Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — техническая документация и таблица артикулов | FeiChun Cable
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA

TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — кабель повышенной маслостойкости, используемый в качестве контрольного, соединительного кабеля и кабеля управления для прокладки в кабельных каналах при подключении машин и механизмов. Рассчитан на средние механические нагрузки, подходит как для неподвижной прокладки, так и для гибкого применения в свободном движении — без растягивающей нагрузки и без принудительного управления движением. Применяется в сухих и влажных помещениях, включая смесь воды и масел. Сертифицирован как TC-ER (Tray Cable — Exposed Run) согласно NEC 336.10(7) и как UL MTW (Machine Tool Wire) для подключения станков. Документ содержит полную таблицу из 42 артикулов, конструктивные и электрические характеристики.

600 В (TC/MTW) · 1000 В (AWM) Испытательное напряжение 6 кВ TC-ER согл. NEC 336.10(7) UL MTW · UL 1277 / UL 1063 UL OIL RES I · wet 75 °C RoHS · CE (2006/95/EC)
Документ FC-TECH-TRAY-TCER-MTW-ULCSA-RU-2026-D6 Обновлено: 24 сентября 2026 FeiChun Cable / 飞纯电缆
О характере этого документа. В отличие от предыдущего документа линейки FeiChun (TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — лёгкий гибкий кабель управления общего назначения без выхода в кабельные лотки, испытательное напряжение 3 кВ, номинал 300/500 В HAR / 600 В UL/CSA), этот документ описывает кабель TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — исполнение повышенной маслостойкости для прокладки именно в открытых кабельных каналах/лотках, с сертификацией TC-ER (Tray Cable — Exposed Run, NEC 336.10(7)) и UL MTW (Machine Tool Wire), рассчитанное на средние механические нагрузки, повышенное испытательное напряжение 6 кВ и более высокий номинал (600 В TC/MTW, 1000 В AWM). Таблица артикулов, конструкций жил (в мм² и AWG), наружных диаметров, веса меди и веса кабеля в разделе 4 воспроизведена полностью и без изменений из предоставленного изображения спецификации — все 42 позиции, без пропусков, сверено построчно с перечнем номеров артикулов в исходном тексте. Конструктивные и электрические характеристики в разделе 3 приведены согласно указанным нормативам (CEI 20-29 кл. 5, DIN VDE 0295, UL 83, DIN VDE 0293, IEC 60332-1, IEC 60332-3A, UL FT4/IEEE, UL 1277, UL 1063, UL OIL RES I, NEC 336.10(7), NEC Art. 336/392/501, NFPA 79 2007, UL Style 10012/2587) в том виде, в котором они заявлены в исходной спецификации.
Назначение и сертификация TC-ER/MTW→ Особенности маслостойкости→ Электрические/температурные параметры→ Полная таблица из 42 артикулов

1. Назначение и область применения

Контрольный и соединительный кабель для кабельных каналов

Кабель повышенной маслостойкости используется в качестве контрольного, соединительного кабеля и кабеля управления, специально предназначенного для прокладки в кабельных каналах при подключении машин и механизмов — то есть для трасс в открытых лотках, а не только для точечного соединения узлов.

Средние механические нагрузки

Кабель рассчитан на средние механические нагрузки — промежуточное положение между лёгкими кабелями общего назначения (как TKD 2-NORM (H)05VV5-F) и специализированными барабанными кабелями с усиленной защитой (как TROMMELFLEX).

Неподвижная прокладка и гибкое применение

Подходит как для неподвижной прокладки, так и для гибкого применения в свободном движении — без растягивающей нагрузки и без принудительного управления движением, аналогично ограничению применения у TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA.

Сухие и влажные помещения со смесью воды и масел

Применяется для прокладки в сухих и влажных помещениях, включая смесь воды и масел — параметр, подкреплённый заявленной маслостойкостью по UL OIL RES I и водостойкостью по сUL wet approval 75 °C.

2. Сертификация TC-ER и UL MTW

TC-ER — Tray Cable, Exposed Run

Кабель одобрен как TC-ER (Tray Cable — Exposed Run) согласно NEC 336.10(7) — то есть допущен к открытой прокладке в кабельных лотках без дополнительного защитного кожуха на открытых участках трассы, что упрощает монтаж по сравнению с кабелями, требующими защиты только внутри лотка.

UL MTW — Machine Tool Wire

Кабель совместим со станками согласно UL MTW (Machine Tool Wire) — сертификация, специфичная для проводки внутри и вокруг станочного оборудования, где важны маслостойкость и стойкость к истиранию при частой ревизии электрошкафов.

Классификация по NEC Class 1, Div. 2

Соответствует NEC 336.10(7) class 1, Div. 2 в соответствии с NEC Art. 336, 392, 501 — классификация, значимая для проектов в Северной Америке, где применяется система National Electric Code, включая зоны с ограничениями по классу опасности.

Параллельная прокладка до 600 В

Соответствие нормам UL/CSA до 600 В разрешает параллельную прокладку этого кабеля с другими кабелями номинальным напряжением до 600 В — то же практическое преимущество, что и у предыдущего документа линейки, но здесь дополненное сертификацией именно для лотковой прокладки.

3. Особенности конструкции и маслостойкость

Специальная ПВХ-оболочка повышенной маслостойкости

Внешняя оболочка — специальная ПВХ-оболочка повышенной маслостойкости, устойчивая к воздействию кислот и щелочей, что расширяет применимость кабеля в цехах с агрессивными технологическими жидкостями сверх типового «масла и воды».

Маслостойкость UL OIL RES I

Маслостойкость подтверждена согласно UL OIL RES I — конкретный уровень сертификации маслостойкости по нормам UL, отличающий этот кабель от кабелей общего назначения без отдельной маркировки маслостойкости.

Водостойкость сUL wet approval 75 °C

Водостойкость подтверждена согласно сUL wet approval при температуре 75 °C — параметр, значимый для длительной эксплуатации во влажных зонах, а не только кратковременного контакта с влагой.

Проводник и способ скрутки

Проводник — медный многопроволочный (в отличие от тонкопроволочного гибкого проводника в TKD 2-NORM (H)05VV5-F), способ скрутки — послойный повив жил; структура согласно CEI 20-29 класс 5, соответствует DIN VDE 0295 класс 5 и стандарту UL 83.

4. Технические характеристики

Технические характеристики кабеля TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA
ПроводникМедный многопроволочный
Структура жилыСогл. CEI 20-29 кл. 5, соответствует DIN VDE 0295 кл. 5, стандарт UL 83
ИзоляцияПВХ
Маркировка жилСогл. DIN VDE 0293: чёрные жилы с белой маркировкой; более 3 жил — с зелено-жёлтой жилой
Способ скруткиПослойный повив жил
Внешняя оболочкаПВХ, повышенной маслостойкости, устойчива к кислотам и щелочам
Цвет оболочкиСерый, RAL 7001
Номинальное напряжение600 В (TC и MTW); 1000 В (AWM)
Испытательное напряжение6 кВ
Сопротивление проводникаСогл. DIN VDE 0295 кл. 5, соответствует IEC 60228 кл. 5
Мин. радиус изгиба, неподвижно4 × диаметр кабеля, неподвижно
Мин. радиус изгиба, подвижно13 × диаметр кабеля, подвижно
Температура, стационарно−40 °C / +90 °C
Температура, подвижно−5 °C / +90 °C
Макс. температура на проводнике+70 °C при работе; +150 °C в случае короткого замыкания
Свойства изоляцииНе распространяет горение согл. IEC 60332-1, IEC 60332-3A и UL категория FT4/IEEE
МаслостойкостьUL 1277 и UL 1063 — маслостойкий согл. UL OIL RES I, водостойкий согл. сUL wet 75 °C
СтандартUL 1277, UL 1063 (MTW); NEC 336.10(7) class 1, Div. 2 согл. NEC Art. 336, 392, 501
НормыUL 1277 и 1063 — UL/CSA согл. UL Style 10012 и 2587
Примечание производителя: кабель соответствует директиве RoHS и директиве 2006/95/EC CE («Директива по низкому напряжению»). Согласно нормам UL 1277+1063 & UL/CSA признан согласно UL Style 10012+2587. Соответствует нормам NFPA 79 2007 и NEC 336.10(7) Class 1, Div. 2 в соответствии с NEC «National Electric Code» Art. 336, 392, 501.

5. Поперечное сечение — инженерная схема

1. Внешняя оболочка — ПВХ повышенной маслостойкости, серый RAL 7001 2. Изоляция жилы — ПВХ 3. Жила: медная многопроволочная, класс 5 4. Желто-зелёная жила заземления (от 4 жил и более) 5. Центральное заполнение сердечника Пример топологии послойного повива (иллюстрация для сечений 12×1 / 12×1,5) — фактическое число жил и слоёв см. в таблице артикулов
Рис. 1. Схематическое поперечное сечение TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA: 1 — внешняя оболочка (ПВХ повышенной маслостойкости, серый RAL 7001), 2 — изоляция жилы (ПВХ), 3 — медная многопроволочная жила класса 5, 4 — желто-зелёная жила заземления (от 4 жил и более), 5 — центральное заполнение сердечника.

6. Полная таблица артикулов и типоразмеров (42 позиции)

TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — сечения от 1 мм² (AWG 18) до 2,5 мм² (AWG 14)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10034022 X 1 (AWG 18)7,919,287,0
10035683 G 1 (AWG 18)8,328,8102,0
10040694 G 1 (AWG 18)9,138,4125,0
10041705 G 1 (AWG 18)9,948,0150,0
10041357 G 1 (AWG 18)10,867,2218,0
100413612 G 1 (AWG 18)14,7115,2335,0
100413718 G 1 (AWG 18)17,1172,8466,0
100413825 G 1 (AWG 18)19,5240,0617,0
100485834 G 1 (AWG 18)23,8326,0897,0
10041392 X 1,5 (AWG 16)8,628,8106,0
10041403 G 1,5 (AWG 16)9,143,2127,0
10041414 G 1,5 (AWG 16)9,957,6155,0
10041425 G 1,5 (AWG 16)10,872,0187,0
10041437 G 1,5 (AWG 16)11,8100,8272,0
10043748 G 1,5 (AWG 16)14,6115,2357,0
100414412 G 1,5 (AWG 16)16,1172,8421,0
100414518 G 1,5 (AWG 16)18,8259,2594,0
100414625 G 1,5 (AWG 16)22,6360,0847,0
10041472 X 2,5 (AWG 14)9,448,0137,0
10041483 G 2,5 (AWG 14)9,972,0166,0
10041494 G 2,5 (AWG 14)10,896,0205,0
10041505 G 2,5 (AWG 14)11,9120,0251,0
10041517 G 2,5 (AWG 14)13,0168,0393,0
10043758 G 2,5 (AWG 14)16,0192,0489,0
100415212 G 2,5 (AWG 14)17,7288,0568,0
100415318 G 2,5 (AWG 14)20,8432,0807,0
TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — сечения от 4 мм² (AWG 12) до 50 мм² (AWG 1)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10041543 G 4 (AWG 12)11,3115,2231,0
10041554 G 4 (AWG 12)12,4153,6290,0
10041565 G 4 (AWG 12)14,4192,0379,0
10041577 G 4 (AWG 12)15,7268,8550,0
10041673 G 6 (AWG 10)12,5172,8307,0
10041584 G 6 (AWG 10)14,5230,4410,0
10041595 G 6 (AWG 10)15,9288,0501,0
10041683 G 10 (AWG 8)17,0288,0543,0
10041604 G 10 (AWG 8)18,6384,0679,0
10041615 G 10 (AWG 8)20,6480,0840,0
10041693 G 16 (AWG 6)20,7460,8833,0
10041624 G 16 (AWG 6)23,8614,41.109,0
10041635 G 16 (AWG 6)26,3768,01.362,0
10041644 G 25 (AWG 4)27,3960,01.569,0
10041654 G 35 (AWG 2)30,21.344,02.041,0
10041664 G 50 (AWG 1)36,71.920,02.967,0
Таблица воспроизводит все 42 позиции предоставленной спецификации без изменений и без пропусков — от исполнения 2 × 1 мм² (AWG 18) до крупного 4 G 50 мм² (AWG 1), включая двухжильные исполнения без заземляющей жилы (обозначение «X») и многожильные исполнения с заземляющей жилой (обозначение «G»).

7. Как читать таблицу артикулов — пояснения к колонкам

Номер артикула (Item no.)

Уникальный номер позиции для заказа — используется при оформлении заявки у поставщика без необходимости каждый раз указывать полную конструкцию кабеля.

Число жил и сечение (n × мм² / AWG)

Формат «число жил × сечение одной жилы»; буква «G» указывает на наличие в составе жил дополнительной желто-зелёной жилы заземления, буква «X» — на исполнение без жилы заземления (только для двухжильных позиций). В скобках приведён эквивалент сечения в системе AWG.

Наружный диаметр, мм

Номинальный наружный диаметр кабеля — используется для подбора кабельных вводов и расчёта минимального радиуса изгиба (4× диаметра неподвижно, 13× диаметра подвижно, согласно разделу 4).

Вес меди и вес кабеля (кг/км)

Вес меди — масса токопроводящих жил на километр длины; вес кабеля — полная масса готового изделия на километр, необходимая для расчёта нагрузки на кабельные лотки при протяжённой трассе.

8. Сопоставление с TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA

Сравнение TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA (текущий документ) и TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA (предыдущий документ линейки)
ПараметрTRAY TC-ER MTW UL/CSA(H)05VV5-F UL/CSA
ПроводникМедный многопроволочныйМедный тонкопроволочный (гибкий)
Механические нагрузкиСредниеНе указаны отдельно; без растяжения
Сертификация лотковой прокладкиTC-ER согл. NEC 336.10(7)Не заявлена
Сертификация для станковUL MTWНе заявлена
Номинальное напряжение600 В (TC/MTW); 1000 В (AWM)HAR 300/500 В; UL/CSA 600 В
Испытательное напряжение6 кВ3 кВ
Мин. радиус изгиба подвижно13 × диаметр12,5 × диаметр
Маслостойкость с отдельной сертификациейUL OIL RES I + сUL wet 75 °CОбщая маслостойкость по HD 22.1 S3
Число позиций в таблице артикулов4270
Оба кабеля относятся к линейке TKD 2-NORM и разделяют базовую философию «гибкое применение без принудительной механической нагрузки», но TRAY TC-ER MTW UL/CSA рассчитан на более требовательные условия лотковой прокладки, станочного применения и повышенной маслостойкости, что отражено в более высоком испытательном напряжении и специализированной сертификации TC-ER/MTW.

9. Сценарии применения

открытый кабельный лоток (TC-ER, NEC 336.10(7))
Открытый кабельный лоток — сертификация TC-ER (Tray Cable, Exposed Run) согласно NEC 336.10(7).
станки и механизмы (UL MTW)
Подключение станков и механизмов — сертификация UL MTW (Machine Tool Wire).
UL OIL RES I · wet approval 75 °C
Маслостойкость (UL OIL RES I) и водостойкость (сUL wet approval 75 °C).
неподвижная и гибкая прокладка, без растяжения
Средние механические нагрузки — неподвижная прокладка и гибкое применение без растяжения.

10. Соответствие директивам и стандартам

CEI 20-29 кл. 5 / DIN VDE 0295 кл. 5 — структура жилы
UL 83 — стандарт проводника/изоляции
DIN VDE 0293 — маркировка жил
IEC 60332-1 / IEC 60332-3A — нераспространение горения
UL FT4/IEEE — категория нераспространения горения
UL 1277 / UL 1063 (MTW) — базовые стандарты
UL OIL RES I — маслостойкость
сUL wet approval 75 °C — водостойкость
NEC 336.10(7) Class 1, Div. 2 — TC-ER, Art. 336/392/501
UL Style 10012 / 2587 — UL/CSA признание
NFPA 79:2007 — соответствие нормам
RoHS — ограничение опасных веществ
2006/95/EC (CE) — Директива по низкому напряжению
Соответствие директиве RoHS и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC подтверждается производителем как часть базовой спецификации кабеля TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA. Сертификация UL/CSA до 600 В разрешает параллельную прокладку с другими кабелями номинальным напряжением до 600 В. Возможна поставка кабеля определённого цвета и размера по индивидуальному запросу заказчика.

11. Перечень артикулов и заказ у FeiChun

Полный перечень номеров артикулов линейки TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA для быстрого поиска по заявке (42 позиции):

1003402 1003568 1004069 1004170 1004135 1004136 1004137 1004138 1004858 1004139 1004140 1004141 1004142 1004143 1004374 1004144 1004145 1004146 1004147 1004148 1004149 1004150 1004151 1004375 1004152 1004153 1004154 1004155 1004156 1004157 1004167 1004158 1004159 1004168 1004160 1004161 1004169 1004162 1004163 1004164 1004165 1004166
Для оформления заявки укажите: номер артикула (или число жил и сечение — в мм² либо AWG, если номер артикула неизвестен), требуемую строительную длину, цвет оболочки при отклонении от стандартного серого RAL 7001, а также условия эксплуатации объекта (тип и интенсивность контакта с маслами/СОЖ, необходимость сертификации TC-ER для лотковой прокладки или UL MTW для станочного применения, требуемый номинал напряжения — 600 В или 1000 В AWM) — это позволяет FeiChun подтвердить полное соответствие заявленным в разделе 4 характеристикам для конкретных условий применения.
FeiChun Cable / 飞纯电缆
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
Производство в Китае, экспортная поддержка
+86 13855123218
FEICHUN CABLE

TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — паспорт линейки

Кабель повышенной маслостойкости для кабельных каналов и подключения станков — от 2×1 мм² (AWG 18) до 4 G 50 мм² (AWG 1), с сертификацией TC-ER (NEC 336.10(7)) и UL MTW, испытательное напряжение 6 кВ, номинал 600 В (TC/MTW) / 1000 В (AWM).

[email protected]
+86 13855123218

Документ FC-TECH-TRAY-TCER-MTW-ULCSA-RU-2026-D6. Таблица артикулов в разделе 6 и технические характеристики в разделе 4 воспроизведены из предоставленной технической спецификации без изменений. Названия сторонних стандартов (CEI, DIN VDE, IEC, UL, NEC, NFPA, RoHS, Директива 2006/95/EC) приведены исключительно в целях технической идентификации и не подразумевают affiliации с соответствующими организациями по стандартизации.

Previous Article

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA

Next Article

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注