Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA — техническая документация и таблица артикулов | FeiChun Cable
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA

TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA — кабель управления повышенной маслостойкости для прокладки в кабельных лотках или кабельных каналах, особенно для машин, ориентированных на экспорт. Рассчитан на средние механические нагрузки, подходит для постоянной прокладки и гибкого присоединения в свободном движении без растягивающей нагрузки и без принудительного управления движением. Применяется в сухих и влажных помещениях (в том числе при наличии смеси воды и масел), а также — в отличие от базового исполнения TRAY TC-ER MTW — для наружной прокладки и прокладки в земле. TC-ER разрешён для наружной прокладки между кабельным лотком и промышленными машинами/устройствами согласно NEC 336.10(7). Документ содержит полную таблицу из 37 артикулов, конструктивные и электрические характеристики.

600 В (TC/MTW) · 1000 В (AWM) Испытательное напряжение 6 кВ УФ-стойкость EN 50396 / HD 605 A1 Солнцестойкость UL 1581 Допуск DB — прокладка в земле TC-ER · UL MTW · RoHS · CE
Документ FC-TECH-TRAY-UV-DB-TCER-MTW-ULCSA-RU-2026-D7 Обновлено: 24 сентября 2026 FeiChun Cable / 飞纯电缆
О характере этого документа. В отличие от предыдущего документа линейки FeiChun (TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA — серая оболочка RAL 7001, без заявленной УФ-стойкости, без допуска на прокладку в земле), этот документ описывает исполнение TRAY+UV DB того же семейства TKD 2-NORM: добавлены УФ-стойкость (согл. EN 50396 и HD 605 A1), солнцестойкость (согл. UL 1581), допуск DB (Direct Burial — прокладка в земле) и явный допуск на наружную прокладку между кабельным лотком и промышленными машинами/устройствами согласно NEC 336.10(7); цвет оболочки изменён на чёрный RAL 9005 (вместо серого RAL 7001), а температурная характеристика для исполнения cUR AWM указана отдельно (+105 °C) наряду с базовой (Tray Cable / MTW). Таблица артикулов, конструкций жил (в мм² и AWG), наружных диаметров, веса меди и веса кабеля в разделе 4 воспроизведена полностью и без изменений из предоставленного изображения спецификации — все 37 позиций, без пропусков, сверено построчно с перечнем номеров артикулов в исходном тексте. Конструктивные и электрические характеристики в разделе 3 приведены согласно указанным нормативам (CEI 20-29 кл. 5, DIN VDE 0295, UL 83, DIN VDE 0293, IEC 60332-1, IEC 60332-3A, FT4/IEEE, UL 1277, UL 1063, UL OIL RES I, EN 50396, HD 605 A1, UL 1581, NEC 336.10(7), NEC Art. 336/392/501, NFPA 79 2007, UL Style 10012/21179, CSA AWM I/II A/B) в том виде, в котором они заявлены в исходной спецификации.
Назначение и допуск DB/наружная прокладка→ УФ- и солнцестойкость→ Электрические/температурные параметры→ Полная таблица из 37 артикулов

1. Назначение и область применения

Кабель управления для машин, ориентированных на экспорт

Кабель управления повышенной маслостойкости специально позиционирован для прокладки в кабельных лотках или кабельных каналах, особенно для машин, ориентированных на экспорт — то есть для оборудования, которое должно соответствовать нормам сразу нескольких регионов (отсюда двойная сертификация UL/CSA и европейские УФ-стандарты в одном изделии).

Средние механические нагрузки

Кабель рассчитан на средние механические нагрузки — тот же уровень, что и у базового исполнения TRAY TC-ER MTW, без дополнительного усиления механической защиты.

Постоянная прокладка и гибкое присоединение

Подходит для постоянной прокладки и гибкого присоединения в свободном движении, без напряжения при растяжении и без принудительного управления движением — идентичное ограничение применения по сравнению с предыдущими документами линейки TKD 2-NORM.

Расширенная область: снаружи и в земле

Помимо сухих и влажных помещений (включая смесь воды и масел), кабель применяется для наружной прокладки и в земле — расширение по сравнению с базовым TRAY TC-ER MTW, которое стало возможным благодаря добавленной УФ-стойкости и допуску DB.

2. Допуск DB и наружная прокладка

DB — Direct Burial (прокладка в земле)

Кабель предназначен для прокладки в землю — конструктивная особенность, обозначенная индексом «DB» в названии линейки и прямо указанная в разделе особенностей исходной спецификации.

TC-ER для наружного участка между лотком и машиной

TC-ER (Tray Cable — Exposed Run) разрешён для наружной прокладки между кабельным лотком и промышленными машинами/устройствами в соответствии с NEC 336.10(7) — то есть кабель может выходить за пределы самого лотка на открытом воздухе при подключении к оборудованию.

Сохранена совместимость с TC/MTW и AWM

Несмотря на расширение области применения, кабель сохраняет ту же базовую сертификационную основу, что и предыдущий документ линейки: TC-ER, UL MTW, а также нормы AWM (UL Style 10012 и, дополнительно к предыдущему документу, 21179, CSA AWM I/II A/B).

Параллельная прокладка до 600 В

Соответствие нормам UL/CSA до 600 В по-прежнему разрешает параллельную прокладку этого кабеля с другими кабелями номинальным напряжением до 600 В.

3. УФ-стойкость, солнцестойкость и маслостойкость

УФ-стойкость согласно EN 50396 и HD 605 A1

Кабель устойчив к УФ-излучению в соответствии с EN 50396 и HD 605 A1 — европейские нормативы, регламентирующие испытания оболочек кабелей на устойчивость к ультрафиолетовому излучению при длительной наружной эксплуатации.

Солнцестойкость согласно UL 1581

Солнцестойкость подтверждена в соответствии с UL 1581 — североамериканский аналог требования к стойкости оболочки при прямом солнечном облучении, дополняющий европейские нормы EN 50396/HD 605 A1.

Маслостойкость UL OIL RES I

Специальная внешняя ПВХ-оболочка повышенной маслостойкости устойчива к воздействию кислот и щелочей; маслостойкость подтверждена согласно UL OIL RES I — идентично базовому исполнению TRAY TC-ER MTW.

Водостойкость сUL wet approval 75 °C

Водостойкость подтверждена согласно сUL wet approval при температуре 75 °C — тот же уровень сертификации, что и в предыдущем документе, применимый как во влажных помещениях, так и при прокладке в земле.

4. Технические характеристики

Технические характеристики кабеля TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA
ПроводникМедный многопроволочный
Структура жилыСогл. CEI 20-29 кл. 5, соответствует DIN VDE 0295 кл. 5, стандарт UL 83
ИзоляцияПВХ
Маркировка жилСогл. VDE 0293: чёрные жилы с белыми цифрами, желто-зелёная жила
Способ скруткиПослойный повив жил
Внешняя оболочкаПВХ, повышенной маслостойкости, устойчива к кислотам и щелочам, УФ-стойкая
Цвет оболочкиЧёрный, RAL 9005
Номинальное напряжение600 В (TC и MTW); 1000 В (AWM)
Испытательное напряжение6 кВ
Сопротивление проводникаСогл. DIN VDE 0295 кл. 5, соответствует IEC 60228 кл. 5
Мин. радиус изгиба, неподвижно4 × диаметр
Мин. радиус изгиба, подвижно13 × диаметр
Температура, стационарно−40 °C / +90 °C (Tray Cable – MTW); +105 °C (cUR AWM)
Температура, подвижно−5 °C / +90 °C (Tray Cable – MTW); +105 °C (cUR AWM)
Свойства изоляцииНе распространяет горение согл. IEC 60332-1, IEC 60332-3A и FT4/IEEE
МаслостойкостьUL 1277 и UL 1063 — маслостойкий согл. UL OIL RES I, водостойкий согл. UL 75 °C
УФ-стойкостьСогл. EN 50396 и HD 605 A1
СолнцестойкостьСогл. UL 1581
Допуск на прокладку в землеДа (Direct Burial)
СтандартUL 1277, UL 1063 (MTW); NEC 336.10(7) кл. 1, Div. 2 согл. NEC Art. 336, 392, 501
НормыUL 1277 и 1063 — UL/CSA согл. UL 10012 и 2587
Примечание производителя: кабель соответствует директиве RoHS и директиве 2006/95/EC CE («Директива по низкому напряжению»). Согласно UL 1277 и 1063 & UL/CSA признан согласно UL Style 10012, 21179 и CSA AWM I/II A/B. Соответствует нормам NFPA 79 2007 и NEC 336.10(7) Class 1, Div. 2 в соответствии с NEC «National Electric Code» Art. 336, 392, 501.

5. Поперечное сечение — инженерная схема

1. Внешняя оболочка — ПВХ, маслостойкая, УФ/солнцестойкая, чёрный RAL 9005 2. Изоляция жилы — ПВХ 3. Жила: медная многопроволочная, класс 5 4. Желто-зелёная жила заземления 5. Центральное заполнение сердечника Пример топологии послойного повива (иллюстрация для сечений 12×1 / 12×1,5) — фактическое число жил и слоёв см. в таблице артикулов
Рис. 1. Схематическое поперечное сечение TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA: 1 — внешняя оболочка (ПВХ, маслостойкая, УФ/солнцестойкая, чёрный RAL 9005), 2 — изоляция жилы (ПВХ), 3 — медная многопроволочная жила класса 5, 4 — желто-зелёная жила заземления, 5 — центральное заполнение сердечника. Пунктирный контур обозначает добавленную УФ-стойкость оболочки.

6. Полная таблица артикулов и типоразмеров (37 позиций)

TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA — сечения от 1 мм² (AWG 18) до 2,5 мм² (AWG 14)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10042822 X 1 (AWG 18)7,919,287,0
10042833 G 1 (AWG 18)8,328,8101,0
10042844 G 1 (AWG 18)9,138,4125,0
10042855 G 1 (AWG 18)9,948,0149,0
10042867 G 1 (AWG 18)10,867,2185,0
100428712 G 1 (AWG 18)14,6115,2335,0
100428818 G 1 (AWG 18)17,0172,8465,0
100428925 G 1 (AWG 18)19,4240,0616,0
10042902 X 1,5 (AWG 16)8,628,8107,0
10042913 G 1,5 (AWG 16)9,143,2128,0
10042924 G 1,5 (AWG 16)9,957,6156,0
10042935 G 1,5 (AWG 16)10,872,0188,0
10042947 G 1,5 (AWG 16)11,8100,8235,0
100429512 G 1,5 (AWG 16)16,0172,8426,0
100429618 G 1,5 (AWG 16)18,7259,2598,0
100429725 G 1,5 (AWG 16)22,6360,0855,0
10042982 X 2,5 (AWG 14)9,448,0138,0
10042993 G 2,5 (AWG 14)9,972,0166,0
10043004 G 2,5 (AWG 14)10,896,0205,0
10043015 G 2,5 (AWG 14)11,9120,0252,0
10043027 G 2,5 (AWG 14)13,0168,0318,0
100430312 G 2,5 (AWG 14)17,6288,0572,0
100430418 G 2,5 (AWG 14)20,8432,0815,0
TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA — сечения от 4 мм² (AWG 12) до 70 мм² (AWG 2/0)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10043053 G 4 (AWG 12)11,3115,2232,0
10043064 G 4 (AWG 12)12,4153,6290,0
10043075 G 4 (AWG 12)14,4192,0379,0
10043087 G 4 (AWG 12)15,6268,8480,0
10043094 G 6 (AWG 10)14,4230,4410,0
10043105 G 6 (AWG 10)15,7288,0510,0
10043114 G 10 (AWG 8)18,6384,0679,0
10043125 G 10 (AWG 8)20,6480,0839,0
10043134 G 16 (AWG 6)23,8614,41.103,0
10043145 G 16 (AWG 6)26,3768,01.360,0
10043154 G 25 (AWG 4)27,3960,01.560,0
10043164 G 35 (AWG 2)30,21.344,02.030,0
10043174 G 50 (AWG 1)36,71.920,02.953,0
10043184 G 70 (AWG 2/0)41,72.688,03.971,0
Таблица воспроизводит все 37 позиций предоставленной спецификации без изменений и без пропусков — от исполнения 2 × 1 мм² (AWG 18) до крупного 4 G 70 мм² (AWG 2/0), включая двухжильные исполнения без заземляющей жилы (обозначение «X») и многожильные исполнения с заземляющей жилой (обозначение «G»). Номера артикулов образуют непрерывную последовательность 1004282–1004318.

7. Как читать таблицу артикулов — пояснения к колонкам

Номер артикула (Item no.)

Уникальный номер позиции для заказа; в данной линейке номера образуют непрерывную последовательность, что упрощает быстрый поиск соседних типоразмеров.

Число жил и сечение (n × мм² / AWG)

Формат «число жил × сечение одной жилы»; буква «G» указывает на наличие в составе жил дополнительной желто-зелёной жилы заземления, буква «X» — на исполнение без жилы заземления (только для двухжильных позиций). В скобках приведён эквивалент сечения в системе AWG.

Наружный диаметр, мм

Номинальный наружный диаметр кабеля — используется для подбора кабельных вводов и расчёта минимального радиуса изгиба (4× диаметра неподвижно, 13× диаметра подвижно, согласно разделу 4).

Вес меди и вес кабеля (кг/км)

Вес меди — масса токопроводящих жил на километр длины; вес кабеля — полная масса готового изделия на километр, необходимая для расчёта нагрузки при протяжённой трассе, в том числе при прокладке в земле.

8. Сопоставление с TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA

Сравнение TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA (текущий документ) и TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA (предыдущий документ линейки)
ПараметрTRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSATRAY TC-ER MTW UL/CSA
Цвет оболочкиЧёрный, RAL 9005Серый, RAL 7001
УФ-стойкостьДа, согл. EN 50396 и HD 605 A1Не заявлена
СолнцестойкостьДа, согл. UL 1581Не заявлена
Прокладка в земле (DB)ДаНе заявлена
Наружная прокладкаДа (в т.ч. между лотком и машиной, NEC 336.10(7))Не заявлена отдельно
Температура cUR AWM+105 °C (отдельно от Tray/MTW)Не выделена отдельно
Признание UL Style10012, 21179; CSA AWM I/II A/B10012, 2587
Число позиций в таблице артикулов3742
Максимальное сечение в таблице70 мм² (AWG 2/0)50 мм² (AWG 1)
Оба документа описывают кабели семейства TKD 2-NORM для кабельных лотков и станочного применения с идентичной базовой сертификацией TC-ER/MTW; исполнение TRAY+UV DB расширяет область применения на улицу и на прокладку в земле за счёт добавленной УФ- и солнцестойкости, что отражено в изменённом цвете оболочки и дополнительных нормативах раздела 3.

9. Сценарии применения

наружная прокладка, УФ/солнцестойкость (EN 50396, HD 605 A1, UL 1581)
Наружная прокладка под прямым солнечным излучением — УФ-стойкость и солнцестойкость.
поверхность грунта допуск на прокладку в земле (DB)
Прокладка в земле (Direct Burial) — расширенная область применения по сравнению с базовым TRAY TC-ER MTW.
лоток → промышленная машина (NEC 336.10(7)), экспортное оборудование
Соединение кабельного лотка с промышленной машиной на открытом участке — TC-ER согл. NEC 336.10(7), оборудование для экспорта.
UL OIL RES I · wet approval 75 °C
Сухие и влажные помещения со смесью воды и масел — сохранённая маслостойкость UL OIL RES I.

10. Соответствие директивам и стандартам

CEI 20-29 кл. 5 / DIN VDE 0295 кл. 5 — структура жилы
UL 83 — стандарт проводника/изоляции
DIN VDE 0293 — маркировка жил
IEC 60332-1 / IEC 60332-3A / FT4/IEEE — нераспространение горения
UL 1277 / UL 1063 (MTW) — базовые стандарты
UL OIL RES I — маслостойкость
сUL wet approval 75 °C — водостойкость
EN 50396 / HD 605 A1 — УФ-стойкость
UL 1581 — солнцестойкость
NEC 336.10(7) Class 1, Div. 2 — TC-ER, Art. 336/392/501
UL Style 10012 / 21179 — UL/CSA признание
CSA AWM I/II A/B — признание CSA
NFPA 79:2007 — соответствие нормам
RoHS — ограничение опасных веществ
2006/95/EC (CE) — Директива по низкому напряжению
Соответствие директиве RoHS и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC подтверждается производителем как часть базовой спецификации кабеля TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA. Сертификация UL/CSA до 600 В разрешает параллельную прокладку с другими кабелями номинальным напряжением до 600 В. Возможна поставка кабеля определённого цвета и размера по индивидуальному запросу заказчика.

11. Перечень артикулов и заказ у FeiChun

Полный перечень номеров артикулов линейки TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA для быстрого поиска по заявке (37 позиций, непрерывная последовательность 1004282–1004318):

1004282 1004283 1004284 1004285 1004286 1004287 1004288 1004289 1004290 1004291 1004292 1004293 1004294 1004295 1004296 1004297 1004298 1004299 1004300 1004301 1004302 1004303 1004304 1004305 1004306 1004307 1004308 1004309 1004310 1004311 1004312 1004313 1004314 1004315 1004316 1004317 1004318
Для оформления заявки укажите: номер артикула (или число жил и сечение — в мм² либо AWG, если номер артикула неизвестен), требуемую строительную длину, а также условия эксплуатации объекта — планируется ли наружная прокладка, прокладка в земле, необходима ли сертификация TC-ER для лотковой прокладки или UL MTW для станочного применения, требуемый номинал напряжения (600 В или 1000 В AWM) и требуемая температурная категория (Tray Cable/MTW либо cUR AWM +105 °C) — это позволяет FeiChun подтвердить полное соответствие заявленным в разделе 4 характеристикам для конкретных условий применения.
FeiChun Cable / 飞纯电缆
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
Производство в Китае, экспортная поддержка
+86 13855123218
FEICHUN CABLE

TKD 2-NORM TRAY+UV DB TC-ER MTW UL-CSA — паспорт линейки

Кабель управления повышенной маслостойкости с УФ-стойкостью и допуском на прокладку в земле — от 2×1 мм² (AWG 18) до 4 G 70 мм² (AWG 2/0), с сертификацией TC-ER (NEC 336.10(7)) и UL MTW, для машин, ориентированных на экспорт.

[email protected]
+86 13855123218

Документ FC-TECH-TRAY-UV-DB-TCER-MTW-ULCSA-RU-2026-D7. Таблица артикулов в разделе 6 и технические характеристики в разделе 4 воспроизведены из предоставленной технической спецификации без изменений. Названия сторонних стандартов (CEI, DIN VDE, IEC, UL, EN, HD, NEC, NFPA, RoHS, Директива 2006/95/EC) приведены исключительно в целях технической идентификации и не подразумевают аффилиации с соответствующими организациями по стандартизации.

Previous Article

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA

Next Article

Кабель TKD ALINDUFLEX 6511

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注