
Engineering Inquiry: Can (N)TSCGEWÖU cables be used for “Vertical Drum Reeling” (e.g., Spreader) without modification?
Published by: Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Specialists in High-Tensile Cabling Solutions
1. Executive Summary: The Risk of Gravity
2. Physics of Failure: Horizontal vs. Vertical
In a standard gantry crane application, the cable lays on the ground. The Reel Motor only needs to pull enough tension to lift the cable off the ground and wrap it. The tensile load is relatively low.
在标准的门式起重机应用中,电缆铺设在地面上。卷盘电机只需拉动足够的张力将电缆从地面提起并卷绕。拉伸负荷相对较低。
In a Spreader application, the cable hangs vertically.
Tensile Force ($F_t$) = Weight of Cable ($m \times g$) + Acceleration Force ($m \times a$).
Standard copper conductors have a low yield strength. If the calculated tension exceeds 20 N/mm² (Total Copper Cross-Section), the copper begins to stretch permanently (plastic deformation). This stretches the copper inside the rubber sheath, causing the cable to twist and deform (Corkscrew) as the excess copper tries to find space.
在吊具应用中,电缆垂直悬挂。
拉力 ($F_t$) = 电缆重量 ($m \times g$) + 加速度力 ($m \times a$)。
标准铜导体的屈服强度较低。如果计算出的张力超过 20 N/mm²(总铜截面积),铜开始发生永久伸长(塑性变形)。这会在橡胶护套内部拉伸铜,随着多余的铜试图寻找空间,导致电缆扭曲变形(螺旋变形)。
3. When is Modification Required? (Calculation Rule)
You can use standard (N)TSCGEWÖU IF AND ONLY IF the tensile load is low.
| Parameter (参数) | Standard (N)TSCGEWÖU (No Modification) | Modified (N)TSCGEWÖU-V / (N)TSZCGEWÖU (With Strain Relief) |
|---|---|---|
| Max Tensile Stress 最大拉伸应力 | < 15 N/mm² (Safe Limit) < 15 N/mm² (安全极限) | > 20 N/mm² (Requires Support) > 20 N/mm² (需要支撑) |
| Typical Vertical Length 典型垂直长度 | Max 30-50 Meters (Depending on cable weight) 最大 30-50 米 (取决于电缆重量) | Up to 200+ Meters (Load carried by Aramid/Steel) 高达 200+ 米 (由芳纶/钢承受负载) |
| Acceleration 加速度 | Low (< 0.5 m/s²) 低 (< 0.5 m/s²) | High (> 1.0 m/s²) 高 (> 1.0 m/s²) |
关键提示:如果您的计算显示张力 > 15 N/mm²,您必须使用带有中央应力消除构件的电缆(通常标记为“-V”或“Z”)。
4. The Anhui Feichun Solution: (N)TSZCGEWÖU
This cable features a Central Aramid (Kevlar) Core. The Aramid fibers have a tensile strength 5x higher than steel by weight. The entire weight of the cable is clamped to this central core at the termination points, leaving the sensitive copper conductors completely stress-free. 为了安全地处理垂直吊具应用,安徽飞纯生产一种改进版本,通常编码为 (N)TSZCGEWÖU(其中“Z”代表 Zugentlastung – 应力消除)。
该电缆具有中央芳纶 (Kevlar) 芯。芳纶纤维的单位重量抗拉强度是钢的 5 倍。电缆的全部重量在终端点被夹紧到这个中心芯上,使敏感的铜导体完全没有应力。
- Reduced Diameter: Aramid allows us to keep the cable compact compared to steel ropes.
- Torsion Free: The central element prevents the cable from spinning under load.
Contact Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Free Tensile Load Calculation for Your Vertical Application


