Кабели для кабельных цепей (drag chain): девять эталонных моделей — радиус изгиба, экран, ресурс и подбор аналога

Кабель для цепи выбирают не по сечению, а по радиусу, ресурсу в двойных ходах и условиям среды. Разбираем девять эталонных моделей с экраном и без него, считаем отношение R/d, деформацию при изгибе, долю меди и длину цепи, показываем цену экрана в миллиметрах и формулируем порядок подбора аналога.
Кабели для кабельных цепей (drag chain): эталонные модели CF880, CF881, CF240, CFBUS — радиус, экран, ресурс и подбор аналога
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ

Кабели для кабельных цепей (drag chain): девять эталонных моделей — радиус изгиба, экран, ресурс и подбор аналога

Кабель для цепи выбирают не по сечению, а по радиусу, ресурсу в двойных ходах и условиям среды. Разбираем девять эталонных моделей с экраном и без него, считаем отношение R/d, деформацию при изгибе, долю меди и длину цепи, показываем цену экрана в миллиметрах и формулируем порядок подбора аналога.

9 эталонных моделейR цепи 68,75–105 ммk = R/d: 10 и 12,5Экран: +0,5 мм к диаметруРесурс в двойных ходахFeiChun: CE · UKCA · VDE · EAC · ATEX · IECEx
Данные модели — из таблицы заказчикаCF880/CF881 сверены с паспортамиFeiChun Cable / 飞纯电缆Документ FC-ART-CHAIN-RU-2026-A1Обновлено: 29 сентября 2026
Происхождение данных. Схема жил, признак экрана, d max и R цепи взяты из исходной таблицы FeiChun[5]; значения для CF880 и CF881 сверены с паспортами производителя[1][2][3]; показатели k, ε, доля меди, длина цепи и календарный срок рассчитаны по формулам, приведённым в тексте. Параметры, которых нет в источниках, помечены «запросить».
Данные→Расчёт k→Сечения→Экран→Цепь и ресурс→Среда→Подбор аналога→Сертификаты

1. Назначение документа и происхождение данных

Документ разбирает девять эталонных моделей кабелей для кабельных цепей (drag chain) из исходной таблицы FeiChun: управляющие кабели с экраном и без него, сигнальные кабели и кабель шины. Для каждой модели заданы схема жил, признак экрана, максимальный наружный диаметр d и минимальный радиус изгиба в цепи R. Из этих данных считаются отношение R/d, оценка деформации при изгибе, суммарное сечение меди и доля меди в сечении кабеля, а затем формулируются правила подбора аналога.

Что это за модели. Обозначения CF880, CF881, CF240 и CFBUS в таблице — эталонные (reference) модели третьей стороны, используемые для технического сопоставления. Документ не утверждает, что FeiChun выпускает кабели с такими обозначениями; подбор аналога и его параметры подтверждаются паспортом FeiChun на конкретный маркоразмер.

Столбец «Источник» (S1–S9, W2) взят из исходной таблицы; сами источники в таблице не приведены, поэтому значения для CF240 и CFBUS приняты как заданные. Для CF880 и CF881 значения независимо сверены с паспортами производителя: например, для CF880.05.02 в спецификации указано 12,5 × 5,5 мм = 68,75 мм[3], что совпадает со строкой 8 таблицы.

2. Исходные данные

Эталонные модели (данные заказчика). R цепи — минимальный радиус изгиба в кабельной цепи
№МодельЖилы × сечение, мм²Экранd max, ммR цепи, ммИсточник
1CF881.07.033G0,75Да7,087,50S2
2CF881.05.044G0,5Да6,581,25S3
3CF881.15.033G1,5Да7,593,75S4
4CF240.03.1414 × 0,34Да8,080,00S5
5CF240.03.077 × 0,34Да7,575,00S6
6CF880.07.044G0,75Нет6,581,25S7
7CF880.05.044G0,5Нет6,075,00S8
8CF880.05.022 × 0,5Нет5,568,75S1
9CFBUS.0113 × (2 × 0,25) + 3G1,0Да10,5105,00S9, W2

Обозначение «G» в схеме жил означает наличие жилы защитного заземления (зелёно-жёлтой); запись «14 × 0,34» — четырнадцать жил по 0,34 мм²; «3 × (2 × 0,25) + 3G1,0» — три пары по 0,25 мм² и три жилы 1,0 мм² с заземляющей.

3. Расчётные показатели

k = R / d; ε ≈ 1 / (2k) (верхняя оценка деформации внешнего волокна при изгибе); Σ Cu = сумма сечений всех жил; A = π·d²/4; доля меди = Σ Cu / A
Расчёт по данным таблицы
Модельk = R/dε при изгибеΣ Cu, мм²A, мм²Доля медиДиаметр изгиба 2R, мм
CF881.07.0312,54,0 %2,2538,55,8 %175
CF881.05.0412,54,0 %2,0033,26,0 %162
CF881.15.0312,54,0 %4,5044,210,2 %188
CF240.03.1410,05,0 %4,7650,39,5 %160
CF240.03.0710,05,0 %2,3844,25,4 %150
CF880.07.0412,54,0 %3,0033,29,0 %162
CF880.05.0412,54,0 %2,0028,37,1 %150
CF880.05.0212,54,0 %1,0023,84,2 %138
CFBUS.01110,05,0 %4,5086,65,2 %210
Минимальный радиус изгиба в цепи по моделям таблицы, ммCF881.07.0387,50 мм · k = 12,5CF881.05.0481,25 мм · k = 12,5CF881.15.0393,75 мм · k = 12,5CF240.03.1480,00 мм · k = 10,0CF240.03.0775,00 мм · k = 10,0CF880.07.0481,25 мм · k = 12,5CF880.05.0475,00 мм · k = 12,5CF880.05.0268,75 мм · k = 12,5CFBUS.011105,00 мм · k = 10,0с экраномбез экрана
Рис. 1. Минимальный радиус изгиба в цепи по моделям. Отношение k у моделей CF880/CF881 равно 12,5, у CF240 и CFBUS — 10.

Что показывают числа. Все девять моделей укладываются в два значения k: 12,5 у CF880/CF881 (ПВХ-управляющие кабели) и 10 у CF240 и CFBUS. Модель CF240.03.14 с d = 8,0 мм имеет R = 80 мм, а CF881.15.03 с d = 7,5 мм — 93,75 мм: у более толстого кабеля с k = 10 радиус меньше, чем у более тонкого с k = 12,5. Поэтому сравнивать кабели нужно по абсолютному R, а не по диаметру. Оценка деформации показывает тот же эффект: при k = 10 она составляет 5 %, при k = 12,5 — 4 %; это верхняя граница для однородного стержня, а в скрученной жиле деформация проволок меньше.

4. Конструкция и сечения

1234CF880: без экрана4G0,5: Ø 6,0 мм, R цепи 75 ммCF881: с экраном4G0,5: Ø 6,5 мм, R цепи 81,25 ммCFBUS.011: шина + питание3×(2×0,25) + 3G1,0: Ø 10,5 мм, R цепи 105 мм1 — четыре жилы (одна зелёно-жёлтая G); 2 — жилы из тонких проволок; 3 — оплётка экрана поверх сердечника; 4 — три пары 2×0,25 и три жилы 1,0 мм²Схематично: расположение и слои — по паспорту модели; сечения в разных масштабах; неизвестные слои не показаны
Рис. 2. Схематичные сечения: неэкранированный и экранированный четырёхжильные кабели и кабель шины с парами и силовыми жилами.

Экранированные модели CF881 — это те же управляющие кабели, что и CF880, с оплёткой поверх сердечника: производитель называет CF881 экранированным аналогом CF880 с тем же диапазоном температур и радиусом 12,5×d в цепи[1][2]. Оплётка нужна там, где сигнальные и управляющие линии идут рядом с приводами и другими источниками помех.

5. Цена экрана: диаметр и радиус

В таблице есть пара, у которой всё одинаково, кроме экрана: 4G0,5 в исполнении CF880 (без экрана) и CF881 (с экраном).

Влияние экрана на модели 4G0,5
ПоказательCF880.05.04CF881.05.04Изменение
Жилы4G0,54G0,5—
d max, мм6,06,5+0,5 мм (+8,3 %)
R цепи, мм75,081,25+6,25 мм (+8,3 %)
k = R/d12,512,5без изменений

Экран добавляет 0,5 мм к диаметру и вместе с ним 6,25 мм к радиусу цепи; множитель k не меняется. Для конструктора это значит: экран увеличивает габарит трассы на постоянные 8 %, и при компоновке цепи радиус нужно проверять уже по экранированной модели.

приводдатчикэкранированная линияЭкран удерживает помехи вне линии
Экран удерживает помехи от привода вне сигнальной линии.
ПЛКмодульна осишина: витые парыпитание 1,0 мм²Один кабель: шина и питание
Кабель шины объединяет витые пары и питание в одном сердечнике.

6. Число жил, медь и заполнение

Доля меди в сечении показывает, сколько площади кабеля занимает проводник, а сколько — изоляция, заполнение, экран и оболочка. Значения ниже получены делением суммарного сечения жил на площадь круга диаметра d max и поэтому дают нижнюю оценку доли меди.

  • CF881.07.03 (3G0,75): 5,8 % — три силовые жилы в экранированной конструкции.
  • CF881.15.03 (3G1,5): 10,2 % — наибольшая доля меди в таблице; CF240.03.14 (14 × 0,34) — 9,5 %, многожильный сигнальный кабель.
  • CFBUS.011: 5,2 % — большая часть сечения отдана парам, экрану и оболочке.

Вывод: сопоставлять кабели по одному диаметру некорректно. При одинаковом d меньшая доля меди означает больше материала оболочки, экрана и заполнения на единицу сечения, то есть иной баланс между гибкостью, стойкостью к износу и габаритом.

7. Подбор цепи: длина, зазор и ресурс

Радиус цепи должен быть не меньше радиуса, заданного для кабеля, а зазор внутри канала звена — с запасом относительно наибольшего диаметра кабеля (общепринятый ориентир — не менее 10 % от d, окончательное значение — по каталогу изготовителя цепи). Геометрическая длина цепи определяется ходом S и радиусом R:

L ≈ S/2 + π · R (без запаса по конструкции цепи)
Геометрическая длина цепи
Ход S, мR = 75 ммR = 87,5 ммR = 105 мм
21,24 м1,27 м1,33 м
52,74 м2,77 м2,83 м
105,24 м5,27 м5,33 м
Кабельная цепь: радиус R цепи не меньше минимального радиуса кабеля k · Øподвижный конецнеподвижный конецRход SДлина цепи (геометрия):L ≈ S/2 + π·Rплюс запас по конструкции цепиОриентиры для CF880/CF881:v ≤ 3 м/с, a ≤ 20 м/с²ход до 10 м без опорыСхема принципиальная; параметры цепи (шаг звена, внутренняя высота) — по каталогу изготовителя цепи
Рис. 3. Кабельная цепь: ход, радиус изгиба, подвижный и неподвижный концы.

Ресурс задаётся числом двойных ходов. Для CF880/CF881 стендовые испытания охватывают не менее 2–4 млн двойных ходов[1][2]. Календарный срок при известном числе циклов в сутки:

T (лет) = N / (n · 365), N — число двойных ходов, n — двойных ходов в сутки
Календарный срок при заданной интенсивности (расчёт; фактический ресурс подтверждается условиями испытаний)
Двойных ходов в сутки2 млн3 млн4 млн
50011,0 лет16,4 лет21,9 лет
1 5003,7 лет5,5 лет7,3 лет
3 0001,8 лет2,7 лет3,7 лет
Температура и ресурс. В паспорте CF880 множитель радиуса для 1, 3 и 5 млн двойных ходов при +15…+60 °C равен 12,5, 13,5 и 14,5×d, а на краях температурного диапазона (+5…+15 °C и +60…+70 °C) — 15, 16 и 17×d[2][3]. Чем выше требуемый ресурс и холоднее среда, тем больше должен быть радиус.
перемещениеЛинейная ось: цепь сопровождает каретку
Линейная ось: цепь сопровождает каретку, кабель не касается ни ограничителей, ни оператора.
2–4 млн двойных ходовR 75–225 мм · S 1–15 м · 0,5–2 м/сСтендовое испытание кабеля для цепи
Стенд: радиус 75–225 мм, ход 1–15 м, скорость 0,5–2 м/с, не менее 2–4 млн двойных ходов[1].

8. Условия применения по паспорту CF880 и CF881

Условия по паспортам производителя
ПараметрCF880 (без экрана)CF881 (с экраном)
КлассУправляющий кабель, класс 3.1.1.1то же
ОболочкаПВХ, пламезамедляющаяПВХ, пламезамедляющая; оплётка экрана
Радиус в цепи / свободное движение / фиксированная прокладка12,5×d / 10×d / 7×d12,5×d / 10×d / 7×d
Температура в цепи+5…+70 °C+5…+70 °C
Скорость / ускорение (без опоры)3 м/с / 20 м/с²3 м/с / 20 м/с²
Ходдо 10 м, класс 1до 10 м, класс 1
Напряжение—300/500 В (300 В по UL); испытательное 2000 В
УсловияПреимущественно помещения; без масла и крученияПреимущественно помещения; без масла и кручения

Источники: паспорта CF880 и CF881[1][2]. Для CF240 и CFBUS такие данные в исходной таблице отсутствуют — запрашивать.

Ограничение. Модели CF880/CF881 предназначены для сухих помещений, без воздействия масла и кручения, и не подходят для горных, портовых и наружных условий без отдельного подтверждения. Для тяжёлых условий выбирают исполнение с оболочкой из PUR или резины по паспорту.

9. Как использовать таблицу для подбора аналога

Порядок подбора аналога
ШагЧто сделатьЧто запросить
1Зафиксировать схему жил, экран и число парПаспорт с конструкцией по слоям
2Сравнить максимальный d и R цепиЗаявленный k = R/d, условия его получения
3Проверить ресурсЧисло двойных ходов, ход, скорость, ускорение, температура
4Проверить средуМасло, УФ, вода, кручение, диапазон температур
5Проверить электрикуНоминальное и испытательное напряжение, сопротивление и ёмкость жил, шаг скрутки пар
6Подтвердить документыКопии сертификатов на конкретный тип и маркоразмер

10. Сертификация FeiChun

FeiChun Cable: полный портфель сертификации

По информации FeiChun, кабельные системы компании соответствуют требованиям CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и имеют российский сертификат пожарной безопасности[8]. Для проекта это единый комплект документов на кабели, которые идут на лопаты, краны, конвейеры, барабаны и кабельные цепи, и он упрощает приёмку на площадке.

CE — Европейский союз
UKCA — Великобритания
VDE — немецкий стандарт
EAC — Россия и ЕАЭС
ATEX — взрывоопасные зоны
IECEx — международная схема
Российский сертификат пожарной безопасности
Как правильно использовать сертификаты. Запрашивайте копии и сверяйте точное обозначение кабеля, диапазон напряжений и сечений, область и срок действия. Для ATEX и IECEx уточняйте, к чему относится документ: кабелю, кабельной системе или вводу.
FeiChun Cable / 飞纯电缆
Технические и проектные запросы: [email protected]
Телефон
+86 13855123218

Вопросы и ответы

Что означает R цепи в таблице?

Минимальный радиус изгиба кабеля в кабельной цепи. Для моделей CF880/CF881 он равен 12,5×d, для CF240 и CFBUS по таблице — 10×d; например, CF880.05.02: 12,5 × 5,5 мм = 68,75 мм.

Чем CF881 отличается от CF880?

CF881 — экранированный вариант CF880 с той же ПВХ-оболочкой и теми же 12,5×d в цепи; для 4G0,5 экран добавляет 0,5 мм к диаметру и 6,25 мм к радиусу цепи.

Почему у толстого кабеля радиус может быть меньше, чем у тонкого?

Радиус равен произведению множителя k на диаметр: CF240.03.14 (d 8,0 мм, k = 10) имеет R 80 мм, а CF881.15.03 (d 7,5 мм, k = 12,5) — 93,75 мм.

Можно ли использовать CF880/CF881 на карьере или в порту?

Не без отдельного подтверждения: паспорта предусматривают преимущественно помещения, без масла и кручения, температуру в цепи +5…+70 °C.

Как оценить длину цепи?

Геометрически L ≈ S/2 + π·R плюс запас по конструкции цепи; например, для хода 10 м и R = 87,5 мм это около 5,3 м.

Какие сертификаты у FeiChun?

По информации FeiChun: CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx и российский сертификат пожарной безопасности. Запрашивайте копии на конкретный тип и маркоразмер, сверяйте область и срок действия.

Источники

  1. igus, паспорт chainflex CF881. [PDF]
  2. igus, паспорт chainflex CF880. [PDF]
  3. igus, спецификация CF880 (пример CF880.05.02, множители радиуса по температуре и числу ходов). [PDF]
  4. Каталог igus chainflex, управляющие кабели (CF880, CF881): температура, скорость, ускорение, ход. [PDF]
  5. Исходная таблица FeiChun: эталонные модели, источники S1–S9, W2 (ссылки на источники в таблице не приведены).
  6. Нормативные документы: IEC 60228, IEC 60811, DIN EN 50395, DIN EN 50305.
  7. Метод оценки деформации при изгибе и геометрии цепи — расчёт автора.
  8. FeiChun Cable: сведения о сертификации кабельных систем.

Стандарты, торговые обозначения и названия производителей третьих сторон использованы исключительно для технической идентификации и не подразумевают связи с ними. Значения из документов разных лет и стран могут отличаться; в проектной документации сверяйте их с актуальными редакциями. Расчёты выполнены автором статьи.

FEICHUN CABLE

Кабели для кабельных цепей — эталонные модели и подбор аналога

Радиус изгиба, экран, ресурс в двойных ходах, доля меди, длина цепи и сертификаты FeiChun.

[email protected]
+86 13855123218

Документ FC-ART-CHAIN-RU-2026-A1.

Previous Article

Кабель для электрической лопаты (mining shovel cable): SHD-GC, КГЭ и (N)TSCGEWÖU — как устроены, как считать тягу и ток и что убивает кабель в карьере

Next Article

Высокогибкий горный кабель FeiChun: как устроена стойкость к растяжению и истиранию — цепь, волочение, барабан

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注