[email protected]

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10 кВ — профессиональный средневольтный reeling cable Feichun с integrated fibre-optics для экскаваторов, dumpers и мобильных дробилок

5 min read
Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10 кВ | Feichun MV reeling cable
PROTOLON (M)R-(N)TSCGEWOEU LWL6/10 (12) кВMV reeling cableintegrated fibre-opticspolyester braidingopen-cast mines

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10 кВ — профессиональный средневольтный reeling cable Feichun с integrated fibre-optics для экскаваторов, dumpers и мобильных дробилок

Гибкий барабанный кабель 10 кВ для крупных машин material handling, mono-spiral reels и cylindrical reels.

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10 кВ применяется для подключения крупных машин в open-cast mines: excavators, dumpers, mobile crushers, перегрузочных узлов и другого оборудования, работающего с кабельными барабанами.

Feichun Cable рассматривает эту серию как инженерное решение, где средневольтное питание, split earth conductor, optical element, polyester braiding и механика барабана проверяются вместе.

U0/U 6/10 (12) кВtest voltage 17 кВU 10 000 В20 Н/мм² static25 Н/мм² dynamicreeling до 120 м/мин
Тип
MV reel
medium voltage
Напряжение
6/10 кВ
Um 12 кВ
Оптика
6–24
fibers available
Rewinding
100
м/мин
Reeling
120
м/мин
Торсия
±100°/м
high stress

Содержание

  1. Назначение
  2. Reeling logic
  3. Опыт Feichun
  4. Конструкция
  5. Оптика
  6. Стандарты
  7. SVG-схемы
  8. Размеры
  9. Электрика
  10. Диагностика

1. Профессиональное назначение

Кабель рассчитан на высокие механические нагрузки в сочетании с моноспиральными и цилиндрическими барабанами. Его применение характерно для экскаваторов, dumpers, мобильных дробилок и крупной техники material handling в open-cast mines.

Позиция Feichun: при заказе необходимо проверять тип барабана, диаметр, скорость перемотки, acceleration, число волокон, тип fiber, split earth, радиусы 6×D / 10×D / 20×D, протокол 17 кВ и optical test.

2. Reeling logic и integrated fibre-optics

Integrated data line

Оптика передает данные управления, телеметрии и диагностики без отдельной линии связи.

Six tubes

Optical element: six tubes around a central support element; каждая трубка содержит 1, 2, 3 или 4 fibers.

6 / 12 / 18 / 24 fibers

G62,5, G50 и E9 доступны по запросу; возможны разные комбинации fiber types.

Reeling fatigue

Оптика должна сохранять Attenuation при 10×D, S-type ≥20×D и torsion ±100°/м.

3. Опыт Feichun в open-cast mines

Крупные машины

Feichun применяет MV reeling cables для excavators, dumpers, mobile crushers, перегрузочных станций, дробильных комплексов и длинных конвейеров.

Российские условия

Для Эльгинского угольного комплекса, Нерюнгринского разреза, Сибиргинского, Томусинского, Красногорского, Ольжерасского и Заречного направлений важны мороз, пыль, масло, UV, sea water resistance, remote monitoring и документальная приемка.

Подтверждение поставки

Заявления Feichun о конкретном объекте подтверждаются договором, спецификацией, протоколом 17 кВ, optical test, packing list, фото маркировки барабана и актом приемки.

Инженерная ценность

Feichun помогает проверить mono-spiral reel, cylindrical reel, split earth, fiber count, fiber type, polyester braiding, допустимую тягу и GOST-R/-K/-B документацию.

4. Конструкция кабеля

Проводникvery finely stranded bare copper, class FS
PEvery finely stranded bare copper, class FS
Inner semi-conducting layersemi-conductive EPR
ИзоляцияEPR rubber, PROTOLON, special compound >3GI3
Outer semi-conducting layersemi-conductive NBR easy-strip
Core arrangementthree-core design with split earth conductor and optical element in the interstices; design with control cores available
Optical elementsix tubes laid up around a central support element, each with one, two, three or four optical fibers
Inner sheathrubber, special EPR compound GM1b
Armouring / reinforcementpolyester braiding
Outer sheathrubber PCP, special compound >5GM5

5. Optical Fiber Properties

Оптические термины: Attenuation / Затухание, Bandwidth / Полоса пропускания, Numerical Aperture / Числовая апертура. Доступны варианты 6, 12, 18 или 24 волокна в G62,5, G50 и E9; дальнейшие комбинации типов волокон возможны по запросу.
ПараметрG62,5/125 μm multi-mode graded indexG50/125 μm multi-mode graded indexE9/125 μm single-mode graded index
Диаметр оболочки125 μm125 μm125 μm
Диаметр волокна250 μm250 μm250 μm
Attenuation at 850 nm<3,3 dB/km<2,8 dB/km—
Attenuation at 1310 nm<0,9 dB/km<0,8 dB/km<0,4 dB/km
Attenuation at 1550 nm——<0,3 dB/km
Bandwidth at 850 nm>400 MHz>400 MHz—
Bandwidth at 1310 nm>600 MHz>1200 MHz—
Numerical Aperture0,275 +/- 0,020,2 +/- 0,020,14 +/- 0,02
Chromatic Dispersion at 1300 nm——<3,5 ps/nm km
Chromatic Dispersion at 1550 nm——<18 ps/nm km

6. Стандарты и approvals

DIN VDE 0207-21

Compound reference.

DIN VDE 0250-813

General basis for MV mining cables.

IEC 60811-404

Chemical behaviour.

GOST-R/-K/-B

Russian Federation Fire Certificate context.

IEC 60332-1-2

Fire performance.

EN 50525-2-21

Electrical parameters.

DIN VDE 0298-3

Mechanical parameters.

DIN VDE 0298-4

Current carrying capacity.

7. Схемы применения и конструкции

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL · 6/10 кВ · MV reeling cable with integrated fibre-optics моноспиральные и цилиндрические барабаны · перемотка до 100 м/мин · reeling operation до 120 м/мин 6×D fixed · 10×D flexible · S-type ≥20×D · torsion ±100°/м

Схема показывает назначение кабеля: средневольтное питание и оптика для крупной машины на кабельном барабане.

R-(N)TSCGEWOEU LWL · split earth · optical element · polyester braid · PCP >5GM5 FS Функциональная структура ① особо гибкая голая медь, class FS ② semi-conductive EPR + PROTOLON >3GI3 ③ NBR easy-strip outer semi-conductive layer ④ split earth conductor в междужильях ⑤ optical element: six tubes around support ⑥ GM1b inner sheath + polyester braiding ⑦ PCP outer sheath, compound >5GM5 6/10 (12) кВ · 17 кВ test · sea water resistance yes

Схема подчёркивает split earth, оптический элемент и полиэфирное армирование для барабанной работы.

8. Cable Properties: размеры, масса и радиусы

Basic constructionSAP codeExternal codeDiameter conductor, ммD min, ммD max, ммWeight, кг/кмPE / controlFO6×D fixed10×D flexible20×D S-type
3×25+2×25/2+LWLM_R_L_10KV_0055DK4***7,141,344,32 6602×25/2 split earthLWL265,8443886
3×25+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0065DK4***7,143,646,62 9002×50/2 split earthLWL279,6466932
3×35+2×25/2+LWLM_R_L_10KV_0085DK4***8,442,945,93 0702×25/2 split earthLWL275,4459918
3×35+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0095DK4***8,445,248,23 5002×50/2 split earthLWL289,2482964
3×50+2×25/2+FOM_R_L_10KV_0105DK4***10,144,147,13 5602×25/2 split earthFO282,6471942
3×50+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0115DK4***10,147,850,83 9002×50/2 split earthLWL304,85081 016
3×70+2×35/2+LWLM_R_L_10KV_0125DK4***11,849,453,44 9002×35/2 split earthLWL320,45341 068
3×70+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0135DK4***11,851,255,25 0102×50/2 split earthLWL331,25521 104
3×95+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0145DK4***13,852,856,85 7702×50/2 split earthLWL340,85681 136
3×120+2×70/2+LWLM_R_L_10KV_0015DK4***15,556,460,46 9502×70/2 split earthLWL362,46041 208
3×150+2×70/2+LWLM_R_L_10KV_0025DK4***17,462,966,98 5602×70/2 split earthLWL401,46691 338
3×185+2×95/2+LWLM_R_L_10KV_0035DK4***19,265,769,79 8102×95/2 split earthLWL418,26971 394
3×240+2×120/2+LWLM_R_L_10KV_0045DK4***22,173,377,312 6002×120/2 split earthLWL463,87731 546
3×300+2×150/2+LWLM_R_L_10KV_0075DK4***24,778,782,715 0902×150/2 split earthLWL496,28271 654
3×50+1×25+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0205DK4***10,147,850,83 9901×25 + 4×2,5STLWL304,85081 016
3×70+1×35+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0215DK4***11,852,255,25 1001×35 + 4×2,5STLWL331,25521 104
3×95+1×50+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0225DK4***13,860,164,17 3501×50 + 4×2,5STLWL384,66411 282
3×120+1×70+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0235DK4***15,566708 8001×70 + 4×2,5STLWL4207001 400

9. Cable Properties Electric / Mechanical

Current carrying capacity acc. VDE 0298-4, Tab. 15, on a surface at 30°C ambient temperature. Для reeling operation дополнительно проверяются geometry, acceleration, torsion, split earth continuity and optical attenuation.

Basic constructionSAP codeExternal codeStatic tensile, НDynamic reference, НCapacitance, нФ/кмInductance, мГн/кмR20, Ом/кмCurrent, А≈ MW at 10 kV≈ ΔU/100 m
3×25+2×25/2+LWLM_R_L_10KV_0055DK4***1 5001 8753300,350,78391312,040,18%
3×25+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0065DK4***1 5001 8753300,380,78391312,040,18%
3×35+2×25/2+LWLM_R_L_10KV_0085DK4***2 1002 6253800,330,5541622,530,16%
3×35+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0095DK4***2 1002 6253800,350,5541622,530,16%
3×50+2×25/2+FOM_R_L_10KV_0105DK4***3 0003 7504300,290,3862023,150,14%
3×50+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0115DK4***3 0003 7504300,320,3862023,150,14%
3×70+2×35/2+LWLM_R_L_10KV_0125DK4***4 2005 2504900,280,2722503,90,12%
3×70+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0135DK4***4 2005 2504900,30,2722503,90,12%
3×95+2×50/2+LWLM_R_L_10KV_0145DK4***5 7007 1255600,270,2063014,690,11%
3×120+2×70/2+LWLM_R_L_10KV_0015DK4***7 2009 0006200,250,1613525,490,1%
3×150+2×70/2+LWLM_R_L_10KV_0025DK4***9 00011 2506700,250,1294046,30,09%
3×185+2×95/2+LWLM_R_L_10KV_0035DK4***11 10013 8757300,240,1064617,190,08%
3×240+2×120/2+LWLM_R_L_10KV_0045DK4***14 40018 0008200,240,08015408,420,07%
3×300+2×150/2+LWLM_R_L_10KV_0075DK4***18 00022 5009100,230,06416209,660,07%
3×50+1×25+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0205DK4***3 0003 7504300,320,3862023,150,14%
3×70+1×35+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0215DK4***4 2005 2504900,280,2722503,90,12%
3×95+1×50+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0225DK4***5 7007 1255600,270,2063014,690,11%
3×120+1×70+1x(4×2,5ST)+LWLM_R_L_10KV_0235DK4***7 2009 0006200,250,1613525,490,1%

10. Формулы инженерной проверки

Fstatic = 20 Н/мм² × 3 × S Fdynamic = 25 Н/мм² × 3 × S Rfixed = 6 × D Rflexible = 10 × D S-type directional changes ≥ 20 × D rewinding speed = до 100 м/мин reeling operation = до 120 м/мин P ≈ √3 × 10 кВ × I × cosφ test voltage = 17 кВ torsional stress = ±100°/м max conductor temperature = 90 °C short-circuit temperature = 250 °C
КонструкцияСечениеStatic ruleTable valueDynamic referenceСтатус
3×25+2×25/2+LWL25 мм²1 500 Н1 500 Н1 875 Нсоответствует
3×25+2×50/2+LWL25 мм²1 500 Н1 500 Н1 875 Нсоответствует
3×35+2×25/2+LWL35 мм²2 100 Н2 100 Н2 625 Нсоответствует
3×35+2×50/2+LWL35 мм²2 100 Н2 100 Н2 625 Нсоответствует
3×50+2×25/2+FO50 мм²3 000 Н3 000 Н3 750 Нсоответствует
3×50+2×50/2+LWL50 мм²3 000 Н3 000 Н3 750 Нсоответствует
3×70+2×35/2+LWL70 мм²4 200 Н4 200 Н5 250 Нсоответствует
3×70+2×50/2+LWL70 мм²4 200 Н4 200 Н5 250 Нсоответствует
3×95+2×50/2+LWL95 мм²5 700 Н5 700 Н7 125 Нсоответствует
3×120+2×70/2+LWL120 мм²7 200 Н7 200 Н9 000 Нсоответствует
3×150+2×70/2+LWL150 мм²9 000 Н9 000 Н11 250 Нсоответствует
3×185+2×95/2+LWL185 мм²11 100 Н11 100 Н13 875 Нсоответствует
3×240+2×120/2+LWL240 мм²14 400 Н14 400 Н18 000 Нсоответствует
3×300+2×150/2+LWL300 мм²18 000 Н18 000 Н22 500 Нсоответствует
3×50+1×25+1x(4×2,5ST)+LWL50 мм²3 000 Н3 000 Н3 750 Нсоответствует
3×70+1×35+1x(4×2,5ST)+LWL70 мм²4 200 Н4 200 Н5 250 Нсоответствует
3×95+1×50+1x(4×2,5ST)+LWL95 мм²5 700 Н5 700 Н7 125 Нсоответствует
3×120+1×70+1x(4×2,5ST)+LWL120 мм²7 200 Н7 200 Н9 000 Нсоответствует

11. Диагностика и заказ

Барабан: указать mono-spiral или cylindrical reel, диаметр, ширину, pitch, рабочую длину, speed and acceleration.
Optical test: проверить continuity, Attenuation, fiber type G62,5/G50/E9 и число fibers 6/12/18/24.
Split earth: проверить электрическую непрерывность после repeated winding cycles.

Опросный лист Feichun

Машина, тип барабана, длина, сечение, PE/split earth, наличие control cores, число fibers, тип fiber, скорость, температура, oil/ozone/UV/sea-water environment, GOST/fire certificate scope, протокол 17 кВ, optical test, drum marking.

12. Источники и нормативная опора

  1. IEC 60228: проводники изолированных кабелей
  2. IEC 60332-1-2: испытание распространения пламени
  3. IEC 60811-404: испытания материалов оболочки в минеральном масле
  4. DIN VDE 0298-4: токовые нагрузки кабелей
  5. IEA: Эльгинский проект, железнодорожная и портовая логистика
  6. Южный Кузбасс: угольные активы

Feichun Cable — PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL и MV reeling cables

Подбор PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10 кВ, split earth, optical element, 6/12/18/24 fibers, mono-spiral reels, cylindrical reels, excavator, dumper, mobile crusher, GOST/fire certificate and documented supply experience.

Телефон:
+86 13855123218
Техническая почта:
[email protected]

В документе не добавлены виртуальные контакты. Feichun Cable не аффилирован с владельцами PROTOLON / PROTOFIRM; названия используются как технические cross-reference terms из исходной спецификации.

FEICHUN-PROTOLON-M-R-NTSCGEWOEU-LWL-10KV-MV-REELING-RU · 22/07/2026
Technical Department
on22/07/2026
Share
Previous Article

PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU LWL 0,6/1 кВ — профессиональный шахтный кабель Feichun для chain operation с concentric earth, FO и мониторингом

Next Article

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 20/35 кВ — профессиональный высоковольтный reeling cable Feichun с integrated fibre-optics для крупных машин open-cast mines

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Read Next

Средневольтный барабанный кабель для экскаваторов, самосвалов, мобильных дробилок и другого крупного оборудования открытых горных работ. Этот кабель нужно рассматривать как часть электромеханической системы. Барабан, привод, ролики, концевые муфты, защитный проводник и оптический канал совместно определяют ресурс. На практике преждевременный отказ часто начинается с малого радиуса, рывка привода, перекоса барабана или локального сжатия, а электрический пробой появляется уже позже.
Technical Department
on23/07/2026

PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 8,7/15 кВ — опытный инженер о выборе, барабанной механике, оптике и диагностике

Средневольтный барабанный кабель для экскаваторов, самосвалов, мобильных дробилок и другого крупного оборудования открытых горных работ. Этот…