ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY — экранированный ПВХ кабель управления с прозрачной наружной оболочкой для EMC-sensitive environments
ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY — это экранированная версия классического кабеля управления для промышленных применений, где важна электромагнитная совместимость. Медная луженая оплетка снижает влияние помех, а прозрачная ПВХ наружная оболочка позволяет визуально контролировать экран и формирует узнаваемый технический вид серии CY.
Кабель рассчитан на U0/U 300/500 V, имеет испытательное напряжение 4000 V, VDE reg. no. 7030, черные жилы с белыми номерами по VDE 0293-334 и высокий уровень экранирования с низким transfer impedance: max. 250 Ω/km at 30 MHz.
1. Product positioning and EMC value
ÖLFLEX CLASSIC 110 CY should be positioned as an industrial EMC control cable for applications where standard unshielded control cables may not provide enough protection against electromagnetic interference. The suffix CY is important for SEO because buyers often search specifically for screened control cable, shielded PVC cable, tinned copper braid cable and EMC-compliant cable.
Recommended catalog description: ÖLFLEX CLASSIC 110 CY is a VDE-registered screened PVC control cable with black numbered cores, grey PVC inner sheath, tinned-copper braiding and transparent PVC outer sheath for EMC-sensitive industrial environments, conveyor systems, plant engineering, machinery and HVAC applications.
2. CAD-style engineering section drawing
This vertical engineering illustration shows the CY design logic: numbered PVC-insulated control cores, grey PVC inner sheath, tinned-copper braided screen and transparent PVC outer sheath that makes the shield construction visible.
| Pos. | Element | Material / specification |
|---|---|---|
| 1 | Transparent outer sheath | PVC outer sheath, transparent; visual access to the screen construction |
| 2 | Tinned-copper braiding | High degree of screening, low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz |
| 3 | PVC inner sheath | Grey inner sheath under the copper braid, stabilizing the cable core |
| 4 | Layered core lay-up | Cores twisted in layers for a flexible control-cable geometry |
| 5 | Black numbered cores | PVC insulation LAPP P8/1; black with white numbers according to VDE 0293-334 |
| 6 | Fine-wire conductor | Bare copper wires, class 5 according to VDE 0295 / IEC 60228 |
3. Product make-up
4. Technical data
| Parameter | Value |
|---|---|
| Product type | Screened PVC control cable with transparent outer sheath |
| ETIM 5.0/6.0 | Class-ID: EC000104; Class-Description: Control cable |
| VDE registration | VDE reg. no. 7030 |
| Core identification | Black with white numbers according to VDE 0293-334 |
| Conductor | Fine-wire strand made of bare copper wires |
| Conductor stranding | Fine wire according to VDE 0295, class 5 / IEC 60228 class 5 |
| Core insulation | PVC insulation LAPP P8/1 |
| Inner sheath | PVC inner sheath, grey |
| Screen | Tinned-copper braiding |
| Outer sheath | PVC outer sheath, transparent |
| Nominal voltage | U0/U 300/500 V |
| Test voltage | 4000 V |
| Minimum bending radius | Occasional flexing: 20 x outer diameter; fixed installation: 6 x outer diameter |
| Temperature range | Occasional flexing: -5 °C to +70 °C; fixed installation: -40 °C to +80 °C |
| Flame-retardant | According to IEC 60332-1-2 |
| Chemical resistance | Good chemical resistance, see catalogue appendix T1 |
| Screening performance | High degree of screening; low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz |
| Protective conductor | G = with GN-YE protective conductor; X = without protective conductor |
5. Application range
Plant engineering
Suitable for control circuits in industrial plants where interference from drives, motors or switching devices must be reduced.
Industrial machinery
Useful for machine wiring when control signals need shielding and clear numbered-core identification.
HVAC systems
Applied in heating and air-conditioning systems where sensor, actuator and control lines can benefit from EMC screening.
Conveyor and transport systems
Suitable for conveyor and transport systems, especially around drives and control cabinets with higher electromagnetic activity.
EMC-sensitive environments
The main application field for CY: environments where electromagnetic compatibility is required and signal reliability matters.
Control cabinets
Transparent sheath and numbered cores simplify installation inspection, termination tracking and maintenance.
6. Product range from the provided data
| Article number | Number of cores and mm² per conductor | Outer diameter [mm] | Copper index [kg/km] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|
| 1135752 | 2 X 0.5 | 7.0 | 41 | 75 |
| 1135003 | 3 G 0.5 | 7.3 | 45.5 | 83 |
| 1135753 | 3 X 0.5 | 7.3 | 45.5 | 83 |
| 1135004 | 4 G 0.5 | 7.9 | 55 | 99 |
| 1135754 | 4 X 0.5 | 7.9 | 55 | 99 |
| 1135005 | 5 G 0.5 | 8.4 | 66 | 112 |
| 1135755 | 5 X 0.5 | 8.4 | 66 | 112 |
| 1135007 | 7 G 0.5 | 8.9 | 80.5 | 132 |
| 1135757 | 7 X 0.5 | 8.9 | 80.5 | 132 |
| 1135012 | 12 G 0.5 | 11.3 | 138.5 | 202 |
| 1135762 | 12 X 0.5 | 11.3 | 138.5 | 202 |
| 1135018 | 18 G 0.5 | 13.3 | 156.4 | 289 |
| 1135025 | 25 G 0.5 | 15.2 | 250 | 378 |
| 1135030 | 30 G 0.5 | 16.1 | 297 | 429 |
| 1135040 | 40 G 0.5 | 18.2 | 343 | 542 |
| 1135802 | 2 X 0.75 | 7.4 | 46 | 86 |
| 1135103 | 3 G 0.75 | 7.9 | 57.9 | 100 |
| 1135803 | 3 X 0.75 | 7.9 | 57.9 | 100 |
| 1135104 | 4 G 0.75 | 8.4 | 64 | 115 |
| 1135804 | 4 X 0.75 | 8.4 | 64 | 115 |
| 1135105 | 5 G 0.75 | 8.9 | 77.4 | 130 |
| 1135805 | 5 X 0.75 | 8.9 | 77.4 | 130 |
| 1135107 | 7 G 0.75 | 9.7 | 102 | 161 |
| 1135807 | 7 X 0.75 | 9.7 | 102 | 161 |
| 1135112 | 12 G 0.75 | 12.3 | 177 | 247 |
| 1135812 | 12 X 0.75 | 12.3 | 177 | 247 |
| 1135118 | 18 G 0.75 | 14.5 | 243 | 356 |
| 1135818 | 18 X 0.75 | 14.5 | 243 | 356 |
| 1135125 | 25 G 0.75 | 16.6 | 307.3 | 465 |
| 1135134 | 34 G 0.75 | 18.9 | 323.2 | 601 |
| 1135840 | 40 X 0.75 | 20.5 | 369.4 | 734 |
| 1135141 | 41 G 0.75 | 20.6 | 488 | 728 |
| 1135852 | 2 X 1.0 | 7.9 | 56 | 98 |
| 1135203 | 3 G 1.0 | 8.2 | 65.3 | 111 |
| 1135853 | 3 X 1.0 | 8.2 | 65.3 | 111 |
| 1135204 | 4 G 1.0 | 8.7 | 78.1 | 130 |
| 1135854 | 4 X 1.0 | 8.7 | 78.1 | 130 |
| 1135205 | 5 G 1.0 | 9.5 | 89.4 | 153 |
| 1135207 | 7 G 1.0 | 10.2 | 113.3 | 185 |
| 1135212 | 12 G 1.0 | 13.3 | 188.1 | 307 |
| 1135216 | 16 G 1.0 | 14.6 | 216 | 390 |
| 1135218 | 18 G 1.0 | 15.5 | 286 | 418 |
| 1135225 | 25 G 1.0 | 17.5 | 388.5 | 544 |
| 1135234 | 34 G 1.0 | 20.3 | 505 | 738 |
| 1135241 | 41 G 1.0 | 22.0 | 578 | 864 |
| 1135250 | 50 G 1.0 | 23.8 | 688 | 1011 |
| 1135902 | 2 X 1.5 | 8.5 | 65 | 117 |
| 1135303 | 3 G 1.5 | 8.9 | 83 | 136 |
| 1135903 | 3 X 1.5 | 8.9 | 83 | 136 |
| 1135304 | 4 G 1.5 | 9.6 | 100 | 163 |
| 1135904 | 4 X 1.5 | 9.6 | 100 | 163 |
| 1135305 | 5 G 1.5 | 10.3 | 125 | 188 |
| 1135905 | 5 X 1.5 | 10.3 | 125 | 188 |
| 1135307 | 7 G 1.5 | 11.3 | 149 | 237 |
| 1135907 | 7 X 1.5 | 11.3 | 149 | 237 |
| 1135312 | 12 G 1.5 | 14.8 | 280 | 393 |
| 1135318 | 18 G 1.5 | 17.2 | 389 | 538 |
| 1135325 | 25 G 1.5 | 20.1 | 535 | 745 |
| 1135334 | 34 G 1.5 | 22.8 | 702 | 964 |
| 1135341 | 41 G 1.5 | 24.7 | 844.6 | 1123 |
| 1135350 | 50 G 1.5 | 27.1 | 1006 | 1372 |
| 1135402 | 2 X 2.5 | 9.9 | 112 | 165 |
| 1135403 | 3 G 2.5 | 10.3 | 146 | 192 |
| 1135404 | 4 G 2.5 | 11.3 | 167 | 233 |
| 1135405 | 5 G 2.5 | 12.6 | 200 | 283 |
| 1135407 | 7 G 2.5 | 13.9 | 288 | 371 |
| 1135412 | 12 G 2.5 | 17.6 | 477.3 | 585 |
| 1135502 | 2 X 4.0 | 11.4 | 120 | 247 |
| 1135504 | 4 G 4.0 | 13.4 | 237 | 347 |
| 1135505 | 5 G 4.0 | 14.7 | 280 | 413 |
| 1135602 | 2 X 6.0 | 13.6 | 180 | 353 |
| 1135604 | 4 G 6.0 | 15.8 | 318 | 485 |
| 1135605 | 5 G 6.0 | 17.3 | 441 | 702 |
| 1135607 | 7 G 6.0 | 18.8 | 530 | 950 |
| 1135702 | 2 X 10.0 | 16.4 | 256 | 492 |
| 1135615 | 3 G 10.0 | 17.4 | 362.4 | 507 |
| 1135614 | 4 G 10.0 | 19.0 | 518 | 735 |
| 1135616 | 5 G 10.0 | 21.3 | 595 | 847 |
| 1135617 | 7 G 10.0 | 23.2 | 796 | 1039 |
| 1135622 | 2 X 16.0 | 18.6 | 390 | 698 |
| 1135624 | 4 G 16.0 | 22.2 | 804 | 1395 |
| 1135623 | 5 G 16.0 | 24.4 | 935 | 1440 |
| 1135626 | 4 G 25.0 | 26.9 | 1161 | 1730 |
| 1135627 | 5 G 25.0 | 30.0 | 1400 | 2090 |
| 1135625 | 4 G 35.0 | 30.2 | 1543 | 2210 |
| 1135628 | 5 G 35.0 | 33.2 | 1901 | 2710 |
Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values. Detailed values, such as tolerances, are available upon request. Copper price basis: EUR 150/100 kg. Standard packaging size is coil ≤ 30 kg or ≤ 250 m, otherwise drum. The preferred type of packaging can be specified, for example 1 × 500 m drum or 5 × 100 m coils.
7. Selection guide
| Selection criterion | Recommended check | Engineering meaning |
|---|---|---|
| EMC requirement | Check whether the control circuit is near drives, converters, motors or switching equipment | CY is selected when the tinned-copper braid is needed to improve electromagnetic compatibility. |
| Screen termination | Plan how the braid will be connected to EMC glands or grounding hardware | The screen only performs well when properly terminated over a large contact area. |
| Bending condition | Use 20 x D for occasional flexing and 6 x D for fixed installation | The larger bending radius compared with unshielded versions protects the braid and sheath geometry. |
| Core identification | Use black numbered cores for wiring documentation | Numbered cores reduce wiring errors in complex control circuits. |
| Protective conductor | Choose G or X version | G includes GN-YE protective conductor; X has no protective conductor. |
| Outer sheath visibility | Consider whether transparent sheath identification is useful | The transparent sheath makes the braided screen visible and supports quick product recognition. |
8. Detailed feature interpretation
| Feature | Technical function | Practical benefit | Catalog wording |
|---|---|---|---|
| Tinned-copper braid | Forms the cable screen around the control cores | Reduces electromagnetic interference and supports EMC-compliant installation | Tinned-copper braiding |
| Low transfer impedance | Limits disturbance coupling through the screen | Improves signal reliability in EMC-sensitive environments | Max. 250 Ω/km at 30 MHz |
| Transparent sheath | Protects the braid while keeping it visible | Easy identification of the screened CY construction | PVC outer sheath, transparent |
| Grey inner sheath | Stabilizes the laid-up core package under the braid | Improves screen support and cable geometry | PVC inner sheath, grey |
| Numbered cores | Supports circuit assignment and maintenance | Faster installation, clearer documentation and easier fault tracing | Black with white numbers according to VDE 0293-334 |
| Class 5 conductor | Provides flexible conductor structure | Suitable for fixed installation and occasional flexing | Fine wire according to VDE 0295 / IEC 60228 class 5 |
9. SEO keyword matrix
Recommended Russian keyword clusters: ÖLFLEX CLASSIC 110 CY, экранированный кабель управления, кабель управления с экраном, screened PVC control cable, shielded control cable, EMC control cable, кабель для EMC-sensitive environments, кабель с медной оплеткой, tinned copper braid cable, low transfer impedance cable, кабель управления с прозрачной оболочкой, transparent sheath control cable, VDE 7030 control cable, кабель для станков, кабель для конвейеров, кабель для промышленного оборудования, кабель управления 300/500 В.
10. FAQ
What does CY mean in ÖLFLEX CLASSIC 110 CY?
CY indicates a screened construction with tinned-copper braiding. It is selected when electromagnetic compatibility is important.
Why does this cable have a transparent sheath?
The transparent PVC outer sheath protects the braided screen while keeping the screen visible. This makes the CY construction easy to identify during installation and inspection.
Where should ÖLFLEX CLASSIC 110 CY be used?
It is suitable for plant engineering, industrial machinery, HVAC, conveyor and transport systems, and EMC-sensitive environments.
What is the screening performance?
The data states a high degree of screening with low transfer impedance, max. 250 Ω/km at 30 MHz.
What bending radius should be used?
For occasional flexing, use 20 x outer diameter. For fixed installation, use 6 x outer diameter.
What is the difference between G and X versions?
G means the cable includes a GN-YE protective conductor. X means it is produced without a protective conductor.
