ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV — экранированный черный ПВХ кабель управления и питания для EMC и наружного применения
ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV combines the higher voltage class of a 0,6/1 kV black PVC power and control cable with the EMC advantages of a braided screen. It is intended for plant engineering, industrial machinery, HVAC, power stations, frequency converter-powered 3-phase AC motors, servo-drive connections and other EMC-sensitive environments.
The cable uses black numbered cores, PVC insulation LAPP P8/1, black PVC inner sheath, tinned-copper braiding and a black PVC outer sheath similar to RAL 9005. Each dimension has nominal/minimum average outer sheath wall thickness of at least 1.8 mm, making the construction suitable where a strengthened outer sheath is advantageous.
1. Product positioning and combined value
ÖLFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV should be positioned as a robust, screened, outdoor-capable 600/1000 V control and power cable. Compared with an unshielded black 0,6/1 kV cable, this CY BLACK version adds a tinned-copper braid for EMC-sensitive installations. Compared with a standard transparent CY cable, this BLACK version adds outdoor performance, black RAL 9005 sheath and a strengthened sheath concept.
Recommended catalog description: ÖLFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV is a screened black PVC power and control cable with U0/U 600/1000 V rating, tinned-copper braid screen, black inner sheath, black RAL 9005 outer sheath, UV/weather resistance, ozone resistance and low transfer impedance for EMC-sensitive industrial environments, frequency converter-powered 3-phase AC motors and servo-drive connections.
2. CAD-style engineering section drawing
This vertical engineering illustration visualizes the CY BLACK 0,6/1 kV structure: black strengthened PVC outer sheath, tinned-copper braided screen, black PVC inner sheath, layered black numbered control cores and fine-wire copper conductors.
| Pos. | Element | Material / specification |
|---|---|---|
| 1 | Black outer sheath | PVC outer sheath, black similar to RAL 9005; strengthened sheath with at least 1.8 mm nominal/minimum average wall thickness |
| 2 | Tinned-copper braiding | High degree of screening, low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz |
| 3 | Black PVC inner sheath | Inner sheath under the braided screen, stabilizing the cable core |
| 4 | Layered core lay-up | Cores twisted in layers for flexible control and power cable geometry |
| 5 | Black numbered cores | PVC insulation LAPP P8/1; black with white numbers according to VDE 0293-334 |
| 6 | Fine-wire conductor | Bare copper wires, class 5 according to VDE 0295 / IEC 60228 |
3. Product make-up
4. Technical data
| Parameter | Value |
|---|---|
| Product type | Screened black PVC power and control cable, 0,6/1 kV |
| ETIM 5.0/6.0 | Class-ID: EC000104; Class-Description: Control cable |
| Norm reference | Based on VDE 0250-1 and HD 627-1 S1 |
| Core identification | Black with white numbers according to VDE 0293-334 |
| Conductor | Fine-wire strand made of bare copper wires |
| Conductor stranding | Fine wire according to VDE 0295, class 5 / IEC 60228 class 5 |
| Core insulation | PVC insulation LAPP P8/1 |
| Inner sheath | PVC inner sheath, black |
| Screen | Tinned-copper braiding |
| Outer sheath | PVC outer sheath, black, similar to RAL 9005 |
| Outer sheath wall thickness | Each dimension with nominal/minimum average wall thickness of the outer sheath of at least 1.8 mm |
| Nominal voltage | U0/U 600/1000 V |
| Test voltage | 4000 V |
| Minimum bending radius | Static / occasionally moved: 6 / 20 x outer diameter |
| Temperature range | Occasional flexing: -5 °C to +70 °C; fixed installation: -40 °C to +80 °C |
| Flame-retardant | According to IEC 60332-1-2 |
| UV and weather resistance | According to ISO 4892-2 |
| Ozone resistance | According to EN 50396 |
| Screening performance | High degree of screening; low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz |
| Protective conductor | G = with GN-YE protective conductor; X = without protective conductor |
5. Application range
Frequency converter-powered AC motors
Designed for routes where a screened cable is needed between frequency converters and 3-phase AC motors.
Servo drive connection cable
Suitable for servo-drive connection tasks where EMC control, 600/1000 V rating and robust black sheath are required.
EMC-sensitive environments
The tinned-copper braid and low transfer impedance support electromagnetic compatibility in industrial installations.
Plant engineering and machinery
Suitable for plant engineering and industrial machinery with fixed installation or occasional flexing without tensile load.
Outdoor installations
Good outdoor performance, UV/weather resistance and ozone resistance support exposed applications.
Power stations and HVAC
Applicable to power stations, heating and air-conditioning systems where robust screened control and power cabling is needed.
6. Product range from the provided data
| Article number | Number of cores and mm² per conductor | Outer diameter [mm] | Copper index [kg/km] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|
| 1121232 | 2 X 0.75 | 10.5 | 46 | 150 |
| 1121233 | 3 G 0.75 | 10.9 | 56 | 180 |
| 1121235 | 4 G 0.75 | 11.4 | 67 | 214 |
| 1121236 | 4 X 0.75 | 11.4 | 67 | 214 |
| 1121237 | 5 G 0.75 | 12.1 | 78 | 272 |
| 1121241 | 7 G 0.75 | 12.9 | 97 | 242 |
| 1121247 | 12 G 0.75 | 15.8 | 168 | 464 |
| 1121251 | 18 G 0.75 | 18.0 | 229 | 616 |
| 1121254 | 25 G 0.75 | 20.7 | 296 | 762 |
| 1121266 | 2 X 1.0 | 10.8 | 52 | 160 |
| 1121267 | 3 G 1.0 | 11.2 | 66 | 182 |
| 1121268 | 3 X 1.0 | 11.2 | 66 | 182 |
| 1121269 | 4 G 1.0 | 11.8 | 79 | 210 |
| 1121270 | 4 X 1.0 | 11.8 | 79 | 210 |
| 1121271 | 5 G 1.0 | 12.6 | 93 | 252 |
| 1121274 | 7 G 1.0 | 13.3 | 117 | 335 |
| 1121280 | 12 G 1.0 | 16.4 | 204 | 522 |
| 1121284 | 18 G 1.0 | 18.7 | 280 | 687 |
| 1121290 | 25 G 1.0 | 21.6 | 369 | 884 |
| 1121306 | 2 X 1.5 | 11.8 | 69 | 243 |
| 1121307 | 3 G 1.5 | 12.3 | 87 | 273 |
| 1121308 | 3 X 1.5 | 12.3 | 87 | 273 |
| 1121309 | 4 G 1.5 | 13.0 | 102 | 290 |
| 1121310 | 4 X 1.5 | 13.0 | 102 | 290 |
| 1121311 | 5 G 1.5 | 13.9 | 125 | 352 |
| 1121314 | 7 G 1.5 | 15.0 | 180 | 448 |
| 1121320 | 12 G 1.5 | 18.7 | 281 | 690 |
| 1121324 | 18 G 1.5 | 21.8 | 391 | 938 |
| 1121328 | 25 G 1.5 | 25.1 | 518 | 1180 |
| 1121340 | 3 G 2.5 | 13.5 | 123 | 315 |
| 1121342 | 4 G 2.5 | 14.6 | 168 | 349 |
| 1121344 | 5 G 2.5 | 15.7 | 204 | 515 |
| 1121346 | 7 G 2.5 | 17.0 | 265 | 619 |
| 1121349 | 12 G 2.5 | 21.7 | 421 | 936 |
| 1121360 | 4 G 4.0 | 16.2 | 238 | 587 |
| 1121361 | 5 G 4.0 | 17.7 | 302 | 689 |
| 1121362 | 7 G 4.0 | 19.0 | 396 | 828 |
| 1121367 | 4 G 6.0 | 17.7 | 318 | 715 |
| 1121368 | 5 G 6.0 | 19.2 | 419 | 862 |
| 1121372 | 4 G 10.0 | 21.7 | 574 | 875 |
| 1121373 | 5 G 10.0 | 23.0 | 612 | 1037 |
| 1121377 | 4 G 16.0 | 24.3 | 809 | 1400 |
| 1121378 | 5 G 16.0 | 26.7 | 935 | 1600 |
| 1121381 | 4 G 25.0 | 29.8 | 1165 | 2179 |
| 1121385 | 4 G 35.0 | 32.7 | 1683 | 2893 |
| 1121388 | 4 G 50.0 | 39.6 | 2368 | 4094 |
| 1121391 | 4 G 70.0 | 44.5 | 3261 | 5467 |
| 1121394 | 4 G 95.0 | 51.0 | 4055 | 5849 |
| 1121397 | 4 G 120.0 | 58.1 | 5225 | 7509 |
Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values. Detailed values, such as tolerances, are available upon request. Copper price basis: EUR 150/100 kg. Standard packaging size is coil ≤ 30 kg or ≤ 250 m, otherwise drum. The preferred type of packaging can be specified, for example 1 × 500 m drum or 5 × 100 m coils.
7. Selection guide
| Selection criterion | Recommended check | Engineering meaning |
|---|---|---|
| Voltage level | Confirm whether the application requires U0/U 600/1000 V rather than 300/500 V | CY BLACK 0,6/1 kV is selected for higher voltage power and control applications. |
| EMC requirement | Check whether the route includes frequency converters, servo drives, motors or EMC-sensitive equipment | The tinned-copper braid reduces interference and supports EMC-compliant installation. |
| Outdoor exposure | Check UV, weather and ozone exposure | The black RAL 9005 sheath is specified with outdoor performance, UV/weather resistance and ozone resistance. |
| Strengthened sheath | Check whether a thicker outer sheath is beneficial | Each dimension has at least 1.8 mm nominal/minimum average wall thickness of the outer sheath. |
| Bending condition | Use 6 x D for static installation and 20 x D for occasional movement | These bending limits help protect the braided screen and the strengthened sheath construction. |
| Protective conductor | Choose G or X version | G includes GN-YE protective conductor; X has no protective conductor. |
8. Detailed feature interpretation
| Feature | Technical function | Practical benefit | Catalog wording |
|---|---|---|---|
| 0,6/1 kV voltage class | Provides U0/U 600/1000 V rating | Suitable for power and control applications with higher voltage requirements | Nominal voltage U0/U: 600/1000 V |
| Tinned-copper braid | Forms the screen around the cable core | Improves EMC behavior for drives, motors and sensitive equipment | High degree of screening, low transfer impedance |
| Black RAL 9005 sheath | Protects the cable in outdoor and industrial environments | Good outdoor performance and clear visual identity | PVC outer sheath, black, RAL 9005 |
| At least 1.8 mm sheath wall | Strengthens the outer sheath | Useful where a strengthened outer sheath may be advantageous | Nominal/minimum average wall thickness of at least 1.8 mm |
| UV, weather and ozone resistance | Supports exposed installation conditions | Improves suitability for outdoor routes and harsh atmospheres | ISO 4892-2 and EN 50396 |
| Class 5 conductor | Fine-wire conductor structure | Supports fixed installation and occasional flexing without tensile load | Fine wire according to VDE 0295 / IEC 60228 class 5 |
9. SEO keyword matrix
Recommended Russian keyword clusters: ÖLFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV, экранированный кабель 600/1000 В, кабель управления 0,6/1 кВ, screened black PVC control cable, EMC screened cable, кабель для частотных преобразователей, кабель для 3 phase AC motors, servo drive connection cable, кабель с медной оплеткой, tinned copper braid cable, RAL 9005 black cable, outdoor EMC cable, UV resistant screened cable, ozone resistant control cable, low transfer impedance cable, кабель управления с черной оболочкой.
10. FAQ
What is the main difference between CY BLACK 0,6/1 kV and an unshielded BLACK 0,6/1 kV cable?
CY BLACK includes tinned-copper braiding for EMC protection, while the unshielded BLACK version does not include the braided screen.
Is this cable suitable for frequency converter-powered motors?
Yes. The application range includes frequency converter-powered 3-phase AC motors.
Can it be used as a servo drive connection cable?
Yes. The product information explicitly identifies it as a servo drive connection cable.
What is the screening performance?
The data states a high degree of screening with low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz.
What makes the sheath strengthened?
Each dimension has nominal/minimum average wall thickness of the outer sheath of at least 1.8 mm.
What is the difference between G and X versions?
G means the cable includes a GN-YE protective conductor. X means it is produced without a protective conductor.
