
RONDOFLEXRONDOFLEX(C)-FCRONDOFLEX(CHAIN)CHAIN −50 °CRONDOFLEX XPRT0,6/1 кВ
RONDOFLEX — полный инженерный обзор серии круглых festoon- и chain-кабелей
Стандартные силовые и контрольные исполнения, индивидуально экранированные пары, общий EMC-экран для частотно-регулируемых приводов, drag-chain конструкции, BUS и отдельные оптические кабели.
Всего спецификаций
129
официальные строки
Максимальная скорость
240
м/мин festoon / chain
Основная тяга
15
Н/мм² в detailed sheets
Current XPRT mapping
15 / 20
stat / dyn Н/мм²
Содержание
- Семейство и применения
- Standard cross-section
- C-FC EMC cross-section
- Материалы
- Механические границы
- Standard 51 rows
- C-FC 13 rows
- CHAIN 65 rows
- Arctic −50 °C
- Standard vs CHAIN
- Recovery / estimates
- Calculations
- Selection
- Installation
- FMEA
1. Серия и режимы работы
Standard RONDOFLEX: гибкий низковольтный power/control cable для festoon и подвижных машин; официальный лист также допускает reeling до 60 м/мин.
C-FC: общий экран для снижения emissions и питания частотно-регулируемых двигателей.
CHAIN: специальная конструкция для длинных energy chains, высокой скорости, outdoor и abrasion.
2. Подробный разрез стандартного RONDOFLEX
Split PE: структура 3C+3G применяется в опубликованных power-конструкциях. Нельзя переносить ее на 4C/5C или control cable без exact construction.
3. Подробный EMC-разрез RONDOFLEX(C)-FC
Fault current: при повреждении между фазой и экраном ток повреждения несет только сечение экрана до точки заземления. Screen bonding является частью electrical protection design.
4. Материалы и конструктивные различия
| Вариант | Designation | Application | Sheath system | Tensile | Torsion | Speed |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RONDOFLEX | (N)GRDGOEU-J/-O | Festoon, machine tools, material handling | EPR GM1b + PCP 5GM3 | 15 Н/мм² в detailed sheet; current mapping 15/20 | ±25°/м | Festoon 240; reeling 60 м/мин |
| RONDOFLEX(C)-FC | (N)GRDGCGOEU-J | Overall-screened festoon and VFD motor supply | EPR + tinned Cu overall screen + PCP | 15 Н/мм²; current mapping 15/20 | Не допускается | Festoon 240 м/мин |
| RONDOFLEX(CHAIN) | (N)GRDGOEU / (N)GRDGCGOEU | Energy chains, long travel, abrasion | EPR inner + EVA outer; optional overall screen | 15 Н/мм² | Не допускается | Chain 240 м/мин |
| RONDOFLEX(CHAIN) −50 °C | те же designation | Arctic energy chains | Cold EPR + EVA outer | 15 Н/мм² | Числовое значение не опубликовано | Chain 240 м/мин |
| RONDOFLEX XPRT / RONDOFLEX-C XPRT | current brand mapping | Current festoon portfolio mapping | Exact contractual compound required | 15/20 Н/мм² stat/dyn | По exact design | 240 м/мин |
Standard conductor
Bare electrolytic copper, finely stranded class 5.
Bare electrolytic copper, finely stranded class 5.
Standard insulation
PROTOLON MS EPR, минимум 3GI3.
PROTOLON MS EPR, минимум 3GI3.
Standard sheath
EPR GM1b inner + PCP 5GM3 outer.
EPR GM1b inner + PCP 5GM3 outer.
Individual screen
Tinned Cu braid: ≥60% individual core, ≥80% screened pair.
Tinned Cu braid: ≥60% individual core, ≥80% screened pair.
C-FC overall screen
Tinned Cu braid >80%, Zt <100 mΩ/m до 30 МГц.
Tinned Cu braid >80%, Zt <100 mΩ/m до 30 МГц.
CHAIN sheath
EPR inner + high-grade EVA outer for abrasion and ageing.
EPR inner + high-grade EVA outer for abrasion and ageing.
5. Механические и электрические границы
Rated voltage: 0,6/1 кВ; AC max 0,7/1,2 кВ; DC max 0,9/1,8 кВ.
Standard/CHAIN test: 3,5 кВ / 5 мин.
C-FC test: 5 кВ / 5 мин; peak 2400 В; VFD max 690 В.
Conductor 90 °C; short circuit 250 °C.
Standard/C-FC flexible: −35…+80 °C.
Standard torsion: ±25°/м; C-FC/CHAIN: не допускается.
6. RONDOFLEX (N)GRDGOEU — 51 строка
RONDOFLEX · Single-core power -O · 9 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1×25 | 20003532 | — | 6,7 | 11,4–12,6 | 63 | 330 | 370 | 0,7839 | 138 | 3,58 |
| 1×35 | 20003533 | — | 8 | 12,3–13,9 | 70 | 430 | 520 | 0,554 | 170 | 5,01 |
| 1×50 | 20003534 | — | 9,5 | 15–16,6 | 83 | 620 | 750 | 0,386 | 212 | 7,15 |
| 1×70 | 20003535 | — | 11 | 16,3–18,3 | 92 | 830 | 1050 | 0,272 | 263 | 10,01 |
| 1×95 | 20003536 | — | 12,8 | 18,5–20,5 | 103 | 1070 | 1420 | 0,206 | 316 | 13,59 |
| 1×120 | 20003537 | — | 14,4 | 20,3–22,3 | 112 | 1330 | 1800 | 0,161 | 370 | 17,16 |
| 1×150 | 20003538 | — | 16,4 | 22,7–24,7 | 124 | 1640 | 2250 | 0,129 | 424 | 21,45 |
| 1×185 | 20003539 | — | 17,8 | 24,6–27,6 | 138 | 2010 | 2770 | 0,106 | 484 | 26,46 |
| 1×240 | 20003540 | — | 20,9 | 28,9–31,9 | 160 | 2650 | 3600 | 0,0801 | 567 | 34,32 |
RONDOFLEX · 3C + split PE · 3 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×35+3×16/3 | 20003544 | — | 8 | 27,3–30,3 | 152 | 1780 | 1570 | 0,554 | 170 | 5,01 |
| 3×50+3×25/3 | 20003545 | — | 9,5 | 33–36 | 180 | 2570 | 2250 | 0,386 | 212 | 7,15 |
| 3×70+3×35/3 | 20003546 | — | 11 | 38,9–41,9 | 210 | 3570 | 3150 | 0,272 | 263 | 10,01 |
RONDOFLEX · Four-core power -J · 7 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×4 | 20003550 | — | 2,5 | 13,6–15,2 | 76 | 350 | 240 | 4,95 | 43 | 0,57 |
| 4×6 | 20003551 | — | 3 | 15,9–17,9 | 90 | 480 | 360 | 3,3 | 56 | 0,86 |
| 4×10 | 20003552 | — | 4 | 18–20 | 100 | 680 | 600 | 1,91 | 78 | 1,43 |
| 4×16 | 20003553 | — | 5,7 | 23,3–25,3 | 127 | 1110 | 960 | 1,21 | 104 | 2,29 |
| 4×25 | 20003554 | — | 6,8 | 26,9–29,9 | 150 | 1610 | 1500 | 0,7839 | 138 | 3,58 |
| 4×35 | 20003555 | — | 8,1 | 30,1–33,1 | 166 | 2100 | 2100 | 0,554 | 170 | 5,01 |
| 4×50 | 20003556 | — | 9,6 | 36,1–39,1 | 196 | 3010 | 3000 | 0,386 | 212 | 7,15 |
RONDOFLEX · Five-core power -J · 6 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5×4 | 20003559 | — | 2,5 | 15,7–17,7 | 89 | 450 | 300 | 4,95 | 43 | 0,57 |
| 5×6 | 20003560 | — | 3 | 17,5–19,5 | 98 | 580 | 450 | 3,3 | 56 | 0,86 |
| 5×10 | 20003561 | — | 4 | 20,2–22,2 | 111 | 860 | 750 | 1,91 | 78 | 1,43 |
| 5×16 | 20003562 | — | 5,7 | 24,5–27,5 | 138 | 1340 | 1200 | 1,21 | 104 | 2,29 |
| 5×25 | 20003563 | — | 6,8 | 29,9–32,9 | 165 | 1990 | 1870 | 0,7839 | 138 | 3,58 |
| 5×35 | 20003564 | — | 8,1 | 34,7–37,7 | 189 | 2700 | 2620 | 0,554 | 170 | 5,01 |
RONDOFLEX · Control 1.5 mm² · 5 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12×1,5 | 20003568 | — | 1,6 | 16,2–18,2 | 91 | 460 | 270 | 13,3 | 24 | 0,21 |
| 18×1,5 | 20003569 | — | 1,6 | 18,7–20,7 | 104 | 630 | 400 | 13,3 | 24 | 0,21 |
| 24×1,5 | 20003570 | — | 1,6 | 22,1–24,1 | 121 | 840 | 540 | 13,3 | 24 | 0,21 |
| 30×1,5 | 20003571 | — | 1,6 | 23,3–25,3 | 127 | 950 | 670 | 13,3 | 24 | 0,21 |
| 36×1,5 | 20161194 | — | 1,6 | 24,6–27,6 | 138 | 1090 | 810 | 13,3 | 24 | 0,21 |
RONDOFLEX · Control 2.5 mm² · 7 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×2,5 | 20003549 | — | 2 | 11,8–13,4 | 67 | 250 | 150 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 7×2,5 | 20003574 | — | 2 | 15,3–17,4 | 87 | 430 | 260 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 12×2,5 | 20003575 | — | 2 | 18–20 | 100 | 600 | 450 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 18×2,5 | 20003576 | — | 2 | 21,5–23,5 | 118 | 870 | 670 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 24×2,5 | 20003577 | — | 2 | 24–27 | 135 | 1140 | 900 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 30×2,5 | 20003578 | — | 2 | 26,4–29,4 | 147 | 1360 | 1120 | 7,98 | 32 | 0,36 |
| 36×2,5 | 20003579 | — | 2 | 28,7–31,7 | 159 | 1550 | 1350 | 7,98 | 32 | 0,36 |
RONDOFLEX · Control 3.5 mm² · 3 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24×3,5 | 20181767 | — | 2,4 | 34,6–37,6 | 188 | 2160 | 1260 | 5,55 | 41 | 0,5 |
| 30×3,5 | 20198601 | — | 2,4 | 36,4–39,4 | 197 | 2450 | 1570 | 5,55 | 41 | 0,5 |
| 36×3,5 | 20232165 | — | 2,4 | 39,5–39,5 | 198 | 2500 | 1890 | 5,55 | 41 | 0,5 |
RONDOFLEX · Bus / individually screened pairs · 11 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3x(2×1)C | 20003590 | — | 1,3 | 20,8–22,8 | 114 | 720 | 90 | 19,5 | 19 | 0,14 |
| 3x(2×1,5)C | 20168353 | — | 1,6 | 21,9–23,9 | 120 | 770 | 130 | 13,3 | 19 | 0,21 |
| 4x(2×1,5)C | 20091034 | — | 1,6 | 23–26 | 130 | 910 | 180 | 13,3 | 19 | 0,21 |
| 6x(2×0,5)C | 20003593 | — | 0,9 | 21,6–24,6 | 123 | 830 | 90 | 39 | 19 | 0,07 |
| 6x(2×1)C | 20003594 | — | 1,3 | 27,2–30,2 | 151 | 1280 | 180 | 19,5 | 19 | 0,14 |
| 6x(2×1,5)C | 20003595 | — | 1,6 | 29,1–32,1 | 161 | 1360 | 180 | 19,5 | 19 | 0,14 |
| 9x(2×0,5)C | не опубликован | 5DG6691legacy official MLFB | 0,9 | 28,3–31,3 | 157 | 1340 | 130 | 39 | 11 | 0,07 |
| 9x(2×1)C | 20003592 | — | 1,3 | 35,3–38,3 | 192 | 1930 | 270 | 19,5 | 19 | 0,14 |
| 12x(2×0,5)C | 20006907 | — | 0,9 | 29,8–32,8 | 164 | 1540 | 180 | 39 | 11 | 0,07 |
| 12x(2×1)C | 20038334 | — | 1,3 | 36,3–39,3 | 197 | 2020 | 360 | 19,5 | 19 | 0,14 |
| 12×1(C) | 20003582 | — | 1,3 | 17,6–19,6 | 98 | 540 | 180 | 19,5 | 19 | 0,14 |
Source anomaly: строка 6x(2×1,5)C публикует R20=19,5 Ω/км и Iкз=0,14 кА — значения, типичные для 1 мм². Они сохранены без исправления.
Source anomaly: 36×3,5 публикует одинаковые Dmin и Dmax 39,5 мм.
7. RONDOFLEX(C)-FC — 13 строк
Fmax в таблице ниже рассчитан по правилу 15 Н/мм²; это производная величина, так как опубликованная C-FC-таблица содержит C, L и current, но не отдельный столбец Fmax.
| Конструкция | Part | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | F derived | C μF/км | L mH/км | A | Zt 1 MHz | Zt 10 MHz | Zt 30 MHz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×2,5 | 20007109 | 2 | 13–15 | 75 | 350 | 15 | 0,34 | 0,32 | 32 | — | — | — |
| 4×4 | 20003583 | 2,5 | 14,8–17,8 | 89 | 500 | 24 | 0,36 | 0,32 | 43 | — | — | — |
| 4×6 | 20003584 | 3 | 16,2–19,2 | 96 | 650 | 36 | 0,42 | 0,3 | 56 | — | — | — |
| 4×10 | 20003585 | 4 | 19,6–22,6 | 113 | 900 | 6 | 0,52 | 0,28 | 78 | 0,4 | 1,3 | 3,5 |
| 4×25 | 20181200 | 6,8 | 28,3–31,3 | 157 | 2000 | 15 | 0,7 | 0,27 | 138 | — | — | — |
| 3×16+3×2,5 | 20003586 | 5,7 | 22,4–25,4 | 127 | 1180 | 72 | 0,75 | 0,23 | 104 | 0,2 | 0,6 | 1,5 |
| 3×25+3×4 | 20003587 | 6,8 | 25,4–28,4 | 142 | 1630 | 1125 | 0,7 | 0,24 | 138 | 0,2 | 0,4 | 1,3 |
| 3×35+3×6 | 20003588 | 8,1 | 29,3–32,3 | 162 | 2200 | 1575 | 0,8 | 0,23 | 170 | 0,1 | 0,4 | 0,9 |
| 3×50+3×10 | 20003589 | 9,6 | 35,4–38,4 | 192 | 3130 | 225 | 0,78 | 0,23 | 212 | 0,1 | 0,2 | 0,7 |
| 3×70+3×10 | 20003591 | 11,5 | 40,8–43,8 | 219 | 4050 | 315 | 0,93 | 0,23 | 263 | 0,1 | 0,2 | 0,5 |
| 3×95+3×16 | 20003580 | 12,9 | 43,4–46,4 | 232 | 4970 | 4275 | 1,03 | 0,22 | 316 | 0,1 | 0,2 | 0,4 |
| 3×120+3×16 | 20003581 | 14,6 | 47,8–50,8 | 254 | 6000 | 54 | 1,07 | 0,22 | 370 | 0,1 | 0,1 | 0,3 |
| 3×150+3×25 | 20003558 | 16,5 | 54,6–57,6 | 288 | 7700 | 675 | 1,04 | 0,22 | 424 | — | — | — |
Festoon limit: официальный лист не рекомендует сечения выше 3×50 мм² для festoon-применения, хотя более крупные строки опубликованы.
8. RONDOFLEX(CHAIN) — 65 строк
RONDOFLEX(CHAIN) · Single-core power -O · 10 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1×16 | 20003427 | — | 5,7 | 7,6–9,7 | 39 | 210 | 240 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 1×25 | 20003428 | — | 7,1 | 10,2–12,2 | 61 | 330 | 370 | 0,7839 | 131 | 3,58 |
| 1×35 | 20168373 | — | 8,3 | 12,1–14,1 | 71 | 445 | 520 | 0,554 | 162 | 5,01 |
| 1×50 | 20003429 | — | 9,8 | 13,9–15,9 | 80 | 620 | 750 | 0,386 | 202 | 7,15 |
| 1×70 | 20003430 | — | 11,6 | 15,8–17,9 | 90 | 830 | 1050 | 0,272 | 250 | 10,01 |
| 1×95 | 20003431 | — | 13,8 | 19,1–21,1 | 106 | 1120 | 1420 | 0,206 | 301 | 13,59 |
| 1×120 | 20167027 | — | 14,9 | 20,8–22,8 | 114 | 1390 | 1800 | 0,161 | 352 | 17,16 |
| 1×150 | 20003432 | — | 17,2 | 23–26 | 130 | 1740 | 2250 | 0,129 | 404 | 21,45 |
| 1×185 | 20047699 | — | 18 | 25,2–28,2 | 141 | 2090 | 2770 | 0,106 | 461 | 26,46 |
| 1×240 | 20086404 | — | 22,5 | 29,9–32,9 | 165 | 2830 | 3600 | 0,0801 | 540 | 34,32 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Screened single-core -O · 10 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1x16C | 20183833 | — | 5,7 | 10,1–12,1 | 61 | 320 | 240 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 1x25C | 20181199 | — | 7,1 | 12,8–14,8 | 74 | 450 | 370 | 0,7839 | 131 | 3,58 |
| 1x35C | 20003445 | — | 8,3 | 13,7–15,7 | 79 | 540 | 520 | 0,554 | 162 | 5,01 |
| 1x50C | 20003446 | — | 9,8 | 15,7–17,7 | 89 | 740 | 750 | 0,386 | 202 | 7,15 |
| 1x70C | 20003447 | — | 11,6 | 18,7–20,7 | 104 | 1020 | 1050 | 0,272 | 250 | 10,01 |
| 1x95C | 20003448 | — | 13,8 | 20,8–22,8 | 114 | 1260 | 1420 | 0,206 | 301 | 13,59 |
| 1x120C | 20008791 | — | 14,9 | 22,8–24,8 | 124 | 1580 | 1800 | 0,161 | 352 | 17,16 |
| 1x150C | не опубликован | 5DG4218legacy official MLFB | 17,2 | 25,6–28,6 | 143 | 2000 | 2250 | 0,129 | 404 | 21,45 |
| 1x185C | 20003449 | — | 18 | 27,7–30,7 | 154 | 2370 | 2770 | 0,106 | 461 | 26,46 |
| 1x240C | 20180137 | — | 22,5 | 31,9–34,9 | 175 | 3130 | 3600 | 0,0801 | 540 | 34,32 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Multicore power -J · 12 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×2,5 | 20025432 | — | 2 | 9,9–11,5 | 46 | 200 | 150 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 4×4 | 20003433 | — | 2,9 | 12,7–14,7 | 74 | 320 | 240 | 4,95 | 41 | 0,57 |
| 4×6 | 20003434 | — | 3,6 | 14,2–16,2 | 81 | 430 | 360 | 3,3 | 53 | 0,86 |
| 4×10 | 20003435 | — | 4,6 | 16,7–18,7 | 94 | 670 | 600 | 1,91 | 74 | 1,43 |
| 4×16 | 20003436 | — | 5,9 | 21,2–23,2 | 116 | 1020 | 960 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 4×25 | 20003437 | — | 7,2 | 26,5–29,5 | 148 | 1600 | 1500 | 0,7839 | 131 | 3,58 |
| 3×35+3×16/3 | 20024514 | — | 8,1 | 26,4–29,4 | 147 | 1770 | 1570 | 0,554 | 162 | 5,01 |
| 3×50+3×25/3 | 20026619 | — | 10 | 31,5–34,5 | 173 | 2560 | 2250 | 0,386 | 202 | 7,15 |
| 3×70+3×35/3 | 20042007 | — | 11,9 | 37,6–40,6 | 203 | 3550 | 3150 | 0,272 | 250 | 10,01 |
| 5×6 | 20003438 | — | 3,6 | 15,8–17,8 | 89 | 530 | 450 | 3,3 | 53 | 0,86 |
| 5×10 | 20003439 | — | 4,6 | 19,7–21,7 | 109 | 850 | 750 | 1,91 | 74 | 1,43 |
| 5×16 | 20003440 | — | 5,9 | 23,4–25,4 | 127 | 1300 | 1200 | 1,21 | 99 | 2,29 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Overall-screened power -J · 11 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×2,5C | 20003450 | — | 1,9 | 11,2–13,2 | 66 | 310 | 150 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 4x4C | 20003451 | — | 2,9 | 15,2–17,2 | 86 | 490 | 240 | 4,95 | 41 | 0,57 |
| 4x6C | 20159424 | — | 3,6 | 17–18,8 | 95 | 600 | 360 | 3,3 | 53 | 0,86 |
| 4x10C | 20003452 | — | 4,6 | 19,2–21,2 | 106 | 870 | 600 | 1,91 | 74 | 1,43 |
| 3×16+3×2,5C | 20003453 | — | 5,9 | 20,3–22,3 | 112 | 1050 | 720 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 3×25+3x4C | 20003454 | — | 7,2 | 25,7–28,7 | 144 | 1610 | 1120 | 0,7839 | 131 | 3,58 |
| 3×35+3x6C | 20003455 | — | 8,1 | 28,4–31,4 | 157 | 2140 | 1570 | 0,554 | 162 | 5,01 |
| 3×50+3×25/3 | 20003456 | — | 10 | 34,9–37,9 | 190 | 3080 | 2250 | 0,386 | 202 | 7,15 |
| 3×70+3×35/3 | 20003457 | — | 11,8 | 39,8–42,8 | 214 | 4090 | 3150 | 0,272 | 250 | 10,01 |
| 3×95+3×50/3 | 20099906 | — | 13,8 | 43,7–46,7 | 234 | 5080 | 4270 | 0,206 | 301 | 13,59 |
| 5x16C | 20003459 | — | 5,9 | 25,7–28,7 | 144 | 1630 | 1200 | 1,21 | 99 | 2,29 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Control -J · 7 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12×1,5 | 20154051 | — | 1,5 | 11,7–13,7 | 69 | 305 | 270 | 13,3 | 23 | 0,21 |
| 18×1,5 | 20160119 | — | 1,5 | 16,2–18,2 | 91 | 500 | 400 | 13,3 | 23 | 0,21 |
| 24×1,5 | 20003441 | — | 1,5 | 19,9–21,9 | 110 | 710 | 540 | 13,3 | 23 | 0,21 |
| 7×2,5 | не опубликован | 5DG4141legacy official MLFB | 1,9 | 11,3–13,3 | 67 | 290 | 260 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 12×2,5 | 20003442 | — | 1,9 | 15,3–17,4 | 87 | 490 | 450 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 18×2,5 | 20003443 | — | 1,9 | 19,5–21,5 | 108 | 760 | 670 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 24×2,5 | 20003444 | — | 1,9 | 22,5–24,5 | 123 | 1020 | 900 | 7,98 | 30 | 0,36 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Overall-screened control -J · 2 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12×1,5C | 20007106 | — | 1,5 | 14,6–16,6 | 83 | 490 | 180 | 7,98 | 23 | 0,36 |
| 5×2,5C | 20007107 | — | 1,9 | 12,7–14,7 | 74 | 435 | 270 | 13,3 | 30 | 0,21 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Bus -O · 5 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1x(2×0,5)C | 20217072 | — | 0,9 | 8–10 | 40 | 135 | 10 | 39 | 10 | 0,07 |
| (4x2x0,5)C | 20007108 | — | 0,9 | 17,6–19,6 | 98 | 500 | 60 | 39 | 10 | 0,07 |
| 4x(2×0,5)C | 20003460 | — | 0,9 | 19–21 | 105 | 590 | 60 | 39 | 10 | 0,07 |
| 6x(2×0,5)C | 20003461 | — | 0,9 | 22,2–24,2 | 121 | 820 | 90 | 39 | 10 | 0,07 |
| 6x(2×1)C | 20003458 | — | 1,3 | 26,3–29,3 | 147 | 1130 | 180 | 19,5 | 18 | 0,14 |
RONDOFLEX(CHAIN) · Fibre optic · 8 строк
| Конструкция | Part source | Recovered / estimated ID | Ø | Dmin–Dmax | R | кг/км | Fmax | R20 | A | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6G62,5/125μ | 20003462 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 12G62,5/125μ | 20003463 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 18G62,5/125μ | 20024515 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 6E9/125μ | 20003464 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 12E9/125μ | 20163582 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 6G50/125μ | 20060691 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 12G50/125μ | 20003466 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
| 18G50/125μ | 20003465 | — | — | 12,6–14,6 | 73 | 250 | 500 | — | — | — |
Control-screen anomaly: строки 12×1,5C и 5×2,5C публикуют сопротивление/короткозамкнутый ток, не совпадающие с их номинальным сечением. Данные сохранены как source values.
Fibre optic: 8 отдельных OPTOFLEX-style chain rows имеют одинаковый опубликованный габарит 12,6–14,6 мм, R=73 мм, 250 кг/км и Fmax=500 Н.
9. RONDOFLEX(CHAIN) −50 °C
Temperature
Fixed and fully flexible: −50…+80 °C.
Fixed and fully flexible: −50…+80 °C.
Insulation
Special high-quality EPR for extreme cold.
Special high-quality EPR for extreme cold.
Earth conductor
Bare copper, class FS, better than class 5.
Bare copper, class FS, better than class 5.
Outer sheath
High-grade EVA with abrasion and ageing performance.
High-grade EVA with abrasion and ageing performance.
Speed
Up to 240 m/min; long chains should operate slower.
Up to 240 m/min; long chains should operate slower.
Screen
Tinned Cu braid >80% where applicable.
Tinned Cu braid >80% where applicable.
10. Standard и CHAIN: одинаковая запись, разные размеры
| Construction | Dmax standard | Dmax chain | kg/km standard | kg/km chain | R standard | R chain |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1×25 | 12,6 | 12,2 | 330 | 330 | 63 | 61 |
| 1×35 | 13,9 | 14,1 | 430 | 445 | 70 | 71 |
| 1×50 | 16,6 | 15,9 | 620 | 620 | 83 | 80 |
| 1×70 | 18,3 | 17,9 | 830 | 830 | 92 | 90 |
| 1×95 | 20,5 | 21,1 | 1070 | 1120 | 103 | 106 |
| 1×120 | 22,3 | 22,8 | 1330 | 1390 | 112 | 114 |
| 1×150 | 24,7 | 26 | 1640 | 1740 | 124 | 130 |
| 1×185 | 27,6 | 28,2 | 2010 | 2090 | 138 | 141 |
| 1×240 | 31,9 | 32,9 | 2650 | 2830 | 160 | 165 |
| 4×4 | 15,2 | 14,7 | 350 | 320 | 76 | 74 |
| 4×6 | 17,9 | 16,2 | 480 | 430 | 90 | 81 |
| 4×10 | 20 | 18,7 | 680 | 670 | 100 | 94 |
| 4×16 | 25,3 | 23,2 | 1110 | 1020 | 127 | 116 |
| 4×25 | 29,9 | 29,5 | 1610 | 1600 | 150 | 148 |
| 3×35+3×16/3 | 30,3 | 29,4 | 1780 | 1770 | 152 | 147 |
| 3×50+3×25/3 | 36 | 37,9 | 2570 | 3080 | 180 | 190 |
| 3×70+3×35/3 | 41,9 | 42,8 | 3570 | 4090 | 210 | 214 |
| 5×6 | 19,5 | 17,8 | 580 | 530 | 98 | 89 |
| 5×10 | 22,2 | 21,7 | 860 | 850 | 111 | 109 |
| 5×16 | 27,5 | 25,4 | 1340 | 1300 | 138 | 127 |
| 12×1,5 | 18,2 | 13,7 | 460 | 305 | 91 | 69 |
| 18×1,5 | 20,7 | 18,2 | 630 | 500 | 104 | 91 |
| 24×1,5 | 24,1 | 21,9 | 840 | 710 | 121 | 110 |
| 7×2,5 | 17,4 | 13,3 | 430 | 290 | 87 | 67 |
| 12×2,5 | 20 | 17,4 | 600 | 490 | 100 | 87 |
| 18×2,5 | 23,5 | 21,5 | 870 | 760 | 118 | 108 |
| 24×2,5 | 27 | 24,5 | 1140 | 1020 | 135 | 123 |
Не взаимозаменять по названию: CHAIN-версия часто компактнее и использует другой outer-sheath system; gland, carrier и dynamic validation должны быть пересчитаны.
11. Восстановленные и расчетно дополненные данные
| Строка | Отсутствующее поле | Дополнение | Основание |
|---|---|---|---|
| RONDOFLEX 9x(2×0,5)C | Part number отсутствует | 5DG6691 | Восстановлено из официального legacy-листа; это MLFB, не SAP. |
| CHAIN 1x150C | Part number отсутствует | 5DG4218 | Восстановлено из официальной legacy order table; это MLFB. |
| CHAIN 7×2,5 | Part number отсутствует | 5DG4141 | Восстановлено из официальной legacy CHAIN-таблицы. |
| RONDOFLEX XPRT | Dynamic tensile force | 20 Н/мм² | Текущая brand mapping дает 15/20 stat/dyn; не переносится автоматически на архивную поставку. |
| RONDOFLEX-C XPRT | Dynamic tensile force | 20 Н/мм² | Текущая brand mapping дает 15/20 stat/dyn; нужен exact current datasheet. |
Recovered MLFB и current-brand derived values пригодны для поиска и preliminary design, но не заменяют подтвержденный SAP/Part number текущей поставки.
12. Представительные расчеты
S3φ = √3 × 1 kV × I
P3φ = S3φ × 0,9
ΔU_R = √3 × I × R20 × 0,1 km
Weight100m = mass × 0,1 × g
Free loop diameter ≈ 2 × RmovingОграничения:
– для control cables мощность только сравнительная;
– standard complex voltage drop не рассчитан, потому что L не опубликована;
– C-FC имеет C/L, но расчет VFD reflected-wave требует длины, PWM и motor termination.
| Family | Construction | A | кВА | кВт | ΔU_R/100 м | Вес 100 м | Мин. петля | Fmax |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RONDOFLEX | 4×50 | 212 | 367,2 | 330,5 | 1,42% | 2,95 кН | 392 мм | 3000 Н |
| RONDOFLEX | 3×70+3×35/3 | 263 | 455,5 | 410 | 1,24% | 3,5 кН | 420 мм | 3150 Н |
| RONDOFLEX | 36×2,5 | 32 | 55,4 | 49,9 | 4,42% | 1,52 кН | 318 мм | 1350 Н |
| RONDOFLEX(CHAIN) | 4×25 | 131 | 226,9 | 204,2 | 1,78% | 1,57 кН | 296 мм | 1500 Н |
| RONDOFLEX(CHAIN) | 3×95+3×50/3 | 301 | 521,3 | 469,2 | 1,07% | 4,98 кН | 468 мм | 4270 Н |
13. Алгоритм выбора
14. Монтаж и приемка
- Подтвердить exact designation: standard, C-FC, CHAIN или CHAIN −50 °C.
- Проверить -J/-O, split PE, individual pair screen или overall screen.
- Festoon: учитывать loop length, cable weight, carrier count и S-direction distance ≥20D.
- C-FC: рассчитать screen fault current, bonding, converter peak voltage и EMC termination.
- CHAIN: соблюдать chain-specific R, neutral axis, separator layout и lower speed for long travel.
- BUS: подтвердить protocol impedance, attenuation, pair lay и termination.
- FO: подтвердить G62,5/G50/E9, connector, optical budget и OTDR baseline.
- Не применять torsion к C-FC и CHAIN; standard не превышать ±25°/м.
15. FMEA
Wrong family: festoon cable installed in chain → abrasion and fatigue.
Screen fault: EMC braid not sized for fault path.
Torsion: C-FC/CHAIN twisted despite prohibition.
Overspeed: 240 м/мин used on long chain without derating.
Bus mismatch: ordinary screened pair used without protocol validation.
Legacy ID: MLFB treated as confirmed modern SAP.
16. Источники и границы
Основной источник: Prysmian Crane Cables General Catalogue, RONDOFLEX pp. 50–52, RONDOFLEX(C)-FC pp. 54–55, RONDOFLEX(CHAIN) pp. 74–76.
Arctic: Prysmian Arctic Crane Cables, RONDOFLEX(CHAIN) −50 °C, p. 11.
Current mapping: Prysmian New Crane Cable Technology brochure, RONDOFLEX XPRT / RONDOFLEX-C XPRT, 15/20 Н/мм², 240 м/мин.
Материал предназначен для preliminary engineering. Current certificates, dimensions, Part numbers, compound and dynamic limits must be confirmed for the exact production batch.



[…] RONDOFLEX: полный инженерный обзор […]