كابل متوسط الجهد لأنظمة توصيل الشاطئ عالية الجهد (HVSC) – لتزويد السفن بالطاقة الكهربائية من الشاطئ بدلاً من المولدات
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
安徽飞纯特种电缆有限公司
ما هو كابل PROTOLON SC لأنظمة توصيل الشاطئ؟
كابل متوسط الجهد لأنظمة توصيل الشاطئ عالية الجهد (HVSC) – لتزويد السفن بالطاقة الكهربائية من الشاطئ بدلاً من المولدات
نظرة عامة على المنتج
كابل PROTOLON (SC) (N)TSCGEWOEU 8,7/15KV هو كابل متوسط الجهد مصمم خصيصاً لأنظمة توصيل الشاطئ عالية الجهد (HVSC)، المعروفة أيضاً باسم “Cold Ironing” أو “الطاقة الشاطئية”. يُستخدم هذا الكابل على متن السفينة وعلى الشاطئ لتزويد السفن بالطاقة الكهربائية من الشاطئ، مما يسمح للسفن بإيقاف محركات الديزل الخاصة بها أثناء الرسو. يتضمن الكابل نوى تحكم وألياف بصرية للتكيف مع أنواع مختلفة من السفن، وهو مناسب للغمر الدائم في الماء. يتوافق الكابل مع المعيار الدولي IEC/ISO/IEEE 80005-1 الخاص بأنظمة توصيل الشاطئ.
🇹🇼 繁體中文PROTOLON (SC) (N)TSCGEWOEU 8.7/15KV 是專為高壓岸電連接系統（HVSC）設計的中壓電纜，也稱為「Cold Ironing」或「岸電」。此電纜用於船上和岸上，為船舶提供來自岸上的電力，使船舶在停泊期間可以關閉柴油發電機。電纜包含控制芯和光纖，以適應不同類型的船舶，並適合永久浸入水中使用。此電纜符合岸電連接系統的國際標準 IEC/ISO/IEEE 80005-1。岸電系統是全球港口減少排放的關鍵技術，已被國際海事組織（IMO）認可為減少港口空氣污染的重要手段。
🇬🇧 EnglishThe PROTOLON (SC) (N)TSCGEWOEU 8.7/15KV is a medium voltage cable specifically designed for High Voltage Shore Connection systems (HVSC), also known as “Cold Ironing” or “Shore Power.” This cable is used on board the ship and on shore to supply ships with electrical power from shore, allowing vessels to shut down their diesel engines while berthed. The cable includes control cores and fiber optics to adapt to different types of vessels, and is suitable for permanent immersion in water. The cable complies with the international standard IEC/ISO/IEEE 80005-1 for shore connection systems. According to the International Maritime Organization (IMO), shore power is a key technology for reducing port emissions and improving air quality in coastal cities.
English: Shore connection allows ships to receive electrical power from the terrestrial grid while berthed at port, instead of running their diesel generators. This significantly reduces greenhouse gas emissions and air pollution in coastal areas.
Reduce CO₂ Emissions
Stop Diesel Generators
Improve Air Quality
Reduce Noise
English: The cable provides extremely low interference level as a result of using a symmetrical three-core design with very narrow manufacturing tolerances. This ensures reliable operation in sensitive marine electronic environments.
المعايير والموافقات
يتوافق هذا الكابل مع المعيار الدولي IEC/ISO/IEEE 80005-1 الخاص بأنظمة توصيل الشاطئ عالية الجهد، بالإضافة إلى معايير VDE الألمانية ومعايير IEC للكابلات.
🇬🇧 EnglishThis cable complies with the international standard IEC/ISO/IEEE 80005-1 for high voltage shore connection systems, in addition to German VDE standards and IEC cable standards.
80005
IEC 80005-1
VDE Association
Beuth Verlag
تصميم الكابل
يتميز الكابل بتصميم دائري ثلاثي النوى ملفوف حول عنصر دعم مركزي من الأراميد مع غطاء مطاطي. يتم وضع موصل الأرض وعنصر التحكم المحمي والحشو (إذا لزم الأمر) في الفجوات. يتضمن عنصر التحكم المحمي نوى تحكم وألياف بصرية متعددة ملفوفة حول عنصر دعم مركزي، مع شاشة من شريط الألومنيوم وسلك تصريف من النحاس المعلب.
🇹🇼 繁體中文該電纜採用三芯圓形設計，纏繞在芳綸中央支撐元件周圍並帶有橡膠覆蓋層。接地導體、屏蔽控制元件和填充物（如需要）位於間隙中。屏蔽控制元件包含控制芯和多根光纖鬆套管纏繞在中央支撐元件周圍，屏蔽層由鋁帶和鍍錫銅排流線組成。
🇬🇧 EnglishThe cable features a three-core round design laid around a central aramid support element with rubber covering. Earth conductor, screened control element and filler (if needed) are positioned in the interstices. The screened control element contains control cores and multi-fiber loose buffer laid around a central support element, with screen made of aluminum tape with tinned copper drain wire. According to DNV, this construction meets the stringent requirements for marine shore connection applications.
| Component | المكون | Material / Specification | المادة | Notes | ملاحظات |
|---|---|---|
| Power Conductor 電力導體 | Finely stranded copper, bare (Class 5) | Per IEC 60228 |
| PE Conductor 接地導體 | Finely stranded copper, bare (Class 5) | Split earth design |
| Control Cores 控制芯 | Finely stranded copper, bare (Class 5) with EPR | 5×2.5mm² screened |
| Inner Semi-conducting Layer 內半導電層 | Semi-conductive EPR | Electric field optimization |
| Core Insulation 芯線絕緣 | EPR rubber – Special compound 3GI3 | High-performance EPR |
| Outer Semi-conducting Layer 外半導電層 | Semi-conductive NBR easy-strip | Easy termination |
| Core Arrangement 芯線排列 | Three-core around central aramid support | With rubber covering |
| Control Element Screen 控制元件屏蔽 | Aluminum tape + tinned copper drain wire | EMC protection |
| Inner Sheath 內護套 | EPR rubber – Special waterproof compound | Water ingress protection |
| Outer Sheath 外護套 | Chlorinated polyethylene (CM/CPE) – 5GM5 | Marine grade protection |
المعلمات الكهربائية
| Parameter | المعلمة | Value | القيمة | Unit | الوحدة | Standard |
|---|---|---|---|
| Rated Voltage U₀/U (Um) 額定電壓 | 8.7/15 (17.5) | kV | IEC 60502-2 |
| Test Voltage (Power Cores) 測試電壓 | 30.5 | kV | IEC/ISO/IEEE 80005-1 |
| AC Test Voltage (Control Cores) 控制芯測試電壓 | 2 | kV AC | VDE 0298-4 |
| EMC Compatibility 電磁兼容性 | ✓ Extremely low interference | – | Symmetrical 3-core design |
المعلمات الكيميائية
| Property | الخاصية | Status | الحالة | Standard / Notes |
|---|---|---|
| Flame Retardant 阻燃性 | ✓ Compliant | EN/IEC 60332-1-2 |
| Oil Resistant 耐油性 | ✓ Yes | DIN EN 60811-404 |
| Ozone Resistance 耐臭氧性 | ✓ Yes | CPE sheath property |
| UV Resistance 抗紫外線 | ✓ Yes | Outdoor rated |
| Sea Water Resistance 耐海水 | ★ Excellent | Permanent immersion rated |
خصائص الألياف البصرية
تتوفر تكوينات متعددة من الألياف البصرية بما في ذلك 6 أو 12 أو 18 أو 24 ليف من أنواع G62.5 و G50 و E9. يمكن أيضاً الجمع بين أنواع مختلفة من الألياف حسب متطلبات التحكم والاتصال للسفينة.
🇬🇧 EnglishMultiple fiber optic configurations are available including 6, 12, 18 or 24 fibers of G62.5, G50, and E9 types. Further combination with different fiber types is also possible according to the vessel’s control and communication requirements.
| Property | الخاصية | G62.5/125 μm Multi-mode | G50/125 μm Multi-mode | E9/125 μm Single-mode |
|---|---|---|---|
| Fiber Type 光纖類型 | Multi-mode graded index | Multi-mode graded index | Single-mode graded index |
| Cladding Diameter 包層直徑 | 125 μm | 125 μm | 125 μm |
| Fiber Diameter 光纖直徑 | 250 μm | 250 μm | 250 μm |
| Attenuation @ 850 nm | <3.3 dB/km | <2.8 dB/km | – |
| Attenuation @ 1310 nm | <0.9 dB/km | <0.8 dB/km | <0.4 dB/km |
| Attenuation @ 1550 nm | – | – | <0.3 dB/km |
| Bandwidth @ 850 nm | >400 MHz | >400 MHz | – |
| Bandwidth @ 1310 nm | >600 MHz | >1200 MHz | – |
| Numerical Aperture | 0.275 ±0.02 | 0.2 ±0.02 | 0.14 ±0.02 |
مواصفات الكابل
Physical Dimensions | الأبعاد الفيزيائية | 物理尺寸
| Basic Construction | SAP Code | Conductor Ø [mm] | Diameter Min [mm] | Diameter Max [mm] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|---|
| 3×95+1×50+1×(5×2.5ST)C+1×(12G62.5LWL) | 20357882 | 12.7 | 68 | 72 | 7,800 |
| 3×150+1×70+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 20325262 | 16.5 | 74 | 78 | 10,100 |
| 3×185+1×95+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 20303382 | 17.8 | 78.1 | 82.1 | 11,580 |
| 3×240+1×120+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 20325263 | 22 | 84.7 | 88.7 | 13,000 |
Electrical & Mechanical Properties | الخصائص الكهربائية والميكانيكية | 電氣和機械特性
| Basic Construction | Max Tensile [N] | Tensile Accel. [N] | Bending R. Min [mm] | Resistance @ 20°C [Ω/km] | Current [A] |
|---|---|---|---|---|---|
| 3×95+1×50+1×(5×2.5ST)C+1×(12G62.5LWL) | 5,700 | 7,125 | 576 | 0.206 | 319 |
| 3×150+1×70+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 9,000 | 11,250 | 624 | 0.129 | 428 |
| 3×185+1×95+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 11,100 | 13,875 | 657 | 0.106 | 488 |
| 3×240+1×120+1×(5×2.5ST+4×3G62.5LWL)C | 14,400 | 18,000 | 710 | 0.0801 | 574 |
* Current carrying capacity acc. VDE 0298-4, Tab. 15, on a surface at 30°C ambient temperature.
* Bending radius moving: 8×D under max conditions: 30m/min and 15 cycles/day.
* Design with 6, 12, 18 or 24 fibers, in G62.5, G50 and E9 available upon request.
المراجع الموثوقة
-
1IEC/ISO/IEEE 80005-1 – High Voltage Shore Connection SystemsInternational standard for shore-to-ship power supply systems
https://webstore.iec.ch/publication/34570 -
2International Maritime Organization (IMO)Global standards for maritime safety and environmental protection
https://www.imo.org/ -
3VDE Association for Electrical EngineeringDIN VDE 0250-813, VDE 0207-20, VDE 0298-3/4
https://www.vde.com/en -
4DNV – Det Norske VeritasMaritime classification and shore power standards
https://www.dnv.com/ -
5International Electrotechnical Commission (IEC)IEC 60228, IEC 60811-404, IEC 60332-1-2
https://www.iec.ch/ -
6World Ports Climate Action Program (WPCAP)Global initiative for sustainable port operations
https://www.wpcap.com/ -
7Beuth Verlag – German Standards PublisherOfficial publisher of DIN/VDE standards
https://www.beuth.de/en
اتصل بنا
للاستفسارات الفنية حول كابلات توصيل الشاطئ وطلبات عروض الأسعار، يرجى التواصل مع فريقنا الفني المتخصص في أنظمة HVSC. نقدم الدعم الفني الكامل باللغة العربية والإنجليزية لمشاريع توصيل الشاطئ في موانئ الخليج العربي والشرق الأوسط.
