PANZERFLEX-ELX MV — гибкий средневольтный кабель для тяжёлых барабанных систем
PANZERFLEX-ELX MV — гибкий высоковольтный кабель для подключения подвижных частей машин и перегрузочного оборудования. Конструкция рассчитана на высокие и экстремальные механические нагрузки, частые изгибы и кручение, быстрые перемещения и сильные ускорения.
1. Основное применение
PANZERFLEX-ELX MV предназначен для питания подвижных частей машин, механизмов и оборудования, работающих в горнодобывающей промышленности и системах транспортировки сыпучих материалов.
Кабель особенно подходит для систем энергоснабжения на кабельных барабанах, где возникают высокие или экстремальные механические нагрузки, частые циклы изгиба и кручения, высокие скорости перемещения и значительные ускорения.
| Оборудование / система | Тип движения | Эксплуатационная нагрузка | Назначение кабеля |
|---|---|---|---|
| Stacker / reclaimer | Продольное движение, намотка и размотка | Высокие циклические нагрузки | Средневольтное питание подвижного оборудования |
| Ship-to-shore crane | Быстрое перемещение с ускорением | Изгиб, растяжение, кручение | Питание портового подъёмного оборудования |
| Container crane | Повторяющиеся динамические циклы | Высокая механическая нагрузка | Питание приводов и механизмов крана |
| Excavator | Перемещение и изменение направления | Тяжёлые условия горной эксплуатации | Питание экскаваторов и землеройных машин |
| Cable reel system | Намотка и размотка | Частые изгибы и кручение | Динамическая передача энергии |
| Festoon system | Подвесное возвратно-поступательное движение | Циклический изгиб | Питание подвижных машин и кранов |
Кабель рассчитан не только на гибкость, но и на сочетание нескольких нагрузок: изгиба, кручения, растяжения, ускорения и многослойной намотки на барабан.
2. Конструкция кабеля
Конструкция PANZERFLEX-ELX MV разработана специально для подвижных средневольтных систем. Она сочетает гибкие лужёные медные жилы, микрофильтрованную HEPR-изоляцию, симметрично расположенные защитные жилы, короткий шаг скрутки, усиленную внутреннюю оболочку и текстильную защиту от скручивания.
Лужёный медный проводник, гибкий класс 5 по IEC 60228. Конструкция специально разработана для мобильного применения.
Полупроводящий слой, являющийся частью системы управления электрическим полем.
Микрофильтрованный HEPR-резиновый компаунд, превосходящий 3GI3. Специально разработанный материал имеет улучшенные электрические и механические характеристики.
Полупроводящий слой специального компаунда, наносимый совместно с изоляцией.
Основные жилы имеют натуральный цвет и покрыты чёрным полупроводящим слоем. Идентификация выполняется печатными номерами на полупроводящем слое.
Защитные заземляющие жилы разделены на три части, определяются по положению и покрыты специальным чёрным полупроводящим компаундом.
Применён короткий шаг скрутки для повышения гибкости и механической стойкости. Шаг скрутки составляет не более восьми диаметров скрученного сердечника. Три основные жилы скручены с защитными жилами, расположенными в трёх межфазных промежутках.
При необходимости применяются одна или несколько разделительных лент.
Специальный компаунд на основе полихлоропренового каучука, разработанный для улучшенных механических характеристик.
Текстильная оплётка из синтетических нитей, прочно связанная между внутренней и наружной оболочками.
Красный компаунд на основе полихлоропренового каучука. Оболочка устойчива к ультрафиолету, маслам и химическим веществам и заявлена как превосходящая компаунд 5GM3.
Пример маркировки: Prysmian Group PALAZZO – PANZERFLEX-ELX rated voltage nc x cross section year of manufacturing
3. Сводная таблица конструкции
| Элемент | Материал / исполнение | Функция | Особенность |
|---|---|---|---|
| Основная жила | Лужёная медь, класс 5 IEC 60228 | Передача тока | Специальная мобильная конструкция |
| Экран по проводнику | Полупроводящий слой | Выравнивание электрического поля | Средневольтная экранная система |
| Изоляция | Micro-filtered HEPR | Электрическая изоляция | Характеристики выше 3GI3 |
| Экран по изоляции | Специальный полупроводящий компаунд | Управление электрическим полем | Наносится совместно с изоляцией |
| Защитные жилы | Разделены на три части | Защитное заземление | Расположены в межфазных промежутках |
| Скрутка | Короткий шаг | Гибкость и механическая стабильность | Не более 8 диаметров сердечника |
| Внутренняя оболочка | Полихлоропреновый компаунд | Механическая защита сердечника | Улучшенные механические свойства |
| Anti-twisting braid | Синтетические текстильные нити | Сопротивление скручиванию | Прочно связана между оболочками |
| Наружная оболочка | Красный полихлоропреновый компаунд | Защита от внешней среды | УФ-, масло- и химстойкость |
4. Электрические параметры
| Параметр | Диапазон / значение | Примечание |
|---|---|---|
| Номинальное напряжение Uo/U | 3,6/6 kV – 12/20 kV | Средневольтные исполнения |
| Максимально допустимое рабочее напряжение Um | 7,2 kV – 24 kV AC | Для систем переменного тока |
| Испытательное напряжение, 5 минут | 11 kV – 29 kV | Согласно VDE 0250, часть 813 |
| Допустимая токовая нагрузка | По DIN VDE 0298, часть 4 | Табличные значения приведены при 30 °C |
| Электромагнитная симметрия | Симметричная конструкция и узкие производственные допуски | Очень низкий уровень помех |
Симметричная конструкция с тремя разделёнными защитными жилами в межфазных промежутках способствует равномерности электрических и магнитных параметров кабеля.
5. Тепловые параметры
| Режим | Температура | Инженерное значение |
|---|---|---|
| Полностью гибкая эксплуатация | -30 °C | Минимальная температура при динамической работе |
| Фиксированная прокладка | -40 °C | Минимальная температура при неподвижной установке |
| Максимальная рабочая температура проводника | +90 °C | Предельная температура при длительной работе |
| Температура проводника при коротком замыкании | +250 °C | Предельная кратковременная температура |
6. Механические параметры
| Параметр | Значение | Условие применения | Примечание |
|---|---|---|---|
| Допустимая растягивающая нагрузка | До 20 Н/мм² | Динамическая эксплуатация | Следует учитывать суммарное сечение нагружаемых проводников |
| Радиус изгиба при барабанной работе | По DIN VDE 0298, часть 3 | Reeling operation | Числовое значение в исходном фрагменте не указано |
| Скорость барабанной системы | До 180 м/мин без ограничений эксплуатации | Reeling | При большей скорости требуется консультация производителя |
| Скорость фестонной системы | До 120 м/мин | Festoon system | Максимальная указанная скорость |
| Рабочие деформации | Частые изгибы и кручение | Подвижное оборудование | Текстильная оплётка обеспечивает anti-twisting protection |
7. Химическая и климатическая стойкость
| Воздействие | Стойкость | Основание |
|---|---|---|
| Масла | Устойчив | Согласно требованиям VDE / IEC |
| Ультрафиолет | Устойчив | Наружная оболочка UV resistant |
| Влага | Устойчив | Пригоден для наружного и внутреннего применения |
| Погодные воздействия | Неограниченное наружное и внутреннее применение | Weather resistant |
| Химические вещества | Устойчив | Красная полихлоропреновая наружная оболочка |
Наружная оболочка предназначена для тяжёлых промышленных условий, включая открытые площадки, портовые терминалы, горные предприятия и перегрузочные комплексы.
8. Технические параметры — Uo/U 3,6/6 kV
Допустимые токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C. Значения для барабанной намотки показаны отдельно для одного, двух и трёх слоёв.
| Число жил и номинальное сечение (n × мм² + n × мм²/3) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ 1 с, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+3×25/3 | 0,795 | 6,6 | 4,0 | 38,5 | 41,5 | 2460 | 1500 | 131 | 105 | 80 | 64 | 3,2 |
| 3×35+3×25/3 | 0,565 | 8,0 | 4,0 | 41,2 | 44,2 | 2970 | 2100 | 162 | 130 | 99 | 79 | 4,5 |
| 3×50+3×25/3 | 0,393 | 9,3 | 4,0 | 44,0 | 47,0 | 3500 | 3000 | 202 | 162 | 123 | 99 | 6,4 |
| 3×70+3×35/3 | 0,277 | 11,2 | 4,9 | 48,1 | 51,1 | 4460 | 4200 | 250 | 200 | 153 | 123 | 9,0 |
| 3×95+3×50/3 | 0,210 | 13,0 | 5,4 | 52,7 | 56,7 | 5560 | 5700 | 301 | 241 | 184 | 147 | 12,2 |
| 3×120+3×70/3 | 0,164 | 15,0 | 6,6 | 57,0 | 61,0 | 6930 | 7200 | 352 | 282 | 215 | 172 | 15,4 |
| 3×150+3×70/3 | 0,132 | 16,9 | 6,6 | 62,7 | 66,7 | 8190 | 9000 | 404 | 323 | 246 | 198 | 19,2 |
| 3×185+3×95/3 | 0,108 | 18,3 | 8,0 | 66,8 | 70,8 | 9750 | 11100 | 461 | 369 | 281 | 226 | 23,7 |
| 3×240+3×120/3 | 0,0817 | 20,5 | 9,3 | 73,9 | 77,9 | 12450 | 14400 | 540 | 432 | 329 | 265 | 30,7 |
9. Технические параметры — Uo/U 6/10 kV
Допустимые токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C. Значения для барабанной намотки показаны отдельно для одного, двух и трёх слоёв.
| Число жил и номинальное сечение (n × мм² + n × мм²/3) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ 1 с, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+3×25/3 | 0,795 | 6,6 | 4,0 | 39,4 | 42,4 | 2530 | 1500 | 131 | 105 | 80 | 64 | 3,2 |
| 3×35+3×25/3 | 0,565 | 8,0 | 4,0 | 42,0 | 45,0 | 3050 | 2100 | 162 | 130 | 99 | 79 | 4,5 |
| 3×50+3×25/3 | 0,393 | 9,3 | 4,0 | 44,8 | 47,8 | 3590 | 3000 | 202 | 162 | 123 | 99 | 6,4 |
| 3×70+3×35/3 | 0,277 | 11,2 | 4,9 | 48,4 | 52,4 | 4550 | 4200 | 250 | 200 | 153 | 123 | 9,0 |
| 3×95+3×50/3 | 0,210 | 13,0 | 5,4 | 53,5 | 57,5 | 5670 | 5700 | 301 | 241 | 184 | 147 | 12,2 |
| 3×120+3×70/3 | 0,164 | 15,0 | 6,6 | 57,8 | 61,8 | 7040 | 7200 | 352 | 282 | 215 | 172 | 15,4 |
| 3×150+3×70/3 | 0,132 | 16,9 | 6,6 | 63,5 | 67,5 | 8310 | 9000 | 404 | 323 | 246 | 198 | 19,2 |
| 3×185+3×95/3 | 0,108 | 18,3 | 8,0 | 67,4 | 71,4 | 9820 | 11100 | 461 | 369 | 281 | 226 | 23,7 |
| 3×240+3×120/3 | 0,0817 | 20,5 | 9,3 | 74,8 | 78,8 | 12600 | 14400 | 540 | 432 | 329 | 265 | 30,7 |
10. Технические параметры — Uo/U 8,7/15 kV
Допустимые токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C. Значения для барабанной намотки показаны отдельно для одного, двух и трёх слоёв.
| Число жил и номинальное сечение (n × мм² + n × мм²/3) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ 1 с, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+3×25/3 | 0,795 | 6,6 | 4,0 | 42,8 | 45,8 | 2840 | 1500 | 139 | 111 | 85 | 68 | 3,2 |
| 3×35+3×25/3 | 0,565 | 8,0 | 4,0 | 45,5 | 48,5 | 3380 | 2100 | 172 | 138 | 105 | 84 | 4,5 |
| 3×50+3×25/3 | 0,393 | 9,3 | 4,0 | 48,3 | 51,3 | 3940 | 3000 | 215 | 172 | 131 | 105 | 6,4 |
| 3×70+3×35/3 | 0,277 | 11,2 | 4,9 | 53,1 | 57,1 | 5080 | 4200 | 265 | 212 | 162 | 130 | 9,0 |
| 3×95+3×50/3 | 0,210 | 13,0 | 5,4 | 57,0 | 61,0 | 6100 | 5700 | 319 | 255 | 195 | 156 | 12,2 |
| 3×120+3×70/3 | 0,164 | 15,0 | 6,6 | 62,9 | 66,9 | 7730 | 7200 | 371 | 297 | 226 | 182 | 15,4 |
| 3×150+3×70/3 | 0,132 | 16,9 | 6,6 | 67,0 | 71,0 | 8800 | 9000 | 428 | 342 | 261 | 210 | 19,2 |
| 3×185+3×95/3 | 0,108 | 18,3 | 8,0 | 70,0 | 74,0 | 10230 | 11100 | 488 | 390 | 298 | 239 | 23,7 |
| 3×240+3×120/3 | 0,0817 | 20,5 | 9,3 | 77,4 | 81,4 | 13020 | 14400 | 574 | 459 | 350 | 281 | 30,7 |
11. Технические параметры — Uo/U 12/20 kV
Допустимые токовые нагрузки приведены для температуры окружающей среды 30 °C. Значения для барабанной намотки показаны отдельно для одного, двух и трёх слоёв.
| Число жил и номинальное сечение (n × мм² + n × мм²/3) | Сопротивление основной жилы DC при 20 °C, Ом/км | Номинальный диаметр основной жилы, мм | Номинальный диаметр защитной жилы, мм | Наружный диаметр min. мм | Наружный диаметр max. мм | Масса нетто кг/км | Максимально допустимое растягивающее усилие, Н | Прямая прокладка А | Спираль / 1 слой А | Спираль / 2 слоя А | Спираль / 3 слоя А | Допустимый ток КЗ 1 с, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+3×25/3 | 0,795 | 6,6 | 4,0 | 48,0 | 51,0 | 3360 | 1500 | 139 | 111 | 85 | 68 | 3,2 |
| 3×35+3×25/3 | 0,565 | 8,0 | 4,0 | 51,4 | 55,4 | 4070 | 2100 | 172 | 138 | 105 | 84 | 4,5 |
| 3×50+3×25/3 | 0,393 | 9,3 | 4,0 | 54,2 | 58,2 | 4660 | 3000 | 215 | 172 | 131 | 105 | 6,4 |
| 3×70+3×35/3 | 0,277 | 11,2 | 4,9 | 58,3 | 62,3 | 5730 | 4200 | 265 | 212 | 162 | 130 | 9,0 |
| 3×95+3×50/3 | 0,210 | 13,0 | 5,4 | 63,7 | 67,7 | 7020 | 5700 | 319 | 255 | 195 | 156 | 12,2 |
| 3×120+3×70/3 | 0,164 | 15,0 | 6,6 | 68,0 | 72,0 | 8470 | 7200 | 371 | 297 | 226 | 182 | 15,4 |
| 3×150+3×70/3 | 0,132 | 16,9 | 6,6 | 73,9 | 77,9 | 9890 | 9000 | 428 | 342 | 261 | 210 | 19,2 |
| 3×185+3×95/3 | 0,108 | 18,3 | 8,0 | 77,0 | 81,0 | 11370 | 11100 | 488 | 390 | 298 | 239 | 23,7 |
| 3×240+3×120/3 | 0,0817 | 20,5 | 9,3 | 82,6 | 86,6 | 13890 | 14400 | 574 | 459 | 350 | 281 | 34,3 |
12. Расшифровка технической таблицы
| Столбец | Что показывает | Как использовать |
|---|---|---|
| n × мм² + n × мм²/3 | Количество и сечение основных и разделённых защитных жил | Выбор электрического сечения и конфигурации заземления |
| DC resistance at 20 °C | Сопротивление основной жилы постоянному току | Оценка потерь напряжения и тепловых потерь |
| Main conductor nominal diameter | Ориентировочный диаметр основной жилы | Проверка конструкции и оконцевания |
| Protective earth conductor diameter | Номинальный диаметр каждой части защитной жилы | Проверка PE-системы |
| Overall diameter min./max. | Диапазон наружного диаметра | Выбор барабана, роликов, вводов и зажимов |
| Net weight | Приблизительная масса одного километра | Расчёт нагрузки на барабан и транспортировку |
| Maximum permissible tensile force | Максимально допустимое растягивающее усилие | Проверка механики барабанной системы |
| Laid straight | Токовая нагрузка при прямой прокладке | Выбор сечения при ненамотанном кабеле |
| 1 / 2 / 3 layers | Токовая нагрузка при намотке на барабан | Учёт ухудшения охлаждения при многослойной намотке |
| Short-circuit current | Допустимый кратковременный ток короткого замыкания | Проверка термической стойкости жилы |
В исходном OCR-фрагменте заголовок столбца короткого замыкания отображён неоднозначно как «80 ° to 200 °C», тогда как в общем разделе указана температура короткого замыкания проводника 250 °C. Числовые значения таблицы сохранены без пересчёта.
13. Инженерные рекомендации по выбору
Электрический выбор
- определить номинальное напряжение Uo/U;
- проверить максимальное рабочее напряжение Um;
- выбрать сечение по токовой нагрузке;
- учесть ток короткого замыкания;
- проверить падение напряжения по сопротивлению жилы.
Механический выбор
- учесть наружный диаметр кабеля;
- проверить допустимое растягивающее усилие;
- учесть число слоёв намотки на барабане;
- проверить скорость перемещения;
- соблюдать радиус изгиба по DIN VDE 0298-3.
Температурный выбор
- для гибкой работы не ниже -30 °C;
- для фиксированной прокладки не ниже -40 °C;
- температура жилы при длительной работе не выше +90 °C;
- проверить условия охлаждения на барабане.
Условия среды
- наружная и внутренняя установка;
- воздействие ультрафиолета;
- контакт с маслами;
- влажность и погодные воздействия;
- промышленные химические воздействия.
14. Инженерное резюме
PANZERFLEX-ELX MV представляет собой специализированный средневольтный кабель для тяжёлых динамических систем. Его ключевыми особенностями являются лужёные гибкие медные жилы класса 5, микрофильтрованная HEPR-изоляция, симметричная трёхжильная конструкция с разделёнными защитными жилами, короткий шаг скрутки, усиленная внутренняя оболочка и текстильная anti-twisting braid.
Кабель подходит для кабельных барабанов и фестонных систем, применяемых на штабелёрах-реклаймерах, портовых и контейнерных кранах, экскаваторах и другом мобильном оборудовании. Красная полихлоропреновая наружная оболочка обеспечивает устойчивость к ультрафиолету, маслам, химическим веществам, влаге и погодным воздействиям.
Для окончательного выбора необходимо одновременно проверить электрическую нагрузку, число слоёв на барабане, наружный диаметр, растягивающее усилие, скорость движения, радиус изгиба, рабочую температуру и условия окружающей среды.
15. FAQ — частые инженерные вопросы
Для чего предназначен PANZERFLEX-ELX MV?
Для средневольтного питания подвижного горного, портового и перегрузочного оборудования, работающего на кабельных барабанах или в фестонных системах.
Какие классы напряжения представлены?
3,6/6 kV, 6/10 kV, 8,7/15 kV и 12/20 kV.
Есть ли защита от скручивания?
Да. Между внутренней и наружной оболочками расположена текстильная оплётка из синтетических нитей, прочно связанная с оболочками.
Какая изоляция используется?
Микрофильтрованный HEPR-резиновый компаунд с улучшенными электрическими и механическими свойствами, заявленный как превосходящий 3GI3.
Какова максимальная скорость барабанной системы?
До 180 м/мин эксплуатация указана без ограничений. При превышении этой скорости требуется консультация производителя.
Какова допустимая скорость фестонной системы?
До 120 м/мин.
Как число слоёв на барабане влияет на ток?
При увеличении количества слоёв ухудшается теплоотвод, поэтому допустимая токовая нагрузка уменьшается. В технических таблицах приведены отдельные значения для одного, двух и трёх слоёв.
Можно ли применять кабель на открытом воздухе?
Да. В исходных данных указано неограниченное наружное и внутреннее применение, устойчивость к ультрафиолету, влаге и погодным воздействиям.
