什么是 NTSCGEWÖU：矿山与隧道设备用中压重型橡套软电缆技术解析
NTSCGEWÖU 是一种用于矿山和隧道设备连接的中压重型橡套软电缆。它适用于挖掘机、起重机、自卸车等大型物料搬运设备，柔性电缆结构允许设备在运行过程中移动。
该电缆的核心结构包括 Class 5 镀锡铜导体、3GI3 EPR 绝缘、内外半导电电场控制层、带半导电层的保护接地导体、GM1b 内护套、抗扭合成纤维编织增强层以及 5GM5 弹性体外护套。产品同时标明耐臭氧、耐寒、抗撕裂、耐紫外、耐候和防潮等性能。
1. 应用定位：NTSCGEWÖU 用在什么场景？
NTSCGEWÖU 用于电气设备以及大型物料搬运机械的连接，例如矿山和隧道应用中的 excavators、cranes、dumpers。它不是普通固定安装电缆，而是面向设备运行期间移动连接的柔性中压电缆。
这类场景对电缆要求很高：一方面要满足中压供电的电气安全，包括绝缘、电场控制和接地保护；另一方面还要承受矿山和隧道环境中的拖曳、弯曲、扭转、潮湿、紫外、低温、臭氧、撕裂和机械摩擦。
一句话定义：NTSCGEWÖU 是一种用于矿山和隧道大型移动设备的中压重型橡套软电缆，采用 3GI3 EPR 绝缘、半导电电场控制层、GM1b 内护套、抗扭编织增强层和 5GM5 外护套，适合挖掘机、起重机、自卸车等设备的移动供电连接。
2. SVG 截面图：NTSCGEWÖU 结构示意
3. 结构层解析：从导体到抗扭外护套
4. 完整技术信息：NTSCGEWÖU
| 项目 | 技术要求 |
|---|---|
| APPLICATION | For the connection of electrical equipment, large material handling machines such as excavators, cranes, dumpers in mining and tunnelling applications. The flexible cable design allows for movement of the equipment during operation. |
| PERFORMANCE | Ozone resistant, cold resistant, tear resistant, UV resistant, weather resistant, moisture resistant. |
| CONDUCTOR | Electrolytic, stranded, tinned copper wire DIN VDE 0295 Class 5. |
| INSULATION | 3GI3 Type EPR Compound. |
| ELECTRICAL FIELD CONTROL | Inner and Outer Semiconductive layer of semiconductive rubber. |
| PROTECTIVE-EARTH CONDUCTOR | Tinned Copper conductor with semiconductive layer. |
| LAY UP | Three main conductors laid-up with three control cores in the outer interstice. |
| INNER SHEATH | GM1b Type EPR Compound. |
| REINFORCEMENT | Embedded braid made of anti torsion synthetic threads. |
| OUTER SHEATH | 5GM5 Type elastomer compound. |
| COLOUR | Red. |
| RATED VOLTAGE | 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV, 18/30 kV. |
| AC TEST VOLTAGE | 11 kV, 17 kV, 24 kV, 29 kV, 43 kV. |
| MAX. PERMISSIBLE OPERATING VOLTAGE AC | 4.2/7.2 kV, 6.9/12 kV, 10.4/18 kV, 13.9/24 kV, 20.8/36 kV. |
| MIN BENDING RADIUS | Acc. to DIN VDE 0298 Part 3. |
| CURRENT CARRYING CAPACITY | According to DIN VDE 0298, Part 4. |
| WORKING TEMPERATURE FIXED | -40ºC … +80ºC. |
| WORKING TEMPERATURE MOBILE | -25ºC … +80ºC. |
| MAX. TENSILE LOAD OF CABLE | 15 N/mm². |
| MAX. TORSION | 25º/m. |
| TRAVEL SPEED FOR TUNNELLING APP. | Max. 30 m/min. |
| MIN. DISTANCE FOR CHANGE OF DIRECTION | 20 × D. |
资料一致性提示：技术信息中的 Rated Voltage 列出至 18/30 kV，但规格表还包含 20/35 kV 数据。本文按你提供的资料保留 20/35 kV 表格组；正式样本发布前建议确认 20/35 kV 是否也应纳入额定电压说明。
5. 完整规格表：NTSCGEWÖU
| Voltage | Cross Section (mm²) | Overall Diameter Min-Max (mm) | Approximate Weight (kg/km) |
|---|---|---|---|
| 3.6/6 kV | |||
| 3.6/6 kV | 3 x 25 + 3 x 25/3 | 41.8 – 45.0 | 2530 |
| 3.6/6 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 52.6 – 55.6 | 4400 |
| 3.6/6 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 55.7 – 58.8 | 5630 |
| 3.6/6 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 59.6 – 65.9 | 6200 |
| 6/10 kV | |||
| 6/10 kV | 3 x 25 + 3 x 25/3 | 43.6 – 48.1 | 2600 |
| 6/10 kV | 3 x 35 + 3 x 25/3 | 45.6 – 50.4 | 2980 |
| 6/10 kV | 3 x 50 + 3 x 25/3 | 48.3 – 51.4 | 3720 |
| 6/10 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 53.4 – 59.1 | 4510 |
| 6/10 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 57.1 – 63.2 | 5720 |
| 6/10 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 63.0 – 69.7 | 6300 |
| 8.7/15 kV | |||
| 8.7/15 kV | 3 x 25 + 3 x 25/3 | 48.1 – 53.2 | 3675 |
| 8.7/15 kV | 3 x 35 + 3 x 25/3 | 51.8 – 57.3 | 4415 |
| 8.7/15 kV | 3 x 50 + 3 x 25/3 | 55.5 – 61.4 | 5135 |
| 8.7/15 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 58.0 – 64.1 | 6005 |
| 8.7/15 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 63.4 – 70.1 | 7200 |
| 8.7/15 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 67.5 – 74.6 | 8700 |
| 12/20 kV | |||
| 12/20 kV | 3 x 25 + 3 x 25/3 | 51.1 – 55.3 | 4460 |
| 12/20 kV | 3 x 35 + 3 x 25/3 | 54.0 – 58.2 | 4990 |
| 12/20 kV | 3 x 50 + 3 x 25/3 | 59.4 – 63.6 | 5740 |
| 12/20 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 64.2 – 68.4 | 6950 |
| 12/20 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 69.6 – 73.8 | 7870 |
| 12/20 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 73.60 – 77.8 | 9425 |
| 18/30 kV | |||
| 18/30 kV | 3 x 25 + 3 x 25/3 | 66.0 – 72.8 | 6360 |
| 18/30 kV | 3 x 35 + 3 x 25/3 | 68.0 – 75.0 | 6925 |
| 18/30 kV | 3 x 50 + 3 x 25/3 | 71.6 – 79.1 | 7800 |
| 18/30 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 75.8 – 83.7 | 9140 |
| 18/30 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 79.4 – 87.7 | 10100 |
| 18/30 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 85.3 – 94.2 | 12260 |
| 20/35 kV | |||
| 20/35 kV | 3 x 35 + 3 x 25/3 | 75.7 – 83.6 | 8400 |
| 20/35 kV | 3 x 50 + 3 x 25/3 | 79.5 – 87.8 | 9360 |
| 20/35 kV | 3 x 70 + 3 x 35/3 | 82.0 – 90.6 | 10400 |
| 20/35 kV | 3 x 95 + 3 x 50/3 | 87.3 – 96.4 | 11770 |
| 20/35 kV | 3 x 120 + 3 x 70/3 | 91.4 – 101.1 | 13680 |
6. 从规格表读趋势：选型时重点看什么？
电压等级越高，外径明显增大
同为 3 x 120 + 3 x 70/3，6/10 kV 外径为 63.0–69.7 mm，而 18/30 kV 外径为 85.3–94.2 mm。电压等级提升后，绝缘和电场控制结构要求更高。
重量直接影响移动设备布线
电缆重量从 2530 kg/km 增至 13680 kg/km。矿山设备移动供电时，应同步核算卷盘、导向装置、拖链、支撑点和牵引负荷。
抗扭增强层是动态应用核心
资料明确采用 anti torsion synthetic threads embedded braid。对于隧道和矿山设备，扭转比单纯弯曲更容易造成结构疲劳，因此抗扭层非常关键。
环境耐受性能适合恶劣现场
该电缆标明耐臭氧、耐寒、抗撕裂、耐紫外、耐候和防潮，适合露天矿、潮湿隧道、泥浆环境和长期户外移动设备。
运行速度和换向距离有限制
隧道应用移动速度最大 30 m/min，换向最小距离为 20 × D。实际设计中应避免频繁急转、过小导向轮和过短换向距离。
固定与移动温度范围不同
固定运行温度为 -40ºC 至 +80ºC，移动运行温度为 -25ºC 至 +80ºC。低温移动工况要特别注意电缆柔性和护套状态。
7. 技术协议建议文本
8. FAQ：NTSCGEWÖU 常见问题
Q1：NTSCGEWÖU 主要用于哪里？
用于矿山和隧道应用中电气设备以及大型物料搬运设备的连接，例如 excavators、cranes、dumpers。
Q2：它适合移动设备吗？
适合。资料明确说明 flexible cable design allows for movement of the equipment during operation，即柔性结构允许设备在运行中移动。
Q3：这款电缆为什么需要抗扭增强层？
矿山和隧道设备移动时不仅会弯曲，还可能发生扭转。Embedded braid made of anti torsion synthetic threads 用于提高电缆抗扭能力。
Q4：NTSCGEWÖU 的工作温度是多少？
固定安装时为 -40ºC 至 +80ºC；移动使用时为 -25ºC 至 +80ºC。
Q5：隧道应用移动速度限制是多少？
资料给出的 travel speed for tunnelling application 为最大 30 m/min。
Q6：换向距离为什么要看 20 × D？
20 × D 表示最小换向距离与电缆外径 D 相关。外径越大，换向距离应越大，以降低弯曲和扭转对电缆结构的损伤。
9. 发布版产品摘要
NTSCGEWÖU 是一款用于矿山和隧道大型移动设备连接的中压重型橡套软电缆，适用于 excavators、cranes、dumpers 等设备。产品采用 DIN VDE 0295 Class 5 镀锡铜导体、3GI3 Type EPR 绝缘、内外半导电电场控制层、带半导电层的保护接地导体、GM1b 内护套、抗扭合成纤维编织增强层和红色 5GM5 弹性体外护套。
该电缆具有耐臭氧、耐寒、抗撕裂、耐紫外、耐候和防潮性能，适合矿山与隧道移动供电场景。选型时应重点确认电压等级、截面、外径、重量、弯曲半径、扭转要求、移动速度、换向距离、牵引负荷、端接方式和现场机械防护条件。
