CORDAFLEX(SMK)(N)SHTOEU-J/-OControlBusFO0,6/1 кВ
CORDAFLEX (SMK)-J-G control cables — полный инженерный обзор серии
Обычные многожильные цепи управления, экранированные пары, комбинированные конструкции и интегрированная оптика для кранов и material handling.
Фраза “CORDAFLEX (SMK)-J-G” используется как поисковое название. В официальной таблице тип обозначен как CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J/-O: суффикс -J означает наличие зелено-желтой защитной жилы, а -O — ее отсутствие.
Напряжение
0,6/1 кВ
test 3,5 кВ / 5 мин
Экран
60/80%
core / twisted pair
Механика
30 Н/мм²
±50°/м · 20D
Макс. скорость
240 м/мин
trolley / festoon
Содержание
- Применение
- Обозначение
- Конструкция
- Группы серии
- Механика
- Электрика
- Полная матрица
- 24 V loops
- Оптика
- Аномалии
- Монтаж
- FMEA
1. Применение
Кабель объединяет механическую стойкость reeling-системы с электрическими цепями управления и передачи данных.
Назначение: управление приводами, блокировки, концевые выключатели, датчики, PLC I/O, вспомогательное питание, bus-цепи и оптическая передача данных на движущихся кранах и перегрузочном оборудовании.
Protocol boundary: каталог говорит о специальных элементах для ASI-Bus, Profibus, CAN-Bus и Industrial Ethernet. Обычная жила 1,5 или 2,5 мм² без специальной геометрии не должна объявляться bus-кабелем.
2. Обозначение -J, -O, (C) и FO
В FO-записях G50 и G62,5 обозначают тип оптического волокна, а не защитную жилу.
-J: кабель содержит зелено-желтую защитную жилу. -O: зелено-желтая жила отсутствует.
(C): индивидуально экранированная жила или группа; запись 6x(2×1)C означает шесть скрученных и экранированных пар по 2×1 мм².
Буква G: в оптических обозначениях G50/G62,5 означает тип многомодового волокна. Ее нельзя читать как PE-обозначение.
3. Конструкция и EMC
Фактический bus-протокол определяется специальным элементом; обычная нумерованная жила не становится Industrial Ethernet автоматически.
Проводниклуженая электролитическая медь, особо тонкая скрутка class FS
ИзоляцияPROTOLON MS, EPR не ниже 3GI3
Идентификациясветлая изоляция с черными номерами; PE зелено-желтый
Individual screenоплетка из луженых медных проволок
Screen coverageне менее 60% для screened cores и 80% для screened pairs
Core arrangementне более трех слоев
Sheath systemжелтый PCP PROTOFIRM Special + anti-torsion polyester braid
Dataспециальные bus-элементы или оптика для передачи протоколов
4. Четыре группы control-серии
| Группа | Диапазон | Сечение | PE | Экран / FO | Назначение |
|---|---|---|---|---|---|
| Обычные control -J | 3–56 жил | 1,5 и 2,5 мм² | зелено-желтая жила по суффиксу -J | нет индивидуального экрана, если не указано C | команды, блокировки, датчики, вспомогательное питание |
| Bus -O | 3–12 пар / 12 отдельных screened cores | 0,5 и 1 мм² | -O: без зелено-желтой жилы | луженая Cu-оплетка, пары C | ASI-Bus, Profibus, CAN-Bus, Industrial Ethernet — только с подходящим special element |
| Combined -J | основная группа + screened auxiliaries | 2,5 мм² + 1/1,5 мм² C | PE по -J | локально экранированные дополнительные цепи | совмещение дискретных команд и чувствительных сигналов |
| Control + FO -J | 20–30 электрических жил + FO | 1,5 или 2,5 мм² | PE по -J | оптика вместо электрической bus-линии | передача команд и всех bus-протоколов по оптической системе |
5. Механические условия
Указанные пределы относятся к кабелю; барабан, направляющие, разъемы и оптические окончания рассчитываются отдельно.
Gantry: в листе нет жесткого ограничения скорости, но при значениях выше 240 м/мин рекомендовано согласование с производителем.
Ресурс: скорость 240 м/мин не определяет допустимое ускорение, длину хода, число циклов или ресурс оптического окончания.
6. Электрические и тепловые параметры
Rated voltage
0,6/1 кВ; AC maximum 0,7/1,2 кВ; DC maximum 0,9/1,8 кВ.
Test
3,5 кВ AC в течение 5 минут.
Ampacity
Номинальные значения относятся к резиновому кабелю на поверхности при 30 °C.
Conductor
90 °C длительно, 250 °C при коротком замыкании.
Ambient fixed
−50…+80 °C.
Ambient flexible
−35…+80 °C.
Oil
DIN EN 60811-404.
Weather
Озон, UV, влага, наружная и внутренняя эксплуатация.
7. Полная матрица CORDAFLEX(SMK) control cables
Все 40 строк сохранены в официальном порядке внутри групп. Пустые Part number не восстанавливались по соседним кодам.
Обычные control 1,5 мм² · 11 строк
| Конструкция | Part number | MLFB | Ø жилы | Dmin | Dmax | R moving | кг/км | Fmax source | 30×S | R20 | Ток | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×1,5 | 20007588 | 5DH3129 | 1,6 | 11,7 | 13,3 | 67 | 210 | 130 | 135 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 4×1,5 | 20004045 | 5DH3130 | 1,6 | 12,2 | 13,8 | 69 | 240 | 180 | 18 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 5×1,5 | 20004052 | 5DH3140 | 1,6 | 13 | 14,6 | 73 | 280 | 220 | 225 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 7×1,5 | 20004054 | 5DH3142 | 1,6 | 15,2 | 17,2 | 86 | 390 | 310 | 315 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 12×1,5 | 20004061 | 5DH3161 | 1,6 | 21,4 | 23,4 | 117 | 720 | 540 | 54 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 18×1,5 | 20004062 | 5DH3162 | 1,6 | 21,3 | 23,3 | 117 | 770 | 810 | 81 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 24×1,5 | 20004063 | 5DH3163 | 1,6 | 23,8 | 26,8 | 134 | 1 020 | 1 080 | 108 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 30×1,5 | 20135223 | 5DH3164 | 1,6 | 26,5 | 29,5 | 148 | 1 240 | 1 350 | 135 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 36×1,5 | 20024745 | 5DH3165 | 1,6 | 26,5 | 29,5 | 148 | 1 290 | 1 620 | 162 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 44×1,5 | не указан | 5DH3166 | 1,6 | 29,5 | 32,5 | 163 | 1 530 | 1 980 | 198 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 56×1,5 | 20054721 | 5DH3167 | 1,6 | 35,9 | 38,9 | 195 | 2 040 | 2 520 | 252 | 13,7 | 23 | 0,21 |
Обычные control 2,5 мм² · 11 строк
| Конструкция | Part number | MLFB | Ø жилы | Dmin | Dmax | R moving | кг/км | Fmax source | 30×S | R20 | Ток | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×2,5 | 20004036 | 5DH3111 | 2 | 12,7 | 14,3 | 72 | 270 | 220 | 225 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 4×2,5 | 20004046 | 5DH3131 | 2 | 13,2 | 14,8 | 74 | 300 | 300 | 3 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 5×2,5 | 20004053 | 5DH3141 | 2 | 14,2 | 15,8 | 79 | 350 | 370 | 375 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 7×2,5 | 20004055 | 5DH3143 | 2 | 16,6 | 18,6 | 93 | 500 | 520 | 525 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 12×2,5 | 20004064 | 5DH3171 | 2 | 23,4 | 25,4 | 127 | 910 | 900 | 9 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 18×2,5 | 20004065 | 5DH3172 | 2 | 23,3 | 25,3 | 127 | 1 010 | 1 350 | 135 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 24×2,5 | 20004066 | 5DH3173 | 2 | 26,2 | 29,2 | 146 | 1 340 | 1 800 | 18 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 30×2,5 | 20004067 | 5DH3174 | 2 | 29,4 | 32,4 | 162 | 1 660 | 2 250 | 225 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 36×2,5 | 20004068 | 5DH3175 | 2 | 30,3 | 33,3 | 167 | 1 750 | 2 700 | 27 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 44×2,5 | 20004069 | 5DH3176 | 2 | 34,1 | 37,1 | 186 | 2 180 | 3 300 | 33 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 56×2,5 | 20004070 | 5DH3177 | 2 | 40,1 | 43,1 | 216 | 2 870 | 4 200 | 42 | 8,21 | 30 | 0,36 |
Экранированные bus-кабели -O · 6 строк
| Конструкция | Part number | MLFB | Ø жилы | Dmin | Dmax | R moving | кг/км | Fmax source | 30×S | R20 | Ток | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6x(2×0,5)C | не указан | 5DH3187 | 0,9 | 23,1 | 25,1 | 126 | 885 | 180 | 18 | 40,1 | 10 | 0,07 |
| 3x(2×1)C | 20004074 | 5DH3186 | 1,3 | 22 | 24 | 120 | 730 | 180 | 18 | 20 | 18 | 0,14 |
| 6x(2×1)C | 20004075 | 5DH3188 | 1,3 | 28,9 | 31,9 | 160 | 1 300 | 360 | 36 | 20 | 18 | 0,14 |
| 9x(2×1)C | 20004076 | 5DH3189 | 1,3 | 39,3 | 42,3 | 212 | 2 150 | 540 | 54 | 20 | 18 | 0,14 |
| 12x(2×1)C | не указан | 5DH3206 | 1,3 | 38,9 | 40,9 | 205 | 2 170 | 720 | 72 | 20 | 18 | 0,14 |
| 12×1(C) | 20007925 | 5DH3183 | 1,3 | 22,9 | 25,9 | 130 | 880 | 360 | — | 20 | 18 | 0,14 |
Комбинированные control -J · 4 строк
| Конструкция | Part number | MLFB | Ø жилы | Dmin | Dmax | R moving | кг/км | Fmax source | 30×S | R20 | Ток | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12×2,5+12×1(C) | 20004073 | 5DH3184 | 2 | 27,2 | 30,2 | 151 | 1 280 | 900 | 9 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 19×2,5+5×1(C) | 20004071 | 5DH3180 | 2 | 26,2 | 29,2 | 146 | 1 310 | 1 420 | 1425 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 19×2,5+5×1,5(C) | 20037707 | 5DH3222 | 2 | 31 | 34 | 170 | 1 580 | 1 420 | 1425 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 25×2,5+5×1(C) | 20004072 | 5DH3181 | 2 | 29,4 | 32,4 | 162 | 1 640 | 1 870 | 1875 | 8,21 | 30 | 0,36 |
Control с оптическими волокнами -J · 8 строк
| Конструкция | Part number | MLFB | Ø жилы | Dmin | Dmax | R moving | кг/км | Fmax source | 30×S | R20 | Ток | Iкз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24×1,5+6x(2G62,5) | 20040297 | 5DH3257 | 1,6 | 26,6 | 29,6 | 148 | 1 180 | 1 080 | 108 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 24×1,5+6x(2G50) | 20025841 | 5DH3255 | 1,6 | 26,6 | 29,6 | 148 | 1 180 | 1 080 | 108 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 24×1,5+12x(2xE9) | 20025742 | 5DH3254 | 1,6 | 26,5 | 29,5 | 148 | 1 200 | 1 080 | 108 | 13,7 | 23 | 0,21 |
| 20×2,5+6x(3G62,5) | 20070669 | 5DH3170 | 2 | 28,4 | 31,4 | 157 | 1 280 | 1 500 | 15 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 20×2,5+6x(3E9) | 20004087 | 5DH3234 | 2 | 28,4 | 31,4 | 157 | 1 290 | 1 500 | 15 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 24×2,5+6x(2E9) | 20040470 | 5DH3194 | 2 | 29,4 | 32,4 | 162 | 1 520 | 1 800 | 18 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 28×2,5+2x(3G50) | 20009380 | 5DH3249 | 2 | 29,4 | 32,4 | 162 | 1 590 | 2 100 | 21 | 8,21 | 30 | 0,36 |
| 30×2,5+6x(3E9) | 20154112 | 5DH3169 | 2 | 30,2 | 33,3 | 167 | 1 640 | 2 250 | 225 | 8,21 | 30 | 0,36 |
8. Расчет 24 V DC control loop
Rloop(100 м) = 2 × R20 × 0,1 км
ΔU = I × Rloop
Для предела 10% в цепи 24 В: ΔUmax = 2,4 ВРасчет не учитывает температуру, контактное сопротивление, обратные цепи через общую жилу,
пусковой ток катушки и требования конкретного bus-протокола.
| Цепь | S | R20 жилы | Rloop/100 м | ΔU при 1 А | ΔU при 2 А | I при 10%/24 В |
|---|---|---|---|---|---|---|
| экранированная пара 2×0,5 | 0,5 | 40,1 | 8,02 | 8,02 В | 16,04 В | 0,299 А |
| экранированная пара 2×1 | 1 | 20 | 4 | 4 В | 8 В | 0,6 А |
| две обычные жилы 1,5 | 1,5 | 13,7 | 2,74 | 2,74 В | 5,48 В | 0,876 А |
| две обычные жилы 2,5 | 2,5 | 8,21 | 1,64 | 1,64 В | 3,28 В | 1,462 А |
Signal integrity: расчет по постоянному сопротивлению не заменяет проверку волнового сопротивления, затухания, экранирования, длины сегмента и termination.
9. Оптические конструкции
| Конструкция | Расчетное число волокон | Тип | Dmax | кг/км | R moving |
|---|---|---|---|---|---|
| 24×1,5+6x(2G62,5) | 12 | G62,5/125, многомодовое | 29,6 | 1 180 | 148 |
| 24×1,5+6x(2G50) | 12 | G50/125, многомодовое | 29,6 | 1 180 | 148 |
| 24×1,5+12x(2xE9) | 24 | E9/125, одномодовое | 29,5 | 1 200 | 148 |
| 20×2,5+6x(3G62,5) | 18 | G62,5/125, многомодовое | 31,4 | 1 280 | 157 |
| 20×2,5+6x(3E9) | 18 | E9/125, одномодовое | 31,4 | 1 290 | 157 |
| 24×2,5+6x(2E9) | 12 | E9/125, одномодовое | 32,4 | 1 520 | 162 |
| 28×2,5+2x(3G50) | 6 | G50/125, многомодовое | 32,4 | 1 590 | 162 |
| 30×2,5+6x(3E9) | 18 | E9/125, одномодовое | 33,3 | 1 640 | 167 |
Число волокон рассчитано только путем чтения записи конструкции: количество оптических элементов умножено на число волокон в элементе.
FO termination: требуются точный тип волокна, разъем, длина разделки, допустимый optical loss и заводская схема оконцевания.
10. Особенности и аномалии таблицы
12×1,5 / 18×1,5: 18 жил имеют 21,3–23,3 мм, что на 0,1 мм меньше 21,4–23,4 мм у 12 жил.
12×2,5 / 18×2,5: 18 жил имеют 23,3–25,3 мм, что на 0,1 мм меньше 23,4–25,4 мм у 12 жил.
30×1,5 / 36×1,5: Одинаковые Dmin/Dmax 26,5–29,5 мм и R=148 мм, но масса и Fmax различаются.
9x(2×1)C / 12x(2×1)C: 12 пар имеют меньшие Dmin/Dmax и радиус, чем 9 пар; данные сохранены без исправления.
Part number: Не указан у 44×1,5, 6x(2×0,5)C и 12x(2×1)C.
MLFB 3×2,5: В официальной таблице указан 5DH3111; его нельзя заменять похожим кодом силовой строки.
11. Алгоритм выбора
Выбор по числу жил без анализа EMC и механики приводит к нестабильным сигналам и сокращению срока службы.
12. Монтаж и приемка
- Проверить официальную запись CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J или -O.
- Сверить exact construction, Part number и MLFB; не заказывать только по числу жил.
- Подтвердить наличие PE, назначение screened cores/pairs и схему подключения экрана.
- Разделить силовые, тормозные, analog, encoder и bus-цепи по EMC-плану.
- Для bus подтвердить protocol, пару, волновое сопротивление, экран и termination.
- Для FO подтвердить G50/G62,5/E9, число волокон, connectors и optical budget.
- Проверить Dmin/Dmax, R moving, Fmax, массу и трассу с S-переходом не менее 20D.
- Контролировать ±50°/м, барабанный момент, направляющие и скручивание у ввода.
13. FMEA
Ошибка -J/-O
PE отсутствует в поставленном кабеле. Мера: проверка суффикса и схемы до заказа.
Обычная жила вместо bus
Потеря связи из-за неподтвержденной геометрии. Мера: special element и protocol approval.
Экран заземлен неправильно
Помехи или контурный ток. Мера: проект EMC и схема bonding.
Превышение loop drop
Катушка или датчик не срабатывает на дальнем конце. Мера: расчет при рабочей температуре.
FO microbending
Рост затухания при малом радиусе. Мера: табличный R и правильное оконцевание.
Системное кручение
Накопление torsion сокращает ресурс. Мера: выравнивание барабана и направляющих.
14. Источники и границы
Основной источник: официальный CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU low voltage reeling cables, revision 23 Feb 2016, три страницы.
Терминология: официальный Crane Cables General Catalogue 2021, раздел условных обозначений -J, -O, (C), FO и (SMK).
Материал предназначен для предварительного инженерного выбора и не подтверждает текущую доступность Part/MLFB, protocol conformity, оптический budget или неизменность архивных размеров.
