chainflex CF11: экранированный TPE-кабель для кабельной цепи — как он устроен, где работает и где его границы
CF11 — кабель с витыми парами для управляющих и сигнальных линий в кабельных цепях: жилы из тонкой меди, изоляция и оболочка из TPE, экран из лужёной медной оплётки. Разбираем конструкцию по паспорту igus, проверяем цифры каталога, считаем радиус изгиба, ресурс в годах, падение напряжения и заполнение цепи, показываем расхождения между редакциями паспорта и объясняем, чем такой кабель отличается от силового барабанного кабеля (N)SHTÖU-J FeiChun.
1. Назначение и обозначение CF11
chainflex CF11 — экранированный кабель с витыми парами для кабельных цепей. Паспорт igus относит его к максимальным нагрузкам (класс 6.6.4; на текущей странице — 6.6.4.1)[1][2]: он рассчитан на ход до 400 м в скользящих цепях, сохраняет гибкость на морозе и устойчив к маслу и био-маслам. Это кабель для сигналов, датчиков, энкодеров и управления, а не для силового питания.
Станки и обработка
Масла, СОЖ и стружка; для оболочки в паспорте указаны стойкость к маслу (EN 60811-2-1) и био-маслу (VDMA 24568).
Высотные склады
Стеллажные штабелёры: тысячи циклов в смену, вертикальный и горизонтальный ход.
Краны
Управляющие и сигнальные линии тележки и портала; в разных редакциях паспорта заявлены «indoor» и «outdoor» краны.
Чистые помещения
Паспорт: чистое помещение ISO класс 1 по DIN ISO 14644-1 (испытание IPA); без силикона.
Полупроводники
Отсутствие силикона и низкое выделение частиц важны для линий вставки и позиционирования.
Низкие температуры
Ресурс гарантируется с поправкой на радиус уже от −35 °C; условия — в таблице раздела 5.
| Часть | Что означает | Примеры из каталога |
|---|---|---|
| CF11 | Серия: экранированный кабель с витыми парами, TPE | CF11 |
| XX | Код сечения жилы | 01 = 0,14 мм²; 02 = 0,25; 03 = 0,34; 05 = 0,5; 07 = 0,75; 10 = 1,0; 15 = 1,5; 25 = 2,5 |
| YY | Число пар (или жил для 01/02) | 04 = 4 пары; 06 = 6 пар; 18 = 18 пар; 01 и 02 у сечения 0,25 — одна пара и звезда-четвёрка |
| 02 | Суффикс исполнения, присутствует во всех позициях каталога | CF11.02.04.02 = 4×(2×0,25) мм² |
2. Конструкция: сечение и продольный разрез
| Элемент | Материал / исполнение |
|---|---|
| Жила | Тонкопроволочная жила особо гибкой конструкции из голой меди (по DIN EN 60228) |
| Изоляция жил | TPE высокого механического качества; цветовой код DIN 47100 до 0,75 мм², чёрные жилы с белыми цифрами от 1,0 мм² |
| Скрутка | Жилы в витых парах; разгрузка (центральный элемент) для конструкций 3×2 и более |
| Внутренняя оболочка | TPE, опрессована, заполняет промежутки; подобрана для цепей |
| Экран | Оплётка из лужёных медных проволок, покрытие ≈ 70 % линейное, ≈ 90 % оптическое |
| Наружная оболочка | Низкоадгезионная смесь на основе TPE, стойкая к истиранию и изгибу; цвет — стальной синий (RAL 5011) |
Почему конструкция именно такая
Тонкие проволоки. В цепи кабель гнётся миллионы раз на малом радиусе; чем тоньше проволоки, тем медленнее накапливается усталость меди.
TPE вместо ПВХ. По паспорту оболочка без ПВХ и галогенов (EN 50267-2-1), устойчива к гидролизу (DIN VDE 0282-10-A) и микробам (EN 50396), имеет высокую стойкость к УФ[1]. Низкая адгезия оболочки важна, когда несколько кабелей лежат рядом и трутся друг о друга.
Оплётка с малым углом. Экран из лужёной меди с покрытием около 90 % оптически защищает от помех и рассчитан на непрерывный изгиб; экран в цепи — самый уязвимый к усталости элемент.
Центральный элемент. В конструкциях 3×2 и более он воспринимает растяжение и не даёт пучку вытягиваться из оболочки.
3. Данные паспорта и их проверка
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Номинальное напряжение | 300/300 В |
| Испытательное напряжение | 1,5 кВ |
| Нормативы | CE, EAC, RoHS-II |
| Скорость в цепи | самонесущая: 10 м/с; скользящая (до 400 м): 6 м/с |
| Ускорение | до 100 м/с² |
| Ход | самонесущий и до 400 м в скользящих применениях |
| Радиус изгиба при стационарной прокладке | 5,0 × d в диапазоне −25…+80 °C (6,8 × d при −35…−25 °C и +80…+90 °C; 7,5 × d при −40…−35 °C) |
| Кручение (на 1 м длины) | ±30° в диапазоне −25…+80 °C (вне этого диапазона ±0°) |
| Артикул | Жилы, мм² | Сечение, мм² | d макс., мм | Индекс меди, кг/км | Масса, кг/км | R = 6,8·d, мм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CF11.01.04.02 | 4×(2×0,14) | 0,14 | 7,5 | 31 | 65 | 51,0 |
| CF11.01.18.02 | 18×(2×0,14) | 0,14 | 12,0 | 107 | 198 | 81,6 |
| CF11.02.01.02 | 2×0,25 | 0,25 | 6,0 | 18 | 39 | 40,8 |
| CF11.02.02.02 | 4×0,25 (звезда) | 0,25 | 6,5 | 28 | 51 | 44,2 |
| CF11.02.03.02 | 3×(2×0,25) | 0,25 | 8,0 | 37 | 80 | 54,4 |
| CF11.02.04.02 | 4×(2×0,25) | 0,25 | 8,5 | 44 | 91 | 57,8 |
| CF11.02.05.02 | 5×(2×0,25) | 0,25 | 9,0 | 52 | 107 | 61,2 |
| CF11.02.06.02 | 6×(2×0,25) | 0,25 | 10,0 | 73 | 134 | 68,0 |
| CF11.02.09.02 | 9×(2×0,25) | 0,25 | 12,5 | 102 | 208 | 85,0 |
| CF11.02.10.02 | 10×(2×0,25) | 0,25 | 13,0 | 109 | 223 | 88,4 |
| CF11.02.14.02 | 14×(2×0,25) | 0,25 | 13,5 | 132 | 232 | 91,8 |
| CF11.03.08.02 | 8×(2×0,34) | 0,34 | 13,0 | 113 | 227 | 88,4 |
| CF11.05.04.02 | 4×(2×0,5) | 0,50 | 9,5 | 82 | 138 | 64,6 |
| CF11.05.06.02 | 6×(2×0,5) | 0,50 | 12,0 | 110 | 205 | 81,6 |
| CF11.05.08.02 | 8×(2×0,5) | 0,50 | 14,0 | 145 | 271 | 95,2 |
| CF11.07.03.02 | 3×(2×0,75) | 0,75 | 10,0 | 87 | 159 | 68,0 |
| CF11.10.04.02 | 4×(2×1,0) | 1,00 | 12,0 | 134 | 237 | 81,6 |
| CF11.15.06.02 | 6×(2×1,5) | 1,50 | 17,0 | 263 | 427 | 115,6 |
| CF11.25.03.02 | 3×(2×2,5) | 2,50 | 15,5 | 226 | 393 | 105,4 |
Наружные диаметры — максимальные значения по каталогу igus, фактические ближе к нижнему допуску[1].
| Сечение, мм² | Сопротивление жилы при 20 °C, Ом/км | Ток при 30 °C по VDE 0298-4, А |
|---|---|---|
| 0,14 | 130,0 | 2,5 |
| 0,25 | 77,8 | 5 |
| 0,34 | 56,8 | 7 |
| 0,50 | 39,0 | 10 |
| 0,75 | 26,0 | 12 |
| 1,00 | 19,5 | 15 |
| 1,50 | 13,3 | 18 |
| 2,50 | 8,0 | 26 |
4. Экран и медь: что показывает индекс меди
В каталоге приведён индекс меди (кг/км) для каждого артикула. Сравнив его с массой жил, можно оценить, сколько меди приходится на экран. Масса жил считается как число жил × сечение × 8,89 кг/км на мм²; остаток включает экранирующую оплётку и укрутку проволок, поэтому это оценка, а не паспортное значение.
| Артикул | Масса меди жил, кг/км | Остаток: экран + укрутка, кг/км | Доля остатка |
|---|---|---|---|
| CF11.01.04.02 | 10,0 | 21,0 | 68 % |
| CF11.02.04.02 | 17,8 | 26,2 | 60 % |
| CF11.05.04.02 | 35,6 | 46,4 | 57 % |
| CF11.10.04.02 | 71,1 | 62,9 | 47 % |
| CF11.15.06.02 | 160,0 | 103,0 | 39 % |
| CF11.25.03.02 | 133,4 | 92,6 | 41 % |
Практический вывод: у кабелей с тонкими жилами большая часть меди — в экране, поэтому при оценке цены, массы и помехозащищённости нужно смотреть не только на сечение жил, но и на параметры экрана: покрытие 70 % линейное и 90 % оптическое. Переходное сопротивление экрана в паспорте не приведено, при высоких требованиях к EMC запрашивайте его.
5. Радиус изгиба и температура
Радиус изгиба в цепи зависит от требуемого ресурса и температуры. По текущей странице igus гарантированный ресурс 5; 7,5 и 12,5 млн двойных ходов достигается при радиусе 6,8; 7,5 и 8,5 × d в диапазоне −25…+90 °C[2]; на холоде (−35…−25 °C) и при перегреве (+90…+100 °C) коэффициенты выше. В редакции 2015 года ряд был 5; 7,5 и 10 млн ходов при 6,8; 7,8 и 8,8 × d в диапазоне −25…+80 °C[1].
| Диапазон | Кратность для 5 / 7,5 / 12,5 млн ходов | Радиус, мм |
|---|---|---|
| −35…−25 °C | 7,5 / 8,5 / 9,5 | 64 / 72 / 81 |
| −25…+90 °C | 6,8 / 7,5 / 8,5 | 58 / 64 / 72 |
| +90…+100 °C | 7,5 / 8,5 / 9,5 | 64 / 72 / 81 |
6. Ресурс: двойные ходы, годы, скорость
Гарантированный ресурс igus задаёт числом двойных ходов, поэтому для практики его нужно пересчитать в годы. Ниже — расчёт для двухсменной работы (4 800 ч в год) при разном времени цикла.
| Время двойного хода | Двойных ходов в год, млн | 5 млн, лет | 7,5 млн, лет | 12,5 млн, лет |
|---|---|---|---|---|
| 10 с | 1,73 | 2,9 | 4,3 | 7,2 |
| 20 с | 0,86 | 5,8 | 8,7 | 14,5 |
| 30 с | 0,58 | 8,7 | 13,0 | 21,7 |
| 60 с | 0,29 | 17,4 | 26,0 | 43,4 |
Для цикла 10 с ресурс в 5 млн ходов достигается примерно за 2,9 года, а при 12,5 млн — за 7,2 года. Для цикла 60 с ограничение по числу ходов практически исчезает (17 лет и более), и срок службы определяют старение, температура и механические повреждения, а не усталость.
Скорость и ускорение: что означают заявленные значения
В паспорте CF11 приведены максимальные скорости 10 м/с (самонесущая цепь) и 6 м/с (скользящая) и ускорение до 100 м/с². Одновременно igus оговаривает, что эти значения основаны на конкретных применениях и тестах и не представляют предела технически возможного[1]. Для типичной испытательной схемы группы кабелей указаны радиус 38–115 мм, ход 1–15 м, не менее 2–4 млн двойных ходов при скорости около 0,5–2 м/с и ускорении около 0,5–1,5 м/с². Отсюда практический вывод: если ваша цепь работает на скорости свыше нескольких м/с, проверьте ресурс через расчёт igus и условия гарантии, а не по одной строке паспорта.
7. Кабельная цепь: заполнение и длина
Кабель в цепи должен свободно двигаться вдоль оси и не создавать усилий на цепь в радиусе. Правила igus: запас не менее 10 % для электрических круглых кабелей, 20 % для гидравлических шлангов; разные по диаметру кабели раскладываются разделителями; высота отсека с несколькими одинаковыми кабелями рядом — не более 1,5 диаметра; вес по ширине цепи должен быть распределён симметрично[5].
| Артикул | d макс., мм | R цепи не менее, мм | Высота отсека не менее (1,1·d), мм | Высота отсека не более (1,5·d), мм |
|---|---|---|---|---|
| CF11.01.04.02 | 7,5 | 51 | 8,2 | 11,2 |
| CF11.02.04.02 | 8,5 | 58 | 9,4 | 12,8 |
| CF11.05.04.02 | 9,5 | 65 | 10,5 | 14,2 |
| CF11.10.04.02 | 12,0 | 82 | 13,2 | 18,0 |
| CF11.15.06.02 | 17,0 | 116 | 18,7 | 25,5 |
| CF11.25.03.02 | 15,5 | 105 | 17,1 | 23,2 |
Для скользящих применений длину и положение неподвижной точки берут по чертежам igus для длинных ходов; при скольжении верхняя ветвь ложится на нижнюю, и трение о желоб определяет нагрузку на цепь и кабели[5]. При динамических пределах — скорость выше 0,5 м/с и более 10 000 циклов в год — igus рекомендует прокладку с горизонтальными разделителями (полками).
8. Электрические расчёты
| Сечение, мм² | L = 25 м | L = 50 м | L = 100 м | L = 200 м | L = 400 м |
|---|---|---|---|---|---|
| 0,25 | 0,31 | 0,15 | 0,08 | 0,04 | 0,02 |
| 0,50 | 0,62 | 0,31 | 0,15 | 0,08 | 0,04 |
| 1,00 | 1,23 | 0,62 | 0,31 | 0,15 | 0,08 |
| 1,50 | 1,80 | 0,90 | 0,45 | 0,23 | 0,11 |
| 2,50 | 3,01 | 1,50 | 0,75 | 0,38 | 0,19 |
Расчёт показывает, что на длинных ходах ток тонких жил ограничивается падением напряжения, а не нагревом: у жилы 0,25 мм² на 100 м допустим около 0,08 А при 5 % падения на 24 В. Для питания датчиков и приводов по длинной цепи выбирают большее сечение или повышают напряжение. Параллельное включение нескольких жил уменьшает сопротивление, но распределять ток между жилами нужно осторожно.
Сопротивление рассчитано при 20 °C; на нагретой жиле оно выше примерно на 0,39 % на каждый градус. Ёмкость и волновое сопротивление в паспорте не приведены: для протоколов шин и промышленного Ethernet используют специализированные кабели, а не универсальный CF11.
9. Сценарии применения
| Сценарий | Главная нагрузка | Что проверить |
|---|---|---|
| Скользящая цепь | Трение и длинный ход | Ход до 400 м; скорость до 6 м/с; желоб и направляющие; ресурс в годах |
| Самонесущая цепь | Скорость и ускорение | Длина свободного участка; скорость до 10 м/с; ускорение до 100 м/с² |
| Кран | Погода, УФ, ветер | Диапазон температур редакции паспорта; УФ; отдельный силовой канал |
| Высотный склад | Число циклов | Двойные ходы в год; радиус цепи; полки в отсеках |
| Станок | Масла и СОЖ | Стойкость оболочки к конкретной СОЖ; био-масла по VDMA 24568 |
| Чистое помещение | Частицы, силикон | ISO класс 1 по паспорту; отсутствие силикона |
10. Три редакции параметров: почему важна дата паспорта
При сборе данных по CF11 видно, что редакции паспорта и описания дистрибьюторов расходятся. Это не ошибка расчёта: изделие менялось, а размещённые в сети документы разных лет остаются доступными. Для проекта берите паспорт на дату поставки.
| Параметр | Паспорт igus (2015) | Страница igus (2026) | Спецификация дистрибьютора (AutomationDirect) |
|---|---|---|---|
| Диапазон в цепи | −25…+80 °C (границы +80…+90 °C) | −25…+90 °C (границы до +100 °C) | −35…+100 °C |
| Ресурс, млн двойных ходов | 5; 7,5; 10 | 5; 7,5; 12,5 | 5; 7,5; 10 |
| Кратность радиуса (5 / 7,5 / 10 или 12,5 млн) | 6,8 / 7,8 / 8,8 при −25…+80 °C | 6,8 / 7,5 / 8,5 при −25…+90 °C | 6,8 × d для цепи (базовое значение), без ряда по ресурсу |
| Класс chainflex | 6.6.4 | 6.6.4.1 | Class 6 |
| Нормативы и знаки | CE, EAC, RoHS-II | CE, EAC, RoHS-II, UL AWM, чистое помещение, без PTFE | UL AWM, CSA, CE, RoHS-II, REACH |
| Материал наружной оболочки | TPE | TPE | В спецификации указана PVC-смесь (для конкретной поставки) |
| Гарантия | Условия igus | Гарантия 4 года по странице igus | 3 года по условиям поставщика |
11. CF11 и барабанный силовой кабель FeiChun
На портовом кране, RTG или карьерной машине встречаются оба класса кабелей, но задачи у них разные. CF11 — маломощный экранированный кабель для цепи (сигналы, управление). Кабель (N)SHTÖU-J 3×185+3×35 0,6/1 кВ от FeiChun — силовой барабанный кабель с противокрутильной оплёткой[7]. Заменять один другим нельзя.
| Параметр | chainflex CF11 | FeiChun (N)SHTÖU-J 3×185+3×35 |
|---|---|---|
| Назначение | Сигналы, управление, данные в цепи | Силовое питание подвижных машин от барабана, фестона, в направляющих |
| Номинальное напряжение | 300/300 В | 0,6/1 кВ |
| Сечение жил | 0,14–2,5 мм² (до 26 А при 30 °C) | 3 × 185 мм² + 3 × 35 мм² (заземление) |
| Наружный диаметр | ≈ 6–17 мм (d макс. по каталогу) | 66,4 мм (протокол) |
| Экран | Оплётка из лужёной меди, ≈ 90 % оптически | В протоколе не указан |
| Изоляция | TPE | EPR (3GI3) |
| Оболочка | TPE, без ПВХ и галогенов | PCP (5GM5): масло, озон, УФ; содержит хлор |
| Основной вид движения | Кабельная цепь: многократный изгиб на малом радиусе | Многослойная намотка на барабан, реверс, тяга, кручение |
| Радиус изгиба | 6,8 × d при нормальных условиях (≈ 58 мм для d = 8,5 мм) | В протоколе не указан; ориентир для D = 66,4 мм — сотни мм |
| Кручение | ±30 °/м (−25…+80 °C, редакция 2015) | Запросить у FeiChun |
| Диапазон температур с перемещением | −25…+90 °C (страница igus 2026) | −25…+80 °C |
| Сертификаты / нормативы | CE, EAC, RoHS-II (UL AWM по странице igus) | FeiChun: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx, пожарный сертификат РФ |
Разница масштаба видна по диаметру и радиусу: CF11 гнётся по радиусу около 58 мм, а кабель диаметром 66,4 мм даже при малой кратности радиуса требует сотен миллиметров. Поэтому силовую линию ведут на барабане или в направляющих, а сигнальные линии — в цепи. Для расчёта силового барабана см. статью о (N)SHTÖU-J FeiChun: слои, ток, тяга, обороты.
12. Ошибки монтажа
| Ошибка | Последствие | Мера |
|---|---|---|
| Радиус цепи меньше радиуса самого жёсткого кабеля | Усталость меди и экрана | Выбирать цепь по кабелю с наибольшим R |
| Нет запаса 10 % и разделителей | Трение кабелей друг о друга, износ оболочки | Запас по igus, полки, разные диаметры раздельно |
| Кабели скручены при протяжке | Перекрут, «штопор» в цепи | Протягивать без кручения, не скручивать при укладке |
| Кабели зажаты в радиусе цепи | Усилия на кабель при каждом цикле | Кабель свободен по длине, крепление на концах |
| Несимметричный вес по ширине цепи | Перекос цепи, износ звеньев | Распределять вес симметрично |
| Ход и скорость выше условий гарантии | Потеря гарантии | Проверить расчёт ресурса igus и условия |
| Применение CF11 как силового кабеля | Перегрев, падение напряжения | Силовые линии — отдельные кабели по расчёту сечения |
13. Закупка и приёмка
| Параметр | Зачем | Что запросить |
|---|---|---|
| Артикул и маркировка | Соответствие изделия проекту | Совпадение печати на оболочке с артикулом и версией |
| Дата паспорта | Редакции различаются | Паспорт на дату поставки |
| Материал оболочки | Разные данные в источниках | Подтверждение материала для партии |
| Условия гарантии | Ход, радиус, температура, скорость | Письменные условия и расчёт ресурса |
| Сертификаты | CE, EAC, RoHS-II, UL AWM | Копии на конкретный артикул |
| Длина | Печать длины не калибрована | Фактическая длина по счётчику при отгрузке |
| Экран | EMC | Переходное сопротивление, если критично |
14. Сертификация FeiChun
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218
15. Вопросы и ответы
Что такое chainflex CF11?
Это экранированный кабель с витыми парами (data cable) производства igus для кабельных цепей: изоляция жил из TPE, экран — оплётка из лужёной меди, оболочка из TPE. По паспорту он рассчитан на максимальные нагрузки (класс chainflex 6.6.4), номинальное напряжение 300 В, ход до 400 м в скользящих цепях.
Для чего CF11 подходит, а для чего нет?
Подходит для сигнальных, управляющих и измерительных линий в кабельных цепях: станки, стеллажные штабелёры, чистые помещения, краны. Не подходит как силовой кабель 0,6/1 кВ: максимальное сечение жилы в ряду — 2,5 мм², ток по таблице VDE 0298-4 до 26 А при 30 °C. Не рассчитан на многослойную намотку на барабан.
Какой минимальный радиус изгиба у CF11?
По паспорту igus, в диапазоне −25…+90 °C — 6,8 × d для гарантии 5 млн двойных ходов, 7,5 × d для 7,5 млн и 8,5 × d для 12,5 млн; на холоде и при перегреве коэффициенты выше. Для CF11.02.04.02 (d = 8,5 мм) это 58 мм.
Какой ресурс и на каких условиях?
Гарантия igus действует при соблюдении условий (ход, радиус, температура, скорость, монтаж). Число двойных ходов — 5; 7,5 или 12,5 млн в зависимости от радиуса. На странице igus указан срок гарантии 4 года, у дистрибьютора — 3 года; проверяйте условия своей поставки.
Какая максимальная скорость и ускорение?
По паспорту igus: 10 м/с для самонесущей цепи, 6 м/с для скользящей, ускорение до 100 м/с². В паспорте оговорено, что значения основаны на определённых применениях и тестах и не являются пределом возможного; в типичных испытаниях кабельной группы скорости составляли 0,5–2 м/с.
Почему в разных документах разные температуры для CF11?
Потому что редакции паспорта различаются. В паспорте igus 2015 года цепь работает при −25…+80 °C, на текущей странице igus — при −25…+90 °C с гарантированным диапазоном до +100 °C, в спецификации дистрибьютора — −35…+100 °C. Всегда сверяйте дату паспорта и маркировку партии.
Можно ли CF11 использовать на кабельном барабане?
Паспорт igus задаёт свойства для кабельной цепи. Для барабана нужны данные по многослойной намотке, тяге и кручению; в паспорте CF11 кручение указано как ±30 °/м только в диапазоне −25…+80 °C. Для барабанной силовой линии используют кабели класса (N)SHTÖU-J: параметры и тяга задаются для барабана отдельно.
Есть ли у FeiChun аналог CF11?
В протоколе FC-TDS-CUS-2026-1AB4 описан барабанный силовой кабель (N)SHTÖU-J 3×185+3×35 0,6/1 кВ, а не кабель для кабельной цепи. Возможность поставки экранированных кабелей для цепей уточняйте у FeiChun по контактам.
Как посчитать длину цепи?
По формуле igus для самонесущей цепи: Lk = S/2 + K, где S — длина хода, K — добавка на радиус из каталога выбранной серии. Радиус цепи должен быть не меньше радиуса самого жёсткого кабеля.
Сколько свободного места нужно кабелю в цепи?
igus рекомендует запас не менее 10 % для электрических круглых кабелей, 20 % для гидравлических шлангов; высота отсека при нескольких одинаковых кабелях рядом — не более 1,5 диаметра; вес по ширине цепи распределяют симметрично.
Что проверить при закупке CF11?
Артикул и маркировку на оболочке, дату паспорта, материал оболочки (TPE по паспорту igus), сертификаты и условия гарантии. Печать длины на оболочке не калибрована и служит только ориентиром.
16. Источники
- igus, паспорт CF11 (редакция 2015): состав, температурные диапазоны, динамические значения, таблицы. [PDF]
- igus, страница chainflex CF11 (2026): класс 6.6.4.1, таблица гарантированного ресурса, сертификаты. [страница]
- AutomationDirect, спецификация CF211/CF11 (дистрибьютор): температура, скорость, ускорение, маркировка. [PDF]
- RS Components, страница CF11.02.04.02: описание и основные свойства серии. [страница]
- igus, справочные материалы по заполнению цепи и длине цепи: запас, разделители, формула длины. [страница] [блог]
- igus, брошюра CF11 (ранняя редакция): области применения, включая краны. [PDF]
- Технический протокол FeiChun FC-TDS-CUS-2026-1AB4, лист 1/6, ред. 01: данные (N)SHTÖU-J 3×185+3×35 0,6/1 кВ для сравнения.
- IEC 60228 (классы жил), DIN VDE 0298-4 (допустимые токи), DIN 47100 (цветовая кодировка жил), VDMA 24568 (био-масла).
- FeiChun Cable: сведения о сертификации кабельных систем.
chainflex, e-chain и igus — товарные знаки igus SE & Co. KG. Названия и значения третьих сторон использованы исключительно для технической идентификации и взяты из открытых паспортов и страниц. Значения из документов разных лет могут отличаться; в проектной документации сверяйте их с актуальной редакцией. Расчёты выполнены автором статьи.
