NSSHÖU
600/1000 V
Trailing Cable
VDE · EAC
TÜRK LOYDU
3GI3 · GM1b · 5GM5
什么是 NSSHÖU：矿山、采石场、建筑工地与拖曳应用用 600/1000 V 重型橡套软电缆技术解析
适用于 mines、quarries、industrial areas、construction sites、agricultural operations 以及 trailing cable 应用
NSSHÖU 是一种 600/1000 V 重型橡套软电缆，可用于矿山、采石场、工业区域、建筑工地、农业作业和拖曳电缆场景。它也适合固定安装，作为井下矿山、露天矿山、隧道工程及类似应用中的电力供应电缆。
该电缆采用 Class 5 绞合镀锡铜导体、3GI3 交联弹性体绝缘、GM1b 交联弹性体内护套和 5GM5 交联弹性体外护套。产品具有耐寒、耐机械应力、耐油、抗撕裂、耐紫外和耐候性能，适合恶劣工业现场和移动供电场景。
Product Type
NSSHÖU
heavy duty rubber cable
Rated Voltage
600/1000 V
U0/U
AC Test Voltage
3 kV
electrical test
Flexing Temp.
-25°C to +80°C
in flexing use
Fixed Temp.
-40°C to +80°C
in fixed use
Conductor Temp.
90°C
max. operating temp.
1. 应用定位：NSSHÖU 适合哪些现场？
NSSHÖU 的应用范围比单一矿山电缆更广。它可以用于 mines、quarries、industrial areas、construction sites 和 agricultural operations，也可以作为 trailing cable 使用。这说明它既面向严苛工业环境，也面向需要移动、拖曳、反复弯曲和机械保护的供电场景。
该电缆还适合固定应用，例如作为井下矿山、露天矿山、隧道工程和类似场景的电力供应电缆。也就是说，NSSHÖU 既能服务移动供电，又能用于固定敷设，是一种通用型、重型、低压橡套软电缆。
一句话定义：NSSHÖU 是一种 600/1000 V 重型橡套软电缆，适用于矿山、采石场、工业现场、建筑工地、农业作业、拖曳电缆、井下矿山、露天矿山和隧道应用，采用 Class 5 镀锡铜导体、3GI3 绝缘、GM1b 内护套和 5GM5 外护套。
2. SVG 截面图：NSSHÖU 结构示意
SVG Cable Cross Section · NSSHÖU Heavy Duty Rubber Cable（示意图，非按比例）
Electrolytic annealed Class 5 stranded tinned copper wires
3GI3 cross-linked elastomeric insulation
GM1b cross-linked elastomeric inner sheath
5GM5 cross-linked elastomeric outer sheath
3. 结构层解析：从导体到外护套
① CONDUCTOR：Class 5 绞合镀锡铜导体
导体采用 Electrolytic annealed, class 5 stranded tinned copper wires。Class 5 结构保证柔性，镀锡铜导体适合潮湿、工业和矿山环境。
② INSULATION：3GI3 交联弹性体绝缘
绝缘采用 3GI3 type cross-linked elastomeric compound，符合 VDE 0207 Part 20。该绝缘体系适合重型橡套电缆的柔性、耐热和机械适应要求。
③ INNER SHEATH：GM1b 交联弹性体内护套
内护套采用 GM1b type cross-linked elastomeric compound，符合 VDE 0207 Part 21。内护套用于缆芯圆整、缓冲和内部结构保护。
④ OUTER SHEATH：5GM5 交联弹性体外护套
外护套采用 5GM5 type cross-linked elastomeric compound，符合 VDE 0207 Part 21。它承担耐机械应力、耐油、抗撕裂、耐紫外、耐候和现场防护作用。
4. 完整技术信息：NSSHÖU
| 项目 | 技术要求 |
|---|---|
| APPLICATION | For use in mines, quarries, industrial areas, construction sites, agricultural operations and as trailing cable. Also suitable for fixed application as power supply cable for underground mining, open-cast mining, tunnelling applications and similar applications. |
| CERTIFICATES | VDE, EAC, TÜRK LOYDU. |
| PERFORMANCE | Cold resistant, mechanical stresses resistant, oil resistant, tear resistant, UV resistant, weather resistant. |
| CONDUCTOR | Electrolytic annealed, class 5 stranded tinned copper wires. |
| INSULATION | 3GI3 type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 20. |
| INNER SHEATH | GM1b type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 21. |
| OUTER SHEATH | 5GM5 type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 21. |
| COLOR | Yellow or Black. |
| RATED VOLTAGE | 600 / 1000 V, U0/U. |
| AC TEST VOLTAGE | 3 kV. |
| OPERATING TEMPERATURE IN FLEXING USE | -25°C to +80°C. |
| OPERATING TEMPERATURE IN FIXED USE | -40°C to +80°C. |
| MAX. CONDUCTOR OPERATING TEMP. | 90°C. |
| CONDUCTOR SHORT-CIRCUIT TEMP. | 250°C, max. 5 sec. |
| MIN. INSTALLATION TEMP. | -15°C. |
| MIN. BENDING RADIUS | VDE 0298-3 Tab. 3. |
| CURRENT CARRYING CAPACITIES | VDE 0298-4 Tab. 15. |
5. 完整规格表：NSSHÖU
| Group | Cross Section (mm²) | Nominal Overall Diameter (mm) | Approximate Weight (kg/km) | Min. Bending Radius Free Movement (mm) | Max. Resistance at 20°C (ohm/km) |
|---|---|---|---|---|---|
| Single Core | |||||
| 1 Core | 1×2,5 | 7,00 | 73 | 21 | 8,21 |
| 1 Core | 1×4 | 7,70 | 95 | 23 | 5,09 |
| 1 Core | 1×16 | 10,70 | 235 | 43 | 1,24 |
| 1 Core | 1×25 | 13,80 | 371 | 69 | 0,795 |
| 1 Core | 1×35 | 14,70 | 469 | 74 | 0,565 |
| 1 Core | 1×50 | 16,60 | 626 | 83 | 0,393 |
| 1 Core | 1×70 | 18,90 | 865 | 95 | 0,277 |
| 1 Core | 1×95 | 20,90 | 1095 | 105 | 0,206 |
| 1 Core | 1×120 | 23,20 | 1380 | 116 | 0,164 |
| 1 Core | 1×150 | 25,00 | 1673 | 125 | 0,132 |
| 1 Core | 1×185 | 28,30 | 2069 | 142 | 0,108 |
| 1 Core | 1×240 | 31,60 | 2707 | 158 | 0,0817 |
| 1 Core | 1×300 | 35,40 | 3369 | 177 | 0,0654 |
| 2 Core | |||||
| 2 Core | 2×1,5 | 11,40 | 168 | 46 | 13,70 |
| 2 Core | 2×2,5 | 12,70 | 216 | 64 | 8,21 |
| 2 Core | 2×4 | 15,30 | 320 | 77 | 5,09 |
| 2 Core | 2×6 | 16,40 | 385 | 82 | 3,39 |
| 2 Core | 2×10 | 20,20 | 596 | 101 | 1,95 |
| 2 Core | 2×16 | 22,20 | 768 | 111 | 1,24 |
| 2 Core | 2×25 | 27,80 | 1184 | 139 | 0,795 |
| 2 Core | 2×35 | 29,60 | 1439 | 148 | 0,565 |
| 2 Core | 2×50 | 34,80 | 1998 | 174 | 0,393 |
| 2 Core | 2×70 | 40,00 | 2735 | 200 | 0,277 |
| 2 Core | 2×95 | 44,00 | 3394 | 220 | 0,206 |
| 3 Core | |||||
| 3 Core | 3×1,5 | 11,90 | 191 | 48 | 13,70 |
| 3 Core | 3×2,5 | 13,40 | 253 | 67 | 8,21 |
| 3 Core | 3×4 | 16,10 | 375 | 81 | 5,09 |
| 3 Core | 3×6 | 17,20 | 454 | 86 | 3,39 |
| 3 Core | 3×10 | 21,30 | 713 | 107 | 1,95 |
| 3 Core | 3×16 | 23,40 | 935 | 117 | 1,24 |
| 3 Core | 3×25 | 29,40 | 1441 | 147 | 0,795 |
| 3 Core | 3×35 | 32,70 | 1883 | 164 | 0,565 |
| 3 Core | 3×50 | 38,20 | 2596 | 191 | 0,393 |
| 3 Core | 3×70 | 42,30 | 3411 | 212 | 0,277 |
| 3 Core | 3×95 | 48,40 | 4460 | 242 | 0,206 |
| 3 Core | 3×120 | 52,10 | 5390 | 261 | 0,164 |
| 3 Core | 3×150 | 55,90 | 6444 | 280 | 0,132 |
| 3 Core | 3×185 | 62,70 | 7944 | 314 | 0,108 |
| 3 Core + Earth Core | |||||
| 3+E | 3×25+16 | 31,60 | 1698 | 158 | 0,795 |
| 3+E | 3×35+16 | 35,10 | 2173 | 176 | 0,565 |
| 3+E | 3×50+25 | 42,00 | 3048 | 210 | 0,393 |
| 3+E | 3×70+35 | 45,60 | 3967 | 228 | 0,277 |
| 3+E | 3×95+50 | 50,50 | 4977 | 253 | 0,206 |
| 3+E | 3×120+70 | 56,30 | 6370 | 282 | 0,164 |
| 3+E | 3×150+70 | 62,20 | 7790 | 311 | 0,132 |
| 3+E | 3×185+95 | 67,80 | 9254 | 339 | 0,108 |
| 3+E | 3×240+120 | 77,30 | 12236 | 387 | 0,0801 |
| 3 Core + Split Earth Core | |||||
| 3+E/3 | 3×25+16/3 | 29,80 | 1601 | 149 | 0,795 |
| 3+E/3 | 3×35+25/3 | 35,90 | 2327 | 180 | 0,565 |
| 3+E/3 | 3×50+25/3 | 38,40 | 2794 | 192 | 0,393 |
| 3+E/3 | 3×70+35/3 | 43,70 | 3783 | 219 | 0,277 |
| 3+E/3 | 3×95+50/3 | 48,30 | 4767 | 242 | 0,206 |
| 3+E/3 | 3×120+70/3 | 53,90 | 6062 | 270 | 0,164 |
| 3+E/3 | 3×150+70/3 | 56,30 | 6903 | 282 | 0,132 |
| 3+E/3 | 3×185+95/3 | 61,20 | 8291 | 306 | 0,108 |
| 3+E/3 | 3×240+120/3 | 71,10 | 11185 | 356 | 0,0801 |
| 4 Core | |||||
| 4 Core | 4×1,5 | 12,80 | 223 | 64 | 13,70 |
| 4 Core | 4×2,5 | 15,50 | 336 | 78 | 8,21 |
| 4 Core | 4×4 | 17,20 | 439 | 86 | 5,09 |
| 4 Core | 4×6 | 18,50 | 540 | 93 | 3,39 |
| 4 Core | 4×10 | 23,00 | 854 | 115 | 1,95 |
| 4 Core | 4×16 | 26,40 | 1208 | 132 | 1,24 |
| 4 Core | 4×25 | 33,10 | 1859 | 166 | 0,795 |
| 4 Core | 4×35 | 35,30 | 2311 | 177 | 0,565 |
| 4 Core | 4×50 | 41,30 | 3192 | 207 | 0,393 |
| 4 Core | 4×70 | 45,90 | 4236 | 230 | 0,277 |
| 4 Core | 4×95 | 52,50 | 5537 | 263 | 0,206 |
| 4 Core | 4×120 | 58,50 | 6970 | 293 | 0,164 |
| 4 Core | 4×150 | 63,00 | 8367 | 315 | 0,132 |
| 4 Core | 4×185 | 70,40 | 10266 | 352 | 0,108 |
| 5 Core | |||||
| 5 Core | 5×1,5 | 13,70 | 261 | 69 | 13,7 |
| 5 Core | 5×2,5 | 16,60 | 394 | 83 | 8,21 |
| 5 Core | 5×4 | 18,60 | 524 | 93 | 5,09 |
| 5 Core | 5×6 | 20,80 | 685 | 104 | 3,39 |
| 5 Core | 5×10 | 24,90 | 1028 | 125 | 1,95 |
| 5 Core | 5×16 | 28,60 | 1444 | 143 | 1,24 |
| 5 Core | 5×25 | 36,30 | 2252 | 182 | 0,795 |
| 5 Core | 5×35 | 40,20 | 2934 | 201 | 0,565 |
| 5 Core | 5×50 | 45,30 | 3873 | 227 | 0,393 |
| 5 Core | 5×70 | 52,30 | 5379 | 262 | 0,277 |
| 5 Core | 5×95 | 58,50 | 6849 | 293 | 0,206 |
| Control / Multi-Core | |||||
| 7 Core | 7×1,5 | 16,70 | 385 | 84 | 13,70 |
| 7 Core | 7×2,5 | 18,80 | 513 | 94 | 8,21 |
| 7 Core | 7×4 | 22,00 | 733 | 110 | 5,09 |
| 10 Core | 10×1,5 | 18,90 | 478 | 95 | 13,7 |
| 10 Core | 10×2,5 | 22,20 | 685 | 111 | 8,21 |
| 12 Core | 12×1,5 | 20,10 | 564 | 101 | 13,7 |
| 12 Core | 12×2,5 | 22,80 | 760 | 114 | 8,21 |
| 12 Core | 12×4 | 26,80 | 1097 | 134 | 5,09 |
| 18 Core | 18×1,5 | 23,20 | 763 | 116 | 13,7 |
| 18 Core | 18×2,5 | 27,00 | 1083 | 135 | 8,21 |
| 24 Core | 24×1,5 | 25,90 | 924 | 130 | 13,70 |
| 24 Core | 24×2,5 | 31,90 | 1429 | 160 | 8,21 |
| 36 Core | 36×1,5 | 30,00 | 1318 | 150 | 13,7 |
| 36 Core | 36×2,5 | 36,20 | 1991 | 181 | 8,21 |
| 37 Core | 37×1,5 | 30,00 | 1328 | 150 | 13,70 |
| 37 Core | 37×2,5 | 33,10 | 1765 | 166 | 8,21 |
| 48 Core | 48×1,5 | 34,90 | 1763 | 175 | 13,7 |
6. 从规格表读趋势：NSSHÖU 选型重点
规格覆盖范围非常宽
NSSHÖU 覆盖单芯、2芯、3芯、4芯、5芯以及多芯控制规格，还包括 3×主芯+接地芯和 3×主芯+分割接地芯结构，适合电力供电和控制连接等多种现场需求。
外径决定弯曲半径
表中最小弯曲半径随电缆外径增大而增加。例如 1×2,5 的自由移动弯曲半径为 21 mm，而 3×240+120 的弯曲半径为 387 mm。
截面越大，导体电阻越低
以单芯为例，1×2,5 的 20°C 最大导体电阻为 8,21 ohm/km，而 1×300 为 0,0654 ohm/km。大截面更适合大电流和长距离供电。
移动与固定温度不同
移动使用温度为 -25°C 至 +80°C，固定使用温度为 -40°C 至 +80°C。低温移动工况下，应重点确认电缆柔性和敷设条件。
5GM5 外护套适合恶劣现场
NSSHÖU 标明耐机械应力、耐油、抗撕裂、耐紫外和耐候，这些性能主要服务于矿山、建筑工地、采石场和拖曳应用中的外部防护。
认证信息适合工程采购
资料列明 VDE、EAC 和 TÜRK LOYDU 认证，适合在项目技术协议、招投标文件和出口场景中作为合规信息使用。
7. 技术协议建议文本
产品名称：
NSSHÖU 600/1000 V 重型橡套软电缆应用：
For use in mines, quarries, industrial areas, construction sites, agricultural operations and as trailing cable.
Suitable for fixed application as power supply cable for underground mining, open-cast mining, tunnelling applications and similar applications.认证：
VDE, EAC, TÜRK LOYDU.性能：
Cold resistant, mechanical stresses resistant, oil resistant, tear resistant, UV resistant, weather resistant.导体：
Electrolytic annealed, class 5 stranded tinned copper wires.绝缘：
3GI3 type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 20.内护套：
GM1b type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 21.外护套：
5GM5 type cross-linked elastomeric compound, VDE 0207 Part 21.颜色：
Yellow or Black.额定电压：
600 / 1000 V, U0/U.试验电压：
3 kV.工作温度：
In flexing use: -25°C to +80°C.
In fixed use: -40°C to +80°C.导体温度：
Max. conductor operating temp.: 90°C.
Conductor short-circuit temp.: 250°C, max. 5 sec.安装温度：
Min. installation temp.: -15°C.弯曲半径：
VDE 0298-3 Tab. 3.载流量：
VDE 0298-4 Tab. 15.询价必须确认：
芯数、截面、颜色、长度、是否拖曳使用、是否固定敷设、矿山/采石场/建筑工地/农业/隧道应用场景、最低环境温度、油污环境、弯曲半径、导体电阻要求、认证文件要求和包装方式。
8. FAQ：NSSHÖU 常见问题
Q1：NSSHÖU 主要用于哪里？
用于矿山、采石场、工业区、建筑工地、农业作业和拖曳电缆场景，也可用于井下矿山、露天矿山和隧道应用的固定电力供应。
Q2：NSSHÖU 的额定电压是多少？
额定电压为 600 / 1000 V，U0/U；AC 试验电压为 3 kV。
Q3：它适合低温环境吗？
适合。固定使用温度为 -40°C 至 +80°C，移动使用温度为 -25°C 至 +80°C，最小安装温度为 -15°C。
Q4：NSSHÖU 有哪些认证？
资料列明 Certificates 为 VDE、EAC 和 TÜRK LOYDU。
Q5：黄色和黑色有什么区别？
资料只标明 COLOR: Yellow or Black，没有进一步说明颜色对应的具体用途。实际采购时应按项目习惯、现场识别要求和库存情况确认。
Q6：为什么表中有 3×25+16 和 3×25+16/3 两类？
3×25+16 通常表示三根主芯加一根接地芯；3×25+16/3 表示接地芯以分割形式布置。两类结构都用于三相供电带接地的场景，具体选择应按设备接地要求和项目标准确认。
9. 发布版产品摘要
NSSHÖU 是一款 600/1000 V 重型橡套软电缆，适用于矿山、采石场、工业区域、建筑工地、农业作业和拖曳电缆应用，也适合井下矿山、露天矿山和隧道工程中的固定电力供应。产品具有 VDE、EAC 和 TÜRK LOYDU 认证。
该电缆采用 Class 5 绞合镀锡铜导体、3GI3 交联弹性体绝缘、GM1b 交联弹性体内护套和 5GM5 交联弹性体外护套，具备耐寒、耐机械应力、耐油、抗撕裂、耐紫外和耐候性能。选型时应重点确认芯数、截面、颜色、弯曲半径、导体电阻、工作方式、环境温度、认证要求和应用现场。
