SHD-GC 2–25 kV: cable de arrastre y carrete para palas, dragalinas y perforadoras

Guía de ingeniería para especificar, comparar y operar cables mineros tipo SHD-GC: tres fases apantalladas individualmente, dos conductores de tierra y un conductor ground check, con aislamiento EPR 90 °C, refuerzo antitorsión y chaqueta CPE o TPU diseñada para abrasión, aplastamiento y flexión continua.

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
Cable minero SHD-GC 2–25 kV: guía técnica de ingeniería | Feichun Cable
FEICHUN CABLE · CABLE MINERO PORTÁTIL DE MEDIA TENSIÓN

SHD-GC 2–25 kV: cable de arrastre y carrete para palas, dragalinas y perforadoras

Guía de ingeniería para especificar, comparar y operar cables mineros tipo SHD-GC: tres fases apantalladas individualmente, dos conductores de tierra y un conductor ground check, con aislamiento EPR 90 °C, refuerzo antitorsión y chaqueta CPE o TPU diseñada para abrasión, aplastamiento y flexión continua.

ICEA S-75-381 / NEMA WC 58CSA C22.2 No. 96ASTM B33 / B1722 · 5 · 8 · 15 · 25 kVEPR 90 °C−50 °C impacto y dobladoGround check fail-safeCPE HD / TPU
Documento FC-ART-SHDGC-2026-3C09Actualizado: 20 de septiembre de 2026Feichun Cable / 飞纯电缆
Conclusión para el ingeniero: el SHD-GC no es “un cable flexible con tierra”. Es un sistema de seguridad: las pantallas por fase controlan el campo y conducen la falla, las dos tierras bajan la impedancia de retorno y el ground check permite que el relé abra el circuito si la tierra se pierde. Un cable que sobrevive mecánicamente pero pierde continuidad de GC deja de ser seguro.

1. Qué define un cable SHD-GC

La designación norteamericana se lee así: S = shielded (pantalla por fase), HD = heavy duty (chaqueta extra pesada), GC = ground check. La norma de referencia para su construcción es ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 (cables portátiles y alimentadores para minas) y, en Canadá, CSA C22.2 No. 96. [STD-01][STD-02]

En el mercado, este tipo se especifica para equipos móviles, en carrete o estacionarios, minería continua, sistemas longwall y perforadoras de voladura; además se usa en palas, dragalinas, dragas, grúas y alimentación de barcos desde tierra. [WEB-01] Esa amplitud es precisamente la razón por la que los ingenieros de puertos y de minería buscan el mismo término: el problema físico (cable móvil de media tensión con monitoreo de tierra) es idéntico.

2–25 kV

Rango de tensión nominal de la familia Feichun FC-SHD-GC.

90 °C

Temperatura de conductor en servicio continuo con aislamiento EPR.

−50 °C

Doblado e impacto en frío en la formulación para faenas de altura y clima ártico.

3 + 2 + 1

Fases apantalladas + tierras + ground check.

2. Construcción capa por capa

La diferencia entre un SHD-GC que dura una temporada y uno que dura varios años no está en el catálogo sino en tres decisiones de diseño: la geometría del conductor flexible, la trenza de pantalla y la relación entre chaqueta interior, refuerzo y chaqueta exterior. Feichun diseña esas tres piezas como un conjunto: el refuerzo textil queda embebido entre las dos chaquetas para que la tracción y la torsión se repartan por toda la sección en lugar de concentrarse en las pantallas de fase.

Sección transversal FC-SHD-GC · 3 fases apantalladas + 2 tierras + 1 ground checkEstilo plano de ingeniería · esquema funcional, no a escala · dimensiones finales según plano aprobado del pedidoL1L2L3G1G2GCØ exterior D (según tabla de dimensiones aprobada)1Conductor Cu estañado, cuerda flexible clase 5/rope-lay2Pantalla semiconductora de conductor3Aislamiento EPR 90 °C (nivel 100 %)4Pantalla semiconductora de aislamiento, pelable5Pantalla trenzada Cu estañado/nylon ≥60 %62 conductores de tierra desnudos Cu estañado7Conductor ground check aislado (amarillo)8Chaqueta interior (EPDM/CPE) de relleno9Refuerzo textil antitorsión / antitracción10Chaqueta exterior CPE HD o TPU (PUR), resistencia a abrasiónDocumentoRevisiónProyecciónFC-ART-SHDGC-2026-3C09A · 2026-091.er diedro
Figura 1: Sección FC-SHD-GC con numeración de elementos; ver tabla de materiales Pos. 1–10.
Tabla de materiales (Pos. = numeración de la Figura 1)
Pos.ElementoMaterial / formaFunción de ingeniería
1Conductor de faseCu recocido estañado, cuerda flexible (rope-lay / clase 5)Flexibilidad bajo millones de ciclos; estañado contra corrosión en ambiente húmedo y sulfuroso
2Pantalla de conductorCompuesto semiconductor reticuladoUniformiza el campo eléctrico, elimina descargas parciales en intersticios de hilos (≥5 kV)
3AislamientoEPR 90 °C, nivel 100 %Elástico, resistente a descargas y a tree; mantiene flexibilidad a baja temperatura
4Pantalla de aislamientoSemiconductor reticulado pelableConfina el campo; facilita terminaciones en faena
5Pantalla metálicaTrenza Cu estañado + nylon de color (≥60 % Cu)Conduce la corriente de falla; identificación de fase por color del nylon
6Conductores de tierra2 × Cu estañado desnudo, en intersticiosRetorno de falla y equipotencialidad de la carcasa
7Ground checkCu estañado aislado (amarillo)Lazo del relé de monitoreo de tierra, lógica fail-safe
8Chaqueta interiorElastómero (EPDM/CPE) de rellenoRedondea el núcleo, mantiene geometría bajo aplastamiento
9RefuerzoTrenza textil antitorsión (poliéster/aramida según diseño)Reparte tracción, limita torsión y ‘sacacorchos’ en carrete
10Chaqueta exteriorCPE extra heavy duty bicapa o TPU (PUR)Abrasión, cortes, desgarro, aceite, ozono, UV, llama
Por qué EPR y no XLPE: el XLPE es excelente en cable fijo, pero es rígido. En un cable que se enrolla y arrastra, el EPR mantiene elasticidad, soporta la deformación repetida sin microfisuras y tolera mejor las descargas parciales en empalmes de faena. Por eso las especificaciones de referencia de mercado usan EPR con nivel de aislamiento 100 %. [WEB-02]
Trenza de pantalla combinada: la construcción de referencia combina cobre estañado con cobertura mínima de 60 % y nylon de color con cobertura máxima de 40 %; el nylon identifica la fase y aporta elasticidad a la trenza. [WEB-03] Una pantalla de cinta de cobre, habitual en cable fijo, se fractura en pocos ciclos de carrete: no debe aceptarse como “equivalente”.

3. Ground check: el elemento de seguridad que define el tipo

El conductor GC forma, junto con las tierras, un lazo supervisado por un relé en la subestación portátil. La lógica es fail-safe: cualquier interrupción del retorno de tierra abre el interruptor antes de que la carcasa de la máquina quede energizada. Los fabricantes de referencia lo describen justamente como monitoreo de tierra a prueba de fallas. [WEB-01]

Monitoreo ground check: por qué el SHD-GC lleva un conductor dedicado Subestación portátil Interruptor + relé demonitoreo de tierra (GCM) Relé GC Máquina minera Pala / perforadora /cargador eléctrico Terminación GC(diodo / resistor) Conductor ground check (aislado) 2 conductores de tierra + pantallas de fase L1 · L2 · L3 media tensión Lógica fail-safe: El relé inyecta una señal por el lazo GC → tierra. Si la tierra se corta, se afloja un acoplador o la chaqueta es aplastada, la impedancia del lazo cambia y el interruptor abre ANTES de que la carcasa de la máquina quede energizada. Por eso el GC debe mantener continuidad bajo flexión: su diseño y paso de cableado importan tanto como los de las fases.
Figura 3: Circuito de monitoreo de tierra (ground check) entre subestación portátil y máquina.
Consecuencia práctica: en inspección de recepción y tras cada empalme, medir continuidad y resistencia del lazo GC–tierra, no solo el aislamiento de fases. Un GC cortado dentro de la chaqueta es invisible desde fuera.

4. Gama Feichun FC-SHD-GC y datos de proyectos reales

Gama de fabricación FC-SHD-GC (tipo, construcción y materiales)
ModeloTensión nominalFasesTierraGCAislamientoPantallaChaquetaServicio
FC-SHD-GC 2 kV2 000 V6 AWG – 500 kcmil2 tierras desnudas1 GC aisladoEPRTrenza Cu/nylonCPE HD bicapa / TPU−50 °C…+90 °C
FC-SHD-GC 5 kV5 000 V6 AWG – 500 kcmil2 tierras desnudas1 GC aisladoEPR 100 %Trenza Cu/nylonCPE HD bicapa / TPU−50 °C…+90 °C
FC-SHD-GC 8 kV8 000 V6 AWG – 500 kcmil2 tierras desnudas1 GC aisladoEPR 100 %Trenza Cu/nylonCPE HD bicapa / TPU−50 °C…+90 °C
FC-SHD-GC 15 kV15 000 V2 AWG – 500 kcmil2 tierras desnudas1 GC aisladoEPR 100 %Trenza Cu/nylonCPE HD bicapa / TPU−50 °C…+90 °C
FC-SHD-GC 25 kV25 000 V1/0 AWG – 500 kcmil2 tierras desnudas1 GC aisladoEPR 100 %Trenza Cu/nylonCPE HD bicapa−50 °C…+90 °C
FC-SHD-GC LED 8 kV8 000 VSegún pedido2 tierras1 GCEPR 100 %Trenza Cu/nylonChaqueta transparente + LED rojoAutoiluminado, zonas de corte
Construcciones SHD-GC suministradas/cotizadas por Feichun en 2026
ProyectoConstrucciónTensiónChaqueta / característicaLongitudNota técnica
Chile · SHD-GC-EU/CP 15 kV3×4/0 AWG + 2×1 AWG + 1×4 AWG15 kVCPE (CP) versión licitación / TPU (EU)16 000 mEquivalente POWERMINE SHD-GC-CP; entrega por lotes
Chile · SHD-GC 8 kV3×500 kcmil + 2×4/0 AWG + 1×6 AWG8 kVCPE HD300 mCu ≈ 9,05 kg/m para cláusula LME
Chile · SHD-GC 8 kV LED3×3/0 AWG + 2×2 AWG + 1×4 AWG8 kVTransparente + LED rojo, zonas de corte, metraje secuencial2 600 mEquivalente especificación CONDUMEX
Brasil · SHD-GC 3,6/6 kVSegún hoja de datos del proyecto3,6/6 kVReeling para stacker-reclaimer540 mServicio en carrete

Para que el ingeniero pueda contrastar órdenes de magnitud, la tabla siguiente reúne valores publicados por un fabricante norteamericano para la misma familia. No son valores Feichun: los datos definitivos (OD, masa, espesores, carga de tracción) se entregan en la hoja de datos y plano aprobado de cada pedido.

Valores de referencia de mercado (ICEA S-75-381, Tabla H-1 para ampacidad en aire 90 °C)
Tensión · secciónEspesor de aislamientoGC / tierraOD aprox.Masa · radio mín. · carga nominal · ampacidadFuente
2 kV · 6 AWG (3C)70 mil (1,78 mm)1×10 AWG GC · tierra 10 AWG32,8 mm (1,290 in)1 701 kg/km (1 143 lb/kft)Southwire SPEC 47301 [WEB-03]
5 kV · 4 AWG———R mín. 34,3 cm · resistencia nominal 129 kg · 122 ASouthwire SPEC 47321 [WEB-01]
5 kV · 3/0 AWG———R mín. 46,5 cm · 520 kg · 279 ASouthwire SPEC 47321 [WEB-01]
5 kV · 250 kcmil———R mín. 54,6 cm · 776 kg · 355 ASouthwire SPEC 47321 [WEB-01]
15 kV · 1/0 AWG210 mil (5,33 mm)GC 6 AWG67,1 mm (2,640 in)6 304 kg/km · R mín. 53,6 cm · 215 ASouthwire SPEC 47362 [WEB-02]
25 kV · 4/0 AWG———R mín. 71,1 cm · 656 kg · 327 ASouthwire SPEC 47381 [WEB-04]
Lectura de ingeniería de la tabla: al pasar de 5 kV a 25 kV el radio mínimo de curvatura crece con el diámetro (ej. 46,5 cm para 3/0 a 5 kV frente a 71,1 cm para 4/0 a 25 kV). [WEB-01][WEB-04] Esto condiciona el diámetro de tambor del carrete y las poleas: subir de tensión sin revisar el carrete es un error frecuente de reemplazo.

5. Comparativas técnicas para seleccionar

SHD-GC frente a otros tipos de cable minero portátil
TipoConstrucciónTensión típicaUso
SHD-GC3 fases apantalladas individualmente + 2 tierras + 1 GC2–25 kVPalas, dragalinas, perforadoras, subestaciones portátiles, carretes
SHD-CGCIgual que SHD-GC con GC centrado2–25 kVCuando se requiere GC protegido en el centro geométrico
G-GC3 fases sin pantalla + 2 tierras + 1 GC≤2 kVEquipos de baja tensión, cargadores, bombas
MP-GCAlimentador de mina (power feeder), no para arrastre continuo5–35 kVTroncales y alimentadores semi-fijos
Materiales de chaqueta exterior: evaluación cualitativa de ingeniería
ChaquetaAbrasiónCorte / desgarroAceite / químicosLlama / ozonoFríoAplicación recomendada
CPE HD (Chlorinated PE)Muy buenaBuenaMuy buenaExcelenteBuena (−50 °C con formulación ártica)Arrastre general en rajo; opción más usada en licitaciones ICEA/CSA
TPU / PURExcelente (2–5× vs. elastómeros)ExcelenteMuy buenaBuena (hidrólisis: usar grado éter)Muy buenaCarrete de alta velocidad, arrastre sobre roca angulosa
PCP (Neopreno)BuenaBuenaBuenaMuy buenaBuenaMercados legados; reemplazo de cables antiguos

La versión Feichun “EU” (TPU) y la versión “CP” (CPE) cubren los dos extremos del problema: CPE para licitaciones donde la especificación exige chaqueta clorada tipo ICEA y alta resistencia a llama; TPU cuando el desgaste mecánico domina el costo de ciclo de vida, como en carretes rápidos o terrenos de roca fragmentada.

Versión autoiluminada LED: Feichun fabrica SHD-GC 8 kV con chaqueta transparente y LED rojo integrado, zonas de corte marcadas y metraje secuencial. En turnos nocturnos y con polvo, el cable visible reduce atropellos por equipos auxiliares, una de las causas más comunes de daño por aplastamiento.

6. Aplicaciones: carrete, arrastre, festón y cadena portacables

Cuatro regímenes de servicio del SHD-GC y su esfuerzo dominante A · Carrete motorizado Palas eléctricas, stackers,Tracción + torsión + flexión alternaClave: refuerzo antitorsión, velocidad B · Arrastre en rajo Abrasión, aplastamiento, cortesRoca, barro, agua, UVClave: chaqueta CPE HD/TPU gruesa C · Guirnalda / festón Transportadores móviles, puentesapiladores, grúas de puerto Flexión cíclica cortaAceleraciones en carroClave: radio mínimo y bucle D · Cadena portacables Perforadoras, equipos auxiliares Carrera lineal repetitivaRadio fijo de la cadenaClave: validar R/D y peso Regla de selección: el mismo tipo SHD-GC no se especifica igual para los cuatro regímenes. Carrete → refuerzo antitorsión y carga admisible en tracción; arrastre → espesor y material de chaqueta; festón → radio y longitud de bucle; cadena → radio fijo, masa y ciclos. El pedido debe declarar el régimen para congelar el diseño.
Figura 2: Escenarios de aplicación — carrete, arrastre, festón y cadena portacables.
Parámetros a declarar en la orden de compra según el régimen
RégimenEsfuerzo dominanteDato que el comprador debe entregarDecisión de diseño Feichun
Carrete motorizadoTracción + torsiónDiámetro de tambor, velocidad de traslación, longitud activa, tipo de carrete (monoespiral / cilíndrico)Refuerzo antitorsión, carga de tracción admisible, paso de cableado
Arrastre en rajoAbrasión + aplastamientoTipo de terreno, cruces de camino, rotación de la máquinaCPE HD de mayor espesor o TPU, versión LED
FestónFlexión cíclicaLongitud de bucle, número de carros, aceleraciónRadio y masa por metro compatibles con carros
Cadena portacablesFlexión de radio fijoRadio interior de cadena, carrera, ciclos/díaVerificación R/D y separación en la cadena

7. Criterios de cálculo que el ingeniero debe aplicar

Ampacidad de partida: ICEA S-75-381 Tabla H-1, aire 90 °C, cable totalmente desenrollado Corrección por capas en carrete (orden de magnitud habitual en catálogos): 1 capa ≈ 0,85 · 2 capas ≈ 0,65 · 3 capas ≈ 0,45 · 4 capas ≈ 0,35 → confirmar con el fabricante del carrete Corrección por temperatura ambiente: I’ = I · √[(90 − Ta) / (90 − 40)] Caída de tensión trifásica: ΔU = √3 · I · L · (R·cosφ + X·senφ) Radio mínimo de curvatura: según tabla del fabricante (valores de mercado 34–71 cm entre 4 AWG 5 kV y 4/0 25 kV) Tracción admisible: ≤ carga nominal del conductor declarada en la hoja de datos

La tabla H-1 de ICEA es la base citada por los catálogos para la ampacidad en aire, y la reactancia inductiva publicada suele suponer separación de un diámetro entre centros. [WEB-01] En un carrete, el cable enrollado se autocalienta: dimensionar con la ampacidad en aire sin factor de capas lleva a envejecimiento acelerado del EPR.

8. Modos de falla y cómo prevenirlos

Diagnóstico de fallas típicas en campo
SíntomaCausa probableMedida preventiva
Rotura de pantalla trenzadaTorsión acumulada en carrete; radio menor al mínimoRefuerzo antitorsión; control de velocidad y tensión del carrete; R ≥ radio del fabricante
‘Sacacorchos’ (corkscrew)Tracción excesiva + torsión con cable calienteLimitar carga de tracción al valor nominal del conductor; no arrastrar con cable enrollado
Disparo intempestivo GCCorte parcial del GC o empalme deficientePaso de cableado del GC validado a flexión; empalmes vulcanizados aprobados
Desgaste de chaquetaArrastre sobre roca y rotación de la máquinaTPU o CPE de mayor espesor; protecciones en cruces de caminos
Descarga parcial en empalmeMala preparación de pantallas semiconductorasKits aprobados, pelado limpio, ensayo VLF tras reparación

9. Certificación y trazabilidad Feichun

Feichun Cable mantiene una cartera de certificaciones completa para exportación — incluidas ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA, EAC y certificado de seguridad contra incendios de Rusia — y fabrica el SHD-GC conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, CSA C22.2 No. 96 y ASTM B33/B172. Cada certificado se entrega verificado contra el modelo, tensión, planta y norma exactos del pedido: el nombre de un certificado no sustituye su alcance.

Ensayos de rutina

Resistencia de conductor, tensión aplicada, descargas parciales (≥5 kV), continuidad de pantallas, tierras y GC, dimensiones y marcado.

Ensayos de tipo

Doblado e impacto a −50 °C, propiedades de chaqueta antes y después de envejecimiento, llama, flexión en carrete bajo solicitud.

Documentos de entrega

Hoja de datos y plano aprobados, protocolo por bobina, número de lote y metraje, certificados con alcance verificado.

Para proyectos en EE. UU. o Canadá, confirmar en la etapa de oferta la aprobación específica requerida (lista MSHA o archivo CSA) y su alcance para la construcción exacta. [STD-03]

10. Fuentes y preguntas frecuentes

Fuentes y normas citadas
CódigoDocumentoUso en este artículo
WEB-01Southwire SPEC 47321 · 3/C 5 kV SHD-GCReferencia de mercado: radio mínimo, carga y ampacidad
WEB-02Southwire SPEC 47362 · 3/C 15 kV SHD-GCEspesor de aislamiento, OD y masa 15 kV
WEB-03Southwire SPEC 47301 · 3/C 2 kV SHD-GCConstrucción 2 kV, trenza ≥60 % Cu
WEB-04Southwire SPEC 47381 · 3/C 25 kV SHD-GCValores 25 kV
STD-01ICEA S-75-381 / NEMA WC 58Cables portátiles y alimentadores para minas; Tabla H-1 ampacidad
STD-02CSA C22.2 No. 96Cables portátiles de potencia (Canadá); FT1/FT4/FT5
STD-0330 CFR Part 7 / 18 (MSHA)Ensayo de llama de cables mineros (EE. UU.)
STD-04ASTM B33 / B172Alambre Cu estañado y cuerda rope-lay

¿Puedo reemplazar un SHD-GC 5 kV por uno 8 kV?

Eléctricamente sí; mecánicamente el diámetro y el radio aumentan. Verificar tambor, poleas, acopladores y peso en el carrete.

¿Por qué dos tierras y no una?

Dos conductores en los intersticios mantienen el núcleo redondo y reducen la impedancia de falla; si uno se daña, el otro mantiene continuidad mientras el GC da la alarma.

¿TPU o CPE?

CPE cuando la licitación exige chaqueta clorada ICEA y resistencia a llama; TPU cuando la abrasión y el desgarro dominan el costo de ciclo de vida.

¿Sirve para grúas portuarias y shore-power?

Sí: el mismo tipo se usa en grúas y alimentación de barcos desde tierra. [WEB-01] Declarar el régimen (carrete o festón) en la orden.

¿Admite inmersión?

Los diseños de referencia se declaran aptos para inmersión continua en agua; confirmar en la hoja de datos de la construcción pedida.

¿Qué datos debo enviar para cotizar?

Tensión, construcción (fases + tierras + GC), longitud por bobina, régimen de servicio, chaqueta y norma exigida.

Feichun Cable / 飞纯电缆
Consultas técnicas y de proyecto: [email protected]
Fabricación en China y soporte de exportación
+86 13855123218
FEICHUN CABLE

Pantallas, tierras, ground check y chaqueta diseñados como un solo sistema

Para minería a cielo abierto, subterránea y equipos portuarios de carrete y festón.

[email protected]

+86 13855123218

Documento FC-ART-SHDGC-2026-3C09. Los valores definitivos se rigen por la hoja de datos aprobada, el plano del pedido, los protocolos de ensayo por lote y el alcance de los certificados.

Previous Article

ICEA S-75-381: cómo convertir una norma de cable minero en una especificación de obra verificable

Next Article

ÖPVC-JB/OB-YCY: screened PVC power, control and connecting cable, 0.5–185 mm²

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注