальный радиус в e-chain® linear составляет 7.5×d, а гарантированный ресурс достигает 10 million double strokes при выборе радиуса по температуре и требуемому сроку службы.
Конструкция включает especially bending-resistant bare copper conductor following DIN EN 60228, low-capacitance TPE core insulation, power cores with control pair elements and elements for high tensile stresses, black numbered power and control cores, star-quad options, new pair shielding based on extremely bending-resistant wrapping made of tinned copper wires, TPE inner jacket, CFRIP® tear strip, overall tinned copper braid with approx. 70% linear and 90% optical coverage, and halogen-free highly abrasion-resistant PUR outer jacket in pastel orange.
По эксплуатационным свойствам CF27.D рассчитан на oil resistance Class 3, oil and coolant resistance, notch resistance, hydrolysis and microbe resistance, offshore MUD resistance following NEK 606, DNV-GL type approval, flame retardant behaviour, UL/CSA Style 10492 and 20234, NFPA 79-2018, EAC, CTP, CEI, RoHS-II, Clean room ISO Class 1, DESINA and CE.
