FC-CHAIN C-OL: экранированный маслостойкий кабель управления в оболочке iguPUR — аналог серии CF891
Экранированный близнец FC-CHAIN C-O (аналог CF890): та же конструкция, та же PUR-оболочка и тот же лёгкий динамический класс — плюс оплётка экрана для цепей, чувствительных к электромагнитным наводкам. Полный каталог 34 исполнений 0,5–2,5 мм², сравнение с неэкранированной парой, чек-лист заказа.
1. Назначение: зачем экран
Серия CF891 (igus chainflex®) — экранированная версия кабеля управления CF890: тот же маслостойкий iguPUR, тот же лёгкий динамический класс для кабельных цепей, но с добавленной оплёткой из лужёных медных проволок под наружной оболочкой. Функциональный аналог FeiChun — FC-CHAIN C-OL. Оплётка отводит наведённые токи в землю, не позволяя электромагнитным помехам искажать сигналы в жилах кабеля.
Когда экран обязателен
Кабель управления проложен в одном лотке или цепи с силовыми кабелями приводов, оснащённых частотными преобразователями (ЧП/VFD) — источник широкополосных высокочастотных помех.
Аналоговые сигналы
Передача сигналов 4–20 мА, 0–10 В, термопар, тензодатчиков — любой аналоговый сигнал чувствителен к наводкам сильнее дискретного 24 В.
Длинные трассы сигналов
Чем длиннее кабель, тем больше площадь контура, воспринимающая внешнее электромагнитное поле — экран становится необходим даже для дискретных сигналов на трассах от нескольких метров.
Требования норм ЭМС
Директива ЕС 2014/30/EU (EMC) и внутренние стандарты предприятия часто прямо предписывают экранирование для определённых классов цепей независимо от расчётной чувствительности.
2. Конструкция кабеля FC-CHAIN C-OL
Жила
Мягкая медь, тонкопроволочная скрутка по DIN EN 60228 (class 5) — идентична жиле FC-CHAIN C-O.
Изоляция жил
Механически прочная смесь TPE. Цветовая маркировка: чёрная с белыми номерами, одна жила зелёно-жёлтая (PE).
Скрутка
Жилы скручены с оптимизированным шагом вокруг центрального элемента — та же конструкция сердечника, что у неэкранированной серии.
Экран (добавленный слой)
Оплётка из лужёных медных проволок (tinned copper braid), наложенная поверх скрученного сердечника. Гибкая конструкция плетения рассчитана на многократные изгибы без потери контакта и электрической непрерывности.
Наружная оболочка
Специальная смесь на основе iguPUR — идентична FC-CHAIN C-O: низкая адгезия, стойкость к истиранию, маслам, СОЖ и микроорганизмам. Цвет — чёрный.
Единственное отличие от FC-CHAIN C-O
Слой экрана между сердечником и оболочкой. Все остальные материалы, скрутка жил и рецептура оболочки — без изменений. Это увеличивает наружный диаметр на 1–2 мм и массу на 20–40 % в зависимости от числа жил.
3. Поперечное сечение FC-CHAIN C-OL: SVG-чертёж
4. Технические характеристики FC-CHAIN C-OL
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | Кабель управления, экранированный, для кабельных цепей |
| Жила | Cu мягкая, тонкопроволочная, по DIN EN 60228 (class 5) |
| Изоляция жил | TPE, механически прочная смесь |
| Цветовая маркировка | Чёрная с белыми номерами; одна жила зелёно-жёлтая (PE) |
| Экран | Оплётка из лужёных медных проволок (tinned copper braid) |
| Наружная оболочка | iguPUR (полиуретан), низкая адгезия, чёрная |
| Номин. напряжение | 600 В (UL/CSA AWM) |
| Макс. темп. проводника | +80 °C |
| Темп. диапазон (цепь) | −40 °C … +80 °C |
| Темп. диапазон (стац.) | −50 °C … +80 °C |
| Мин. радиус изгиба (цепь) | 12,5 × d |
| Мин. радиус изгиба (стац.) | 7 × d |
| Макс. свободный ход | 10 м (33 ft) |
| Маслостойкость | Класс 3 по DIN EN 50363-10-2 |
| Огнестойкость | IEC 60332-1-2, CEI 20-35, UL FT1, VW-1 |
| UV-стойкость | Средняя (без прямого солнечного облучения) |
| Без силикона | Да (по PV 3.10.7 — 1992) |
| Динамический режим | Лёгкий (low-duty) — идентичен FC-CHAIN C-O |
5. CF891 vs CF890: что именно меняет экран
Экран влияет не на динамический класс кабеля, а на его геометрию, массу и, разумеется, устойчивость к электромагнитным помехам. Ниже — прямое сравнение по идентичным позициям (12 жил, сечение 1,5 мм²).
| Параметр | CF890-15-12 → FC-CO-15-12 | CF891-15-12 → FC-COL-15-12 | Разница |
|---|---|---|---|
| Экран | Нет | Да, оплётка Cu луж. | +1 слой |
| Наружный Ø | ≈ 12,0 мм | ≈ 13,5 мм | +1,5 мм (≈ 12,5 %) |
| Масса | ≈ 256 кг/км | ≈ 335 кг/км | +31 % |
| Rмин (12,5×d) | 150 мм | 169 мм | +19 мм |
| Динамический класс | Лёгкий | Лёгкий | Без изменений |
| Оболочка | iguPUR | iguPUR | Без изменений |
| Ход / скорость | 10 м / 3 м/с | 10 м / 3 м/с | Без изменений |
| Затухание наводок | Нет защиты | Есть — оплётка Cu, заземление по кругу | Ключевое отличие |
| Цена (относительно) | $ | $ + 20–35 % | Стоимость экрана |
6. Полный каталог: 34 позиции FC-CHAIN C-OL
| Аналог CF891 | Аналог FeiChun | Сечение, мм² | AWG | Число жил | U, В | Нар. Ø, мм | Масса, кг/км | Rмин(цепь), мм |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сечение 0,5 мм² · 20 AWG | ||||||||
| CF891-05-02 | FC-COL-05-02 | 0,5 | 20 | 2 | 600 | 6,1 | 44 | 76 |
| CF891-05-03 | FC-COL-05-03 | 0,5 | 20 | 3 | 600 | 6,5 | 52 | 81 |
| CF891-05-05 | FC-COL-05-05 | 0,5 | 20 | 5 | 600 | 7,8 | 68 | 98 |
| CF891-05-12 | FC-COL-05-12 | 0,5 | 20 | 12 | 600 | 10,5 | 128 | 131 |
| CF891-05-18 | FC-COL-05-18 | 0,5 | 20 | 18 | 600 | 12,5 | 182 | 156 |
| CF891-05-25 | FC-COL-05-25 | 0,5 | 20 | 25 | 600 | 14,5 | 240 | 181 |
| Сечение 0,75 мм² · 18 AWG | ||||||||
| CF891-07-02 | FC-COL-07-02 | 0,75 | 18 | 2 | 600 | 6,5 | 50 | 81 |
| CF891-07-03 | FC-COL-07-03 | 0,75 | 18 | 3 | 600 | 7,0 | 60 | 88 |
| CF891-07-04 | FC-COL-07-04 | 0,75 | 18 | 4 | 600 | 7,6 | 70 | 95 |
| CF891-07-05 | FC-COL-07-05 | 0,75 | 18 | 5 | 600 | 8,2 | 80 | 103 |
| CF891-07-07 | FC-COL-07-07 | 0,75 | 18 | 7 | 600 | 9,2 | 101 | 115 |
| CF891-07-12 | FC-COL-07-12 | 0,75 | 18 | 12 | 600 | 11,5 | 158 | 144 |
| CF891-07-18 | FC-COL-07-18 | 0,75 | 18 | 18 | 600 | 13,8 | 226 | 173 |
| CF891-07-25 | FC-COL-07-25 | 0,75 | 18 | 25 | 600 | 16,0 | 305 | 200 |
| Сечение 1,0 мм² · 17 AWG | ||||||||
| CF891-10-02 | FC-COL-10-02 | 1,0 | 17 | 2 | 600 | 7,0 | 56 | 88 |
| CF891-10-03 | FC-COL-10-03 | 1,0 | 17 | 3 | 600 | 7,6 | 67 | 95 |
| CF891-10-04 | FC-COL-10-04 | 1,0 | 17 | 4 | 600 | 8,2 | 80 | 103 |
| CF891-10-05 | FC-COL-10-05 | 1,0 | 17 | 5 | 600 | 9,2 | 95 | 115 |
| CF891-10-07 | FC-COL-10-07 | 1,0 | 17 | 7 | 600 | 9,8 | 119 | 123 |
| CF891-10-12 | FC-COL-10-12 | 1,0 | 17 | 12 | 600 | 12,5 | 190 | 156 |
| CF891-10-18 | FC-COL-10-18 | 1,0 | 17 | 18 | 600 | 15,0 | 275 | 188 |
| CF891-10-25 | FC-COL-10-25 | 1,0 | 17 | 25 | 600 | 17,5 | 375 | 219 |
| Сечение 1,5 мм² · 16 AWG | ||||||||
| CF891-15-02 | FC-COL-15-02 | 1,5 | 16 | 2 | 600 | 8,0 | 68 | 100 |
| CF891-15-03 | FC-COL-15-03 | 1,5 | 16 | 3 | 600 | 8,6 | 83 | 108 |
| CF891-15-04 | FC-COL-15-04 | 1,5 | 16 | 4 | 600 | 9,2 | 97 | 115 |
| CF891-15-05 | FC-COL-15-05 | 1,5 | 16 | 5 | 600 | 9,8 | 153 | 123 |
| CF891-15-07 | FC-COL-15-07 | 1,5 | 16 | 7 | 600 | 11,2 | 151 | 140 |
| CF891-15-12 | FC-COL-15-12 | 1,5 | 16 | 12 | 600 | 13,5 | 335 | 169 |
| CF891-15-25 | FC-COL-15-25 | 1,5 | 16 | 25 | 600 | 19,5 | 615 | 244 |
| Сечение 2,5 мм² · 14 AWG | ||||||||
| CF891-25-04 | FC-COL-25-04 | 2,5 | 14 | 4 | 600 | 11,5 | 145 | 144 |
| CF891-25-05 | FC-COL-25-05 | 2,5 | 14 | 5 | 600 | 12,5 | 170 | 156 |
| CF891-25-07 | FC-COL-25-07 | 2,5 | 14 | 7 | 600 | 13,8 | 216 | 173 |
| CF891-25-12 | FC-COL-25-12 | 2,5 | 14 | 12 | 600 | 17,5 | 365 | 219 |
| CF891-25-25 | FC-COL-25-25 | 2,5 | 14 | 25 | 600 | 25,0 | 750 | 313 |
Значения наружных диаметров и масс приблизительные; окончательные данные — в техническом паспорте FeiChun по конкретной позиции. igus® и chainflex® — зарегистрированные товарные знаки igus GmbH; обозначения приведены для идентификации. FC-CHAIN C-OL — функциональный аналог собственной конструкции FeiChun.
7. Правила заземления экрана
Экран работает только при правильном заземлении. Ошибки заземления — самая частая причина, когда экранированный кабель не даёт ожидаемого снижения наводок.
Заземление по кругу (360°)
Экран должен контактировать с корпусом через полный периметр кабельного ввода (гланда), а не через отдельный проводник-«косичку». Только круговой контакт обеспечивает низкий импеданс на высоких частотах.
Двустороннее заземление
В большинстве промышленных случаев экран заземляется с обеих сторон трассы — у источника сигнала и у приёмника. Это стандартная практика для ЭМС на частотах, создаваемых ЧП.
Когда заземляют с одной стороны
Для очень низкочастотных или чувствительных к земляным контурам аналоговых цепей (например, некоторые измерительные линии) иногда требуется одностороннее заземление — это решение должно быть явно прописано в проекте ЭМС, а не выбрано по умолчанию.
Непрерывность на всей трассе
Если кабель проходит через промежуточную клеммную коробку, экран должен быть продолжен через неё, а не оборван. Разрыв экрана в середине трассы снижает эффективность защиты почти до нуля на этом участке.
8. Сценарии применения
Станки рядом с приводами ЧП
Кабель управления концевиками и датчиками станка, проложенный в одной цепи с силовым кабелем шпинделя или подачи, оснащённых частотным преобразователем.
Аналоговые измерительные линии
Датчики давления, температуры, уровня с выходом 4–20 мА или 0–10 В на подвижных узлах оборудования — конвейеры, манипуляторы, портальные системы.
Централизованные щиты управления
Многожильные кабели (18–25 жил), собирающие сигналы с большого числа точек, где даже дискретные сигналы выигрывают от экранирования при длинных трассах.
Холодные и влажные цеха с ЭМС-требованиями
Сочетание требований CF890 (масло, холод) с требованием ЭМС — например, пищевое производство с моечными постами и частотно-регулируемыми приводами рядом.
9. Сертификация
CE
Директива 2014/35/EU (LVD). Экранированная конструкция также способствует соответствию Директиве 2014/30/EU (EMC) на уровне системы.
UL / CSA AWM
600 В, +80 °C — для поставок в Северную Америку.
EAC (ТР ТС)
Сертификат Евразийского экономического союза — для России, Казахстана, Беларуси, Кыргызстана, Армении.
VDE
Испытания и сертификация немецким институтом электротехники.
IEC 60332-1-2 / FT1 / VW-1
Нераспространение горения одиночного кабеля.
REACH / RoHS
Соответствие регламентам ЕС (EC) No. 1907/2006 и 2011/65/EC.
10. Чек-лист заказа аналога FC-CHAIN C-OL
| № | Параметр | Пример |
|---|---|---|
| 1 | Обозначение исходного кабеля | CF891-15-12 |
| 2 | Число жил и сечение | 12G1,5 мм² |
| 3 | Среда | Масло, СОЖ, −20 °C, крытый цех |
| 4 | Причина экранирования | Рядом кабель ЧП / аналоговый сигнал / требование проекта |
| 5 | Тип движения и ход | Кабельная цепь, лёгкий режим, 5 м |
| 6 | Требуемые допуски | CE, EAC, UL |
| 7 | Длина и количество | 25 м × 15 позиций |
| 8 | Способ заземления экрана | С двух сторон по кругу / уточнить по проекту ЭМС |
11. Вопросы и ответы
CF891 или CF78-UL — оба экранированные, в чём разница?
CF891 (FC-CHAIN C-OL) — лёгкий режим, радиус 12,5d, ход до 10 м. CF78-UL (FC-CHAIN C-OC) — тяжёлый режим, радиус 6,8d, ход до 100 м. Если динамика лёгкая — не переплачивайте за тяжёлый класс.
Нужен ли экран, если сигнал дискретный 24 В?
Не всегда. На коротких трассах (до нескольких метров) вдали от источников ЧП дискретные сигналы обычно устойчивы к наводкам. На длинных трассах или рядом с приводами — экран снижает риск ложных срабатываний.
Можно ли заземлить экран только с одной стороны?
Можно, но это решение проекта ЭМС, а не выбор по умолчанию. Одностороннее заземление снижает риск земляных контуров, но хуже подавляет высокочастотные помехи. См. раздел 7.
Насколько толще CF891 по сравнению с CF890?
В среднем на 10–20 % по наружному диаметру и на 20–35 % по массе, в зависимости от числа жил — см. таблицу раздела 5.
Подходит ли для чистых помещений?
Уточняйте при заказе конкретной позиции — конструктивно оболочка допускает такое исполнение, но требуется отдельное подтверждение.
Как получить паспорт и цену?
Направьте запрос по чек-листу раздела 10 на [email protected] или по телефону +86 13855123218.
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218
