Trommel PUR-HF D12Y11YU11Y: барабанный кабель 0,6/1 кВ с полиуретановой оболочкой — что показывают цифры каталога
D12Y11YU11Y — низковольтный барабанный кабель, у которого и внутренняя, и наружная оболочки выполнены из безгалогенного полиуретана с оплёткой-опорой между ними. Разбираем конструкцию, проверяем расчётом, как в каталоге задана тяга, считаем длину волочения, барабан, падение напряжения и ток по слоям, сравниваем с резиновым (N)SHTÖU-J и показываем, какие данные запрашивать при заказе для барабана, фестона или цепи.
1. Что такое D12Y11YU11Y и где его применяют
D12Y11YU11Y-J/O — тип низковольтного барабанного кабеля 0,6/1 кВ, выпускаемого под торговым названием TROMMELFLEX PUR-HF[1]. Каталог описывает его как гибкий кабель для высоких механических нагрузок[1]; поставщики указывают применение на пружинных и моторных барабанах, а также в фестонных системах, цепях и на транспортных системах[6][7]. Суффикс -J означает исполнение с жилой заземления, -O — без неё.
| Параметр | Значение | Что это значит |
|---|---|---|
| Номинальное напряжение | 0,6/1 кВ; допустимое рабочее AC 0,7/1,2 кВ, DC 0,9/1,8 кВ | низковольтные цепи привода и вспомогательного питания[1] |
| Испытательное напряжение | 4 кВ, 5 мин | переменное напряжение по каталогу[1] |
| Жила | медь, класс 5 (IEC 60228 / DIN VDE 0295) | гибкая многопроволочная жила[1] |
| Изоляция | безгалогенный компаунд на основе полиэфира | цветная маркировка до 5 жил, далее цифры[1] |
| Оболочки | внутренняя и наружная PUR, безгалогенные, огнезащитные | износ, масла, растворители, гидролиз[1][2] |
| Оплётка-опора | открытая оплётка между оболочками | тяга и кручение[1] |
| Поведение при пожаре | аналогично IEC 60332-1 | не поддерживает горение одиночного кабеля[1] |
| Вода | постоянно в воде (не питьевой) до 50 м | по каталогу[1] |
2. Конструкция: от центрального элемента до PUR-оболочки
Каталог описывает конструкцию так: жилы класса 5 в безгалогенной изоляции скручены с короткими шагом вокруг центрального текстильного элемента; на них наложена внутренняя оболочка из безгалогенного полиуретана, затем открытая оплётка-опора и наружная оболочка из безгалогенного полиуретана[1]. Untel отмечает, что несущий элемент встроен для повышения допустимой тяги, ускорения и скорости[2].
| Элемент | Решение | От чего защищает | Что проверять |
|---|---|---|---|
| Жила | лужёная или чистая медь класса 5; в каталоге Prysmian — чистая медь[1] | усталость при изгибе | класс жилы, покрытие, диаметр проволоки |
| Изоляция | безгалогенный компаунд на основе полиэфира[1] | пробой, температура жилы до 90 °C | толщина, испытание 4 кВ |
| Центральный элемент | текстильный несущий элемент[1] | смещение жил, кручение | материал и диаметр |
| Оплётка-опора | открытая оплётка между оболочками[1] | растяжение, кручение | материал, шаг, заявленные ±50°/м |
| Оболочки | PUR безгалогенный, огнезащитный[1][2] | истирание, масло, гидролиз, щёлочи | толщина, стойкость к маслу и гидролизу |
3. Параметры по каталогу
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Температура жилы | до 90 °C; при коротком замыкании до 250 °C[1] |
| Фиксированная прокладка | от −50 до +80 °C[1] |
| Полная гибкость (движение) | от −40 до +80 °C[1] |
| Тяга на жиле | 25 Н/мм²[1] |
| Кручение | ±50°/м[1] |
| Минимальный радиус | 6×D (испытания на гибкость по HD 22.2, часть 3.1)[1] |
| Скорость на барабане | без ограничения; свыше 180 м/мин — консультация[1] |
| Скорость в фестоне | до 180 м/мин[1] |
Эти же значения (25 Н/мм², ±50°/м, 6×D, 180 м/мин) приведены в технической статье FeiChun по кабелю PUR-HF D12Y11YU11Y[5].
4. Размеры и масса по каталогу
| Жилы×сечение, мм² | Ø, мм | R подвижный, мм | Масса, кг/км | Тяга, Н | R жилы 20 °C, Ом/км | Ток, А (30 °C) | Iкз 1 с, кА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×1,5 | 10,0–11,2 | 67 | 150 | 150 | 13,30 | 23 | 0,21 |
| 4×2,5 | 11,1–12,2 | 74 | 200 | 250 | 7,98 | 30 | 0,36 |
| 4×4 | 12,3–13,5 | 81 | 280 | 400 | 4,95 | 41 | 0,57 |
| 4×6 | 14,1–15,2 | 92 | 370 | 600 | 3,30 | 53 | 0,86 |
| 4×10 | 17,4–18,6 | 112 | 600 | 1 000 | 1,91 | 74 | 1,43 |
| 4×16 | 20,0–21,4 | 128 | 850 | 1 600 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 4×25 | 23,5–24,9 | 149 | 1 230 | 2 500 | 0,78 | 131 | 3,58 |
| 4×35 | 28,5–30,2 | 181 | 1 760 | 3 500 | 0,55 | 162 | 5,01 |
| 5×16 | 21,7–23,0 | 139 | 1 030 | 2 000 | 1,21 | 99 | 2,29 |
| 5×25 | 28,2–29,8 | 179 | 1 500 | 3 120 | 0,78 | 131 | 3,58 |
| 5×35 | 31,0–33,0 | 198 | 2 140 | 4 370 | 0,55 | 162 | 5,01 |
| Жилы×сечение, мм² | Ø, мм | R подвижный, мм | Масса, кг/км | Тяга, Н |
|---|---|---|---|---|
| 7×1,5 | 12,0–13,2 | 79 | 230 | 260 |
| 12×1,5 | 15,5–16,7 | 100 | 360 | 450 |
| 24×1,5 | 19,0–20,2 | 121 | 600 | 900 |
| 30×1,5 | 21,1–22,5 | 135 | 750 | 1 120 |
| 7×2,5 | 13,5–14,7 | 88 | 310 | 430 |
| 24×2,5 | 21,5–22,9 | 137 | 870 | 1 500 |
| 36×2,5 | 27,4–29,0 | 174 | 1 410 | 2 250 |
Значения — из каталога Prysmian; для позиций без артикула они приблизительные и подтверждаются при заказе[1]. Ток указан для резиновых кабелей на поверхности при +30 °C по VDE 0298-4 (таблица 15); для барабана его снижают (§7).
5. Тяга: как задан предел и что из него следует
Каталог указывает максимальную тягу на жиле 25 Н/мм². Проверка расчётом показывает базу: тяга равна 25 Н/мм², умноженным на суммарное сечение всех жил, а не только фазных.
| Кабель | Расчёт, Н | Каталог, Н | Масса, кг/км |
|---|---|---|---|
| 4×1,5 | 150 | 150 | 150 |
| 4×10 | 1 000 | 1 000 | 600 |
| 4×25 | 2 500 | 2 500 | 1 230 |
| 4×35 | 3 500 | 3 500 | 1 760 |
| 5×35 | 4 375 | 4 370 | 2 140 |
| Кабель | T, Н | m′, кг/м | L при μ = 0,4, м | L при μ = 0,6, м | L при μ = 0,8, м |
|---|---|---|---|---|---|
| 4×16 | 1 600 | 0,85 | 480 | 320 | 240 |
| 4×25 | 2 500 | 1,23 | 518 | 345 | 259 |
| 4×35 | 3 500 | 1,76 | 507 | 338 | 253 |
6. Радиус, барабан и скорость
В каталоге минимальный радиус подвижной прокладки указан как 6×D, а для маркоразмеров — как «R free moving min»: например, 181 мм для 4×35 (Ø 30,2 мм)[1]. Диаметр сердечника барабана берут не меньше 2R; при конкретном барабане и числе слоёв окончательный радиус задают изготовители барабана и кабеля.
| Кабель | Ø max, мм | R = 6·Ø, мм | Dc ≥ 2R, мм |
|---|---|---|---|
| 4×10 | 18,6 | 112 | 223 |
| 4×16 | 21,4 | 128 | 257 |
| 4×25 | 24,9 | 149 | 299 |
| 4×35 | 30,2 | 181 | 362 |
| 5×35 | 33,0 | 198 | 396 |
Иллюстрация для 4×35 (Ø 30,2 мм): при сердечнике Dc = 400 мм (допущение, ≥ 362 мм) радиусы трёх слоёв равны 215, 245, 276 мм. Частота вращения барабана при скоростях 120 и 180 м/мин:
Кручение ±50°/м означает, что на каждом метре допустим поворот кабеля на 50° в любую сторону; за счёт открытой оплётки-опоры кабель сохраняет геометрию при работе на барабане и при переходе через направляющие[1]. Ускорение и момент выбирают так, чтобы натяжение не превышало предела по §5.
7. Ток на барабане и падение напряжения
Для низковольтного кабеля на барабане решает не только нагрев, но и падение напряжения. Каталожный ток (VDE 0298-4, +30 °C, на поверхности) относится к размотанному кабелю[1]; на барабане применяют множители для многослойной намотки — 0,61, 0,49 и 0,42 (2, 3, 4 слоя)[4].
| Кабель | I (3 слоя), А | R при 90 °C, Ом/км | L = 50 м | L = 100 м | L = 200 м |
|---|---|---|---|---|---|
| 4×16 | 48,5 | 1,543 | 5,5 В (1,4 %) | 11,0 В (2,8 %) | 22,0 В (5,5 %) |
| 4×35 | 79,4 | 0,701 | 4,1 В (1,0 %) | 8,2 В (2,0 %) | 16,4 В (4,1 %) |
Пример 4×35: при токе 79 А и длине 100 м падение составляет около 2 % от 400 В; при 200 м — около 4 %. Для длинных барабанных трасс сечение часто выбирают по падению напряжения, а не по нагреву.
| Число нагруженных жил | 5 | 7 | 10 | 14 | 19 | 24 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Множитель | 0,75 | 0,65 | 0,55 | 0,50 | 0,45 | 0,40 | 0,35 |
Для контрольного кабеля 7×1,5 (23 А на жилу по каталогу) при семи нагруженных жилах получаем 23·0,65 ≈ 15 А на жилу; при 24 жилах — 23·0,40 ≈ 9 А. На практике управляющие цепи редко нагружены полностью.
8. PUR или резина: сравнение с (N)SHTÖU-J
Резиновый барабанный кабель REELTEC (N)SHTÖU-J (TKD) имеет резиновую изоляцию и оболочки, оплётку из полиэфира между оболочками, скорость до 120 м/мин, длительную тягу до 20 Н/мм², температуру в движении от −25 до +80 °C[3]. Ниже — сравнение двух каталогов (разные изготовители, разные испытания).
| Параметр | PUR-HF D12Y11YU11Y | Резиновый REELTEC (N)SHTÖU-J |
|---|---|---|
| Изоляция | безгалогенный компаунд на основе полиэфира[1] | резиновая смесь[3] |
| Оболочки | PUR безгалогенный, огнезащитный[1] | специальная резина[3] |
| Тяга | 25 Н/мм² на все жилы[1] | до 20 Н/мм²[3] |
| Скорость | барабан без ограничения (свыше 180 м/мин — консультация); фестон до 180 м/мин[1] | до 120 м/мин[3] |
| Температура в движении | от −40 до +80 °C[1] | от −25 до +80 °C[3] |
| Испытательное напряжение | 4 кВ[1] | 2,5 кВ[3] |
| Кабель | Ø PUR, мм | Ø резина, мм | Меньше на | Масса PUR, кг/км | Масса резина, кг/км | Легче на |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4×16 | 21,4 | 29,9 | 28 % | 850 | 1 290 | 34 % |
| 4×25 | 24,9 | 35,5 | 30 % | 1 230 | 2 000 | 38 % |
| 4×35 | 30,2 | 38,3 | 21 % | 1 760 | 2 400 | 27 % |
| 5×25 | 29,8 | 38,4 | 22 % | 1 500 | 2 200 | 32 % |
| 5×35 | 33,0 | 42,6 | 23 % | 2 140 | 2 890 | 26 % |
Меньший диаметр даёт две практические выгоды: барабан можно выбрать меньше, а при той же ёмкости барабана на него помещается больше кабеля[6]. Резина остаётся вариантом там, где для приёмки требуется именно резиновая оболочка или иная стойкость; решение принимают по паспорту и условиям площадки.
9. Сценарии применения
| Сценарий | Главная нагрузка | Что проверить |
|---|---|---|
| Пружинный барабан на машине | изгиб, многократный подъём | диаметр, масса, число жил, ток по слоям[4][6] |
| Моторный барабан (крановая, портовая техника, вспомогательное питание) | тяга, кручение, скорость | момент привода, ускорение, слои, температура[1][4] |
| Фестонная система | провисание, скорость до 180 м/мин | радиус на опорах, шаг подвески, вес петли[1] |
| Кабельная цепь и транспортные системы | циклический изгиб | радиус и ресурс по паспорту на цепь[7] |
| Влажные и наружные зоны | вода, масло, погода | стойкость PUR к гидролизу, маслам, щелочам[2] |
10. Что запросить при заказе
| Данные | Зачем | Что запросить |
|---|---|---|
| Схема питания | выбор -J или -O | система заземления, нужна ли жила PE |
| Ток и число нагруженных жил | сечение и нагрев | рабочий ток, режим (длительный/кратковременный), число слоёв |
| Длина трассы | падение напряжения | рабочая длина, напряжение сети, cos φ |
| Барабан | радиус, слои | Dc, ширина, число слоёв, тип привода |
| Скорость и ускорение | натяжение и кручение | v, a, направление, число реверсов |
| Среда | оболочка | температура, вода, масла, растворители, УФ |
| Пожарные требования | безгалогенность | нормы по нераспространению горения, дымообразованию |
| Документы | приёмка | паспорт, протоколы, сертификаты на маркоразмер |
11. Что делает FeiChun и как проверить
FeiChun опубликовала техническую статью по кабелю PUR-HF D12Y11YU11Y с параметрами 25 Н/мм², ±50°/м, 6×D и 180 м/мин[5]. Значения по конкретным маркоразмерам подтверждает паспорт и протокол испытаний на партию: в этой статье данные каталога Prysmian используются как ориентир по типу, а значения FeiChun по маркоразмерам — «запросить».
12. Сертификация FeiChun
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218
Вопросы и ответы
Что такое D12Y11YU11Y?
Обозначение низковольтного барабанного кабеля 0,6/1 кВ с безгалогенной изоляцией и внутренней и наружной оболочками из полиуретана (PUR), известного под торговым именем Trommelflex PUR-HF. Суффикс -J означает исполнение с жилой заземления (зелёно-жёлтой), -O — без неё.
Какая допустимая тяга?
По каталогу — 25 Н/мм² на сечение всех жил кабеля (для 4×35 это 3500 Н). Это отличается от средневольтных барабанных кабелей, где натяжение относят к сумме сечений трёх фазных жил.
Какой радиус изгиба и какая скорость?
Минимальный радиус подвижной прокладки — 6×D (доказан испытаниями на гибкость по HD 22.2, часть 3.1). Скорость: при работе на барабане ограничений нет (свыше 180 м/мин — консультация с изготовителем), в фестонной системе — до 180 м/мин.
Какой температурный диапазон?
Для фиксированной прокладки от −50 до +80 °C, в режиме полной гибкости от −40 до +80 °C; температура жилы не выше 90 °C, при коротком замыкании — до 250 °C.
Чем PUR-HF лучше резинового (N)SHTÖU?
В открытых каталогах он тоньше и легче: для 4×35 наружный диаметр до 30,2 мм против до 38,3 мм у резинового REELTEC NSHTÖU-J, масса 1760 против 2400 кг/км. Это позволяет выбрать барабан меньшего размера. Нагрев на барабане и падение напряжения считают так же.
Как учесть нагрев на барабане?
Множители для многослойной намотки: 0,61, 0,49 и 0,42 (2, 3, 4 слоя) по каталогу Vahle. Для 4×35 (162 А по каталогу) это около 99, 79 и 68 А.
Подходит ли кабель для питания на 6 кВ?
Нет: это низковольтный кабель 0,6/1 кВ (допустимое рабочее напряжение АС 0,7/1,2 кВ). Для 3,6/6 кВ и выше применяют средневольтные барабанные кабели (N)TSCGEWÖU.
Какие сертификаты у FeiChun?
По информации FeiChun: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и российский сертификат пожарной безопасности. Запрашивайте копии на конкретный тип и маркоразмер, сверяйте область и срок действия.
Источники
- Prysmian, TROMMELFLEX PUR-HF D12Y11YU11Y: конструкция, параметры, таблица размеров (ред. 23.02.2016). [PDF]
- Üntel, ÜNFLEX TROMMEL PUR-HF: назначение и конструкция (несущий элемент, PUR-оболочка). [страница]
- TKD Kabel, REELTEC (N)SHTÖU: резиновый барабанный кабель, паспорт и размеры. [PDF]
- Vahle, каталог пружинных барабанов: множители для многослойной намотки и многожильных кабелей. [PDF]
- FeiChun Cable, PUR-HF D12Y11YU11Y: руководство по низковольтному барабанному кабелю с PUR-оболочкой. [страница]
- Tullyn, Trommelflex PUR-HF: пружинные и моторные барабаны, меньший диаметр и барабан. [страница]
- Trommelflex PUR-HF: применение (барабаны, цепи, транспортные системы), паспорт дистрибьютора. [PDF]
- FeiChun Cable: сведения о сертификации кабельных систем.
Стандарты, торговые обозначения и названия производителей третьих сторон использованы исключительно для технической идентификации и не подразумевают связи с ними. Значения из документов разных лет и стран могут отличаться; в проектной документации сверяйте их с актуальными редакциями. Расчёты выполнены автором статьи.
