ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — экранированный ПВХ кабель управления и силовой контрольный кабель для ЭМС-сред
ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — это экранированный гибкий ПВХ кабель для силовых и контрольных цепей, где требуется защита от электромагнитных помех. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как «экранированный кабель управления 450/750 В», «кабель CY с медной оплёткой», «контрольный кабель с экраном» или «кабель для станков и сервоприводов с экраном».
Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V. Конструкция включает тонкопроволочную медную жилу класса 5, ПВХ изоляцию LAPP P8/1, послойную скрутку жил, серую внутреннюю ПВХ оболочку, оплётку из лужёной меди и прозрачную наружную ПВХ оболочку.
1. Назначение и поисковое позиционирование в русскоязычных каталогах
Этот кабель применяют там, где обычный ПВХ кабель управления недостаточен из-за электромагнитных помех: в цепях управления промышленного оборудования, станков, сервоприводов, конвейерных и транспортных систем, шкафов управления, систем отопления и кондиционирования, а также в машиностроении и энергетике.
По-русски этот продукт чаще всего формулируют так: экранированный кабель управления ПВХ 450/750 В, контрольный кабель с экраном, кабель CY с лужёной медной оплёткой, силовой контрольный кабель с экраном, кабель для станков с экраном, кабель для сервопривода, кабель для ЭМС-чувствительного оборудования, прозрачный ПВХ кабель с медной оплёткой.
2. Инженерная схема конструкции кабеля
3. Конструкция кабеля
4. Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип изделия | Colour-coded and screened PVC power and control cable |
| Класс ETIM 5.0/6.0 | EC001578; Flexible cable |
| Нормативная основа | Based on EN 50525-2-51 |
| Маркировка жил | До 5 жил: цветовая кодировка по VDE 0293-308; от 6 жил: ÖLFLEX colour code |
| Скрутка проводника | Fine wire according to VDE 0295 class 5 / IEC 60228 class 5 |
| Номинальное напряжение | U0/U: 450/750 V AC |
| В защищённой фиксированной прокладке | U0/U: 600/1000 V |
| Испытательное напряжение | 4000 V |
| Минимальный радиус изгиба | Периодическое изгибание: 20 x outer diameter; фиксированная прокладка: 6 x outer diameter |
| Температура при периодическом изгибании | -5 °C до +70 °C |
| Температура при фиксированной прокладке | -40 °C до +80 °C |
| Защитная жила | G = with GN-YE protective conductor; X = without protective conductor |
| Огнестойкость | Flame-retardant according to IEC 60332-1-2 |
| Химическая стойкость | Good chemical resistance, see catalogue appendix T1 |
| Экран | Tinned-copper braiding |
| Передаточное сопротивление | Low transfer impedance, max. 250 Ом/км at 30 MHz |
5. Области применения
Станки и промышленное оборудование
Кабель применяют в машиностроении и промышленной автоматике, где нужны гибкость, цветовая маркировка жил и экранирование.
Шкафы управления
Подходит для цепей управления и питания в шкафах управления, особенно рядом с частотными преобразователями и силовыми линиями.
Сервоприводы
Серия используется для servo drives, где требуется уменьшить влияние электромагнитных помех на сигнальные и контрольные цепи.
Конвейеры и транспортные системы
Используется в conveyor and transport systems при фиксированной прокладке или свободном периодическом изгибании без растягивающей нагрузки.
Отопление и кондиционирование
Для heating and air-conditioning systems кабель подходит как контрольный кабель с экраном и ПВХ оболочкой.
EMC-sensitive environments
Главная причина выбора CY-версии — защита от электромагнитных полей и снижение передаточного сопротивления экрана.
6. Ассортимент ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V
| Артикул | Число жил и сечение, мм² | Наружный диаметр, мм | Индекс меди, кг/км | Масса, кг/км |
|---|---|---|---|---|
| 0035000 | 2 X 1.5 | 9.9 | 65 | 132 |
| 0035458 | 3 G 1.5 | 10.3 | 79 | 170 |
| 00354593 | 4 G 1.5 | 11.3 | 97 | 204 |
| 00354603 | 5 G 1.5 | 12.6 | 116 | 246 |
| 0035461 | 7 G 1.5 | 13.9 | 149 | 320 |
| 0035011 | 3 G 2.5 | 11.8 | 146 | 211 |
| 00350173 | 4 G 2.5 | 13.5 | 167 | 310 |
| 00350123 | 5 G 2.5 | 14.6 | 200 | 326 |
| 0035289 | 7 G 2.5 | 15.9 | 288 | 444 |
| 00350183 | 4 G 4.0 | 15.1 | 237 | 403 |
| 00350133 | 5 G 4.0 | 16.5 | 328 | 478 |
| 00350193 | 4 G 6.0 | 16.6 | 318 | 521 |
| 00350143 | 5 G 6.0 | 18.2 | 441 | 624 |
| 0034953 | 3 G 10.0 | 18.9 | 414 | 690 |
| 00350213 | 4 G 10.0 | 21.1 | 558 | 843 |
| 00352903 | 5 G 10.0 | 23.1 | 714 | 1004 |
| 0034954 | 3 G 16.0 | 21.7 | 607 | 910 |
| 00350223 | 4 G 16.0 | 23.9 | 804 | 1164 |
| 00350153 | 5 G 16.0 | 26.8 | 1050 | 1812 |
| 0034955 | 3 G 25.0 | 26.6 | 936 | 1330 |
| 00350233 | 4 G 25.0 | 29.4 | 1289 | 1903 |
| 00350243 | 5 G 25.0 | 32.6 | 1446 | 2374 |
| 0034956 | 3 G 35.0 | 29.4 | 1258 | 1370 |
| 00350253 | 4 G 35.0 | 32.4 | 1693 | 2489 |
| 00350263 | 5 G 35.0 | 36.0 | 1975 | 2771 |
| 0034952 | 3 G 50.0 | 35.1 | 1748 | 2590 |
| 00350273 | 4 G 50.0 | 38.8 | 2342 | 3362 |
| 00350283 | 4 G 70.0 | 43.7 | 3035 | 3719 |
| 00350293 | 4 G 95.0 | 50.4 | 4055 | 5849 |
| 00354303 | 4 G 120.0 | 56.8 | 5225 | 7509 |
| 00354313 | 4 G 150.0 | 62.2 | 6300 | 7800 |
| 00354323 | 4 G 185.0 | 67.8 | 7753 | 9866 |
Если не указано иное, приведённые значения являются номинальными. Детальные значения, включая допуски, доступны по запросу. База цены меди: EUR 150/100 kg; для расчёта медной надбавки используется приложение T17. Стандартная упаковка: бухта до 30 kg или до 250 m, иначе барабан. Для размеров ≥ 4G50 максимальная единичная длина 500 m; ≥ 4G95 — 400 m; ≥ 4G120 — 300 m; ≥ 4G150 — 250 m.
7. SEO-блок: как этот кабель ищут в России и русскоязычных каталогах
Для поисковой выдачи и карточек товара важно использовать не только полное название ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V, но и практические запросы покупателей: «экранированный кабель управления», «кабель управления ПВХ 450/750 В», «кабель CY», «контрольный кабель с экраном», «кабель с лужёной медной оплёткой», «кабель для сервопривода», «кабель для станка с экраном», «ЭМС кабель для промышленного оборудования», «прозрачный ПВХ кабель с экраном», «силовой контрольный кабель 450 750».
8. Рекомендации по выбору и ограничения
| Критерий | Что проверить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Напряжение | 450/750 V AC; 600/1000 V только в защищённой фиксированной прокладке | Правильный выбор режима прокладки влияет на допустимое напряжение. |
| Сечение | Для сечений ниже 1.5 мм² используется версия 300/500 V | Это прямо указано в исходных данных серии. |
| ЭМС | Проверить подключение экрана и совместимые кабельные вводы | Экран эффективен только при правильном заземлении и монтаже. |
| Изгибание | 20 x D для периодического изгибания; 6 x D для фиксированной прокладки | Нарушение радиуса снижает механический ресурс кабеля. |
| Температура | -5…+70 °C при occasional flexing; -40…+80 °C fixed installation | Динамический режим имеет более узкий температурный диапазон. |
| Среда | Dry or damp rooms with medium mechanical loads | Не следует применять как тяжёлый trailing cable или кабель для постоянной цепи. |
9. FAQ для карточки товара
Чем отличается ÖLFLEX CLASSIC 100 CY 450/750 V от обычного CLASSIC 100?
CY-версия имеет экран из лужёной медной оплётки, серую внутреннюю ПВХ оболочку и прозрачную наружную оболочку. Она предназначена для ЭМС-чувствительных сред.
Можно ли использовать этот кабель для сервоприводов?
Да, сервоприводы указаны в области применения. При этом необходимо правильно подключать экран и учитывать требования конкретного привода.
Какое напряжение у кабеля?
Номинальное напряжение U0/U составляет 450/750 V AC. В защищённой фиксированной прокладке допускается U0/U 600/1000 V.
Почему наружная оболочка прозрачная?
Прозрачная ПВХ оболочка позволяет визуально видеть экранирующую оплётку и сохраняет характерный внешний вид CY-кабеля.
Подходит ли кабель для постоянного движения?
Исходное назначение — фиксированная прокладка и периодическое свободное изгибание без растягивающей нагрузки. Для постоянного движения в цепях обычно выбирают специализированные кабели.
