TENAX TTS-LWL (N)TSCGEWOEU 3,6/6–12/20 kV — 飞纯三合一 средневольтный卷筒电缆：энергия + защитная структура + fibre-optic data
TENAX TTS-LWL (N)TSCGEWOEU — это три-в-одном кабельная архитектура: средневольтное питание, PE / механическая поддержка с aramid rope center и 12-fibre optical data channel в одном flexible reeling cable. Он предназначен для fast-moving container cranes, large moving equipment, портовых терминалов, карьерных конвейеров и промышленных машин, где нужна одновременно силовая мощность и reliable data transmission.
Feichun Cable использует TENAX TTS-LWL, DRAKA DE VDE и исходное обозначение (N)TSCGEWOEU как технические кросс-референсы к структуре и параметрам. Feichun не заявляет аффилированность с правообладателями этих обозначений. Для России статья делает акцент на EAC, Russian Fire Safety Certificate, VDE/IEC/DIN EN базе, OTDR-документации, портовых кранах и горнодобывающих сценариях.
Содержание инженерной статьи
1. 三合一 инженерная логика: энергия + механическая защита + fibre-optic data
В обычном medium voltage reeling cable задача ограничивается передачей энергии и механической стойкостью. В TENAX TTS-LWL добавляется третий критический канал — fibre-optic data. Поэтому подбор включает не только U0/U, сечение, радиус и тягу, но и optical budget, тип волокна, SFP wavelength, rotary joint, connector loss, OTDR baseline and termination discipline.
① Energy
3 силовые жилы с EPR-SHS EI6 insulation, semiconductive field control and current capacity according to VDE 0298-4.
② PE / Mechanics
Earth conductor split as 2×PE/2 in таблицах, conductive filler, aramid rope center, anti-torsion braid and 5GM5 outer sheath.
③ Fibre Data
12 fibres within protection jacket: G50/125, G62,5/125 or E9/125 for PLC, SCADA, cameras, diagnostics and remote I/O.
Допустимая скорость reeling operation.
Торсионная стойкость high-stress cable.
50/125 µm, 62,5/125 µm or E9/125 µm.
Для разделки оптики рекомендуется factory assembly / customer service.
2. Global data и design features
3. Optical fiber properties
Installation note: preparation of fibre-optics requires special skills and elaborate tools. It is recommended that this work is entrusted to factory assembly / customer service. Connection dimensions should be provided before production.
| Parameter | G50/125 µm | G62,5/125 µm | E9/125 µm |
|---|---|---|---|
| Type | Graded-index fibre | Graded-index fibre | Monomode fibre |
| Fibres in cable | 12 fibres within protection jacket; constructions shown as 1×(12G62,5) | ||
| Attenuation at 850 nm | <2,8 dB/km | <3,3 dB/km | — |
| Attenuation at 1300 nm | <0,8 dB/km | <0,9 dB/km | <0,4 dB/km |
| Attenuation at 1550 nm | — | — | <0,3 dB/km |
| Bandwidth at 850 nm | >400 MHz | >200 MHz | — |
| Bandwidth at 1300 nm | >1200 MHz | >500 MHz | — |
| Numerical aperture | 0,2 ± 0,02 | 0,27 ± 0,02 | — |
| Chromatic dispersion at 1300 nm | — | — | <3,5 ps/nm km |
| Chromatic dispersion at 1550 nm | — | — | <18 ps/nm km |
4. Сертификационная стратегия Feichun для России, ЕАЭС и экспортных проектов
Engineered for maximum safety in demanding environments, our cable systems comply with global standards including ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA, EAC, and the Russian Fire Safety Certificate. They are the trusted choice for heavy-duty mining equipment, ship-to-shore cranes, RTG/RMG cranes, and conveyor systems where high reliability is non-negotiable.
Прозрачная оговорка: TENAX TTS-LWL / DRAKA / VDE references and Feichun certification directions do not mean every size is automatically covered by every certificate. For shipment, verify voltage, cross-section, optical assembly, fibre type, batch, market, accessories and machine system scope.
VDE / DIN EN / IEC
База по конструкции, проводнику, токовой нагрузке, optical cable logic, механике и химическому поведению оболочки.
EAC / ЕАЭС
Поддержка технического регулирования ЕАЭС, маркировки, деклараций/сертификатов и приложения к scope.
Russian Fire Safety Certificate
Пожарная документация для кабеля, трассы, машины или объекта; flame-retardant test и российский пожарный класс согласуются отдельно.
OTDR / optical QA
Baseline attenuation, connector loss, splice loss, rotary joint loss, final acceptance record and after-installation comparison.
ATEX / IECEx
Для Ex-зон проверяется сертификация оборудования, вводов и систем, а не делается overclaim только по материалу кабеля.
Factory QA package
Routine AC test, conductor resistance, capacitance/reactance data, fibre report, drum marking and packing list.
5. Россия: где TENAX TTS-LWL особенно оправдан
Для российских портов, терминалов, угольных перегрузок и карьерной инфраструктуры TENAX TTS-LWL удобен как one-cable solution: меньше трасс, меньше барабанов, меньше отдельных optical drag chains. Публичные названия проектов используются как reference environments; конкретные поставки Feichun подтверждаются договором, packing list, паспортами, сертификатами и shipment records.
STS / container cranes
Питание + SCADA/PLC/camera data в одном кабеле снижает сложность кабельной системы.
Udokan / Baimskaya / Sukhoi Log
Горнодобывающая инфраструктура требует EAC/fire scope, OTDR protocol, cold logistics and project resource.
Elga / Port Elga coal chain
Конвейеры и судопогрузка требуют стойкости к пыли, абразиву, динамическому натяжению и стабильной связи.
Utrenny / Vostochny / Nakhodka
Морская вода, UV, озон, масло и низкие температуры требуют 5GM5 sheath and optical acceptance dossier.
6. Профессиональная SVG-схема сечения
Functional illustration: the actual geometry depends on voltage level, cross-section and manufacturing drawing.
7. Сценарии применения
The optical element makes installation discipline, OTDR baseline and connector protection part of the cable engineering package.
8. Электрические параметры семейства
| Rated voltage | Max permissible operating voltage AC | Max permissible operating voltage DC | AC test voltage | Engineering meaning |
|---|---|---|---|---|
| 3,6/6 kV | 4,2/7,2 kV | 5,4/10,8 kV | 11 kV | портовые и промышленные мобильные машины |
| 6/10 kV | 6,9/12 kV | 9/18 kV | 17 kV | конвейеры, краны и тяжёлые барабанные системы |
| 8,7/15 kV | 10,4/18 kV | 13,5/27 kV | 24 kV | мощные портовые и горные системы |
| 12/20 kV | 13,9/24 kV | 18/36 kV | 29 kV | верхний диапазон семейства для тяжёлых MV-машин |
9. Полные таблицы Cable Properties для всех напряжений
Rated voltage 3,6/6 kV
Max. permissible operating voltage AC: 4,2/7,2 kV; DC: 5,4/10,8 kV; AC test voltage: 11 kV.
| Number of cores × cross section | Part number | Conductor Ø max [mm] | Outer Ø min [mm] | Outer Ø max [mm] | Bending radius free moving [mm] | Weight ca. [kg/km] | Permissible tensile force max [N] | Dynamic tensile force max [N] | Conductor resistance 20 °C [Ω/km] | Nom. operating capacitance [µF/km] | Inductive reactance 50 Hz [Ω/km] | Current [A] | Short-circuit current [kA] | ≈ P, cosφ 0,9 [MW] | ≈ ΔU/100m [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 6,2 | 38,5 | 41,5 | 415 | 2 380 | 1 500 | 1 875 | 0,78 | 0,38 | 0,102 | 131 | 3,58 | 1,23 | 0,29% |
| 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 7,7 | 41,5 | 44,5 | 445 | 2 750 | 2 100 | 2 625 | 0,55 | 0,49 | 0,092 | 202 | 5,01 | 1,89 | 0,32% |
| 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 9,3 | 44,5 | 47,5 | 475 | 3 100 | 3 000 | 3 750 | 0,39 | 0,49 | 0,092 | 202 | 7,15 | 1,89 | 0,23% |
| 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | — | 11,5 | 50 | 54 | 540 | 4 400 | 4 200 | 5 250 | 0,27 | 0,55 | 0,088 | 250 | 10,01 | 2,34 | 0,19% |
| 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | — | 12,8 | 54 | 58 | 580 | 5 300 | 5 700 | 7 125 | 0,21 | 0,62 | 0,084 | 301 | 13,59 | 2,82 | 0,18% |
| 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 16,5 | 63 | 67 | 670 | 7 600 | 9 000 | 11 250 | 0,13 | 0,73 | 0,08 | 404 | 21,45 | 3,78 | 0,15% |
| 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | — | 18,5 | 67 | 72 | 720 | 9 200 | 11 100 | 13 875 | 0,11 | 0,79 | 0,078 | 461 | 26,46 | 4,31 | 0,15% |
(1) Nominal current carrying capacity for rubber cables laid on a surface at 30°C ambient temperature according to VDE 0298-4, Table 15.
Rated voltage 6/10 kV
Max. permissible operating voltage AC: 6,9/12 kV; DC: 9/18 kV; AC test voltage: 17 kV.
| Number of cores × cross section | Part number | Conductor Ø max [mm] | Outer Ø min [mm] | Outer Ø max [mm] | Bending radius free moving [mm] | Weight ca. [kg/km] | Permissible tensile force max [N] | Dynamic tensile force max [N] | Conductor resistance 20 °C [Ω/km] | Nom. operating capacitance [µF/km] | Inductive reactance 50 Hz [Ω/km] | Current [A] | Short-circuit current [kA] | ≈ P, cosφ 0,9 [MW] | ≈ ΔU/100m [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 20091982 | 6,2 | 40 | 43 | 430 | 2 480 | 1 500 | 1 875 | 0,78 | 0,35 | 0,104 | 131 | 3,58 | 2,04 | 0,18% |
| 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 20074719 | 7,7 | 42 | 45 | 450 | 2 950 | 2 100 | 2 625 | 0,55 | 0,39 | 0,099 | 162 | 5,01 | 2,53 | 0,15% |
| 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | 20096115 | 9,3 | 45 | 48 | 480 | 3 480 | 3 000 | 3 750 | 0,39 | 0,45 | 0,094 | 202 | 7,15 | 3,15 | 0,14% |
| 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 20092017 | 11,5 | 51 | 55 | 550 | 4 710 | 4 200 | 5 250 | 0,27 | 0,51 | 0,09 | 250 | 10,01 | 3,9 | 0,12% |
| 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 20086347 | 12,8 | 55 | 59 | 590 | 5 550 | 5 700 | 7 125 | 0,21 | 0,58 | 0,086 | 301 | 13,59 | 4,69 | 0,11% |
| 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 14,9 | 58,5 | 62,5 | 625 | 6 700 | 7 200 | 9 000 | 0,16 | 0,63 | 0,084 | 352 | 17,16 | 5,49 | 0,1% |
| 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 16,5 | 63 | 67 | 670 | 7 600 | 9 000 | 11 250 | 0,13 | 0,69 | 0,082 | 404 | 21,45 | 6,3 | 0,09% |
| 3×240+2×120/2+1x(12G62,5) | — | 21 | 73 | 78 | 780 | 12 400 | 14 400 | 18 000 | 0,08 | 1,05 | 0,08 | 540 | 34,32 | 8,42 | 0,07% |
(1) Nominal current carrying capacity for rubber cables laid on a surface at 30°C ambient temperature according to VDE 0298-4, Table 15.
Rated voltage 8,7/15 kV
Max. permissible operating voltage AC: 10,4/18 kV; DC: 13,5/27 kV; AC test voltage: 24 kV.
| Number of cores × cross section | Part number | Conductor Ø max [mm] | Outer Ø min [mm] | Outer Ø max [mm] | Bending radius free moving [mm] | Weight ca. [kg/km] | Permissible tensile force max [N] | Dynamic tensile force max [N] | Conductor resistance 20 °C [Ω/km] | Nom. operating capacitance [µF/km] | Inductive reactance 50 Hz [Ω/km] | Current [A] | Short-circuit current [kA] | ≈ P, cosφ 0,9 [MW] | ≈ ΔU/100m [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 6,2 | 42 | 45 | 450 | 2 700 | 1 500 | 1 875 | 0,78 | 0,3 | 0,11 | 139 | 3,58 | 3,25 | 0,13% |
| 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 20091668 | 7,7 | 45 | 49 | 490 | 2 960 | 2 100 | 2 625 | 0,55 | 0,33 | 0,105 | 172 | 5,01 | 4,02 | 0,11% |
| 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 9,3 | 50 | 54 | 540 | 3 960 | 3 000 | 3 750 | 0,39 | 0,37 | 0,099 | 215 | 7,15 | 5,03 | 0,1% |
| 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 20114426 | 11,5 | 53 | 57 | 570 | 4 760 | 4 200 | 5 250 | 0,27 | 0,42 | 0,094 | 265 | 10,01 | 6,2 | 0,08% |
| 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 20153431 | 12,8 | 58 | 62 | 620 | 5 760 | 5 700 | 7 125 | 0,21 | 0,48 | 0,089 | 319 | 13,59 | 7,46 | 0,08% |
| 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 14,9 | 64 | 68 | 680 | 7 265 | 7 200 | 9 000 | 0,16 | 0,52 | 0,087 | 371 | 17,16 | 8,67 | 0,07% |
| 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 16,5 | 68 | 72 | 720 | 8 500 | 9 000 | 11 250 | 0,13 | 0,57 | 0,085 | 428 | 21,45 | 10,01 | 0,06% |
| 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | — | 18,5 | 72 | 77 | 770 | 9 900 | 11 100 | 13 875 | 0,11 | 0,61 | 0,083 | 488 | 26,46 | 11,41 | 0,06% |
(1) Nominal current carrying capacity for rubber cables laid on a surface at 30°C ambient temperature according to VDE 0298-4, Table 15.
Rated voltage 12/20 kV
Max. permissible operating voltage AC: 13,9/24 kV; DC: 18/36 kV; AC test voltage: 29 kV.
| Number of cores × cross section | Part number | Conductor Ø max [mm] | Outer Ø min [mm] | Outer Ø max [mm] | Bending radius free moving [mm] | Weight ca. [kg/km] | Permissible tensile force max [N] | Dynamic tensile force max [N] | Conductor resistance 20 °C [Ω/km] | Nom. operating capacitance [µF/km] | Inductive reactance 50 Hz [Ω/km] | Current [A] | Short-circuit current [kA] | ≈ P, cosφ 0,9 [MW] | ≈ ΔU/100m [%] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 20076107 | 6,2 | 45 | 48 | 480 | 2 890 | 1 500 | 1 875 | 0,78 | 0,24 | 0,115 | 139 | 3,58 | 4,33 | 0,09% |
| 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 7,7 | 47 | 50 | 500 | 3 250 | 2 100 | 2 625 | 0,55 | 0,27 | 0,109 | 172 | 5,01 | 5,36 | 0,08% |
| 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | — | 9,3 | 51 | 55 | 550 | 4 050 | 3 000 | 3 750 | 0,39 | 0,3 | 0,103 | 215 | 7,15 | 6,7 | 0,07% |
| 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | — | 11,5 | 56 | 60 | 600 | 4 850 | 4 200 | 5 250 | 0,27 | 0,34 | 0,098 | 265 | 10,01 | 8,26 | 0,06% |
| 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | — | 12,8 | 60 | 64 | 640 | 6 450 | 5 700 | 7 125 | 0,21 | 0,38 | 0,094 | 319 | 13,59 | 9,95 | 0,06% |
| 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 14,9 | 66 | 70 | 700 | 7 700 | 7 200 | 9 000 | 0,16 | 0,41 | 0,091 | 371 | 17,16 | 11,57 | 0,05% |
| 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | — | 16,5 | 69 | 73 | 730 | 8 550 | 9 000 | 11 250 | 0,13 | 0,45 | 0,089 | 428 | 21,45 | 13,34 | 0,05% |
| 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | — | 18,5 | 75 | 79 | 790 | 10 600 | 11 100 | 13 875 | 0,11 | 0,49 | 0,086 | 488 | 26,46 | 15,21 | 0,05% |
(1) Nominal current carrying capacity for rubber cables laid on a surface at 30°C ambient temperature according to VDE 0298-4, Table 15.
10. Формулы выбора и оптическая проверка
Пример для 12/20 kV 3×185+2×95/2+1×(12G62,5): таблица даёт 11 100 N static, 13 875 N dynamic, free-moving radius 790 mm, current 488 A and short-circuit current 26,46 kA. При U=20 kV и cosφ 0,9 ориентировочная активная мощность составляет примерно 15,22 MW. Для оптики дополнительно проверяются attenuation, connector loss, rotary joint and SFP optical budget.
11. Диагностика, отказы и сервисная логика
Опросный лист для заказа Feichun TENAX TTS-LWL three-in-one cross-reference
Укажите напряжение, сечение, длину, тип крана или машины, скорость, duty cycle, барабан, число слоёв, ролики, S-type changes, тип волокна G50/G62,5/E9, wavelength, SFP, optical budget, connector type, rotary joint, OTDR requirements, EAC/Russian Fire Safety scope and shipment documentation list.
12. Источники и нормативная опора
Исходные характеристики TENAX TTS-LWL (N)TSCGEWOEU предоставлены пользователем и сохранены без сокращения. Внешние источники используются как справочная нормативная и проектная база.
- IEC 60228:2023 — Conductors of insulated cables
- IEC 60794-1-1 — Optical fibre cables, generic specification
- IEC 60811-404:2012 — mineral-oil immersion tests
- DIN VDE 0298-4:2013-06 — current-carrying capacity
- ATEX Directive 2014/34/EU
- IECEx Certified Equipment Scheme
- European Commission — CE marking
- Eurasian Economic Commission — technical regulation acts
- ГОСТ 31565-2012 — пожарная безопасность кабелей
- Udokan Copper — project overview
- Baimskaya / Peschanka — official project site
- Polyus — Sukhoi Log project overview
- NOVATEK — Utrenny Terminal / Arctic LNG 2
