PROTOLON® (SMK) (N)TSCGEWOEU 中压卷筒电缆

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
PROTOLON® (SMK) (N)TSCGEWOEU 中压卷筒电缆深度技术解析 | 1.8/3~12/20 kV | 岸桥高速供电 | Easy Strip 场控 | FeiChun Special Cables
ENGINEERING HANDBOOK MV REELING 1.8/3–12/20 kV SYMMETRICAL 3-CORE EMC EASY STRIP FIELD CONTROL PROTOFIRM® SANDWICH DYNAMIC 30 N/mm² · GOST-R

PROTOLON® (SMK) (N)TSCGEWOEU
中压卷筒电缆深度技术解析(1.8/3 ~ 12/20 kV)

高速岸桥中压供电 · 对称三芯 EMC 设计 · 分裂地线填隙力学 · EPR 场控绝缘系统 · Sandwich 四层护套 · 动态拉力 30 N/mm²

当集装箱岸桥的装机功率突破兆瓦级,供电体系必然从低压走向中压——而中压电缆一旦上了卷筒,绝缘场强控制、对称性 EMC、动态拉力与扭转就交织成一道系统级难题。本文以 PROTOLON (SMK) 为对象,从电场物理、材料化学、结构力学到端部工艺完整拆解中压卷筒电缆的设计逻辑,收录五个电压等级共 52 种规格的全部数据,并给出可直接套用的选型与校核方法。

文档编号:FEICHUN-TDS-PROTOLON-SMK-NTSCGEWOEU-MV-ZH-6F4B8D1A版本:Rev. A语言:中文(技术术语保留原文)FeiChun Special Cables · 安徽飞纯特种电缆有限公司
电压等级谱系
1.8/3 ~ 12/20 kV
五级全数据 · 更高等级可定制
动态拉力(加速瞬态)
30 N/mm²
标准限值 15 N/mm² 的 2 倍
行驶速度
不限速
>240 m/min 咨询制造商
端部工艺
Easy Strip
外半导电层冷态可剥 · 免加热
EMC 特性
对称三芯
极窄公差 → 极低对外干扰
最大载流量
660 A
3×300+3×150/3 @ 8.7/15 kV 以上

目录

  1. 为什么现代岸桥供电必须走向中压卷筒
  2. 中压上卷筒的三重物理挑战
  3. 型号命名解码与电压等级阶梯
  4. 结构剖面图与九层材料体系深度解析
  5. 电场控制系统:双半导电层与 Easy Strip 工艺
  6. PROTOLON HS 绝缘:EPR 3GI3 的材料化学
  7. 对称三芯 + 分裂地线:EMC 与力学的双重设计
  8. PROTOFIRM® Sandwich 护套:四层复合壁力学
  9. 完整技术参数表
  10. 规格数据表(五电压等级 · 52 规格全收录)
  11. 工程校核算例:动态拉力·压降·载流量·短路热稳定
  12. 端部制作与安装调试规程
  13. 失效模式分析(FMEA)与状态检修
  14. 标准体系深读:VDE 0250-813 / 0298 / HD 2216 / GOST-R
  15. 常见问题(FAQ)
  16. 采购技术规格文本(可直接引用)

1 · 为什么现代岸桥供电必须走向中压卷筒

一台现代超巴拿马型岸桥的装机容量已达 1.5~3 MW(起升 + 小车 + 大车 + 吊具 + 空调照明)。若维持 0.4 kV 低压供电,满载电流将超过 3 000 A——所需铜缆截面、卷筒直径与滑环规模在工程上完全失控。改用 6/10 kV 中压后同功率电流降至约 150 A,3×70 mm² 级即可承载整机,卷筒体积缩小一个数量级、电缆自重与拉力问题同步缓解。这就是全球主流港口在 20 世纪 90 年代后统一转向”中压卷筒 + 桥上变压器”架构的根本经济逻辑:

同功率下电流反比于电压:I = P / (√3·U·cosφ) P = 2 MW,cosφ = 0.9: U = 0.4 kV → I ≈ 3 210 A(不可行) U = 6 kV → I ≈ 214 A(3×70~95 mm² 即可) U = 10 kV → I ≈ 128 A(3×50 mm² 即可) → 电压每上一个台阶,电缆/卷筒/滑环三大件同步瘦身。

大车(gantry)行走供电即由本型电缆完成:电缆一端锚固于码头中部的地面接线箱,另一端上桥经电机驱动卷筒收放,随大车沿轨道行走数百米——这决定了它必须同时对抗高速(不限速设计)、长悬链动态张力、滚轮翻搅(churning)与多平面换向

2 · 中压上卷筒的三重物理挑战

2.1 挑战一:运动中的电场稳定

低压电缆的绝缘只需”够厚”;中压绝缘则必须控制电场分布。6/10 kV 级绝缘内场强达 2~4 kV/mm,导体绞合表面的微观凸起会造成局部场强集中(可达平均值 3~5 倍),引发局部放电(PD)→ 电树枝 → 击穿。静态电缆靠半导电屏蔽层解决;卷筒电缆的额外难题是这套场控系统必须在数百万次弯曲中保持与绝缘的紧密贴合——任何界面剥离形成的气隙都会成为 PD 源。这就是本型采用全弹性体场控体系(EPR 内屏 + 改性 NBR 外屏)而非硬质交联材料的原因:弹性体的低模量使屏蔽层能跟随绝缘一起弯曲变形而不脱粘。

2.2 挑战二:动态拉力的瞬态放大

大车启动/制动瞬间,数百米悬链电缆的张力波以波速 c = √(T/μ) 沿缆传播并在锚固点反射叠加,瞬态张力可达稳态值的 1.5~2 倍。本型将加速瞬态许用应力放宽至 30 N/mm²(DIN VDE 0298-3 常规限值 15 N/mm² 的两倍)——这不是纸面放宽,而是 FS 级特细导体 + 分裂地线填隙承力 + Sandwich 护套整体化三者共同换来的结构能力,并经反复弯曲与扭转双试验验证。数据表因此给出”许用拉力 / 动态拉力”两列:稳态校核用前者,启制动校核用后者。

2.3 挑战三:滚轮翻搅(churning)与多平面换向

电缆在导缆滚轮阵列上高速通过时经历”弯曲—回直—反向弯曲”的连续翻搅,且大车转弯段路径在水平/垂直两个平面间切换。这要求:① 芯与护套之间可控滑移(本色 EPR 绝缘的低摩擦表面);② 结构对称(三芯 + 三分裂地线的六重对称使任意方向弯曲刚度一致);③ S 弯间距 ≥20×D 的路径纪律。

3 · 型号命名解码与电压等级阶梯

代号段含义技术指向
PROTOLON®中压柔性电缆产品家族EPR 绝缘中压橡套谱系(矿用/港机/隧道掘进)
(SMK)特种起重机级增强设计面向高速卷筒的结构强化版本
(N)基于 VDE 的派生型Based on DIN VDE 0250-813(中压橡套软电缆母标准)
TTrommel — 卷筒卷筒收放工况认可
SSchwer — 重型重型机械应力等级
C半导电场控(Cu-frei 屏蔽概念)半导电层电场控制而非铜带屏蔽 — 柔性关键
GGummi — 橡胶绝缘EPR 弹性体绝缘
E增强(verstärkt)加强护套结构
W耐候(wetterfest)臭氧/UV/湿气不受限户外
OEU耐油 + 增强 + 户外EN 60811-404 耐油 · 户外无限制

电压等级阶梯(Voltage Ladder)

额定电压 U₀/U最高工作电压 AC最高工作电压 DC网络电压参考 Um本册数据
1.8/3 kV2.1/3.6 kV2.7/5.4 kV3.6 kV✓ 表 10.1
3.6/6 kV4.2/7.2 kV5.4/10.8 kV7.2 kV(11 kV 系统参考)✓ 表 10.2
6/10 kV6.9/12 kV9/18 kV12 kV(17 kV 系统参考)✓ 表 10.3
8.7/15 kV10.4/18 kV13.5/27 kV17.5 kV(24 kV 系统参考)✓ 表 10.4
12/20 kV13.9/24 kV18/36 kV24 kV(29 kV 系统参考)✓ 表 10.5
18/30 kV 级更高等级特殊设计按需咨询

选级原则:按系统标称电压对照 Um 列选取——例如 6.6 kV 系统选 3.6/6 kV 级(Um 7.2 kV),10 kV/11 kV 系统选 6/10 kV 级(Um 12 kV),20 kV 系统选 12/20 kV 级。中性点非有效接地(谐振/隔离)系统发生单相接地时健全相电压升至线电压且允许带故障运行,此时应提高一档 U₀选型(IEC 60183 B/C 类判据)。

4 · 结构剖面图与九层材料体系深度解析

图 1 · PROTOLON® (SMK) (N)TSCGEWOEU 对称三芯中压结构(含分裂地线、双半导电场控层与 PROTOFIRM® Sandwich 四层护套;示意,非按比例)
L1 L2 L3 PE/3 PE/3 PE/3 外护套 — PROTOFIRM® Sandwich 双层(PCP ≥5GM5) 亮红/红双层结构 · 耐磨防撕 · 目视磨损预警(露出深红即报警) 反扭编织 — 聚酯加强 · 硫化粘合于双护套之间 复合壁结构 → ±25 °/m 扭转承受能力 内护套 — 双层 EPR(≥5GM3)· 兼作阻水屏障 红色 · HD 2216 耐水验证的第一道防线 外半导电层 — 改性 NBR · Easy Strip 冷剥离 黑色 · 电场外边界;端部制作无需加热/专用工具 绝缘 — PROTOLON HS 高级 EPR(≥3GI3) 本色 · 90 ℃ 等级 · 中压柔性绝缘的核心 内半导电层 — EPR 基 · 平滑导体表面电场 导体 — 镀锡电解铜 FS 级特细绞合 相导体 L1/L2/L3 · 抗硫化腐蚀 · 高弯曲寿命 分裂接地芯 PE/3 × 3 — 置于三芯间隙 对称填隙 → 圆整度 + EMC 磁场抵消 + 接地冗余 电压等级:1.8/3 至 18/36 kV(本册收录 5 级完整数据) 动态拉力:加速瞬态最高 30 N/mm²(标准限值的 2 倍) 行驶速度不限 · >240 m/min 咨询制造商
Sandwich 双层外护套(亮红/红 PCP)
Sandwich 双层内护套(红 EPR·阻水)
反扭聚酯编织(硫化夹层)
PROTOLON HS EPR 绝缘(本色)
内/外半导电层(Easy Strip)
镀锡铜导体(FS 级)
分裂地线 3×PE/3(填隙对称)

逐层解析

① 相导体 — 镀锡电解铜 · FS 级特细绞合
镀锡的双重职能:阻断 EPR 硫化体系中硫与铜的 Cu₂S 界面反应(保障数百万次弯曲后的导体完整性),并提升端子可焊/可压性。FS 级单丝直径低于常规 Class 5/6,弯曲应变 ε = r/R 随之下降,疲劳寿命指数级受益。20 ℃ 直流电阻从 0.8 Ω/km(25 mm²)到 0.07 Ω/km(300 mm²)全谱系收录。
② 内半导电层 — EPR 基 · 导体屏蔽
包覆绞合导体,把凹凸的绞线表面”抹平”为电气光滑圆柱,使绝缘内场强从导体表面开始即按理想同轴场分布,消灭局放起点。与绝缘同为 EPR 基材 → 热膨胀系数匹配、界面永不脱粘。
③ 绝缘 — PROTOLON HS 高级 EPR(≥3GI3)
详见第 6 章。本色外观 + 黑色半导电层构成芯线识别系统。
④ 外半导电层 — 改性 NBR · Easy Strip 冷剥离
绝缘屏蔽的外边界,将电场完全约束在绝缘内部(缆芯之间因此互不”看见”对方的电场)。改性 NBR 的关键创新是与 EPR 绝缘的粘附力被精确调校到”运行中紧贴、剥离时整段冷剥”的窗口——端部制作免加热、免玻璃刮削,详见第 5 章。
⑤ 分裂接地芯 — 3 × PE/3 · 填隙布置
接地导体一分为三置于三相芯间隙,同为镀锡 FS 级铜。三重收益详见第 7 章。
⑥ 内护套(Sandwich 双层)— EPR ≥5GM3 · 红色 · 阻水屏障
双层共挤 EPR 复合物,除力学缓冲外明确承担径向阻水职能(HD 2216 验证)——卷筒电缆常年淋雨浸雾,水分径向迁移至中压绝缘界面是水树老化的前提,内护套阻水即在源头切断此路径。
⑦ 反扭编织 — 聚酯加强 · 硫化粘合夹层
高强聚酯线编织层硫化粘合于内外护套之间形成复合壁(非简单夹持),扭转时斜向纤维即刻进入张拉状态。±25 °/m 的指标看似低于低压卷筒缆的 ±50 °/m,实为中压结构(半导电界面不容剪切错动)的刻意保守设定。
⑧⑨ 外护套(Sandwich 双层)— PCP ≥5GM5 · 亮红/红
双层双色是巧妙的磨损指示器:外层亮红磨穿露出内层深红,巡检人员目视即可判定磨损深度过半、启动换缆评估——无需仪器的状态检修设计。PCP(氯丁)配方提供应变结晶自补强的抗撕裂性、EN 60811-404 耐油与本征阻燃。

5 · 电场控制系统:双半导电层与 Easy Strip 工艺

5.1 中压场控的物理必然

同轴绝缘场强分布:E(r) = U₀ / [r · ln(R/r₀)] 6/10 kV 级 3×70:r₀ ≈ 6.5 mm(含内屏),R ≈ 10 mm E_max(绝缘内表面)= 6 000 / [6.5 × ln(10/6.5)] ≈ 2.1 kV/mm 若无内半导电层,绞线单丝凸起处场强集中系数 3~5 → 局部场强 6~10 kV/mm,逼近 EPR 长期耐受极限 → 局放不可避免。 内屏蔽层的本质:以半导电材料重塑等效导体表面, 把”绞合的粗糙圆”变成”电气的光滑圆”。

5.2 Easy Strip:把端部制作从”工艺风险”变成”常规操作”

中压电缆的现场故障统计中,端部(终端/中间接头)占比长期超过 60%——根因多为剥切外半导电层时刮伤绝缘表面,留下的刀痕成为电树起点。传统热剥/刮削工艺高度依赖技工水平;Easy Strip 设计将外屏与绝缘的粘附力调校至冷态整段可剥:环切一刀 → 沿轴撕开 → 整筒褪下,绝缘表面光洁如初。对港口用户的直接价值:① 码头现场制作终端的质量离散度大幅下降;② 抢修工时缩短(无需加热设备);③ 高寒环境(−35 ℃ 级现场)依然可作业。

6 · PROTOLON HS 绝缘:EPR 3GI3 的材料化学

为什么中压卷筒电缆全球一致选择 EPR 而非 XLPE?答案在分子结构:

特性维度EPR(乙丙橡胶,≥3GI3)XLPE(交联聚乙烯)卷筒工况裁决
分子形态无定形弹性体(乙烯/丙烯无规共聚破坏结晶)半结晶(结晶度 30~40%)无定形 → 全温区柔软,EPR 胜
弯曲模量低(数 MPa 级)高(数百 MPa)数百万次弯曲的先决条件
耐局放/电树优(弹性体自愈合微形变 + 高填料吸收能量)好(但机械损伤后劣化快)动态工况 EPR 显著占优
耐水树本征优异(极性填料体系)需专用 TR-XLPE 配方户外淋雨卷筒 → EPR
介损 tanδ较高(×10⁻³ 级)极低(×10⁻⁴ 级)卷筒长度短(数百米),介损发热可忽略 → 不构成劣势
工作温度90 ℃ / 短路 250 ℃90 ℃ / 短路 250 ℃持平

3GI3 是 DIN VDE 0207-20 的 EPR 绝缘料等级代号;”PROTOLON HS”在此基础上强化机械撕裂强度与介电均匀性(HS = High Strength/Stability),即”不低于 3GI3″表述的含义——标准等级是底线而非全部。

7 · 对称三芯 + 分裂地线:EMC 与力学的双重设计

7.1 EMC:磁场自我抵消的几何学

三相电流之和恒为零。当三相导体以严格 120° 对称 + 极窄制造公差布置时,三相磁场在缆外空间矢量叠加趋于零——这就是”对称三芯设计 → 极低对外干扰”的物理内核。工程意义:本缆与控制电缆/通信电缆同沟、同卷筒邻近敷设时的感应干扰最小化;对码头自动化(AGV 磁钉导航、无线定位)尤其重要。反之,任何”三芯不对称/公差松弛”的仿制结构都会在高电流下向外辐射工频与谐波磁场。

7.2 分裂地线 PE/3 的四重收益

  • 几何圆整:三个地线股恰好填满三芯间隙,成缆断面接近理想圆 → 卷筒排缆均匀、护套受力对称;
  • 对称守恒:地线自身也 120° 对称,不破坏第 7.1 节的磁场抵消;
  • 接地冗余:单股意外损伤后仍有 2/3 截面维持接地连续性——对依赖接地回路做绝缘监视(IT 系统绝缘监测装置)的港口配电至关重要;
  • 承力分担:三股地线与三相芯共同构成六元绞合骨架,动态拉力沿六股分配,这是 30 N/mm² 瞬态许用值的结构基础之一。

7.3 地线截面与短路热稳定

接地导体短路热稳定校核(绝热法,IEC 60949): S_PE ≥ I_k · √t / k (镀锡铜/EPR 体系 k ≈ 143 A·s^0.5/mm²) 例:10 kV 系统接地故障电流 I_k = 8 kA,切除时间 t = 0.5 s: S_PE ≥ 8 000 × 0.707 / 143 ≈ 39.6 mm² → 3×50/3(合计 50 mm²)满足; 若继电保护整定 t = 1 s → S_PE ≥ 56 mm² → 应选 3×70/3 组合。 这解释了 6/10 kV 表中为何同一 3×35 提供 25/3、35/3、50/3 三种地线组合 (5DK4062 / 5DK4072 / 5DK4802)——按用户系统的接地故障水平匹配。

8 · PROTOFIRM® Sandwich 护套:四层复合壁力学

“Sandwich”指内护套与外护套各自为双层共挤结构,加上中间硫化粘合的反扭编织,护套系统实为五元复合壁:

复合壁 = [EPR 内层 | EPR 内层] + 聚酯编织(硫化粘合) + [PCP 深红 | PCP 亮红] 职能分配: 内双层 → 力学缓冲 + 径向阻水(HD 2216) 编织层 → 抗扭骨架(±25 °/m)+ 抗蠕变约束 外双层 → 耐磨牺牲层(亮红)+ 磨损指示基准层(深红) 双层共挤 vs 单层等厚的力学优势:层间界面钝化裂纹尖端, 撕裂扩展需在界面转向 → 断裂韧性提升; 一层受机械损伤时裂纹不直接贯穿全壁。

9 · 完整技术参数表

参数项目技术规定
应用定位中压卷筒电缆 · 高至极限机械应力:高行驶速度、动态拉伸载荷、多平面换向、滚轮翻搅(churning)与扭转应力叠加工况;主要用于移动设备如高速集装箱起重机与大型移动装备
品牌 / 型号PROTOLON® (SMK) · (N)TSCGEWOEU
产品标准基于 DIN VDE 0250-813 · GOST-R 认证
导体 / 地线镀锡电解铜,FS 级特细绞合(参见 DIN VDE 0295)
绝缘PROTOLON HS:高品质 EPR 基高级复合物(不低于 3GI3 等级),机械与电气特性增强(参见 DIN VDE 0207 Part 20)
电场控制内半导电层 EPR + 外半导电层改性 NBR;冷态可剥离(Easy Strip 设计),端部制作极其便捷
芯线识别本色绝缘 + 黑色半导电层
成缆结构三芯对称设计;接地导体分裂为 3 股置于芯间隙(interstices)
护套系统PROTOFIRM® Sandwich:双层内护套(EPR 基特殊复合物,不低于 5GM3,兼作阻水屏障,红色)+ 聚酯线加强反扭编织(硫化粘合于护套之间)+ 双层外护套(PCP 基耐磨防撕高级橡胶,不低于 5GM5,亮红/红色)
标识PROTOLON (SMK) (N)TSCGEWOEU (芯数)×(截面) (额定电压) (制造年份) (序列号)
额定电压 U₀/U(本册收录)1.8/3 · 3.6/6 · 6/10 · 8.7/15 · 12/20 kV(更高等级见电压阶梯表)
最高允许工作电压AC:2.1/3.6 ~ 13.9/24 kV(按等级)· DC:2.7/5.4 ~ 18/36 kV
交流试验电压6 kV(1.8/3 kV 级);更高等级按相应标准
EMC对称三芯设计 + 极窄制造公差 → 极低对外干扰水平
数据传输可选对绞屏蔽(TSP)或单独屏蔽控制元件;光纤集成设计见 PROTOLON(SMK)-LWL 系列
载流量依据DIN VDE 0298 Part 4;特定条件下允许更高取值(咨询制造商)
耐油性DIN EN 60811-404 · DIN VDE 0473-811-404 第 10 节
气候耐受室内外无限制使用;耐臭氧、UV 与湿气
耐水性按 HD 2216
导体最高工作温度+90 ℃
导体最高短路温度+250 ℃
环境温度(固定敷设)−50 ℃ ~ +80 ℃
环境温度(全柔性运行)−35 ℃ ~ +80 ℃
导体最大拉伸负荷(稳态)20 N/mm²
导体最大拉伸负荷(加速瞬态)最高 30 N/mm²(对比 DIN VDE 0298 Part 3 常规限值 15 N/mm²)
扭转应力± 25 °/m
最小弯曲半径按 DIN VDE 0298 Part 3
S 型换向最小间距20 × D(D = 电缆外径)
行驶速度门座/大车卷筒运行:不限速;超过 240 m/min 建议咨询电缆制造商
附加试验反复弯曲试验、扭转应力试验

10 · 规格数据表(五电压等级 · 52 规格全收录)

表 10.1 · 额定电压 1.8/3 kV(试验电压 AC 6 kV)

芯数 × 截面
mm²
参考货号
Part No.
MLFB 号导体外径 max.
mm
地线外径 max.
mm
成品外径 min.
mm
成品外径 max.
mm
最小弯曲半径
(自由移动)mm
重量 (ca.)
kg/km
许用拉力 max.
N
动态拉力 max.
N
20 ℃ 导体电阻 max.
Ω/km
载流量 (1)
A
导体短路电流
kA
3×25+3×25/3200044565DK21017.14.234.337.33732110150022500.81313.58
3×35+3×25/35DK21028.34.243.046.04603150210031500.571625.01
3×50+3×25/3201432175DK21039.94.246.449.44943840300045000.392027.15
3×70+3×35/3200044575DK210411.85.045.948.94894230420063000.2825010.01
3×95+3×50/3200044585DK210513.85.950.354.35435440570085500.2130113.59
3×120+3×70/35DK210615.47.063.867.867880107200108000.1635217.16
3×150+3×70/35DK210717.27.067.771.771792409000135000.1340421.45
3×185+3×95/35DK210819.08.071.675.67561075011100166500.1146126.46
3×240+3×120/35DK211021.89.079.483.48341364014400216000.0854034.32
3×300+3×150/35DK211124.410.084.789.78971623018000270000.0762042.9

表 10.2 · 额定电压 3.6/6 kV

芯数 × 截面
mm²
参考货号
Part No.
MLFB 号导体外径 max.
mm
地线外径 max.
mm
成品外径 min.
mm
成品外径 max.
mm
最小弯曲半径
(自由移动)mm
重量 (ca.)
kg/km
许用拉力 max.
N
动态拉力 max.
N
20 ℃ 导体电阻 max.
Ω/km
载流量 (1)
A
导体短路电流
kA
3×25+3×25/3200044765DK31017.14.235.538.53852210150022500.81313.58
3×35+3×25/3200044775DK31028.34.239.042.04202720210031500.571625.01
3×50+3×25/3200044785DK31039.94.242.445.44543380300045000.392027.15
3×70+3×35/3200044795DK310411.85.046.449.44944310420063000.2825010.01
3×95+3×50/3200044805DK310513.85.951.455.55555570570085500.2130113.59
3×120+3×70/3200243355DK310615.47.055.059.059067007200108000.1635217.16
3×150+3×70/3200044815DK310717.27.058.862.862878209000135000.1340421.45
3×185+3×95/3200069405DK310819.08.064.068.0680953011100166500.1146126.46
3×240+3×120/35DK311021.89.072.576.57651212014400216000.0854034.32
3×300+3×150/35DK311124.410.078.282.28221458018000270000.0762042.9

表 10.3 · 额定电压 6/10 kV(含 3×35 三种地线组合)

芯数 × 截面
mm²
参考货号
Part No.
MLFB 号导体外径 max.
mm
地线外径 max.
mm
成品外径 min.
mm
成品外径 max.
mm
最小弯曲半径
(自由移动)mm
重量 (ca.)
kg/km
许用拉力 max.
N
动态拉力 max.
N
20 ℃ 导体电阻 max.
Ω/km
载流量 (1)
A
导体短路电流
kA
3×25+3×25/3200045395DK40617.14.237.840.84082400150022500.81313.58
3×35+3×25/3200014435DK40628.34.240.243.24322830210031500.571625.01
3×35+3×35/3200045455DK40728.35.040.243.24322920210031500.571625.01
3×35+3×50/3200081055DK48028.35.942.745.74573280210031500.571625.01
3×50+3×25/3200045405DK40639.94.243.746.74673570300045000.392027.15
3×70+3×50/3200045465DK407411.85.947.750.75074570420063000.2825010.01
3×95+3×50/3200045415DK406513.85.952.856.85685710570085500.2130113.59
3×120+3×70/3200045425DK406615.47.056.260.260268407200108000.1635217.16
3×150+3×70/3200045435DK406717.27.061.565.565582009000135000.1340421.45
3×185+3×95/3200045445DK406819.08.065.369.3693969011100166500.1146126.46
3×240+3×120/3201133695DK407021.89.073.877.87781231014400216000.0854034.32
3×300+3×150/3201547625DK407124.410.079.583.58351478018000270000.0762042.9

表 10.4 · 额定电压 8.7/15 kV

芯数 × 截面
mm²
参考货号
Part No.
MLFB 号导体外径 max.
mm
地线外径 max.
mm
成品外径 min.
mm
成品外径 max.
mm
最小弯曲半径
(自由移动)mm
重量 (ca.)
kg/km
许用拉力 max.
N
动态拉力 max.
N
20 ℃ 导体电阻 max.
Ω/km
载流量 (1)
A
导体短路电流
kA
3×25+3×25/3200046585DK50617.14.241.144.14412680150022500.81393.58
3×35+3×25/3200046595DK50628.34.243.746.74673150210031500.571725.01
3×50+3×25/3200046605DK50639.94.247.150.15013840300045000.392157.15
3×70+3×35/3200046615DK506411.85.052.056.05605010420063000.2826510.01
3×95+3×50/3201482565DK506513.85.957.261.26126070570085500.2131913.59
3×120+3×70/35DK506615.47.062.166.166174807200108000.1637117.16
3×150+3×70/35DK506717.27.065.969.969986309000135000.1342821.45
3×185+3×95/35DK506819.08.069.873.87381014011100166500.1148826.46
3×240+3×120/35DK507021.89.077.381.38131286014400216000.0857434.32
3×300+3×150/35DK507124.410.084.289.28921573018000270000.0766042.9

表 10.5 · 额定电压 12/20 kV

芯数 × 截面
mm²
参考货号
Part No.
MLFB 号导体外径 max.
mm
地线外径 max.
mm
成品外径 min.
mm
成品外径 max.
mm
最小弯曲半径
(自由移动)mm
重量 (ca.)
kg/km
许用拉力 max.
N
动态拉力 max.
N
20 ℃ 导体电阻 max.
Ω/km
载流量 (1)
A
导体短路电流
kA
3×25+3×25/3200046985DK55217.14.244.147.14712950150022500.81393.58
3×35+3×25/3200046995DK55228.34.246.649.64963440210031500.571725.01
3×50+3×25/3201194775DK55239.94.251.855.85584300300045000.392157.15
3×70+3×35/3200251035DK552411.85.055.059.05905350420063000.2826510.01
3×95+3×50/3200047005DK552513.85.961.665.66566660570085500.2131913.59
3×120+3×70/3201688955DK552615.47.065.169.169178707200108000.1637117.16
3×150+3×70/35DK552717.27.069.073.073090609000135000.1342821.45
3×185+3×95/35DK552819.08.074.378.37831085011100166500.1148826.46
3×240+3×120/35DK553021.89.080.384.38431334014400216000.0857434.32
3×300+3×150/35DK553224.410.087.292.29221625018000270000.0766042.9

(1) 标称载流量按 DIN VDE 0298-4 表 15(橡套电缆、表面敷设、环境温度 30 ℃)。特定工况下允许更高取值(请咨询制造商)。特殊设计可按需定制(Special designs upon request)。

数据规律解读:① 同截面跨电压等级时导体电阻、拉力、短路电流不变(由铜截面决定),仅外径/重量/弯曲半径随绝缘壁厚增长——8.7/15 kV 与 12/20 kV 级 25~50 mm² 的载流量(139/172/215 A)反而略高于低电压级(131/162/202 A),因绝缘更厚 → 外径更大 → 散热面积增加;② “动态拉力”列恒为许用拉力的 1.5 倍(对应 30 vs 20 N/mm²),启制动校核直接取用;③ 弯曲半径 ≈ 10×D(中压场控结构比低压卷筒缆的 5~6×D 保守一倍,保护半导电界面)。

11 · 工程校核算例

11.1 算例 A:大车行走动态拉力校核

条件:6/10 kV 3×95+3×50/3(w = 5.71 kg/m),大车行程 400 m, 卷筒居中锚固 → 最大悬链展开 200 m,水平托辊支承(摩擦系数 μ ≈ 0.25), 大车加速度 a = 0.4 m/s² 稳态张力 F_s = μ·w·g·L = 0.25 × 5.71 × 9.81 × 200 ≈ 2 801 N 动态附加 F_d = w·L·a = 5.71 × 200 × 0.4 ≈ 457 N 卷筒预张力 F_0 ≈ 500 N 合计峰值 ≈ 3 758 N < 许用 5 700 N(稳态)✓ 且远小于动态 8 550 N ✓ 结论:3×95 在 400 m 行程下双指标通过,安全系数 >1.5 / 2.3。

11.2 算例 B:整机压降与截面选择

岸桥 P = 2 MW,U = 10 kV,cosφ = 0.9 → I = 128 A 候选 3×50(R = 0.39 Ω/km,X ≈ 0.10 Ω/km),供电长度 0.45 km: ΔU = √3 · I · L · (R·cosφ + X·sinφ) = 1.732 × 128 × 0.45 × (0.39×0.9 + 0.10×0.436) ≈ 39.4 V ΔU% = 39.4 / 10 000 ≈ 0.4% —— 中压供电的压降从来不是约束, 截面选择由载流量(202 A > 128 A ✓)与机械拉力主导。

11.3 算例 C:卷绕载流量修正

3×95 @ 6/10 kV 表值 301 A(表面敷设 30 ℃)。 大车电缆的有利因素:行走中电缆大部分展开于托辊(≈表面敷设), 仅端部数圈残留卷筒。按最不利”3 层残留 + 45 ℃ 夏季”校核: I = 301 × 0.6 × 0.82 ≈ 148 A > 128 A ✓(2 MW 整机) 若残留层数更多或箱内通风不良,考虑加大一档至 3×120(352 A 基准)。

11.4 算例 D:相导体短路热稳定复核

10 kV 母线三相短路 I_k = 12 kA,主保护切除 t = 0.25 s: 需求截面 S ≥ I_k·√t / k = 12 000 × 0.5 / 143 ≈ 42 mm² 3×50 的表列短路电流 7.15 kA(1 s) 换算 0.25 s → 7.15×2 = 14.3 kA > 12 kA ✓ (换算:I_t = I_1s / √t)

12 · 端部制作与安装调试规程

  • 终端制作(Easy Strip 流程):确定剥切长度 → 环切外护套/编织/内护套分层剥除 → 地线三股绞合引出 → 外半导电层环切一刀、纵撕、整筒冷剥 → 绝缘表面清洁(专用溶剂单向擦拭,禁止往复)→ 套装冷缩/预制式应力锥终端。全程无明火、无加热,−35 ℃ 环境可作业;
  • 应力锥不可省略:外半导电层剥断处是全缆场强最集中点,必须以应力控制管/应力锥重建场分布——低压电缆思维的”包几层胶带”在中压端部等同于预埋故障;
  • 交接试验:建议按 IEC 60502-2 思路执行 —— 主绝缘 VLF 0.1 Hz 3U₀/15 min(或按 GOST 体系直流试验),护套 10 kV DC/1 min;有条件时叠加局放测量(≤10 pC @1.73U₀ 为优);
  • 放缆纪律:切线退绕、禁止侧向套圈;牵引力施加于导体+承力整体(网套抓),瞬时不超过表列许用拉力;环境低于 −25 ℃ 时预热缆盘再展放;
  • 卷筒匹配:卷筒筒径 ≥ 表列”自由移动”弯曲半径的 2 倍(即 ≈20×D);排缆器沟槽半径与缆径匹配(间隙 1~3 mm),过宽导致跳槽、过窄导致挤压。

13 · 失效模式分析(FMEA)与状态检修

失效模式典型征兆根因预防 / 纠正
端部局放→击穿终端异响/臭氧味;PD 测量超标;夜间电晕可见剥切刮伤绝缘;应力锥错位;污秽受潮Easy Strip 规范作业;年度 PD 普测;终端防污罩
半导电界面剥离tanδ 缓升;特定弯曲位置 PD超小半径弯曲;扭转超 ±25 °/m核查 S 弯 20×D 与卷筒筒径;杜绝套圈放缆
水树老化绝缘电阻趋势性下降;VLF 复试 tanδ 超标护套破损未修 → 水分长期径向迁移护套 DC 10 kV 年检;破损点 48 h 内修补(硫化热补)
相芯疲劳断丝单相电阻上升、载流不平衡发热动态拉力长期贴限;滚轮卡滞局部弯折启用变频软启降低 a;滚轮季检转动灵活性
外护套磨穿亮红磨尽露深红(指示层报警)排缆器毛刺;托辊不转硬拖双色指示层目视巡检制度化;轮辊维护
地线股断裂绝缘监测装置报警阈值漂移间隙股在反复弯曲中受挤压疲劳冗余设计容忍单股失效;大修解剖抽检三股通断

14 · 标准体系深读

DIN VDE 0250-813

德标中压橡套软电缆(NTSCGEWÖU 类)母标准:规定 EPR 绝缘等级(3GI3)、半导电场控、护套等级(5GM3/5GM5)与型式试验框架。本型”Based on”即在其上叠加 (SMK) 增强设计——Sandwich 护套、动态拉力放宽与 Easy Strip 均为超出标准底线的制造商强化项。

DIN VDE 0298 Part 3 / Part 4

Part 3 给出机械使用条件(弯曲半径、常规拉应力 15 N/mm²——本型动态工况放宽至 30 N/mm² 属经型式试验验证的偏离);Part 4 为载流量母表与修正系数体系(第 11.3 算例依据)。

HD 2216(耐水)

欧洲协调文件的长期浸水验证方法——卷筒电缆的雨淋/积水工况由内护套阻水层按此验证,与中压水树防护直接关联。

GOST-R 认证

俄联邦准入认证。对俄罗斯/EAEU 港口与矿山项目为资格性文件;飞纯同规格产品可配套 EAC 认证申报(我司已建立 EAC 体系),并提供俄语技术文件包。

15 · 常见问题(FAQ)

Q1 · 与低压卷筒电缆(如 TROMMELFLEX/CORDAFLEX 系列)的本质区别?

三点:① 电场控制系统(双半导电层)为中压独有,端部必须做应力锥;② 弯曲半径保守一倍(≈10×D vs 5~6×D)以保护半导电界面;③ 拉力体系给出稳态/动态双限值(20/30 N/mm²)。选型、安装与运维都须按中压规程执行,不能沿用低压经验。

Q2 · 为何 6/10 kV 表中同一 3×35 有三种地线组合?

25/3、35/3、50/3 对应不同的接地故障热稳定需求(见 7.3 算例):低阻接地系统故障电流大/切除慢的选大地线;高阻接地或快速保护的选小地线省成本减外径。这是把接地系统参数纳入电缆选型的典范做法。

Q3 · 载流量为何 8.7/15 kV 级反而比 6/10 kV 级高?

同截面下高电压级绝缘更厚 → 外径更大 → 对流散热面积增加,而铜损不变,故表值略升(如 25 mm²:131 → 139 A)。这不是误差而是 VDE 0298-4 计算体系的自然结果。

Q4 · 通信如何随中压电缆一起上卷筒?

两条路线:① 本型可选对绞屏蔽(TSP)或单独屏蔽控制元件的特殊设计;② 光纤集成版本见 PROTOLON(SMK)-LWL 系列——中压与光纤同缆时光纤置于分裂地线间隙,电气隔离天然优异。飞纯两条路线均可定制。

Q5 · 交接与年检试验推荐做法?

交接:VLF 0.1 Hz、3U₀/15 min(对 EPR 比直流试验更能暴露界面缺陷)+ 护套 DC 10 kV/1 min;年检:绝缘电阻趋势 + 护套试验;三年期:VLF tanδ 与局放普查。所有数据建立单缆档案做趋势管理——中压卷筒缆的更换决策应基于状态而非年限。

Q6 · 飞纯可否供应同规格产品?

可以。飞纯按 DIN VDE 0250-813 体系制造 1.8/3 至 12/20 kV 中压卷筒电缆:镀锡 FS 级导体、EPR ≥3GI3 绝缘、双半导电冷剥场控、分裂地线对称结构、CR/EPR 双护套 + 反扭编织硫化一体,提供反复弯曲与扭转型式试验报告、出厂局放检测(≤10 pC),EAC 认证可配套办理。报价随 LME 铜价波动调整,恕不设固定有效期。

16 · 采购技术规格文本(可直接引用)

供货范围:中压卷筒用柔性橡套电缆,型号规格 ______(按第 10 章数据表选取),额定电压 ______ kV(按第 3 章电压阶梯选级),基于 DIN VDE 0250-813。结构要求:相导体与接地导体均为镀锡电解铜 FS 级特细绞合(DIN VDE 0295);EPR 基高级绝缘不低于 3GI3(DIN VDE 0207-20),90 ℃ 等级;内半导电层 EPR 基、外半导电层冷态可剥离设计;接地导体三等分置于芯间隙的对称三芯结构,极窄制造公差保证低对外干扰;护套系统为双层 EPR 内护套(≥5GM3,兼作阻水层,HD 2216)+ 聚酯反扭编织(硫化粘合)+ 双层 PCP 外护套(≥5GM5,双色磨损指示)。性能要求:导体 90 ℃/短路 250 ℃;固定 −50~+80 ℃、柔性 −35~+80 ℃;稳态拉应力 20 N/mm²、加速瞬态 30 N/mm²;扭转 ±25 °/m;S 弯最小间距 20×D;卷筒速度不限(>240 m/min 与制造商确认);耐油 EN 60811-404,户外臭氧/UV/湿气不受限。试验要求:型式试验含反复弯曲与扭转应力试验;出厂逐盘工频耐压与局放检测(≤10 pC);随货提供例行试验记录与材质证明;EAEU 项目附 EAC 证书与俄语文件包。价格条款:随 LME 铜价市场波动调整,不设固定有效期。

技术咨询与询价 · FeiChun Special Cables

安徽飞纯特种电缆有限公司 — 港口机械、矿山设备与大型移动装备中压柔性电缆制造商。提供中压卷筒电缆选级、动态拉力与短路热稳定校核、端部工艺培训、EAC 认证配套与同规格替代方案。

技术支持:[email protected]
矿业项目:[email protected]
销售直线:[email protected]
WhatsApp:+86 138 5512 3218
官网:www.feichuncables.com

文档编号 FEICHUN-TDS-PROTOLON-SMK-NTSCGEWOEU-MV-ZH-6F4B8D1A · Rev. A · 依据制造商公开技术数据整理,订货以最终确认图纸为准
PROTOLON®、PROTOFIRM® 为其相应权利人所有之注册商标,本文引用仅用于技术规格对照与说明;飞纯特种电缆与该商标权利人无隶属关系。
© 2026 Anhui FeiChun Special Cable Co., Ltd. All rights reserved.
Previous Article

CORDAFLEX® (SMK)-V (N)SHTOEU-J/-O0.6/1 kV 垂直卷筒高性能电缆

Next Article

Reelkab MS (N)TSCGEWOEU 是什么?

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注