Medium Voltage Trailing Cable for Opencast Mining Applications
露天矿用中压拖曳电缆
PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGEWOEU I 6 – 20 KV
Medium Voltage Trailing Cable for Opencast Mining Applications
露天矿用中压拖曳电缆
Manufacturer 制造商: Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd. 安徽飞纯特种电缆有限公司
WhatsApp: +86 13855123218
Application 应用范围
As power supply or connection cables for large material handling machines, particularly excavators in opencast mines subject to extremely high mechanical stresses in which abrasion and chaffing stresses are to be expected in trailing operation.
用作大型物料搬运机械的电源或连接电缆，特别是露天矿山中的挖掘机，在拖曳操作中需承受极高的机械应力，包括磨损和摩擦应力。
Standards & Approvals 标准与认证
DIN VDE 0250-813
General cable construction requirements for trailing cables
拖曳电缆一般结构要求
EN 50525-2-21
Electrical parameters for flexible cables with crosslinked elastomeric insulation
交联弹性体绝缘柔性电缆电气参数
DIN VDE 0298-3
Mechanical parameters and installation guidelines
机械参数和安装指南
GOST-R/-K/-B
Fire Certificate – Russian Federation Certifications
俄罗斯联邦防火认证
DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
Fire performance – Vertical flame propagation test
防火性能 – 垂直火焰传播试验
IEC 60811-404
Chemical behaviour testing
化学性能测试
Technical Parameters 技术参数
Thermal Parameters 热参数
| Parameter 参数 | Value 数值 | Unit 单位 |
|---|---|---|
| Max. conductor temperature 最大导体温度 | 90 | °C |
| Max. conductor temperature at short circuit 短路时最大导体温度 | 250 | °C |
| Ambient temperature fix installation (min) 固定安装环境温度（最小） | -40 | °C |
| Ambient temperature fix installation (max) 固定安装环境温度（最大） | 80 | °C |
| Ambient temperature flexible installation (min) 移动安装环境温度（最小） | -30 | °C |
| Ambient temperature flexible installation (max) 移动安装环境温度（最大） | 60 | °C |
Chemical Parameters 化学参数
| Property 特性 | Specification 规格 |
|---|---|
| Flame retardant 阻燃 | In accordance with EN/IEC 60332-1-2 |
| Oil resistant 耐油 | Yes 是 |
| Ozone resistance 耐臭氧 | Yes 是 |
| Resistant to UV 耐紫外线 | Yes 是 |
Mechanical Parameters 机械参数
| Parameter 参数 | Value 数值 |
|---|---|
| Torsional stress 扭转应力 | +/- 100 °/m |
| Permanent tensile strength (rule) 永久拉伸强度（规则） | 20 N/mm² static |
| Bending radius (rule) – fixed installation 弯曲半径（规则）- 固定安装 | Acc. to VDE 0298-3: 6 x D |
| Bending radius (rule) – flexible operation 弯曲半径（规则）- 移动操作 | 10 x D |
Cable Construction 电缆结构
1
Conductor 导体Finely stranded copper, tinned, class 5
PE: Class FS with semi-conductive special rubber compound
细绞铜，镀锡，5级
2
Inner Semi-conducting Layer 内半导电层Semi-conductive EPR
半导电EPR
3
Core Insulation 芯线绝缘EPR rubber PROTOLON Special compound 3GI3
EPR橡胶 PROTOLON特殊化合物3GI3
4
Core Arrangement 芯线排列Three-core design with split earth conductor in interstices
Tear-resistant reinforcing tape over assembly
三芯设计，分离接地导体于间隙中
5
Outer Semi-conducting Layer 外半导电层Semi-conductive NBR easy strip
半导电NBR易剥离层
6
Split Earth Conductor 分离接地导体Integrated earth conductor
集成接地导体
7
Armoring / Reinforcement 铠装/加强层Braiding Material – Polyester
编织材料 – 聚酯
8
Inner Sheath 内护套Rubber – polychloroprene (PCP) Special compound 5GM5
橡胶 – 聚氯丁橡胶(PCP)特殊化合物5GM5
9
Outer Sheath 外护套Rubber polychloroprene (PCP), Special compound > 5GM5
橡胶聚氯丁橡胶(PCP), 特殊化合物 > 5GM5
Electrical Parameters 电气参数
Voltage Ratings 电压等级
| Voltage Class 电压等级 | U0/U (Um) | Test Voltage 测试电压 | Nominal Voltage 额定电压 |
|---|---|---|---|
| 3.6/6 kV | 3.6/6 (7.2) kV | 11 kV | 6,000 V |
| 6/10 kV | 6/10 (12) kV | 17 kV | 10,000 V |
| 12/20 kV | 12/20 (24) kV | 29 kV | 20,000 V |
PROTOLON(SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 3.6/6 KV
| Construction 结构 | Conductor Ø 导体直径 (mm) | Cable Ø 电缆直径 (min-max mm) | Cable Weight 电缆重量 (kg/km) | Max. Tensile 最大拉力 (N) | Capacitance 电容 (nF/km) | Inductance 电感 (mH/km) | Resistance 电阻 (Ω/km) | Current 电流 (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2 + 1x10ST | 6.5 | 35.5 – 42.5 | 2670 | 1500 | 0.35 | 0.32 | 0.78 | 131 |
| 3×35+2×25/2 + 1x10ST | 7.6 | 41.9 – 44.9 | 3020 | 2100 | 0.39 | 0.31 | 0.554 | 162 |
| 3×50+2×25/2 + 1x10ST | 9.1 | 42.8 – 45.8 | 3510 | 3000 | 0.45 | 0.29 | 0.386 | 202 |
| 3×70+2×35/2 + 1x10ST | 10.9 | 46.5 – 49.5 | 4300 | 4200 | 0.52 | 0.28 | 0.272 | 250 |
| 3×95+2×50/2 + 1x10ST | 12.7 | 52.9 – 56.9 | 5600 | 5700 | 0.58 | 0.27 | 0.206 | 301 |
| 3×120+2×70/2 + 1x10ST | 14.4 | 56.5 – 60.5 | 6750 | 7200 | 0.65 | 0.26 | 0.161 | 352 |
| 3×150+2×70/2 + 1x10ST | 16.2 | 63 – 67 | 8100 | 9000 | 0.71 | 0.25 | 0.129 | 404 |
| 3×185+2×95/2 + 1x10ST | 17.8 | 66.4 – 70.4 | 9400 | 11100 | 0.77 | 0.25 | 0.106 | 461 |
| 3×240+2×120/2 + 1x10ST | 20.6 | 72.3 – 76.3 | 11700 | 14400 | 0.88 | 0.24 | 0.08 | 540 |
PROTOLON(SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 6/10 KV
| Construction 结构 | Conductor Ø 导体直径 (mm) | Cable Ø 电缆直径 (min-max mm) | Cable Weight 电缆重量 (kg/km) | Max. Tensile 最大拉力 (N) | Capacitance 电容 (nF/km) | Inductance 电感 (mH/km) | Resistance 电阻 (Ω/km) | Current 电流 (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2 + 1x10ST | 6.5 | 40.8 – 43.8 | 2700 | 1500 | 0.3 | 0.34 | 0.78 | 131 |
| 3×35+2×25/2 + 1x10ST | 7.6 | 41.1 – 44.1 | 3030 | 2100 | 0.33 | 0.32 | 0.554 | 162 |
| 3×50+2×25/2 + 1x10ST | 9.1 | 45.3 – 48.3 | 3600 | 3000 | 0.38 | 0.31 | 0.386 | 202 |
| 3×70+2×35/2 + 1x10ST | 10.9 | 47.7 – 50.7 | 4540 | 4200 | 0.43 | 0.29 | 0.272 | 250 |
| 3×95+2×50/2 + 1x10ST | 12.7 | 54.2 – 58.2 | 5700 | 5700 | 0.48 | 0.28 | 0.206 | 301 |
| 3×120+2×70/2 + 1x10ST | 14.4 | 57.7 – 61.7 | 7130 | 7200 | 0.54 | 0.27 | 0.161 | 352 |
| 3×150+2×70/2 + 1x10ST | 16.2 | 64.2 – 68.2 | 8300 | 9000 | 0.59 | 0.26 | 0.129 | 404 |
| 3×185+2×95/2 + 1x10ST | 17.8 | 67.6 – 71.6 | 9600 | 11100 | 0.64 | 0.26 | 0.106 | 461 |
| 3×240+2×120/2 + 1x10ST | 20.6 | 72.3 – 76.3 | 12060 | 14400 | 0.72 | 0.25 | 0.08 | 540 |
PROTOLON(SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 8.7/15 KV
| Construction 结构 | Conductor Ø 导体直径 (mm) | Cable Ø 电缆直径 (min-max mm) | Cable Weight 电缆重量 (kg/km) | Max. Tensile 最大拉力 (N) | Capacitance 电容 (nF/km) | Inductance 电感 (mH/km) | Resistance 电阻 (Ω/km) | Current 电流 (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2 + 1x10ST | 6.5 | 41.9 – 44.9 | 2600 | 1500 | 0.22 | 0.37 | 0.78 | 139 |
| 3×35+2×25/2 + 1x10ST | 7.6 | 45.5 – 48.5 | 3440 | 2100 | 0.25 | 0.35 | 0.554 | 172 |
| 3×50+2×25/2 + 1x10ST | 9.1 | 47.4 – 50.4 | 3700 | 3000 | 0.28 | 0.33 | 0.386 | 215 |
| 3×70+2×35/2 + 1x10ST | 10.9 | 53.7 – 57.7 | 5380 | 4200 | 0.32 | 0.31 | 0.272 | 265 |
| 3×95+2×50/2 + 1x10ST | 12.7 | 57.6 – 61.6 | 6150 | 5700 | 0.35 | 0.3 | 0.206 | 319 |
| 3×120+2×70/2 + 1x10ST | 14.4 | 63 – 67 | 7840 | 7200 | 0.39 | 0.29 | 0.161 | 371 |
| 3×150+2×70/2 + 1x10ST | 16.2 | 66.8 – 70.8 | 8990 | 9000 | 0.43 | 0.28 | 0.129 | 428 |
| 3×185+2×95/2 + 1x10ST | 17.8 | 71 – 75 | 10100 | 11100 | 0.46 | 0.27 | 0.106 | 488 |
| 3×240+2×120/2 + 1x10ST | 20.6 | 78.3 – 83.3 | 12800 | 14400 | 0.52 | 0.27 | 0.08 | 574 |
PROTOLON(SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 12/20 KV
| Construction 结构 | Conductor Ø 导体直径 (mm) | Cable Ø 电缆直径 (min-max mm) | Cable Weight 电缆重量 (kg/km) | Max. Tensile 最大拉力 (N) | Capacitance 电容 (nF/km) | Inductance 电感 (mH/km) | Resistance 电阻 (Ω/km) | Current 电流 (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2 + 1x10ST | 6.5 | 44.9 – 47.9 | 3000 | 1500 | 0.22 | 0.37 | 0.78 | 139 |
| 3×35+2×25/2 + 1x10ST | 7.6 | 47.2 – 50.2 | 3500 | 2100 | 0.24 | 0.35 | 0.554 | 172 |
| 3×50+2×25/2 + 1x10ST | 9.1 | 51.7 – 55.7 | 4350 | 3000 | 0.27 | 0.33 | 0.386 | 215 |
| 3×70+2×35/2 + 1x10ST | 10.9 | 55.5 – 59.5 | 5400 | 4200 | 0.31 | 0.32 | 0.272 | 265 |
| 3×95+2×50/2 + 1x10ST | 12.7 | 60.5 – 64.5 | 6500 | 5700 | 0.35 | 0.3 | 0.206 | 319 |
| 3×120+2×70/2 + 1x10ST | 14.4 | 65.9 – 69.9 | 8000 | 7200 | 0.38 | 0.29 | 0.161 | 371 |
| 3×150+2×70/2 + 1x10ST | 16.2 | 70.6 – 74.6 | 9200 | 9000 | 0.42 | 0.28 | 0.129 | 428 |
| 3×185+2×95/2 + 1x10ST | 17.8 | 75.8 – 79.8 | 10850 | 11100 | 0.45 | 0.28 | 0.106 | 488 |
| 3×240+2×120/2 + 1x10ST | 20.6 | 81.2 – 86.2 | 13300 | 14400 | 0.51 | 0.27 | 0.08 | 574 |
References & Standards 参考资料与标准
- DIN VDE Standards Institute: DIN VDE 0250-813 Trailing Cable Standard – Official VDE Publishing House standard for cables, wires and flexible cords for power installation
- Eland Cables Technical Documentation: DIN VDE 0250 Cable Standards Overview – Comprehensive guide on German cable standards for flexible reeling cables
- European Standards Database: BS EN 50525-2-21:2011 Standard – Low voltage energy cables with crosslinked elastomeric insulation
- IEC Webstore: IEC 60332-1-2:2004 – Tests on electric cables under fire conditions for vertical flame propagation
- Prysmian Group Mining Solutions: Cable Solutions for Mining Industry – MV cables for trailing applications in opencast mines
- VTEC Laboratories: IEC 60332-1-2 Flammability Test – Vertical flame test procedures for cables
- Tratos Group Standards: BS EN 50525 Cables Technical Guide – Comprehensive standards documentation
Note 说明: All external references are provided with rel=”nofollow” attribute for proper citation practices. These authoritative sources validate the technical specifications and compliance standards of PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGEWOEU cables.
