PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGECEWOEU 20/35 кВ BLACK — heavy trailing cable с mixed copper/yarn screens

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGECEWOEU 20/35 кВ BLACK | Engineering Guide
PROTOLON (SB-SAM)(N)TSCGECEWOEU20/35 (42) кВ50 кВ testBLACKMixed Cu/Yarn Screen

PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGECEWOEU 20/35 кВ BLACK — heavy trailing cable с mixed copper/yarn screens

Для 35-кВ питания больших excavators и material-handling machines в open-cast mines при abrasion, chafing и чрезвычайно высоких механических нагрузках.

Главное отличие этой конструкции — individual concentric mixed screen вокруг каждой силовой жилы. Токопроводящая часть выполнена из луженой меди, а цветная полиэфирная пряжа участвует в организации и идентификации screen layer.

PROTOLON (SB-SAM) не следует автоматически заменять на TENAX-SAS 20/35 кВ: напряжение одинаковое, но механическая логика, screen system, температурный диапазон и tensile/torsion limits различаются.

35 000 В50 кВ испытаниеflexible −30…+60 °Cfixed −40…+80 °C±25°/м20 Н/мм²
Главное назначение
35 kV Trailing
open-cast excavators
Экран силовой жилы
Cu + Yarn
mixed concentric screen
Гибкая температура
−30 °C
не −50 °C
Типоразмеры
2
120 и 185 мм²

Содержание

  1. Назначение
  2. Отличия
  3. Детальное сечение
  4. Mixed screen
  5. Termination
  6. Trailing
  7. Стандарты
  8. Размеры
  9. Расчеты
  10. Приемка

1. Назначение и рабочая ниша

PROTOLON (SB-SAM) 20/35 кВ BLACK · heavy trailing with mixed copper/yarn screens 35-кВ питание для excavators и large material-handling machines в open-cast mines Приоритет: individual mixed screens + PCP >5GM5 + mesh reinforcement Flexible min −30 °C · torsion ±25°/м · tensile rule 20 Н/мм²

Это высоковольтный anti-abrasion trailing cable, а не центрально-арамидная high-tension конструкция.

Основной сценарий: 35-кВ power supply или connection cable для крупных open-cast excavators и material-handling machines, когда трасса создает abrasion, chafing и repeated trailing stress.

2. Отличия от PROTOLON (SB) и TENAX-SAS

PROTOLON (SB-SAM) 20/35 кВ: чем отличается от ранее рассмотренных кабелей PROTOLON (SB-SAM) 20/35 кВ PROTOLON (SB) 6/10 кВ TENAX-SAS 20/35 кВ • 20/35 (42) кВ, 50 кВ test• Cu + coloured polyester yarn screen• three PE sections, no pilot stated• flexible min −30 °C• tensile 20 Н/мм²• torsion ±25°/м• only 120 and 185 мм² supplied• BLACK title, one row marked RED • 6/10 (12) кВ, 17 кВ test• individual concentric copper screens• PE + pilot/ST• flexible min −20 °C• tensile 15 Н/мм²• torsion ±25°/м• 25–185 мм² supplied• anti-abrasion PCP architecture • 20/35 (42) кВ, 50 кВ test• no individual mixed screen stated• pilot + central conductive support• flexible min −50 °C• tensile 25 Н/мм²• torsion ±100°/м• central aramid rope• cold/high-tension priority Выбор по главному риску 35-кВ mixed-screen requirement + abrasion/chafing → PROTOLON (SB-SAM). 6/10-кВ individual copper screen + pilot → PROTOLON (SB). −50 °C, высокая axial тяга и torsion → TENAX-SAS 20/35 кВ.

Одинаковое напряжение не означает одинаковую механическую архитектуру или одинаковый screen system.

Против PROTOLON (SB) 6/10 кВ

Выше voltage class, 50 кВ test, mixed Cu/yarn screen, нет отдельно заявленного pilot/ST.

Против TENAX-SAS 20/35 кВ

Нет central aramid rope, flexible minimum −30 °C, torsion ±25°/м и tensile rule 20 Н/мм².

Собственная ниша

35-кВ individual mixed screens плюс reinforced PCP architecture для тяжелого trailing.

Не универсальная замена

Одинаковое U0/U не подтверждает взаимозаменяемость termination, screen bonding или mechanical system.

3. Детализированное поперечное сечение

PROTOLON (SB-SAM) 20/35 кВ · детализированное сечение mixed screen architecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Функциональные слои и элементы 1tinned copper conductor, class 5 2inner semi-conductive EPR 3PROTOLON EPR insulation, >3GI3 4outer semi-conductive NBR easy-strip 5tinned copper part of mixed screen 6coloured polyester yarn in mixed screen 7three PE sections in outer interstices 8tear-resistant tape, prevents sheath movement 9polyester mesh reinforcement 10PCP inner sheath, compound >5GM5 11black PCP outer sheath, compound >5GM5 Functional diagram, not a manufacturing drawing. Exact screen/yarn ratio and PE geometry require approved documentation.

Главное конструктивное отличие — mixed screen из луженой меди и цветной полиэфирной пряжи вокруг каждой фазы.

Проводниклуженая тонкопроволочная медь, class 5
PEvery finely stranded tinned copper, class FS, semi-conductive compound
Изоляционная системаinner semi-con EPR + PROTOLON EPR >3GI3 + NBR easy-strip
Mixed screenлуженая медь + цветная полиэфирная пряжа
Core arrangementтри screened main cores + PE в наружных междужильных пространствах
Tear-resistant tapeпредотвращает sheath movement
Reinforcementpolyester mesh tape
SheathsPCP inner + black PCP outer, compound >5GM5

4. Разнесенная mixed screen architecture

Одна силовая жила 20/35 кВ — разнесенная mixed screen architecture 1. Tinned Cu class 5 2. Inner semi-con 3. EPR >3GI3 4. NBR easy-strip 5. Cu + coloured yarn screen Mixed screen выполняет две разные функции Луженая медь формирует токопроводящую часть экрана; цветная полиэфирная пряжа участвует в идентификации и механической организации screen layer.

Точное соотношение меди и пряжи не приведено в исходной спецификации и не должно выдумываться.

Не следует угадывать screen ratio: исходные данные не сообщают площадь медной части, количество проволок или долю polyester yarn. Эти значения должны подтверждаться drawing и termination documentation.

5. 35-кВ termination и screen separation

20/35 кВ termination: separation of copper, yarn, PE and stress-control functions 1. Core preparationEPR · NBR cutback 2. Screen separationCu wires ≠ polyester yarn 3. 35-kV stress controlfield grading 4. PE terminationthree PE sections 5. SealingPCP · moisture Что проверять отдельно • continuity тinned-copper part каждого mixed screen • отсутствие попадания polyester yarn в токоведущий контакт • PE continuity и схема earth-fault return • 35-кВ stress-control kit и 50-кВ test documentation • механическая разгрузка, sealing и отсутствие sheath movement

Mixed screen нельзя подключать как однородный металлический экран без разделения его компонентов.

КонструкцияExternal codeScreen systemКритические проверки
3X120+3X70/3 RED5DK5***individual mixed screen: tinned copper + coloured polyester yarnscreen separation, copper continuity, PE termination, 20/35-кВ stress control
3X185+3X95/35DK5***individual mixed screen: tinned copper + coloured polyester yarnscreen separation, copper continuity, PE termination, 20/35-кВ stress control
Ключевой риск: polyester yarn нельзя включать в металлический bonding contact. В termination необходимо отделить пряжу от токопроводящей части screen и обеспечить непрерывность луженой меди.

6. Trailing-механика и ограничения

Abrasion / chafing

PCP >5GM5, tear-resistant tape и polyester mesh рассчитаны на тяжелую трассу.

Flexible temperature

Минимум −30 °C. Это лучше, чем у PROTOLON (SB) 6/10 кВ, но не равно −50 °C TENAX-SAS.

Torsion

Допуск ±25°/м; нельзя использовать ±100°/м от TENAX-SAS.

Tensile rule

20 Н/мм²: выше PROTOLON (SB) 6/10 кВ, но ниже TENAX-SAS 20/35 кВ.

Bending

6×D fixed и 10×D flexible. Правило 20×D S-transition не указано.

Speed

Скорость trailing или reeling в исходной спецификации не приведена.

7. Стандарты и approvals

DIN VDE 0250-813

Конструкционная база.

MSHA P-189-4

Сертификационный контекст из исходной спецификации.

Similar to SHD-GC

Указанная функциональная близость; не автоматическая взаимозаменяемость.

EN 50525-2-21

Электрические параметры в supplied specification.

DIN VDE 0298-3

Механические параметры и радиусы.

IEC 60332-1-2

Flame retardant performance.

IEC 60811-404

Chemical behaviour.

GOST-R/-K/-B

Пожарный и сертификационный контекст.

8. Размеры, масса и радиусы

КонструкцияSAPExternalПроводникDminDmaxкг/кмкг/м6×D10×D
3X120+3X70/3 RED204196495DK5***14,481,386,311 50011,5517,8863
3X185+3X95/3203835465DK5***17,891,596,514 89014,89579965
Цветовое противоречие: наименование продукта содержит BLACK, но строка 3X120+3X70/3 дополнена RED. Оба обозначения сохранены без исправления. Требуется подтвердить, относится ли RED к цвету оболочки, маркировке, screen-yarn identification или конкретному варианту исполнения.
External code: оба исполнения имеют маскированный код 5DK5***. Недостающие цифры не восстанавливались.
Архитектура 3X70/3 и 3X95/3: исходные данные указывают три PE-секции в междужильных пространствах, но не дают их точную геометрию. В статье не добавлен отдельный pilot conductor.

9. Электрические и механические расчеты

Мощность рассчитана при cosφ = 0,9. Падение напряжения рассчитано по R20 на 100 м. Charging current использует U0 = 20 кВ и 50 Гц.

КонструкцияFmaxCLR20ТокА/мм²≈МВА≈МВтΔU/100 мIc, А/кмQc, квар/км
3X120+3X70/3 RED7 2002200,320,1613713,0922,4920,240,03%1,38283,8
3X185+3X95/311 1002800,310,1084882,6429,5826,630,026%1,759106,7

10. Тяга и самовес

Fmax = 20 Н/мм² × 3 × S Rфикс = 6 × D Rподв = 10 × D Lтеор = Fmax / (m × g)Lтеор учитывает только собственный вес. Он не учитывает friction, chafing, frozen route, dynamic pull и safety factor.
КонструкцияСечениеРасчет FmaxТабличноеСамовес 100 мLтеорСтатус
3X120+3X70/3 RED120 мм²7 200 Н7 200 Н11282 Н63,8 мсоответствует
3X185+3X95/3185 мм²11 100 Н11 100 Н14607 Н76 мсоответствует

11. Температурный диапазон и сопротивление меди

R−30 ≈ R20 × [1 + 0,00393 × (−30 − 20)] R−40 ≈ R20 × [1 + 0,00393 × (−40 − 20)]−30 °C относится к flexible operation. −40 °C относится к fixed installation. Расчеты не расширяют supplied temperature rating.
КонструкцияR20Оценка R−30Оценка R−40Самовес 100 мОстаток до FmaxLтеор
3X120+3X70/3 RED0,1610,1290,12311282 Н-4082 Н63,8 м
3X185+3X95/30,1080,0870,08314607 Н-3507 Н76 м

12. Барабанная геометрия

КонструкцияDmax6×D10×DМин. диаметр по осиМасса
3X120+3X70/3 RED86,3 мм517,8 мм863 мм1726 мм11,5 кг/м
3X185+3X95/396,5 мм579 мм965 мм1930 мм14,89 кг/м

13. Быстрый инженерный выбор

КонструкцияТок≈МВтDmaxМассаПредварительное применение
3X120+3X70/3 RED371 А20,24 МВт86,3 мм11 500 кг/км35-кВ open-cast excavator или крупная material-handling machine с mixed screen
3X185+3X95/3488 А26,63 МВт96,5 мм14 890 кг/кмвысокомощная 35-кВ heavy trailing-система с individual mixed screens

14. Failure modes

Copper screen fatigue

Причина: bend, torsion или плохая termination.
Эффект: потеря metallic continuity.

Yarn contamination

Причина: polyester yarn попадает в electrical contact.
Эффект: нестабильный bonding.

PE discontinuity

Причина: усталость трех PE-секций.
Эффект: нарушение earth-fault path.

Sheath movement

Причина: повреждение tear-resistant tape или mesh.
Эффект: складки и локальная деформация.

35-kV termination defect

Причина: дефект NBR cutback, EPR или stress control.
Эффект: local field concentration.

Colour misidentification

Причина: BLACK/RED inconsistency.
Эффект: неправильный заказ или монтаж.

15. Приемка и ввод в эксплуатацию

  • Проверка PROTOLON (SB-SAM), SAP, external code и маркировки 20/35 (42) кВ.
  • Проверка протокола испытания 50 кВ.
  • Подтверждение BLACK/RED configuration для конкретной партии.
  • Измерение сопротивления главных жил и трех PE-секций.
  • Отдельная continuity-проверка тinned-copper part каждого mixed screen.
  • Подтверждение отсутствия polyester yarn в electrical bonding contact.
  • Проверка 20/35-кВ stress control, sealing и termination drawing.
  • Осмотр tear-resistant tape, polyester mesh и PCP >5GM5 sheaths.
  • Проверка 6×D fixed, 10×D flexible, ±25°/м и 20 Н/мм² rule.
  • Подтверждение MSHA/GOST documents, если они требуются проектом.

16. Инженерные ограничения

Расчеты предназначены для предварительного проектирования. Они не заменяют approved mixed-screen drawing, copper screen area, earth-fault calculation, bonding scheme, termination documentation, dynamic trailing assessment и документы конкретной партии.

Feichun Cable — инженерный подбор PROTOLON (SB-SAM) 20/35 кВ BLACK

Телефон:
+86 13855123218
Техническая почта:
[email protected]

Feichun Cable не аффилирован с владельцами обозначений PROTOLON, TENAX-SAS, TENAX-LUMEN или SHD-GC. Обозначения используются как технические перекрестные ссылки из предоставленной спецификации. Конкретная поставка подтверждается документами партии.

FEICHUN-PROTOLON-SB-SAM-NTSCGECEWOEU-35KV-BLACK-RU · 27/07/2026
Previous Article

PROTOLON (SB) NTSCGECEWOEU 6/10 кВ — тяжелый trailing cable с индивидуальными медными экранами жил

Next Article

PROTOLON (SB) NTSCGECEWOEU 8,7/15 кВ — heavy trailing cable с индивидуальными медными экранами

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注