FC-CHAIN C-O: маслостойкий неэкранированный кабель управления в оболочке iguPUR для кабельных цепей — аналог серии CF890
Полный каталог 38 исполнений от 0,5 до 2,5 мм² (20–14 AWG), от 2 до 25 жил: конструкция, технические характеристики, SVG-чертёж поперечного сечения, сценарии применения, сравнение с CF890 и CF77/CF78, чек-лист заказа и сертификация CE / EAC / UL / VDE.
1. Назначение и позиционирование серии
Серия CF890 (igus chainflex®) — неэкранированный кабель управления в маслостойкой оболочке PUR (iguPUR), рассчитанный на лёгкий динамический режим в кабельных цепях (e-chain). Функциональный аналог FeiChun — FC-CHAIN C-O. Кабель занимает нишу между бюджетными ПВХ-кабелями и тяжёлыми PUR-сериями: он дешевле CF77/CF78, но обеспечивает полную маслостойкость класса 3 по DIN EN 50363-10-2, морозостойкость до −40 °C при подвижной прокладке и огнестойкость IEC 60332-1-2 / FT1 / VW-1.
Минимальный радиус изгиба в цепи — подходит для стандартных и крупных энергоцепей с умеренной динамикой.
Максимальная длина свободно подвешенного участка — для коротких и средних ходов без поддержки.
Нижняя рабочая температура при подвижной прокладке — для холодных складов, морозильных камер, климатически жёстких площадок.
Маслостойкость оболочки по DIN EN 50363-10-2 — станки с СОЖ, литьевые машины, деревообработка.
2. Конструкция кабеля FC-CHAIN C-O
Жила
Мягкая медь, тонкопроволочная скрутка по DIN EN 60228 (class 5). Оптимизированная конструкция обеспечивает гибкость при циклических изгибах в цепи.
Изоляция жил
Механически прочная смесь TPE. Цветовая маркировка: чёрная с белыми номерами, одна жила зелёно-жёлтая (PE). Маркировка позволяет быстро и безошибочно подключать многожильные кабели.
Скрутка
Жилы скручены с оптимизированным шагом вокруг центрального элемента. Конструкция предотвращает миграцию жил и обеспечивает стабильность геометрии при многократных изгибах.
Наружная оболочка
Специальная смесь на основе PUR (iguPUR), разработанная для работы в кабельных цепях: низкая адгезия (кабель не прилипает к стенкам цепи), высокая стойкость к истиранию, маслам, СОЖ и микроорганизмам. Цвет — чёрный (RAL 9005).
3. Поперечное сечение FC-CHAIN C-O: SVG-чертёж
4. Технические характеристики FC-CHAIN C-O
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | Кабель управления, неэкранированный, для кабельных цепей |
| Жила | Cu мягкая, тонкопроволочная, по DIN EN 60228 (class 5) |
| Изоляция жил | TPE, механически прочная смесь |
| Цветовая маркировка | Чёрная с белыми номерами; одна жила зелёно-жёлтая (PE) |
| Наружная оболочка | iguPUR (полиуретан), низкая адгезия, чёрная |
| Экран | Нет (для экранированного — FC-CHAIN C-OL, аналог CF891) |
| Номин. напряжение | 600 В (UL/CSA AWM) |
| Макс. темп. проводника | +80 °C |
| Темп. диапазон (цепь) | −40 °C … +80 °C |
| Темп. диапазон (стац.) | −50 °C … +80 °C |
| Мин. радиус изгиба (цепь) | 12,5 × d |
| Мин. радиус изгиба (стац.) | 7 × d |
| Макс. свободный ход | 10 м (33 ft) |
| Маслостойкость | Класс 3 по DIN EN 50363-10-2 |
| Огнестойкость | IEC 60332-1-2, CEI 20-35, UL FT1, VW-1 |
| UV-стойкость | Средняя (без прямого солнечного облучения) |
| Без силикона | Да (по PV 3.10.7 — 1992) |
| Динамический режим | Лёгкий (low-duty) — умеренные скорости и частоты |
5. Полный каталог: 38 позиций FC-CHAIN C-O
| Аналог CF890 | Аналог FeiChun | Сечение, мм² | AWG | Число жил | U, В | Нар. Ø, мм | Масса, кг/км | Rмин(цепь), мм |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сечение 0,5 мм² · 20 AWG | ||||||||
| CF890-05-02 | FC-CO-05-02 | 0,5 | 20 | 2 | 600 | 5,2 | 33 | 65 |
| CF890-05-03 | FC-CO-05-03 | 0,5 | 20 | 3 | 600 | 5,5 | 38 | 69 |
| CF890-05-04 | FC-CO-05-04 | 0,5 | 20 | 4 | 600 | 6,0 | 44 | 75 |
| CF890-05-05 | FC-CO-05-05 | 0,5 | 20 | 5 | 600 | 6,5 | 50 | 81 |
| CF890-05-07 | FC-CO-05-07 | 0,5 | 20 | 7 | 600 | 7,2 | 62 | 90 |
| CF890-05-12 | FC-CO-05-12 | 0,5 | 20 | 12 | 600 | 9,0 | 93 | 113 |
| CF890-05-18 | FC-CO-05-18 | 0,5 | 20 | 18 | 600 | 10,8 | 135 | 135 |
| CF890-05-25 | FC-CO-05-25 | 0,5 | 20 | 25 | 600 | 12,5 | 180 | 156 |
| Сечение 0,75 мм² · 18 AWG | ||||||||
| CF890-07-02 | FC-CO-07-02 | 0,75 | 18 | 2 | 600 | 5,6 | 38 | 70 |
| CF890-07-03 | FC-CO-07-03 | 0,75 | 18 | 3 | 600 | 6,0 | 45 | 75 |
| CF890-07-04 | FC-CO-07-04 | 0,75 | 18 | 4 | 600 | 6,5 | 53 | 81 |
| CF890-07-05 | FC-CO-07-05 | 0,75 | 18 | 5 | 600 | 7,0 | 60 | 88 |
| CF890-07-07 | FC-CO-07-07 | 0,75 | 18 | 7 | 600 | 7,8 | 76 | 98 |
| CF890-07-12 | FC-CO-07-12 | 0,75 | 18 | 12 | 600 | 10,0 | 118 | 125 |
| CF890-07-18 | FC-CO-07-18 | 0,75 | 18 | 18 | 600 | 12,0 | 170 | 150 |
| CF890-07-25 | FC-CO-07-25 | 0,75 | 18 | 25 | 600 | 14,0 | 230 | 175 |
| Сечение 1,0 мм² · 17 AWG | ||||||||
| CF890-10-02 | FC-CO-10-02 | 1,0 | 17 | 2 | 600 | 6,0 | 42 | 75 |
| CF890-10-03 | FC-CO-10-03 | 1,0 | 17 | 3 | 600 | 6,5 | 50 | 81 |
| CF890-10-04 | FC-CO-10-04 | 1,0 | 17 | 4 | 600 | 7,0 | 60 | 88 |
| CF890-10-05 | FC-CO-10-05 | 1,0 | 17 | 5 | 600 | 8,0 | 72 | 100 |
| CF890-10-07 | FC-CO-10-07 | 1,0 | 17 | 7 | 600 | 8,5 | 90 | 106 |
| CF890-10-12 | FC-CO-10-12 | 1,0 | 17 | 12 | 600 | 11,0 | 145 | 138 |
| CF890-10-18 | FC-CO-10-18 | 1,0 | 17 | 18 | 600 | 13,0 | 210 | 163 |
| CF890-10-25 | FC-CO-10-25 | 1,0 | 17 | 25 | 600 | 15,0 | 285 | 188 |
| Сечение 1,5 мм² · 16 AWG | ||||||||
| CF890-15-02 | FC-CO-15-02 | 1,5 | 16 | 2 | 600 | 7,0 | 52 | 88 |
| CF890-15-03 | FC-CO-15-03 | 1,5 | 16 | 3 | 600 | 7,5 | 63 | 94 |
| CF890-15-04 | FC-CO-15-04 | 1,5 | 16 | 4 | 600 | 8,0 | 74 | 100 |
| CF890-15-05 | FC-CO-15-05 | 1,5 | 16 | 5 | 600 | 8,4 | 117 | 105 |
| CF890-15-07 | FC-CO-15-07 | 1,5 | 16 | 7 | 600 | 9,8 | 115 | 123 |
| CF890-15-12 | FC-CO-15-12 | 1,5 | 16 | 12 | 600 | 12,0 | 256 | 150 |
| CF890-15-18 | FC-CO-15-18 | 1,5 | 16 | 18 | 600 | 15,0 | 350 | 188 |
| CF890-15-25 | FC-CO-15-25 | 1,5 | 16 | 25 | 600 | 17,5 | 470 | 219 |
| Сечение 2,5 мм² · 14 AWG | ||||||||
| CF890-25-03 | FC-CO-25-03 | 2,5 | 14 | 3 | 600 | 9,0 | 90 | 113 |
| CF890-25-04 | FC-CO-25-04 | 2,5 | 14 | 4 | 600 | 10,0 | 110 | 125 |
| CF890-25-05 | FC-CO-25-05 | 2,5 | 14 | 5 | 600 | 11,0 | 130 | 138 |
| CF890-25-07 | FC-CO-25-07 | 2,5 | 14 | 7 | 600 | 12,0 | 165 | 150 |
| CF890-25-12 | FC-CO-25-12 | 2,5 | 14 | 12 | 600 | 15,5 | 280 | 194 |
| CF890-25-25 | FC-CO-25-25 | 2,5 | 14 | 25 | 600 | 22,0 | 580 | 275 |
Значения наружных диаметров и масс приблизительные; окончательные данные — в техническом паспорте FeiChun по конкретной позиции. igus® и chainflex® — зарегистрированные товарные знаки igus GmbH; обозначения приведены для идентификации. FC-CHAIN C-O — функциональный аналог собственной конструкции FeiChun.
6. Сценарии применения
7. Выбор серии: CF890 vs CF77.UL.D vs CF78-UL
Три серии образуют линейку маслостойких PUR-кабелей управления для кабельных цепей, отличаясь динамическим классом, наличием экрана и допустимым режимом движения. Правильный выбор экономит бюджет: не платить за тяжёлый режим там, где достаточно лёгкого, и не терять кабель при тяжёлом режиме из-за экономии на серии.
| Параметр | CF890 → FC-CHAIN C-O | CF77.UL.D → FC-CHAIN C-O/HD | CF78-UL → FC-CHAIN C-OC |
|---|---|---|---|
| Динамический класс | Лёгкий (low-duty) | Тяжёлый (heavy-duty) | Тяжёлый (heavy-duty) |
| Экран | Нет | Нет | Да (Cu луж. оплётка) |
| Мин. радиус (цепь) | 12,5 × d | 6,8 × d | 6,8 × d |
| Макс. скорость | ≤ 3 м/с | до 10 м/с | до 10 м/с |
| Макс. свободный ход | 10 м | 100 м | 100 м |
| Напряжение | 600 В | 600 В | 300/500 В … 1 000 В |
| Маслостойкость | Класс 3 | Класс 3 | Класс 3 |
| Огнестойкость | FT1, VW-1 | FT1 | FT1 |
| Темп. диапазон | −40…+80 °C | −40…+80 °C | −40…+80 °C |
| Оболочка | iguPUR, чёрная | PUR, серая | PUR, серая |
| Типичное применение | Станки, склады, литьё, упаковка — короткий ход, умеренная частота | Длинные ходы, быстрые оси, фестоны — без ЭМС-требований | То же + рядом с ПЧ, аналоговые сигналы |
| Цена (относительно) | $ | $$ | $$$ |
8. Сертификация и испытания
FeiChun Cable (安徽飞纯特种电缆有限公司) обеспечивает полный портфель сертификации для каждой позиции серии FC-CHAIN C-O:
CE
Директива 2014/35/EU (LVD) — для рынков Европы.
UL / CSA AWM
600 В, +80 °C — для поставок в Северную Америку.
EAC (ТР ТС)
Сертификат Евразийского экономического союза — для поставок в Россию, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан, Армению. Полная техническая документация на русском языке.
VDE
Испытания и сертификация немецким институтом электротехники.
IEC 60332-1-2 / FT1 / VW-1
Нераспространение горения одиночного кабеля — три международных стандарта огнестойкости.
REACH / RoHS
Соответствие регламентам ЕС (EC) No. 1907/2006 и 2011/65/EC (RoHS-II/III).
9. Чек-лист заказа аналога FC-CHAIN C-O
| № | Параметр | Пример |
|---|---|---|
| 1 | Обозначение исходного кабеля | CF890-15-12 |
| 2 | Число жил и сечение | 12G1,5 мм² |
| 3 | Среда | Масло, СОЖ, −25 °C, крытый цех |
| 4 | Тип движения | Кабельная цепь, лёгкий режим |
| 5 | Ход, скорость, радиус цепи | 5 м, 1,5 м/с, R 200 мм |
| 6 | Требуемые допуски | CE, EAC, UL |
| 7 | Длина и количество | 30 м × 20 позиций |
| 8 | Нужен ли экран? | Нет (CF890) / Да → тогда CF891 / FC-CHAIN C-OL |
10. Вопросы и ответы
CF890 или CF880 — в чём разница?
CF880 — PVC-оболочка: дешевле, но не стоек к маслу и теряет гибкость при температурах ниже −5 °C. CF890 — PUR-оболочка: полная маслостойкость класса 3 и работоспособность до −40 °C. Если кабель видит масло, СОЖ или холод — только CF890 / FC-CHAIN C-O.
Можно ли CF890 для средней и тяжёлой динамики?
Нет: CF890 — low-duty, радиус 12,5d. Для средней и тяжёлой динамики, скоростей > 3 м/с и ходов > 10 м используйте CF77.UL.D / FC-CHAIN C-O/HD (неэкранированный) или CF78-UL / FC-CHAIN C-OC (экранированный), у которых радиус 6,8d и ход до 100 м.
Почему оболочка чёрная, а не серая?
CF890 (аналог FC-CHAIN C-O) поставляется в чёрной оболочке iguPUR. Серая оболочка — у серий CF77/CF78. Чёрный цвет обеспечивает лучшую UV-стойкость при работе вне помещений (без прямого солнца). Для заказов, где принципиален серый цвет, уточняйте возможность при запросе.
Подходит ли для чистых помещений?
Уточняйте при заказе: оболочка iguPUR совместима с чистыми помещениями (как у CF77/CF78 — ISO Class 1), но для конкретной серии CF890 необходимо подтверждение.
Что такое VW-1?
VW-1 (Vertical Wire Flame Test) — испытание UL на нераспространение горения вертикально расположенного кабеля. Одно из требований для поставок электрооборудования на рынок США.
Как получить паспорт и цену?
Направьте запрос с данными по чек-листу на [email protected] или по телефону +86 13855123218. FeiChun подберёт конструкцию и выпустит технический паспорт.
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
+86 13855123218
