NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) — это специализированный кабель для угольных комбайнов с уникальной системой обнаружения повреждений от раздавливания. Кабель соответствует стандартам DIN VDE 0250, часть 812 и DIN VDE 0472, часть 818 («Поведение при сжимающей нагрузке»), что гарантирует обнаружение повреждений от раздавливания как замыканий на землю с максимальной надёжностью. Инновационная конструкция с центральным разделителем-корзиной из проводящей резины и распределённым заземляющим проводником обеспечивает превосходную защиту при экстремальных механических нагрузках, характерных для работы угольных комбайнов.

NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) is a specialized coal cutter cable with a unique squeezing damage detection system. The cable complies with standards DIN VDE 0250, Part 812 and DIN VDE 0472, Part 818 (“Behaviour under Squeezing Stress”), ensuring that damage caused by squeezing is detected as earth faults with the highest possible reliability. The innovative construction with a central cradle separator made of conducting rubber and distributed earth conductor provides superior protection under the extreme mechanical loads typical of coal-cutting machine operation.

NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) 是一種專用採煤機電纜，具有獨特的擠壓損壞檢測系統。該電纜符合標準 DIN VDE 0250 第812部分 和 DIN VDE 0472 第818部分（「擠壓應力下的行為」），確保擠壓造成的損壞以最高可靠性被檢測為接地故障。採用導電橡膠製成的中央托架分隔器和分佈式接地導體的創新結構，在採煤機運行典型的極端機械負荷下提供卓越的保護。

Уникальная конструкция кабеля NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) включает центральный разделитель-корзину из проводящей резины, вокруг которого скручиваются основные жилы. Заземляющий проводник распределён двойным образом: пряди из очень тонкой медной проволоки обвивают изоляцию контрольных жил, а также тонкопроволочный лужёный медный проводник размещён в разделителе-корзине. Эта инновационная конструкция обеспечивает немедленное обнаружение любого повреждения от раздавливания как замыкания на землю, что критически важно для безопасности при работе угольных комбайнов. Контрольные жилы (ST) выполнены с медно-стальными проводниками, способными к растяжению и сжатию, с изоляцией на основе EPR (3GI3).

The unique construction of NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) cable includes a central cradle separator made of conducting rubber, around which the main cores are laid up. The earth conductor is distributed in dual fashion: strands of very fine copper wire wrap around pilot core insulation, and fine stranded tinned copper is accommodated in the cradle separator. This innovative construction ensures immediate detection of any squeezing damage as an earth fault, which is critical for safety during coal-cutting machine operation. Pilot cores (ST) feature copper-steel conductors capable of expansion and compression, with EPR-based insulation (3GI3).

NSSHKCGEOEU (Schräm-TENAX®-VE) 電纜的獨特結構包括由導電橡膠製成的中央托架分隔器，主芯線圍繞其絞合。接地導體以雙重方式分佈：極細銅絲絞線纏繞在控制芯絕緣層周圍，而細絞鍍錫銅導體則安置在托架分隔器中。這種創新結構確保任何擠壓損壞都能立即被檢測為接地故障，這對於採煤機運行期間的安全至關重要。控制芯（ST）採用能夠拉伸和壓縮的銅鋼導體，配有EPR基絕緣（3GI3）。

Кабель Schräm-TENAX®-VE (NSSHKCGEOEU) предназначен для подключения мобильных машин в условиях очень высоких механических нагрузок, преимущественно для горнодобывающих применений. Основное применение — угольные комбайны, где кабель подвергается экстремальным изгибным нагрузкам при низком растягивающем напряжении. Уникальная конструкция с защитой от раздавливания особенно важна в условиях, где кабель может быть подвергнут сдавливающим нагрузкам от оборудования или обрушения кровли, обеспечивая немедленное отключение при обнаружении повреждения.

The Schräm-TENAX®-VE (NSSHKCGEOEU) cable is designed for connecting mobile machines under very high mechanical loads, predominantly for mining applications. The primary application is coal-cutting machines, where the cable is subjected to extreme bending loads under low tensile stress. The unique squeezing protection construction is particularly important in conditions where the cable may be subjected to crushing loads from equipment or roof collapse, ensuring immediate disconnection upon damage detection.

Schräm-TENAX®-VE (NSSHKCGEOEU) 電纜設計用於在極高機械負荷條件下連接移動機械，主要用於採礦應用。主要應用是採煤機，電纜在低拉伸應力下承受極端彎曲負載。獨特的擠壓保護結構在電纜可能受到設備或頂板垮落擠壓負荷的條件下特別重要，確保在檢測到損壞時立即斷開。