Documento técnico en español para ingenieros de minas, terminales portuarias y mantenimiento eléctrico. Explica cómo dimensionar el cable SHD-GC blindado para equipos móviles, y documenta íntegramente la familia ÖPVC-JB/OB con sus datos de catálogo. Feichun integra conductor, aislamiento, pantalla, elementos de tierra, cubierta, proceso y ensayo en una sola especificación de ingeniería.
SHD-GC y ÖPVC-JB/OB
arquitectura, selección y validación para servicio dinámico
Documento técnico en español para ingenieros de minas, terminales portuarias y mantenimiento eléctrico. Explica cómo dimensionar el cable SHD-GC blindado para equipos móviles, y documenta íntegramente la familia ÖPVC-JB/OB con sus datos de catálogo. Feichun integra conductor, aislamiento, pantalla, elementos de tierra, cubierta, proceso y ensayo en una sola especificación de ingeniería.
1. SHD-GC: función eléctrica y mecánica
La arquitectura SHD-GC combina tres conductores de potencia aislados (normalmente EPR), blindaje semiconductor o metálico por fase, conductores de tierra y un circuito ground-check que permite vigilar la continuidad del sistema de protección. Una cubierta elastomérica CPE/PCP protege frente a abrasión, aceites, humedad, barro y golpes. El conjunto se diseña para arrastre continuo de maquinaria móvil, no para una canalización fija convencional.
Sección transversal funcional
Criterios de selección para puertos y minas
- Trailing: definir longitud, velocidad, aceleración, radio de curvatura, torsión por vuelta y carga de arrastre. La cubierta y el paso helicoidal deben validarse con ensayo de flexión repetida.
- Enrollador: calcular diámetro de tambor, capas, velocidad lineal y tensión máxima. Una construcción de arrastre no se convierte automáticamente en cable de enrollador.
- Drag chain: usar una sección compatible con el radio de la cadena y controlar el factor de llenado; la cadena guía el cable, pero no debe pellizcarlo.
- Festón: comprobar peso por metro, separación de carros, flecha y compresión en curvas. Para grúas STS/RTG, la selección debe coordinarse con el fabricante del sistema.
2. Ingeniería Feichun: diseño, materiales y ensayos
Feichun desarrolla cables de alta flexibilidad con cobre recocido de trenzado fino, aislamiento elastomérico de baja deformación, pantallas equilibradas y compuestos de cubierta ajustados a aceite, UV, ozono y abrasión. La fabricación se acompaña de control de concentricidad, diámetro, resistencia del conductor, aislamiento, continuidad de tierra y verificación de marcado.
El expediente de suministro puede incluir certificados de conformidad, informes de ensayo de lote, trazabilidad de materias primas y documentación de aprobación aplicable (por ejemplo, MSHA/UL/CSA/CE/RoHS cuando corresponda a la variante y al mercado). La certificación debe verificarse contra el número de artículo y la construcción suministrada.
3. Ficha técnica ÖPVC-JB/OB
ÖPVC-JB/OB es un cable de energía, control, conexión y enlace para instalaciones eléctricas, tendido fijo y aplicaciones flexibles con movimiento libre sin tracción y sin guiado forzado. Es apto para salas secas, húmedas y mojadas; al aire libre requiere protección UV y no es apto para enterramiento.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| U₀/U hasta 16 mm² | 300/500 V o 450/750 V |
| U₀/U desde 25 mm² | 0,6/1 kV |
| Radio mínimo fijo | 4 × d |
| Radio mínimo móvil | 15 × d |
| Temperatura conductor | +70 °C servicio; +150 °C cortocircuito |
| Temperatura móvil | −15 °C / +70 °C |
| Norma de referencia | En línea con EN 50525-2-51, variantes 450/750 V y 0,6/1 kV |
300/500 V
| Art.-Nr. | Dimensión n × mm² | Ø exterior aprox. (mm) | Cu (kg/km) | Peso (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| 1000923 | 2 × 0,5 | 4,8 | 10,0 | 33,0 |
| 1000333 | 3 G 0,5 | 5,2 | 15,0 | 41,0 |
| 1000937 | 3 × 0,5 | 5,2 | 15,0 | 41,0 |
| 1000354 | 4 G 0,5 | 5,7 | 19,0 | 50,0 |
| 1000950 | 4 × 0,5 | 5,7 | 19,0 | 50,0 |
| 1000371 | 5 G 0,5 | 6,3 | 24,0 | 63,0 |
| 1004380 | 5 × 0,5 | 6,3 | 24,0 | 63,0 |
| 1000384 | 7 G 0,5 | 6,8 | 34,0 | 78,0 |
| 1003359 | 12 G 0,5 | 9,1 | 58,0 | 130,0 |
| 1000926 | 2 × 0,75 | 5,2 | 15,0 | 43,0 |
| 1000334 | 3 G 0,75 | 5,6 | 22,0 | 52,0 |
| 1000938 | 3 × 0,75 | 5,6 | 22,0 | 52,0 |
| 1000355 | 4 G 0,75 | 6,3 | 29,0 | 66,0 |
| 1000372 | 5 G 0,75 | 6,8 | 36,0 | 76,0 |
| 1000385 | 7 G 0,75 | 7,4 | 50,0 | 98,0 |
| 1003360 | 12 G 0,75 | 10,0 | 86,0 | 163,0 |
| 1000930 | 2 × 1 | 5,7 | 19,0 | 50,0 |
| 1000944 | 3 × 1 | 6,1 | 29,0 | 62,0 |
| 1000340 | 3 G 1 | 6,1 | 29,0 | 62,0 |
| 1000356 | 4 G 1 | 6,6 | 38,0 | 75,0 |
| 1000374 | 5 G 1 | 7,2 | 48,0 | 92,0 |
| 1000387 | 7 G 1 | 8,1 | 67,0 | 120,0 |
| 1001920 | 12 G 1 | 10,6 | 115,0 | 200,0 |
| 1000931 | 2 × 1,5 | 6,3 | 29,0 | 65,0 |
| 1000341 | 3 G 1,5 | 6,7 | 43,0 | 81,0 |
| 1000357 | 4 G 1,5 | 7,3 | 58,0 | 101,0 |
| 1000376 | 5 G 1,5 | 8,2 | 72,0 | 125,0 |
| 1000388 | 7 G 1,5 | 9,0 | 101,0 | 160,0 |
| 1001723 | 12 G 1,5 | 11,9 | 173,0 | 267,0 |
| 1000934 | 2 × 2,5 | 7,6 | 48,0 | 99,0 |
| 1000347 | 3 G 2,5 | 8,2 | 72,0 | 126,0 |
| 1000362 | 4 G 2,5 | 9,0 | 96,0 | 156,0 |
| 1000380 | 5 G 2,5 | 10,1 | 120,0 | 195,0 |
| 1000935 | 2 × 4 | 9,4 | 77,0 | 152,0 |
| 1000351 | 3 G 4 | 10,0 | 115,0 | 193,0 |
| 1000365 | 4 G 4 | 11,0 | 154,0 | 241,0 |
| 1000382 | 5 G 4 | 12,3 | 192,0 | 300,0 |
| 1000367 | 4 G 6 | 12,6 | 230,0 | 337,0 |
| 1000383 | 5 G 6 | 14,1 | 288,0 | 419,0 |
| 1000359 | 4 G 10 | 16,3 | 384,0 | 572,0 |
| 1000377 | 5 G 10 | 18,2 | 480,0 | 712,0 |
| 1000361 | 4 G 16 | 20,7 | 614,0 | 860,0 |
| 1000378 | 5 G 16 | 23,0 | 768,0 | 1.071,0 |
450/750 V
| Art.-Nr. | Dimensión n × mm² | Ø exterior aprox. (mm) | Cu (kg/km) | Peso (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| 1005393 | 2 × 1 | 6,5 | 19,2 | 63,0 |
| 1005394 | 3 G 1 | 6,9 | 28,8 | 77,0 |
| 1005395 | 4 G 1 | 7,7 | 38,4 | 97,0 |
| 1005396 | 5 G 1 | 8,5 | 48,0 | 119,0 |
| 1005397 | 2 × 1,5 | 7,7 | 28,8 | 90,0 |
| 1005398 | 3 G 1,5 | 8,0 | 43,2 | 110,0 |
| 1005399 | 4 G 1,5 | 9,1 | 57,6 | 139,0 |
| 1005400 | 5 G 1,5 | 10,0 | 72,0 | 169,0 |
| 1005401 | 2 × 2,5 | 9,1 | 48,0 | 133,0 |
| 1005402 | 3 G 2,5 | 9,6 | 72,0 | 161,0 |
| 1005403 | 3 × 2,5 | 9,6 | 72,0 | 161,0 |
| 1005404 | 4 G 2,5 | 10,7 | 96,0 | 205,0 |
| 1005405 | 5 G 2,5 | 12,0 | 120,0 | 257,0 |
| 1005406 | 7 G 2,5 | 13,1 | 168,0 | 321,0 |
| 1005408 | 3 G 4 | 11,2 | 115,0 | 231,0 |
| 1005409 | 4 G 4 | 12,5 | 154,0 | 296,0 |
| 1005410 | 5 G 4 | 13,9 | 192,0 | 367,0 |
| 1005413 | 3 G 6 | 12,6 | 173,0 | 312,0 |
| 1005414 | 4 G 6 | 14,0 | 230,0 | 398,0 |
| 1005415 | 5 G 6 | 15,6 | 288,0 | 496,0 |
| 1004653 | 7 G 6 | 17,3 | 403,0 | 651,0 |
| 1005416 | 3 G 10 | 15,9 | 288,0 | 506,0 |
| 1005417 | 4 G 10 | 17,9 | 384,0 | 656,0 |
| 1005418 | 5 G 10 | 20,0 | 480,0 | 819,0 |
| 1005419 | 7 G 10 | 21,6 | 672,0 | 1.058,0 |
| 1005420 | 3 G 16 | 18,5 | 461,0 | 739,0 |
| 1005422 | 4 G 16 | 20,7 | 614,0 | 952,0 |
| 1005423 | 5 G 16 | 23,0 | 768,0 | 1.183,0 |
0,6/1 kV
| Art.-Nr. | Dimensión n × mm² | Ø exterior aprox. (mm) | Cu (kg/km) | Peso (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| 1000363 | 4 G 25 | 26,0 | 960,0 | 1.471,0 |
| 1001848 | 5 G 25 | 29,0 | 1.200,0 | 1.807,0 |
| 1000364 | 4 G 35 | 29,1 | 1.344,0 | 1.979,0 |
| 1000381 | 5 G 35 | 32,5 | 1.680,0 | 2.485,0 |
| 1000366 | 4 G 50 | 35,5 | 1.920,0 | 2.818,0 |
| 1001817 | 5 G 50 | 39,0 | 2.400,0 | 3.800,0 |
| 1000369 | 4 G 70 | 40,2 | 2.688,0 | 3.952,0 |
| 1001803 | 5 G 70 | 45,0 | 3.360,0 | 4.900,0 |
| 1000370 | 4 G 95 | 44,8 | 3.648,0 | 5.149,0 |
| 1001801 | 5 G 95 | 51,0 | 4.560,0 | 6.600,0 |
| 1000360 | 4 G 120 | 51,0 | 4.608,0 | 7.200,0 |
| 1003375 | 4 G 150 | 60,1 | 5.760,0 | 7.800,0 |
| 1003231 | 4 G 185 | 62,0 | 7.104,0 | 8.300,0 |
4. Comparación práctica para el ingeniero de terminal
| Criterio | SHD-GC | ÖPVC-JB/OB | Decisión |
|---|---|---|---|
| Tracción continua | Diseñado para trailing minero | No permitido | SHD-GC |
| Ground-check / puesta a tierra | Integrado en la arquitectura | No es su función | SHD-GC |
| Movimiento libre sin fuerza | Posible con cálculo específico | Aplicación prevista | ÖPVC-JB/OB |
| Exterior | Compuesto y aprobación a especificar | Solo con protección UV | Revisar ambiente |
| Enterramiento | Solo si la aprobación/construcción lo permite | No apto | Especificación del proyecto |
5. Puesta en servicio, mantenimiento y diagnóstico
- Registrar radio real, velocidad, ciclos diarios, tensión y temperatura antes de comprar.
- Inspeccionar cubierta: cortes, aplanamiento, ampollas, contaminación por aceite y marcas de pellizco.
- Medir resistencia de aislamiento y continuidad de tierras/ground-check según el procedimiento de planta.
- Verificar terminaciones: prensaestopas, alivio de tensión, par de apriete, sellado y compatibilidad con el radio.
- Retirar el cable si aparecen conductores expuestos, pantalla desplazada, calentamiento anormal o pérdida de continuidad.
Referencias técnicas consultadas
- Southwire, Type SHD-GC 2 kV, EPR/CPE, MSHA approved listing.
- Littelfuse, Trailing cable types: SHD, SHD-GC, SHD-BGC.
- eCFR, 30 CFR Part 7, cables and flame-resistance approval framework.
- IEC, IEC 60228: conductors of insulated cables.
- PEMA, practical guidance for crane cable selection, storage and installation.
- Feichun Cables, engineering and application information.
![SHD-GC significa, en la práctica de cables mineros norteamericanos, un cable de potencia apantallado para servicio severo con circuito de comprobación de tierra. Se utiliza como trailing cable de equipos de corriente alterna y como distribución de alta tensión en minas subterráneas cuando el punto de alimentación cambia con frecuencia. Prysmian describe esta familia para palas eléctricas, draglines, canteras, grúas pórtico, recuperación de escoria y distribución subterránea móvil. [1] La letra GC no es decoración comercial: el ground-check forma parte de la filosofía de protección. El circuito permite comprobar continuidad y detectar una condición de tierra abierta mediante el relé adecuado. La pantalla metálica y los conductores de tierra, por su parte, deben proporcionar un camino de falla de baja impedancia. Los tres elementos tienen funciones distintas y no deben conectarse como si fueran intercambiables.](https://feichuncables.com/blog/wp-content/uploads/image-1934-400x225.avif "SHD-GC: cable minero apantallado con ground-check para equipos móviles de alta exigencia 3")
![La conformidad con ICEA S-75-381 debe demostrarse con ensayos de diseño y de rutina asociados al producto. Las fichas comerciales pueden añadir requisitos MSHA, CSA, ASTM o ensayos propios. TPC publica para una familia SHD-GC aprobación MSHA, ASTM B-33, ICEA S-75-381, 90 °C, −40 °C y radios de 6×D estático/8×D dinámico. [2] Esos valores no deben copiarse a otra construcción sin confirmación.](https://feichuncables.com/blog/wp-content/uploads/image-1935-400x225.avif "ICEA S-75-381: cómo convertir una norma de cable minero en una especificación de obra verificable 4")