二芯扁平軟電纜 — 低調隱蔽安裝首選
2192Y 2 Core Flat Flexible Cable
二芯扁平軟電纜 — 低調隱蔽安裝首選
The 2192Y is a light-duty flat flexible cable featuring a distinctive low-profile “figure-8” cross-section that allows discreet routing under carpets, around door frames, and along skirting boards. Designed specifically for Class II double-insulated appliances such as phone chargers, radios, table lamps, and office equipment where no earth connection is required. The flat profile combined with fine-stranded conductors provides exceptional flexibility while maintaining a minimal visual footprint.
2192Y 是一種輕型扁平軟電纜，具有獨特的低輪廓”8″字形截面，可在地毯下、門框周圍和踢腳板沿線進行隱蔽佈線。專為手機充電器、收音機、檯燈和辦公設備等不需要接地連接的二類雙重絕緣電器設計。扁平輪廓結合細絞合導體提供卓越的柔韌性，同時保持最小的視覺佔用空間。
Why Choose Flat Flex? 為什麼選擇扁平軟線？
English: The flat “figure-8” profile of the 2192Y offers significant advantages over round flex in situations requiring discreet cable routing. With a height of only 3.1-3.35mm, this cable can pass under doors, run beneath carpet edges, and fit into narrow gaps where round cables would be too bulky. The flat design also lies flush against walls and surfaces, reducing trip hazards and creating a cleaner aesthetic. This makes 2192Y the preferred choice for table lamps, phone chargers, and other appliances where visible cabling detracts from interior design.
繁體中文：2192Y 的扁平”8″字形輪廓在需要隱蔽電纜佈線的情況下比圓形軟線具有顯著優勢。僅 3.1-3.35mm 的高度，這種電纜可以穿過門下、沿地毯邊緣佈線，並適合圓形電纜過於笨重的狹窄間隙。扁平設計還可以與牆壁和表面齊平放置，減少絆倒危險並創造更整潔的美觀。這使 2192Y 成為檯燈、手機充電器及其他可見電纜影響室內設計的電器的首選。
📐 Cable Dimensions 電纜尺寸
The figure-8 cross-section shows two conductors side-by-side in a single PVC sheath, creating the characteristic flat profile ideal for under-carpet and concealed installations.
8字形截面顯示兩根導體並排在單個PVC護套中，形成特徵性的扁平輪廓，非常適合地毯下和隱蔽安裝。
Product Overview 產品概述
The 2192Y 2 Core Flat Flexible Cable is manufactured to BS EN 50525-2-11, the European harmonized standard for light-duty flexible cables. This cable features two fine-stranded copper conductors (Class 5) individually insulated with PVC and enclosed in a flat PVC outer sheath that creates the distinctive figure-8 profile. The flat construction places both conductors in the same plane, resulting in a cable height significantly less than equivalent round flex, while maintaining the same electrical performance and current-carrying capacity.
Available in two conductor sizes (0.5mm² and 0.75mm²), the 2192Y provides current capacities of 3A and 6A respectively, suitable for the vast majority of Class II portable appliances. The 300/300V voltage rating indicates this cable’s light-duty classification, designed specifically for appliances rather than fixed installation wiring. The fine-stranded conductor construction (as opposed to solid or coarse-stranded) ensures the cable remains highly flexible even after repeated bending and coiling, essential for portable equipment that is frequently moved and repositioned.
Triple certification underpins the 2192Y’s quality credentials: BASEC approval confirms compliance with British cable standards, HAR marking provides recognition across European markets under the CENELEC harmonization agreement, and ISO 9001 certification ensures consistent manufacturing quality. This comprehensive certification makes the 2192Y suitable for both OEM appliance manufacturing and aftermarket replacement applications, meeting the safety requirements of regulatory bodies throughout Europe and beyond.
2192Y 二芯扁平軟電纜根據 BS EN 50525-2-11（輕型柔性電纜的歐洲協調標準）製造。該電纜具有兩根細絞合銅導體（5類），分別用 PVC 絕緣並封裝在扁平 PVC 外護套中，形成獨特的8字形輪廓。扁平結構將兩根導體放置在同一平面上，使電纜高度顯著低於等效的圓形軟線，同時保持相同的電氣性能和載流能力。
提供兩種導體尺寸（0.5mm² 和 0.75mm²），2192Y 分別提供 3A 和 6A 的載流能力，適用於絕大多數二類便攜式電器。300/300V 電壓額定表示該電纜的輕型分類，專為電器而非固定安裝佈線設計。細絞合導體結構（與實心或粗絞合相反）確保電纜在反复彎曲和盤繞後仍保持高度柔韌，這對於經常移動和重新定位的便攜式設備至關重要。
三重認證支撐 2192Y 的質量資質：BASEC 認證確認符合英國電纜標準，HAR 標誌根據 CENELEC 協調協議在歐洲市場獲得認可，ISO 9001 認證確保一致的製造質量。這種全面的認證使 2192Y 適用於 OEM 電器製造和售後更換應用，滿足整個歐洲及其他地區監管機構的安全要求。
2192Y Flat Flex
2 Core Flat Flexible | BS EN 50525-2-11 (H03VVH2-F)Technical Specifications 技術規格
BS EN 50525-2-11 | BASEC HAR Approved | Class II Double-Insulated Appliances
| Product Code 產品代碼 | Core Size 芯線 (mm²) | Conductor 導體類型 | Dimensions 尺寸 (H×W mm) | Current 載流量 (A) | Resistance 20°C 電阻 (Ω/km) | Lengths 長度 (m) | Usage 用途 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2192Y0.5 | 0.5 | Fine-Stranded | 3.1 × 5.0 | 3 | 39 | 5, 10, 25, 50, 100 | Class II devices |
| 2192Y0.75 | 0.75 | Fine-Stranded | 3.35 × 5.5 | 6 | 26 | 5, 10, 25, 50, 100 | Class II devices |
Class II Double-Insulated Appliances 二類雙重絕緣電器
English: Class II appliances feature double or reinforced insulation throughout their construction, eliminating the need for an earth connection. The 2192Y’s 2-core design (Live + Neutral only) is specifically intended for these appliances, which are identified by the “double square” symbol (⧈). Common Class II devices include phone chargers, laptop adapters, radios, shavers, and many modern table lamps. Using a 2-core flat flex on Class II equipment provides a cleaner installation while maintaining full safety through the appliance’s built-in insulation system.
繁體中文：二類電器在其整個結構中具有雙重或加強絕緣，無需接地連接。2192Y 的二芯設計（僅火線+零線）專門用於這些電器，這些電器以”雙方框”符號（⧈）標識。常見的二類設備包括手機充電器、筆記本電腦適配器、收音機、剃須刀和許多現代檯燈。在二類設備上使用二芯扁平軟線提供更整潔的安裝，同時通過電器內置的絕緣系統保持完整的安全性。
📊 Flat vs Round Flex Comparison 扁平與圓形軟線對比
📏 2192Y Flat Flex 扁平軟線
- Low profile (3.1-3.35mm height) for discreet routing
- Passes easily under doors and carpet edges
- Lies flat against walls and skirting boards
- Reduces trip hazards with flush installation
- Clean aesthetic for visible cable runs
- Ideal for phone chargers and table lamps
- 2-core only (Class II devices)
⭕ 2182Y Round Flex 圓形軟線
- Circular profile (5.0-5.5mm diameter)
- Better suited for cable management systems
- Superior resistance to twisting and kinking
- Easier to coil for storage
- Traditional appearance for most appliances
- Available in 2, 3, 4, and 5 core versions
- Options for earthed Class I devices
Typical Applications 典型應用
The 2192Y flat flex excels in applications where cable visibility is a concern and where the low profile enables routing options not possible with round cables. The 3A capacity of the 0.5mm² version suits phone chargers, clock radios, and small electronics drawing under 700W at 230V, while the 6A capacity of the 0.75mm² version accommodates larger devices up to approximately 1,380W including higher-wattage table lamps and audio equipment. The flat profile is particularly valued in hotel and hospitality settings where discreet wiring enhances room aesthetics.
2192Y 扁平軟線在電纜可見性是一個問題的應用中表現出色，其低輪廓可實現圓形電纜無法實現的佈線選項。0.5mm² 版本的 3A 容量適用於手機充電器、時鐘收音機和在 230V 下功耗低於 700W 的小型電子產品，而 0.75mm² 版本的 6A 容量適用於約 1,380W 以下的較大設備，包括較高功率的檯燈和音頻設備。扁平輪廓在酒店和接待環境中特別受重視，因為隱蔽的佈線增強了房間美觀。
Phone Chargers 手機充電器
USB adapters & chargers
USB適配器和充電器
Table Lamps 檯燈
Class II lighting
二類照明
Radios 收音機
Clock radios, DAB
時鐘收音機、DAB
Laptop Adapters 筆電適配器
Power supplies
電源供應器
Small Electronics 小型電子產品
Set-top boxes, modems
機頂盒、調製解調器
Audio Equipment 音頻設備
Speakers, amplifiers
揚聲器、放大器
Clocks 時鐘
Electric clocks, timers
電子時鐘、計時器
Hotel Equipment 酒店設備
Bedside lighting, chargers
床頭照明、充電器
Key Features 主要特性
Ultra-Low Profile 超低輪廓
At only 3.1-3.35mm height, the flat profile passes easily under doors, beneath carpet edges, and through narrow gaps where round cables cannot fit.
僅 3.1-3.35mm 的高度，扁平輪廓可輕鬆穿過門下、地毯邊緣下方及圓形電纜無法通過的狹窄間隙。
Discreet Installation 隱蔽安裝
Lies flush against walls, floors, and skirting boards for minimal visual impact. Ideal where visible cabling would detract from interior design.
與牆壁、地板和踢腳板齊平放置，視覺影響最小。非常適合可見電纜會影響室內設計的場合。
Excellent Flexibility 出色柔韌性
Fine-stranded Class 5 conductors provide exceptional flexibility for frequent handling, coiling, and repositioning of portable equipment.
細絞合 5 類導體為便攜式設備的頻繁操作、盤繞和重新定位提供卓越的柔韌性。
Triple Certification 三重認證
BASEC approved for UK market, HAR marked for European recognition, and ISO 9001 certified manufacturing ensures consistent quality.
英國市場 BASEC 認證，歐洲認可 HAR 標誌，ISO 9001 認證製造確保一致的質量。
Safe for Class II 二類安全
2-core design (no earth) specifically intended for double-insulated appliances where safety is maintained through the appliance’s own insulation.
二芯設計（無接地）專為雙重絕緣電器設計，通過電器自身絕緣保持安全。
Flexible Lengths 靈活長度
Available in 5m, 10m, 25m, 50m, and 100m lengths, plus cut-to-length options for OEM appliance manufacturing requirements.
提供 5m、10m、25m、50m 和 100m 長度，以及用於 OEM 電器製造要求的定長選項。
Standards & Compliance 標準與合規
European harmonized standard for PVC insulated light-duty flexible cables of rated voltages up to 300/300V. Harmonized designation: H03VVH2-F | 額定電壓高達 300/300V 的 PVC 絕緣輕型軟電纜歐洲協調標準
European Standards Reference →European cable code indicating: H=Harmonized, 03=300V, VV=PVC/PVC, H2=Flat twin, F=Flexible conductor | 歐洲電纜代碼：H=協調，03=300V，VV=PVC/PVC，H2=扁平雙芯，F=柔性導體
CENELEC Official Website →European cable harmonization mark indicating mutual recognition across EU member states | 歐洲電纜協調標誌，表示歐盟成員國之間的相互認可
CENELEC Official Website →Third-party certification ensuring cable quality, safety and British Standards compliance | 第三方認證確保電纜品質、安全及符合英國標準
BASEC Official Website →Requirements for Electrical Installations including flexible cable selection for portable appliances | 電氣安裝要求，包括便攜式電器柔性電纜選擇
IET Wiring Regulations →International standard for quality management ensuring consistent manufacturing quality and traceability | 國際品質管理標準，確保一致的製造質量和可追溯性
ISO Official Reference →International standard for polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to 450/750V | PVC絕緣電纜國際標準
IEC Webstore Reference →Authoritative References 權威參考資料
- British Standards Institution. (2011). BS EN 50525-2-11 Electric cables — Low voltage energy cables — PVC insulated flexible cables. London: BSI. https://shop.bsigroup.com/
- CENELEC. (2011). EN 50525 Series — Low voltage energy cables harmonization documents. Brussels: CENELEC. https://www.cenelec.eu/
- Institution of Engineering and Technology. (2022). BS 7671:2018+A2:2022 Requirements for Electrical Installations. London: IET. https://electrical.theiet.org/
- British Approvals Service for Cables. (2024). BASEC Certification Scheme for Cables. Milton Keynes: BASEC. https://www.basec.org.uk/
- International Electrotechnical Commission. (2017). IEC 60227 Polyvinyl chloride insulated cables. Geneva: IEC. https://webstore.iec.ch/
- International Organization for Standardization. (2015). ISO 9001:2015 Quality management systems — Requirements. Geneva: ISO. https://www.iso.org/
- IEC. (2020). IEC 61140 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment. Geneva: IEC. https://webstore.iec.ch/
Contact Us 聯繫我們
For technical consultation, quotations, or customized flat flexible cable solutions for your appliance manufacturing needs, please contact our professional team.
如需技術諮詢、報價或為您的電器製造需求定製扁平軟電纜解決方案，請聯繫我們的專業團隊。
