chainflex® CF298: TPE data cable Class 7.5.4.2 для heaviest duty applications и радиусов down to 4×d
chainflex® CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, короткие и очень быстрые применения с малыми радиусами, oil and bio-oil resistance Class 4 и допустимая torsion ±90° with 1 m cable length.
CF298 отличается от более крупных экранированных data cable тем, что фокусируется не на максимальном числе пар или EMC-экранировании, а на компактной гибкой конструкции для very quick handling, pick and place machines, automatic doors, clean room and restricted installation space.
1. Инженерное позиционирование CF298
CF298 создан для задач, где стандартный гибкий кабель уже не помещается по радиусу или не выдерживает требуемого количества циклов. Его ключевой параметр — радиус 4×d в e-chain® linear и flexible, при этом серия рассчитана на 20 million double strokes при выборе радиуса по температурной таблице.
Вторая важная особенность — небольшая допустимая торсия. Для CF298 указано torsion ±90°, with 1 m cable length, Class 2. Это не делает кабель полноценной торсионной серией, но позволяет применять его в компактных механизмах с ограниченным поворотом.
Краткое техническое определение: CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, small radii down to 4×d, short and very fast applications with restricted installation space, 20 million double strokes, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, low-temperature flexibility и limited torsion ±90° with 1 m cable length.
2. Engineering SVG: CAD-сечение CF298 small-radius TPE data cable
3. Конструкция кабеля CF298
4. Динамические параметры
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Product | Data cable | TPE | chainflex CF298 |
| Class | 7.5.4.2 |
| Application statement | For heaviest duty applications and especially small radii down to 4×d |
| Bend radius e-chain® linear | minimum 4×d |
| Bend radius flexible | minimum 4×d |
| Bend radius fixed | minimum 3×d |
| Temperature e-chain® linear | -35 °C up to +90 °C |
| Temperature flexible | -50 °C up to +90 °C, following DIN EN 60811-504 |
| Temperature fixed | -55 °C up to +90 °C, following DIN EN 50305 |
| v max. unsupported | 10 m/s |
| v max. gliding | 6 m/s |
| a max. | 100 m/s² |
| Travel distance | Short, very fast applications with small radii and restricted installation space, Class 5 |
| Torsion | ±90°, with 1 m cable length, Class 2 |
5. Гарантированный ресурс: 10, 15 и 20 million double strokes
| Temperature from/to [°C] | R min. for 10 million [factor × d] | R min. for 15 million [factor × d] | R min. for 20 million [factor × d] |
|---|---|---|---|
| -35 / -25 | 5×d | 6×d | 7×d |
| -25 / +80 | 4×d | 5×d | 6×d |
| +80 / +90 | 5×d | 6×d | 7×d |
Инженерное замечание: 4×d относится к диапазону -25/+80 °C и ресурсу 10 million double strokes. Для 20 million double strokes минимальный радиус в этом диапазоне увеличивается до 6×d, а в температурных краях до 7×d.
6. Электрические характеристики, свойства и approvals
| Категория | Значение | Инженерный смысл |
|---|---|---|
| Nominal voltage | 300/300 V | Для низковольтных цепей данных, сигналов и управления. |
| Testing voltage | 1500 V | Контроль электрической прочности изоляции. |
| UV resistance | High | Подходит для indoor and outdoor applications, UV-resistant. |
| Oil resistance | Oil resistant, following DIN EN 60811-404, Class 4 | Почти неограниченная стойкость к маслам. |
| Bio-oil resistance | Bio-oil resistant following VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA, Class 4 | Важное свойство для механизмов с биомаслами. |
| PVC and halogen-free | PVC and halogen-free | Снижение рисков, связанных с галогенсодержащими материалами. |
| Low-temperature flexibility | Low-temperature-flexible | Подходит для низкотемпературных компактных движений. |
| Hydrolysis and microbe resistance | Hydrolysis and microbe-resistant | Повышенная пригодность для влажной, наружной и промышленной среды. |
| Silicone-free | Following PV 3.10.7, status 1992 | Важно для производств с окраской и требованиями к адгезии покрытия. |
| Halogen-free | Following DIN EN 60754 | Снижение коррозионно-активных газов при пожаре. |
| EAC | Certificate No. RU C-DE.ME77.B.02806, TR ZU | Региональное подтверждение соответствия. |
| Lead-free | Following 2011/65/EC, RoHS-II | Ограничение опасных веществ. |
| Clean room | According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF9.15.07, tested by IPA according to DIN EN ISO 14644-1 | Заявлена пригодность материала оболочки для чистых помещений. |
| CE | Following 2014/35/EU | Соответствие низковольтной директиве. |
7. Полная таблица типоразмеров CF298
| Part No. | Number of cores and conductor nominal cross section | Outer diameter max. [mm] | Copper index [kg/km] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|
| 0.14 mm² series | ||||
| CF298.01.02 | 2×0.14 | 4.5 | 5 | 15 |
| CF298.01.04 | 4×0.14 | 5.5 | 9 | 25 |
| CF298.01.08 | 8×0.14 | 7.0 | 16 | 44 |
| 0.25 mm² series | ||||
| CF298.02.03 | 3×0.25 | 5.5 | 12 | 28 |
| CF298.02.04 | 4×0.25 | 6.0 | 16 | 35 |
| CF298.02.07 | 7×0.25 | 7.0 | 28 | 53 |
| CF298.02.08 | 8×0.25 | 7.5 | 32 | 61 |
| 0.34 mm² series | ||||
| CF298.03.04 | 4×0.34 | 6.0 | 19 | 37 |
| CF298.03.07 | 7×0.34 | 7.5 | 33 | 62 |
| 0.5 mm² series | ||||
| CF298.05.04 | 4×0.5 | 6.5 | 27 | 48 |
Примечание: указанные наружные диаметры являются максимальными значениями и могут стремиться к нижним пределам допуска. Обозначение G означает наличие зелёно-жёлтой защитной жилы; x означает отсутствие защитной жилы.
8. Engineering SVG: 4×d small-radius motion layout
9. Типовые области применения
Pick and place machines
CF298 особенно полезен в pick and place machines, где есть очень быстрые короткие перемещения, малый радиус и ограниченное пространство.
Automatic doors
Для automatic doors важны малый радиус, цикличность и допустимая ограниченная торсия ±90° with 1 m cable length.
Very quick handling
Для very quick handling важны v max. 10 m/s, gliding 6 m/s, a max. 100 m/s² и ресурс до 20 million double strokes.
Clean room
Серия заявлена according to ISO Class 1. Материал наружной оболочки соответствует CF9.15.07 и протестирован IPA по DIN EN ISO 14644-1.
Restricted installation space
Основной сценарий CF298 — ограниченное монтажное пространство, где критичны малый наружный диаметр и радиус down to 4×d.
Outdoor and low temperature
High UV resistance, low-temperature flexibility и диапазон e-chain® linear от -35 °C до +90 °C позволяют применять кабель в наружных и холодных условиях.
10. Сравнение CF298 с обычными TPE data cable
| Критерий | Обычный TPE data cable | CF298 | Практический вывод |
|---|---|---|---|
| Минимальный радиус | Обычно 6.8×d, 7.5×d или 10×d | 4×d | CF298 выбирают при крайне малом монтажном пространстве. |
| Ресурс | Часто 10 million double strokes | 20 million double strokes | CF298 рассчитан на более высокий циклический ресурс. |
| Проводник | Обычно медные жилы | Highly flexible special alloy | Материал проводника адаптирован к малому радиусу. |
| Торсия | Часто no torsion | ±90° with 1 m cable length | CF298 допускает ограниченный поворот, но не заменяет полноценную torsion series. |
| Скорость и ускорение | Зависит от серии | 10 m/s and 100 m/s² | CF298 подходит для very quick handling. |
| Масла и биомасла | Зависит от серии | Class 4 | CF298 подходит для тяжёлых масляных и bio-oil сред. |
11. Ограничения при проектировании
| Ограничение | Что может произойти при игнорировании | Правильная инженерная проверка |
|---|---|---|
| 4×d only within service-life table | Снижение ресурса при неправильной температуре или 20 million target | Подбирать радиус по таблице температуры и ресурса. |
| Torsion ±90° with 1 m cable length | Повреждение жил при превышении угла или уменьшении длины | Проверять фактический угол поворота и рабочую длину кабеля. |
| Short, very fast applications | Ошибочная замена длинноходового кабеля | Использовать CF298 именно для коротких быстрых систем с малым радиусом. |
| No shield statement | EMC-проблемы в чувствительных линиях | Если нужна высокая EMC-защита, выбирать экранированную или double-shielded серию. |
| High acceleration | Ошибки при подборе цепи, направляющей и оконцевания | Проверять e-chain®, направляющую, массу кабеля, разделители и strain relief. |
12. Технический текст для спецификации
13. FAQ для инженеров
Q1: CF298 действительно рассчитан на 4×d?
Да. Для e-chain® linear и flexible указан minimum 4×d. Однако для 20 million double strokes радиус должен быть увеличен согласно таблице ресурса.
Q2: Чем CF298 отличается от CF11?
CF298 ориентирован на малые радиусы и restricted installation space. У него 4×d и 20 million double strokes, тогда как CF11 рассчитан на более длинные gliding-применения до 400 m and more.
Q3: CF298 является торсионным кабелем?
Он допускает torsion ±90° with 1 m cable length, Class 2. Это ограниченная торсия, а не полноценная замена специализированной torsion series.
Q4: CF298 подходит для биомасел?
Да. Указана bio-oil resistance following VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA, Class 4.
Q5: Когда выбирать CF298?
Когда механизм имеет короткое, очень быстрое движение, малый радиус, ограниченное пространство и высокий ресурс. Типичные примеры: pick and place machines, automatic doors, clean room and very quick handling.
14. Публикационный технический обзор
CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications с особым акцентом на малые радиусы down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2 и предназначена для short, very fast applications with small radii and restricted installation space. В отличие от длинноходовых TPE-серий, CF298 решает задачу компактной высокоскоростной кинематики.
Конструкция включает проводник из высокогибкого специального сплава, механически качественную TPE-изоляцию жил, укладку жил в слой с особенно коротким шагом и низкоадгезионную, чрезвычайно износостойкую и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue. Такой набор решений ориентирован на малый радиус, быстрый цикл, низкие температуры и ограниченное пространство.
По эксплуатационным свойствам CF298 рассчитан на oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, low-temperature flexibility, hydrolysis and microbe resistance, скорость до 10 m/s, gliding speed до 6 m/s и ускорение до 100 m/s². Серия допускает ограниченную torsion ±90° with 1 m cable length и применяется в pick and place machines, automatic doors, clean room and very quick handling.
