Гибкий кабель управления TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — техническая документация и таблица артикулов | FeiChun Cable
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA

TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — гибкий контрольный и соединительный кабель управления для машиностроения, предназначенный для постоянной прокладки и гибкого присоединения в свободном движении, без растягивающей нагрузки и без принудительного управления движением. Применяется в сухих и влажных помещениях (в том числе при наличии смеси воды и масел); не предназначен для прокладки снаружи или в земле, за исключением применения с УФ-защитой. Двойная сертификация HAR и UL/CSA до 600 В допускает параллельную прокладку с другими кабелями на напряжение до 600 В. Документ содержит полную таблицу из 70 артикулов, конструктивные и электрические характеристики.

HAR: Uo/U 300/500 В · UL/CSA: 600 В Класс гибкости 5 (DIN VDE 0295 / IEC 60228) UL-AWM Style 2587 · CSA-AWM I A/B II A/B HD 21.13 S1 / DIN VDE 0281 T13 RoHS · CE (2006/95/EC)
Документ FC-TECH-2NORM-H05VV5F-ULCSA-RU-2026-D5 Обновлено: 24 сентября 2026 FeiChun Cable / 飞纯电缆
О характере этого документа. В отличие от предыдущего документа линейки FeiChun (TROMMELFLEX (K) NSHTÖU-J — барабанный кабель с противоскручивающей защитой, резиновая изоляция, применение под растягивающей/скручивающей нагрузкой на подъёмниках и лифтах), этот документ описывает гибкий контрольный кабель TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — кабель с ПВХ-изоляцией для свободного гибкого присоединения БЕЗ растягивающей нагрузки и БЕЗ принудительного механического управления движением, с двойной сертификацией HAR и UL/CSA. Таблица артикулов, конструкций жил (в мм² и AWG), наружных диаметров, веса меди и веса кабеля в разделе 4 воспроизведена полностью и без изменений из предоставленного изображения спецификации — все 70 позиций, без пропусков, сверено построчно с перечнем номеров артикулов в исходном тексте. Конструктивные и электрические характеристики в разделе 3 приведены согласно указанным нормативам (HD 22.1 S3, VDE 0472 T803, UL 1581 T50.182, DIN VDE 0295, DIN VDE 0293, HD 21.13 S1, DIN VDE 0281 T13, UL-Style 2517/2587, CSA C22.2 No.210.2-M90, IEC 60332-1) в том виде, в котором они заявлены в исходной спецификации.
Назначение и ограничения применения→ Особенности конструкции→ Электрические/температурные параметры→ Полная таблица из 70 артикулов

1. Назначение и область применения

Контрольный и соединительный кабель управления

Кабель используется в качестве контрольного, соединительного кабеля управления в машиностроении — то есть для передачи сигналов управления и вспомогательного питания между узлами оборудования, а не в качестве силового кабеля основного электропитания.

Постоянная прокладка и гибкое присоединение

Предназначен для постоянной прокладки, а также для гибкого присоединения в свободном движении — то есть подходит как для стационарной укладки в коробах/лотках, так и для подключения подвижных узлов без фиксированной геометрии кабельного канала.

Свободное движение без растягивающей нагрузки

Применение ограничено свободным движением: кабель не рассчитан на растягивающую нагрузку и не предназначен для принудительного управления движением (в отличие, например, от барабанных кабелей с противоскручивающей защитой) — то есть не для навивки на лебёдку или подвеса под собственным весом на значительную длину.

Сухие и влажные помещения, включая смесь воды и масел

Область применения включает прокладку в сухих и влажных помещениях, в том числе при наличии смеси воды и масел — параметр, значимый для цехов с охлаждающими жидкостями и смазочными материалами на станочном оборудовании.

2. Ограничения применения

Кабель НЕ предназначен: для прокладки снаружи помещений и не для прокладки в земле. На открытом воздухе кабель может использоваться только при условии дополнительной УФ-защиты — собственная стойкость оболочки к ультрафиолетовому излучению спецификацией не заявлена.

Не для наружной прокладки без защиты

Постоянное размещение на открытом воздухе без дополнительных мер УФ-защиты не допускается — стандартная оговорка для кабелей с ПВХ-оболочкой общего индустриального назначения, не рассчитанной на длительное УФ-старение.

Не для прокладки в земле

Кабель не предназначен для прямой прокладки в грунте — конструкция не включает броню или иную защиту от механических воздействий и влаги, типичную для кабелей подземной прокладки.

Без растягивающей и принудительной нагрузки

В отличие от барабанных кабелей серии TROMMELFLEX, этот кабель не рассчитан на длительную растягивающую нагрузку и не предназначен для применений с принудительным механическим управлением движением (например, для подъёмников с тросовым управлением).

3. Особенности конструкции

Оболочка повышенной маслостойкости

Внешняя оболочка из ПВХ пластиката повышенной маслостойкости, устойчива к воздействию кислот, щелочей и некоторых масел — согласно HD 22.1 S3, VDE 0472 T803 и UL 1581 T50.182.

Отсутствие кремнийорганической резины

При производстве не используется кремнийорганическая резина (силикон) — та же заявленная особенность рецептуры, что и в документе на TROMMELFLEX (K) NSHTÖU-J, значимая для применений, чувствительных к силиконовым компаундам.

Двойная сертификация UL/CSA до 600 В

Сертификация согласно нормам UL/CSA до 600 В разрешает параллельную прокладку этого кабеля с другим кабелем номинальным напряжением до 600 В — практически значимое свойство при проектировании кабельных трасс в щитах и коробах смешанного назначения.

Послойный повив с оптимальным шагом

Способ скрутки — послойный повив жил с оптимальными шагами скрутки, направленный на повышение гибкости кабеля при многократном подвижном использовании в свободном (не принудительном) движении.

4. Технические характеристики

Технические характеристики кабеля TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA
ПроводникМедный гибкий тонкопроволочный
Структура жилыСогл. DIN VDE 0295 класс 5, соответствует IEC 60228 класс 5
ИзоляцияПВХ
Маркировка жилСогл. DIN VDE 0293: чёрные жилы с белой цифровой маркировкой; более 3 жил — с желто-зелёной жилой
Способ скруткиПослойный повив жил с оптимальными шагами скрутки
Внешняя оболочкаПВХ, повышенной маслостойкости (HD 22.1 S3 / VDE 0472 T803 / UL 1581 T50.182)
Цвет оболочкиСерый, RAL 7001
Номинальное напряжениеHAR: Uo/U 300/500 В; UL/CSA: 600 В
Испытательное напряжение3 кВ
Сопротивление проводникаСогл. DIN VDE 0295 кл. 5, соответствует IEC 60228 кл. 5
Сопротивление изоляцииНе менее 20 МОм × км
Допустимые токовые нагрузкиСогласно DIN VDE, см. таблицу технических указаний
Мин. радиус изгиба, неподвижно4 × диаметр кабеля
Мин. радиус изгиба, подвижно12,5 × диаметр кабеля
Температура, стационарно−40 °C / +90 °C
Температура, подвижно−5 °C / +90 °C
Макс. температура на проводнике+70 °C при работе; +150 °C в случае короткого замыкания
Свойства изоляцииСамозатухающая, не распространяет горение согл. IEC 60332-1; VW-1; CSA FT1
СтандартСогл. HD 21.13 S1, DIN VDE 0281 T13; UL-Style 2517/2587 и CSA C22.2 No.210.2-M90
НормыUL-AWM Style 2587; CSA-AWM I A/B II A/B
Особенность рецептурыОтсутствие кремнийорганической резины при производстве
Параллельная прокладкаДопускается с кабелями на ном. напряжение до 600 В (сертификация UL/CSA)
Примечание производителя: кабель соответствует директиве RoHS и директиве 2006/95/EC CE («Директива по низкому напряжению»). Информация по областям применения — в таблице технических указаний. Возможна поставка кабеля определённого цвета и размера по запросу.

5. Поперечное сечение — инженерная схема

1. Внешняя оболочка — ПВХ пластикат, серый RAL 7001 2. Изоляция жилы — ПВХ 3. Жила: медная тонкопроволочная (гибкая), класс 5 4. Желто-зелёная жила заземления (от 4 жил и более) 5. Центральное заполнение сердечника Пример топологии послойного повива (иллюстрация для сечений 12×0,5 / 12×0,75) — фактическое число жил и слоёв см. в таблице артикулов
Рис. 1. Схематическое поперечное сечение TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA: 1 — внешняя оболочка (ПВХ, серый RAL 7001), 2 — изоляция жилы (ПВХ), 3 — медная тонкопроволочная жила класса 5, 4 — желто-зелёная жила заземления (от 4 жил и более), 5 — центральное заполнение сердечника.

6. Полная таблица артикулов и типоразмеров (70 позиций)

TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — сечения от 0,5 мм² (AWG 20) до 2,5 мм² (AWG 14)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10000622 X 0,5 (AWG 20)5,79,645,0
10000633 G 0,5 (AWG 20)6,114,454,0
10000724 G 0,5 (AWG 20)6,619,265,0
10000745 G 0,5 (AWG 20)7,224,078,0
10000877 G 0,5 (AWG 20)7,933,697,0
100008912 G 0,5 (AWG 20)10,257,6164,0
100009018 G 0,5 (AWG 20)12,186,4234,0
100009325 G 0,5 (AWG 20)13,9120,0313,0
100009434 G 0,5 (AWG 20)16,0163,0418,0
10000952 X 0,75 (AWG 19)6,114,454,0
10000983 G 0,75 (AWG 19)6,521,665,0
10000994 G 0,75 (AWG 19)7,128,880,0
10001005 G 0,75 (AWG 19)7,836,097,0
10001157 G 0,75 (AWG 19)8,550,4121,0
100011612 G 0,75 (AWG 19)11,086,4204,0
100011718 G 0,75 (AWG 19)13,0130,0292,0
100012625 G 0,75 (AWG 19)15,1180,0397,0
100013234 G 0,75 (AWG 19)17,4245,0531,0
10039392 X 1 (AWG 18)6,419,258,0
10038043 G 1 (AWG 18)6,828,868,0
10038694 G 1 (AWG 18)7,438,486,0
10038705 G 1 (AWG 18)8,248,0105,0
10038057 G 1 (AWG 18)8,967,2136,0
100380612 G 1 (AWG 18)11,7115,0227,0
100380718 G 1 (AWG 18)13,8173,0336,0
100380825 G 1 (AWG 18)15,9240,0464,0
100014134 G 1 (AWG 18)18,4326,0618,0
10038172 X 1,5 (AWG 16)7,028,873,0
10038183 G 1,5 (AWG 16)7,643,290,0
10038094 G 1,5 (AWG 16)8,257,6111,0
10038105 G 1,5 (AWG 16)9,072,0131,0
10038117 G 1,5 (AWG 16)10,1101,0172,0
100381212 G 1,5 (AWG 16)13,3173,0324,0
100381318 G 1,5 (AWG 16)16,0259,0485,0
100381925 G 1,5 (AWG 16)19,0360,0625,0
100014834 G 1,5 (AWG 16)21,9490,0881,0
10039402 X 2,5 (AWG 14)8,248,099,0
10038203 G 2,5 (AWG 14)8,672,0126,0
10038144 G 2,5 (AWG 14)9,496,0157,0
10038155 G 2,5 (AWG 14)10,4120,0194,0
10038167 G 2,5 (AWG 14)11,6168,0250,0
100390512 G 2,5 (AWG 14)16,0288,0452,0
100015118 G 2,5 (AWG 14)19,2432,0681,0
100015925 G 2,5 (AWG 14)23,2600,0956,0
100016934 G 2,5 (AWG 14)24,4816,01.236,0
TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — сечения от 4 мм² (AWG 12) до 120 мм² (AWG 4/0)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм² (AWG)Наружный диаметр, ммВес меди, кг/кмВес кабеля, кг/км
10031203 G 4 (AWG 12)11,0115,0232,0
10018404 G 4 (AWG 12)12,5154,0298,0
10016475 G 4 (AWG 12)13,3192,0358,0
10030847 G 4 (AWG 12)15,0269,0460,0
10035693 G 6 (AWG 10)12,9173,0360,0
10024104 G 6 (AWG 10)14,2231,0402,0
10016275 G 6 (AWG 10)15,9288,0484,0
10035707 G 6 (AWG 10)17,6403,0540,0
10035713 G 10 (AWG 8)16,3288,0535,0
10017154 G 10 (AWG 8)17,4384,0653,0
10018725 G 10 (AWG 8)19,1480,0709,0
10031967 G 10 (AWG 8)21,0672,0917,0
10035723 G 16 (AWG 6)19,8461,0810,0
10018734 G 16 (AWG 6)21,9615,01.045,0
10035735 G 16 (AWG 6)24,3768,01.260,0
10035743 G 25 (AWG 4)24,8720,01.180,0
10018934 G 25 (AWG 4)25,6960,01.501,0
10035755 G 25 (AWG 4)28,81.200,01.853,0
10035763 G 35 (AWG 2)28,81.008,01.590,0
10018924 G 35 (AWG 2)29,51.344,02.123,0
10035775 G 35 (AWG 2)32,41.680,02.612,0
10029034 G 50 (AWG 1)35,71.920,02.898,0
10035784 G 70 (AWG 2/0)43,02.688,04.011,0
10035794 G 95 (AWG 3/0)47,23.648,05.430,0
10027484 G 120 (AWG 4/0)54,24.608,06.290,0
Таблица воспроизводит все 70 позиций предоставленной спецификации без изменений и без пропусков — от лёгкого исполнения 2 × 0,5 мм² (AWG 20) до крупного 4 G 120 мм² (AWG 4/0), включая двухжильные исполнения без заземляющей жилы (обозначение «X») и многожильные исполнения с заземляющей жилой (обозначение «G»).

7. Как читать таблицу артикулов — пояснения к колонкам

Номер артикула (Item no.)

Уникальный номер позиции для заказа — используется при оформлении заявки у поставщика без необходимости каждый раз указывать полную конструкцию кабеля.

Число жил и сечение (n × мм² / AWG)

Формат «число жил × сечение одной жилы»; буква «G» указывает на наличие в составе жил дополнительной желто-зелёной жилы заземления, буква «X» — на исполнение без жилы заземления (только для двухжильных позиций). В скобках приведён эквивалент сечения в системе AWG для сопоставления с нормами UL/CSA.

Наружный диаметр, мм

Номинальный наружный диаметр кабеля — используется для подбора кабельных вводов, уплотнений и расчёта минимального радиуса изгиба (4× диаметра неподвижно, 12,5× диаметра подвижно, согласно разделу 4).

Вес меди и вес кабеля (кг/км)

Вес меди — масса токопроводящих жил на километр длины (используется для расчёта стоимости металла); вес кабеля — полная масса готового изделия на километр, необходимая для расчёта нагрузки на кабельные лотки и транспортные средства при поставке.

8. HAR vs UL/CSA — двойная система сечений

Сопоставление метрической (HAR) и AWG (UL/CSA) систем обозначения сечений в таблице артикулов
Метрическое сечениеЭквивалент AWGТиповой диапазон применения по таблице
0,5 мм²AWG 20Лёгкие сигнальные цепи, число жил от 2 до 34
0,75 мм²AWG 19Сигнальные и слаботочные цепи управления
1,0 мм²AWG 18Общие цепи управления
1,5 мм²AWG 16Цепи управления повышенной нагрузки
2,5 мм²AWG 14Вспомогательное питание и силовые цепи малой мощности
4–16 мм²AWG 12 – AWG 6Силовые цепи среднего сечения, до 7 жил
25–35 мм²AWG 4 – AWG 2Силовые цепи увеличенного сечения, до 5 жил
50–120 мм²AWG 1 – AWG 4/0Крупные силовые цепи, исполнение 4 G (4 жилы с заземлением)
Сертификация по нормам HAR (гармонизированная европейская система) и по нормам UL/CSA (Северная Америка) сосуществуют в рамках одной товарной линейки — каждая позиция таблицы артикулов промаркирована сразу в обеих системах сечений, что упрощает подбор кабеля для проектов с оборудованием смешанного происхождения.

9. Сценарии применения

стационарная прокладка в машиностроении
Постоянная прокладка в машиностроительном оборудовании — стационарный монтаж внутри и между узлами станков.
гибкое присоединение, без растяжения
Гибкое присоединение подвижных узлов в свободном движении, без растягивающей нагрузки.
сухое / влажное помещение (вода + масло)
Сухие и влажные помещения, в том числе при наличии смеси воды и масел (цеховая среда).
щит управления, UL/CSA ≤ 600 В, параллельная прокладка
Щиты управления по нормам UL/CSA — параллельная прокладка с кабелями до 600 В.

10. Соответствие директивам и стандартам

HD 21.13 S1 / DIN VDE 0281 T13 — базовый стандарт конструкции
DIN VDE 0295 класс 5 / IEC 60228 класс 5 — структура жилы
DIN VDE 0293 — цветовая/цифровая маркировка жил
HD 22.1 S3 / VDE 0472 T803 / UL 1581 T50.182 — маслостойкость оболочки
UL-Style 2517/2587 — сертификация UL
CSA C22.2 No.210.2-M90 — сертификация CSA
UL-AWM Style 2587 / CSA-AWM I A/B II A/B — нормы AWM
IEC 60332-1 / VW-1 / CSA FT1 — нераспространение горения
RoHS — ограничение опасных веществ
2006/95/EC (CE) — Директива по низкому напряжению
Соответствие директиве RoHS и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC подтверждается производителем как часть базовой спецификации кабеля TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA. Сертификация UL/CSA до 600 В разрешает параллельную прокладку с другими кабелями номинальным напряжением до 600 В. Возможна поставка кабеля определённого цвета и размера по индивидуальному запросу заказчика.

11. Перечень артикулов и заказ у FeiChun

Полный перечень номеров артикулов линейки TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA для быстрого поиска по заявке (70 позиций):

1000062 1000063 1000072 1000074 1000087 1000089 1000090 1000093 1000094 1000095 1000098 1000099 1000100 1000115 1000116 1000117 1000126 1000132 1003939 1003804 1003869 1003870 1003805 1003806 1003807 1003808 1000141 1003817 1003818 1003809 1003810 1003811 1003812 1003813 1003819 1000148 1003940 1003820 1003814 1003815 1003816 1003905 1000151 1000159 1000169 1003120 1001840 1001647 1003084 1003569 1002410 1001627 1003570 1003571 1001715 1001872 1003196 1003572 1001873 1003573 1003574 1001893 1003575 1003576 1001892 1003577 1002903 1003578 1003579 1002748
Для оформления заявки укажите: номер артикула (или число жил и сечение — в мм² либо AWG, если номер артикула неизвестен), требуемую строительную длину, цвет оболочки при отклонении от стандартного серого RAL 7001, а также условия эксплуатации объекта (наличие масел/СОЖ, требование сертификации UL/CSA для конкретного проекта, необходимость параллельной прокладки с другими кабелями) — это позволяет FeiChun подтвердить полное соответствие заявленным в разделе 4 характеристикам для конкретных условий применения.
FeiChun Cable / 飞纯电缆
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
Производство в Китае, экспортная поддержка
+86 13855123218
FEICHUN CABLE

TKD 2-NORM (H)05VV5-F UL/CSA — паспорт линейки

Гибкий кабель управления с ПВХ-изоляцией для постоянной прокладки и свободного гибкого присоединения без растягивающей нагрузки — от лёгкого 2×0,5 мм² (AWG 20) до крупного 4 G 120 мм² (AWG 4/0), с двойной сертификацией HAR и UL/CSA до 600 В.

[email protected]
+86 13855123218

Документ FC-TECH-2NORM-H05VV5F-ULCSA-RU-2026-D5. Таблица артикулов в разделе 6 и технические характеристики в разделе 4 воспроизведены из предоставленной технической спецификации без изменений. Названия сторонних стандартов (DIN VDE, HD, IEC, UL, CSA, RoHS, Директива 2006/95/EC) приведены исключительно в целях технической идентификации и не подразумевают affiliации с соответствующими организациями по стандартизации.

Previous Article

Кабель TKD TROMMELFLEX (K) NSHTÖU-J, (N)SHTÖU-J — барабанный кабель с противоскручивающей защитой

Next Article

Гибкий кабель управления TKD 2-NORM TRAY TC-ER MTW UL/CSA

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注