Высокогибкий барабанный кабель для карьеров и портов: как устроен (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO и почему он живёт там, где обычный кабель выходит из строя

Reeling & Trailing Cables for Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs
Высокогибкий барабанный кабель среднего напряжения для карьеров и портов: (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO — конструкция, расчёт, сравнение и 72 артикула | FeiChun Cable
FEICHUN CABLE · ТЕХНИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ

Высокогибкий барабанный кабель для карьеров и портов: как устроен (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO и почему он живёт там, где обычный кабель выходит из строя

Кабель на барабане экскаватора, штабелёра или контейнерного крана работает в режиме, который не описывается обычным расчётом «по сечению»: он одновременно изгибается, скручивается, растягивается и трётся. Разбираем конструкцию TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S на 3,6/6 – 12/20 кВ — антикрутильную оплётку, EPR-изоляцию, разделённые жилы заземления и оптоволокно 62,5/125 — с расчётами, сравнением с альтернативами и полной таблицей из 72 артикулов.

3,6/6 – 12/20 кВ До 180 м/мин Антикрутильная оплётка EPR · 90 °C FO 62,5/125 72 артикула CE · VDE · EAC · ATEX · IECEx
Документ FC-ART-KSMS-RU-2026-A1 Обновлено: 28 сентября 2026 FeiChun Cable / 飞纯电缆
Как читать этот материал. Данные о конструкции, диапазонах напряжений, скорости 180 м/мин, оптоволокне и вся таблица из 72 артикулов (номера 3001650–3001721) взяты из технической спецификации FeiChun D14 без изменений. Инженерные пояснения (почему конструкция именно такая, расчёты, сравнение) опираются на стандарты и на открытые источники; каждый такой источник отмечен номером в списке литературы. Там, где спецификация чего-то не задаёт (например, кратность радиуса изгиба), это прямо сказано в тексте — значения смежных линеек не выдаются за паспортные.
Условия работы: изгиб + кручение + тяга + истирание→Конструкция: оплётка, EPR, разделённое заземление→Расчёт и выбор типоразмера→Сравнение · 72 артикула · сертификация

1. Почему барабанный кабель — отдельный класс изделий

Стационарный кабель среднего напряжения проектируют один раз и забывают на 30 лет: он лежит в земле или на лотке, изгибается при монтаже и больше не движется. Барабанный кабель живёт иначе. За смену он может десятки раз разматываться и наматываться, проходить через ролики и воронки, влачиться по почве, скручиваться при развороте машины. Каждый из этих режимов по отдельности — обычная задача. Опасно их сочетание.

Изгиб

Многократный изгиб на радиусе барабана и роликов вызывает усталость меди и микротрещины в изоляции. Отсюда требования к классу гибкости жилы (класс 5 по IEC 60228) и к упругости изоляционной резины.

Растяжение

Разматывание под натяжением нагружает не токопроводящие жилы, а всё, что на это рассчитано: оплётка и центральный арамидный элемент. Если нагрузку берёт медь — она вытягивается и рвётся внутри изоляции.

Кручение

При развороте машины кабель скручивается. Без антикрутильной оплётки момент накапливается в сердечнике, и кабель «штопорится» (образует корзинообразную деформацию) — после этого он не ложится в витки.

Истирание и удар

Волочение по абразивной почве, колесо, ковш, кусок породы. Оболочка — единственный барьер, поэтому от неё требуют стойкости к разрыву и износу, а не только электрической изоляции.

Практический вывод. Подбор такого кабеля «по току с запасом» не решает проблему. Конструкция должна физически разгружать токопроводящие жилы от механики — так работает и решение FeiChun, и описанные в отраслевой литературе реле-кабели по DIN VDE 0250 часть 813[1].

2. Конструкция: что и зачем внутри

Силовые жилы

Медные многопроволочные, класс 5 по DIN VDE 0295 (IEC 60228). Изоляция — резиновый компаунд, жилы натурального цвета с внутренним и наружным чёрными полупроводящими слоями. Слои выравнивают электрическое поле и убирают воздушные включения на границах.

Раскладка сердечника

Жилы уложены вокруг центрального проводящего заполнителя с арамидным тросом в центре. Разделённые жилы заземления и FO-элементы расположены в промежутках между силовыми жилами — кабель геометрически круглый и механически уравновешенный.

Оболочка

Внутренняя и внешняя оболочки — резиновый компаунд; цвет внешней оболочки — красный с жёлтой полосой. Между слоями работает антикрутильная оплётка.

Оптоволоконный элемент

Градиентное волокно 62,5/125 мкм в трубках с гелевым наполнением из полиэтилентерефталата, размещённых в оболочке из термостойкого термопластичного компаунда.

Как читать обозначение жил. Запись «3 X 25 + 3 X 25/3» означает три силовые жилы по 25 мм² и три жилы заземления с суммарным сечением 25 мм² (по 25/3 мм² каждая). В варианте «+ FO» — «3 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/125»: три силовые жилы, две жилы заземления суммарным сечением 25 мм² и 12 оптических волокон 62,5/125 мкм. Расшифровка выведена из обозначения и подтверждена расчётом массы меди во всех 72 строках (9,6 кг/км на мм² суммарного сечения силовых жил и жил заземления); в самой спецификации она отдельно не приводится.

3. Сечение кабеля — инженерная схема

1. Наружная оболочка — резина, красная с жёлтой полосой 2. Антикрутильная оплётка 3. Внутренняя оболочка 4. Силовая жила: медь кл. 5 + EPR + экраны 5. Разделённые жилы заземления 6. FO-элемент 62,5/125 (исполнение «+ FO») Схематическая иллюстрация: раскладка и число элементов условны; без масштаба
Рис. 1. Схематическое сечение (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO: 1 — наружная резиновая оболочка (красная с жёлтой полосой); 2 — антикрутильная оплётка; 3 — внутренняя оболочка; 4 — силовая жила (медь класс 5, изоляция, полупроводящие слои); 5 — разделённые жилы заземления; 6 — FO-элемент (только в исполнении «+ FO»). Центральный арамидный элемент и проводящий заполнитель на схеме не показаны. Расположение и число элементов условны.
Что на схеме условно. Спецификация задаёт материалы и общую логику раскладки, но не даёт чертежа с размерами слоёв. Схема показывает принцип, а не проектную геометрию; окончательные размеры — по согласованному чертежу заказа.

4. Уникальные технические решения FeiChun

Ниже — четыре решения, которые определяют, переживёт ли кабель тысячи циклов намотки. Для каждого показано, какую проблему оно решает и чем это отличается от типового подхода.

Антикрутильная оплётка «вшита» в резину

Оплётка лежит между внутренним и наружным слоем оболочки, и оба слоя вулканизируются вместе через её ячейки. Оболочка ведёт себя как единый армированный композит, а не как два слоя с лентой между ними. Так исключается расслоение и проскальзывание, характерное для дешёвых конструкций. Скорость намотки — до 180 м/мин.

Разделённое заземление

Защитный проводник разделён на три (или два в варианте FO) жилы, которые лежат в промежутках между силовыми жилами. Симметрия делает сердечник круглым, выравнивает механику при изгибе и снижает индуктивную несимметрию.

EPR вместо XLPE на подвижных участках

Резиновая изоляция упруго возвращается в исходную форму при многократном изгибе. У сшитого полиэтилена модуль упругости заметно выше, поэтому на подвижных участках он накапливает микротрещины[1]. Поэтому среднее напряжение для барабанов традиционно выполняют в резине.

Интегрированное оптоволокно в исполнении «+ FO»

Волокна 62,5/125 в гелевых трубках размещены в промежутках сердечника внутри той же оболочки. Один кабель несёт и питание, и данные — не нужен второй барабан для связи с машиной.

Отсутствие силиконовой резины и веществ, повреждающих лакокрасочные покрытия — важная деталь для портового оборудования: кабель, который тянется по окрашенным конструкциям, не должен оставлять на них следов и не должен загрязнять покрытия при контакте. Это заявленное свойство спецификации (в русском тексте — «без силиконовой резины»).

5. Технические характеристики (полностью)

Технические характеристики кабеля TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO
ПроводникМедный многопроволочный; FO: градиентное волокно 62,5/125 мкм
СтруктураСогл. DIN VDE 0295 кл. 5, соответствует IEC 60228 кл. 5
ИзоляцияРезиновый компаунд; FO: трубки с гелевым наполнением в оболочке из специального термопластичного (термостойкого) компаунда
Маркировка жилНатуральные цвета с чёрным полупроводящим слоем (внутренним и наружным)
Общая скруткаЖилы расположены вокруг центрального проводящего заполнителя с арамидным тросом; разделённые жилы заземления и FO-элементы — в промежутках между отдельными проводниками
Материал внутренней оболочкиРезиновый компаунд
Внешняя оболочкаРезиновый компаунд
Цвет оболочкиКрасный с жёлтой полосой
Номинальное напряжениеОт 3,6/6 кВ до 12/20 кВ
Испытательное напряжениеОт 11 кВ до 29 кВ
Допустимые токовые нагрузкиСогл. DIN VDE, см. таблицу технических указаний
Мин. радиус изгиба, неподвижноСогл. DIN VDE 0298 часть 3
Мин. радиус изгиба, подвижноСогл. DIN VDE 0298 часть 3
Температура, стационарно−40 °C / +80 °C
Температура, подвижно−25 °C / +80 °C
Макс. температура на проводнике+90 °C
Свойства изоляцииСамозатухающая, не распространяет горение согл. IEC 60332-1
Скорость намоткиДо 180 м/мин
СтандартАналогичен DIN VDE 0250 (в оригинале: «standard similar to DIN VDE 0250»)
Примечание производителя: кабель соответствует директиве RoHS. По запросу возможна поставка кабельных аксессуаров, кабеля определённого цвета и размера, а также кабеля, собранного с концевыми муфтами и штекерами (ST для оптоволокна).

6. Оптоволоконная часть: FO 62,5/125

Оптические характеристики градиентного волокна 62,5/125 мкм (исполнение «+ FO»)
ПараметрПри 850 нмПри 1300 нм
Затухание3,3 дБ/км0,9 дБ/км
Пропускная способность≥ 200 МГц × км≥ 500 МГц × км
Числовая апертура0,27 ± 0,020,27 ± 0,02
Показатель преломления1,4971,493
В русском тексте спецификации параметр «numeric aperture» назван «диафрагма» — это неточный перевод; по смыслу это числовая апертура (NA). Число волокон в каждом артикуле — 12. По запросу возможна поставка кабеля с ST-разъёмами.

Потери сигнала на типичных длинах барабана

Расчёт выполнен линейным умножением паспортного затухания на длину; потери на соединителях и сварках сюда не входят и добавляются по проекту.

Ожидаемое затухание собственно волокна, дБ
Длина, кмНа 850 нм, дБНа 1300 нм, дБ
0,30,990,27
0,51,650,45
1,03,300,90
2,06,601,80
Что это значит на практике. При 850 нм затухание волокна в 3,7 раза выше, чем при 1300 нм. Поэтому для протяжённых причалов и длинных ходов барабана следует закладывать 1300 нм. Пропускная способность ≥ 500 МГц·км при 1300 нм — типичный класс многомодового волокна 62,5/125; конкретный тип оборудования и дальность определяются по бюджету линии проекта, а не по одному параметру кабеля.

7. Сценарии применения: барабан, цепь, гирлянда, порт, карьер

портовые контейнерные краны
Портовые контейнерные краны STS/RTG/RMG: высокие скорости хода, соляной туман, УФ.
барабанная намотка, до 180 м/мин
Барабанная намотка со скоростью до 180 м/мин.
карьерные экскаваторы, волочение кабеля
Экскаваторы и большое мобильное оборудование: волочение по почве.
штабелеукладчик-реклаймер, роторный комплекс
Штабелеукладчики-реклаймеры и роторные комплексы.
850 нм: 3,3 дБ/км · 1300 нм: 0,9 дБ/км передача данных без помех по оптоволокну (FO)
Исполнение «+ FO»: передача данных по оптоволокну без помех.

Что подходит, а что нет: барабан, цепь, гирлянда

Один из самых частых вопросов инженера — можно ли использовать один и тот же кабель для барабана, энергоцепи и гирлянды. Ответ: нет, и вот почему.

кабельная цепь (drag chain): знакопеременный изгиб
Кабельная цепь (drag chain): короткий ход, малый радиус, частая смена знака изгиба. Нужен кабель на гибкой жиле и в эластичной оболочке (PUR/TPE) — не резиновый барабанный.
фестонная (гирляндная) подвеска на тележках
Гирлянда (festoon): кабель висит петлями на тележках. Нагрузка — вес и рывок при разгоне тележек.
Какое исполнение кабеля для какой системы подвода
СистемаТип движенияКлючевая нагрузкаЧто нужно от кабеляПодходит ли KSM-S
Кабельный барабан (моно- или цилиндрический)Намотка/размотка, длинный ходРастяжение + кручение + изгиб на радиусе барабанаАнтикрутильная оплётка, арамидный элемент, резиновая оболочкаДа — основная область
Волочение по почве (экскаватор)ПротаскиваниеИстирание, удар, раздавливаниеСтойкая к разрыву и износу оболочкаДа
Гирляндная подвеска (festoon)Возвратно-поступательное, петлиВес, рывок при разгонеГибкость, но нагрузка иная, чем на барабанеЗависит от проекта: запросите подтверждение
Кабельная цепь (drag chain)Малый радиус, миллионы цикловУсталость меди при знакопеременном изгибеЭластичная оболочка PUR/TPE, тонкие жилыНет — нужен кабель для цепей
Для цепей и гирлянд FeiChun выпускает отдельные линейки; выбор исполнения зависит от радиуса, скорости и числа циклов, и не может быть сделан по одному сечению. Запросите подтверждение подходящего исполнения по параметрам вашей системы.

8. Инженерные расчёты: тяга, радиус, ток, потери

Ниже — четыре расчёта, которые нужно выполнить до заказа. Формулы и коэффициенты помечены источником; отдельно указано, что взято из спецификации KSM-S, а что — из смежных линеек и стандартов.

8.1. Масса кабеля и нагрузка на подвес

Вертикальная подвеска: F = m · g · L, где m — масса, кг/км ÷ 1000, L — длина, м, g = 9,81 м/с²

Пример для 6/10 кВ 3×95+3×50/3 (артикул 3001663): m = 5 400 кг/км = 5 4 кг/м. При свободной длине 40 м вертикальная нагрузка F = 5 4 × 9 81 × 40 ≈ 2 119 Н ≈ 2.12 кН.

Допускаемую тяговую нагрузку на KSM-S спецификация не задаёт. Для смежной конструкции R-(N)TSCGEWÖU FeiChun приводит ориентир 20 Н/мм² на суммарное сечение силовых жил[2]. Ниже — что это даёт по силовым жилам KSM-S как справочный порядок величины, а не паспортное значение:

Справочный порядок тяговой нагрузки по ориентиру 20 Н/мм² × 3S (смежная линейка R-(N)TSCGEWÖU)
Сечение силовой жилы, мм²Ориентир, кН
251,5
352,1
503,0
704,2
955,7
1207,2
1509,0
18511,1
24014,4
Не используйте эту таблицу как паспорт на KSM-S. Допустимое натяжение конкретного артикула нужно запросить у FeiChun.

8.2. Диаметр сердечника барабана

Спецификация KSM-S даёт радиус изгиба ссылкой на DIN VDE 0298 часть 3 без кратности. Для оценки порядка величин ниже приведён расчёт с кратностями 12 D (барабан) и 15 D (ролики), которые FeiChun применяет к смежной барабанной конструкции[2]. Расчёт ведётся по верхнему значению наружного диаметра из вашей таблицы (класс 6/10 кВ):

Ориентировочные радиусы (12 D барабан, 15 D ролики), 6/10 кВ, по верхнему диаметру из спецификации
СечениеDmax, ммR барабана, ммØ сердечника барабана, ммR роликов, мм
3×2543,05161032645
3×3545,05401080675
3×5049,55941188742
3×7057,06841368855
3×9558,57021404878
3×12062,57501500938
3×15067,581016201012
3×18573,087617521095
3×24078,093618721170
Оговорка: кратности 12 D и 15 D взяты из смежной линейки, а не из спецификации KSM-S. Для проекта запросите паспортный минимальный радиус подвижной укладки у FeiChun и сопоставьте с DIN VDE 0298-3.

8.3. Частота вращения барабана при 180 м/мин

n = v / (π · D), где v — скорость подачи, м/мин; D — диаметр наматываемого слоя, м
Частота вращения барабана при максимальной заявленной скорости 180 м/мин (3 м/с ≈ 10,8 км/ч)
Диаметр слоя намотки D, мn, об/мин
1,247,7
1,538,2
2,028,6
2,522,9

Практический смысл: на малом диаметре пустого барабана частота вращения при той же линейной скорости выше, а значит выше и центробежное воздействие на витки, и требования к динамике привода барабана. Согласуйте момент двигателя барабана с поставщиком системы.

8.4. Падение напряжения на длинном ходе

ΔU = √3 · I · L · (R·cosφ + X·sinφ) — трёхфазная линия; R в Ом/км, L в км

Активное и индуктивное сопротивление конкретных сечений в вашей спецификации не приводится, поэтому расчёт нужно выполнять по паспортным данным выбранного артикула. Для оценки: для меди сопротивление постоянному току жилы класса 5 сечением 95 мм² составляет ≈ 0,210 Ом/км при 20 °C по IEC 60228[2]; при рабочей температуре 90 °C активное сопротивление выше примерно в 1,27 раза (температурный коэффициент меди 0,00393 1/°C).

Пример: 6/10 кВ 3×95, I = 250 А, L = 0,8 км, cosφ = 0,85, X ≈ 0,1 Ом/км (оценка). R₉₀ ≈ 0.210 × 1.275 ≈ 0.268 Ом/км. ΔU ≈ 1,732 × 250 × 0,8 × (0.268 × 0,85 + 0,1 × 0,527) ≈ 97 В (1.62 % от 6 кВ междуфазного).

Реактивное сопротивление X = 0,1 Ом/км принято как порядок величины для кабелей такого типа и подлежит уточнению по паспорту. Ток нагрузки на барабане с многослойной намоткой необходимо снижать по коэффициентам DIN VDE 0298-4 — они зависят от числа слоёв и типа барабана.

9. Сравнение с аналогами и «конкурирующими» решениями

Инженер, выбирающий кабель для подвижной установки среднего напряжения, обычно сравнивает четыре класса решений. В таблице показано, чем они принципиально отличаются. Сравнение сделано по конструктивным признакам и по стандартам, а не по маркетинговым заявлениям.

Кабель среднего напряжения для подвижной техники: сравнение классов решений
ПризнакTKD (N)TSCGEWÖU KSM-S (FeiChun)NTSCGEWÖU без оплёткиSHD-GC (американская школа)Стационарный XLPE (N2XS(F)2Y)
СтандартАналогичен DIN VDE 0250DIN VDE 0250-813ICEA S-75-381 / CSA C22.2 №96VDE 0276-620 / IEC 60502-2
ИзоляцияРезина (EPR)Резина (EPR 3GI3)EPRСшитый полиэтилен (XLPE)
Механическая стойкостьОплётка между слоями, арамидный центрДвухслойная оболочка, без оплёткиЭкран из медной оплётки на каждой фазеНе рассчитан на подвижную установку
Основная нишаБарабаны, порты, роторные комплексыВолочение, простые барабаныВолочение по почве, нормы MSHAСтационарная прокладка
Контроль заземленияРазделённые жилы заземленияРазделённое заземление (PE/3)Жила контроля заземления (GC)—
Оптоволокно в кабелеДа, вариант + FOПо запросуКак правило нетНет
Барабан с кручениемРассчитанОграниченноОграниченноНепригоден
Данные по SHD-GC, XLPE и NTSCGEWÖU без оплётки соответствуют описанию этих классов кабелей в технической литературе и блоге FeiChun[2]. Когда SHD-GC уместнее: для проектов по североамериканским нормам, где требуется контроль непрерывности заземления по MSHA. Когда уместнее (N)TSCGEWÖU KSM-S: там, где определяющий фактор — барабан, кручение и необходимость совмещённой передачи данных.

Почему не сшитый полиэтилен (XLPE)

Обычный аргумент против XLPE на подвижных участках — жёсткость. По данным FeiChun, у сшитого полиэтилена модуль упругости значительно выше, чем у EPR, и при многократном изгибе он накапливает микротрещины и отслаивается от экранов, тогда как резина упруго возвращается в исходную форму[1]. Это не значит, что XLPE плох — он лучший выбор для стационарных линий, где дороже всего ошибка монтажа, а не усталость материала. Но для барабана это неверный инструмент.

10. Типичные отказы барабанных кабелей и как их избежать

Диагностика отказов барабанных кабелей
СимптомВероятная причинаЧто проверитьЧто помогает
«Штопор» — кабель не ложится в виткиНакопленный крутящий момент, нет или слабая антикрутильная оплёткаНаправляющая воронка, соосность барабана и машины, число оборотов при разворотеКабель с антикрутильной оплёткой, воронка с роликами
Расслоение оболочки, «пузыри»Слабое сцепление слоёв, перегрев витков при многослойной намоткеТоковая нагрузка с учётом слоёв намотки, температура барабанаСнижение тока по DIN VDE 0298-4, вентиляция витков
Пробой у заделкиМеханическое напряжение на муфте, вода в конце кабеляРазгрузка кабеля от тяги в заделке, герметичностьКонцевые муфты и штекеры от изготовителя
Раздир оболочки на кромкеРолик или воронка с острой кромкой, малый радиусРадиус входа, состояние роликовНаправляющая с радиусом не менее 15 D (ориентир смежной линейки)
Обрыв волокон FOРастяжение, кручение, слишком малый радиус изгибаНатяжение, радиус, соответствие исполнения «+ FO»Расчёт натяжения, арамидный элемент, запас по радиусу
Главный принцип: сначала находят механическую причину отказа (радиус, кручение, воронка), и только потом меняют кабель. Замена на «более мощный» кабель редко решает проблему и часто ухудшает её: толще — значит жёстче и тяжелее.

11. Полная таблица артикулов и типоразмеров (72 позиции)

Спецификация одна на два исполнения: (N)TSCGEWÖU KSM-S (без оптоволокна) и (N)TSCGEWÖU KSM-S + FO (с оптоволокном), с четырьмя классами напряжения в каждом — итого 8 групп по 9 типоразмеров. Номера артикулов 3001650–3001721 идут непрерывно. Проверка выполнена программно: дублей нет, вес меди во всех 72 строках согласуется с расчётом «9,6 кг/км на мм² суммарного сечения силовых жил и жил заземления» (за исключением обозначения жил в артикуле 3001719); служебная отметка «06.11.03» в исходнике — дата ревизии, а не данные, в таблицу не включена.
(N)TSCGEWÖU KSM-S — без оптоволокна, классы напряжения 3,6/6 – 12/20 кВ (36 позиций)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм²Наружный диаметр (мин – макс), ммВес меди (Cu index), кг/кмВес кабеля, кг/км
(N)TSCGEWÖU KSM-S 3,6/6kV
30016503 X 25 + 3 X 25/338,5 – 41,5960,02.475,0
30016513 X 35 + 3 X 25/341,5 – 44,51.248,02.750,0
30016523 X 50 + 3 X 25/344,5 – 47,51.680,03.385,0
30016533 X 70 + 3 X 35/350,0 – 54,02.352,04.400,0
30016543 X 95 + 3 X 50/354,0 – 58,03.216,05.300,0
30016553 X 120 + 3 X 70/358,0 – 62,04.128,06.400,0
30016563 X 150 + 3 X 70/363,0 – 67,04.992,07.600,0
30016573 X 185 + 3 X 95/367,0 – 72,06.240,09.200,0
30016583 X 240 + 3 X 120/371,0 – 76,08.064,012.100,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S 6/10kV
30016593 X 25 + 3 X 25/339,0 – 43,0960,02.400,0
30016603 X 35 + 3 X 25/342,0 – 45,01.248,02.800,0
30016613 X 50 + 3 X 25/346,5 – 49,51.680,03.390,0
30016623 X 70 + 3 X 35/353,0 – 57,02.352,04.720,0
30016633 X 95 + 3 X 50/354,5 – 58,53.216,05.400,0
30016643 X 120 + 3 X 70/358,5 – 62,54.128,06.700,0
30016653 X 150 + 3 X 70/363,5 – 67,54.992,07.680,0
30016663 X 185 + 3 X 95/368,0 – 73,06.240,09.100,0
30016673 X 240 + 3 X 120/373,0 – 78,08.064,012.400,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S 8,7/15kV
30016683 X 25 + 3 X 25/342,0 – 45,0960,02.700,0
30016693 X 35 + 3 X 25/345,0 – 49,01.248,03.100,0
30016703 X 50 + 3 X 25/349,0 – 53,01.680,03.960,0
30016713 X 70 + 3 X 35/353,0 – 57,02.352,04.750,0
30016723 X 95 + 3 X 50/358,0 – 62,03.216,06.050,0
30016733 X 120 + 3 X 70/363,0 – 67,04.128,07.265,0
30016743 X 150 + 3 X 70/366,0 – 70,04.992,08.500,0
30016753 X 185 + 3 X 95/370,0 – 74,06.240,09.900,0
30016763 X 240 + 3 X 120/375,0 – 79,08.064,012.900,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S 12/20kV
30016773 X 25 + 3 X 25/344,0 – 47,0960,02.880,0
30016783 X 35 + 3 X 25/347,5 – 50,51.248,03.550,0
30016793 X 50 + 3 X 25/351,0 – 55,01.680,04.050,0
30016803 X 70 + 3 X 35/356,0 – 60,02.352,05.150,0
30016813 X 95 + 3 X 50/360,0 – 64,03.216,06.450,0
30016823 X 120 + 3 X 70/366,0 – 70,04.128,07.700,0
30016833 X 150 + 3 X 70/369,0 – 73,04.992,08.550,0
30016843 X 185 + 3 X 95/375,0 – 79,06.240,010.600,0
30016853 X 240 + 3 X 120/380,0 – 84,08.064,013.200,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S + FO — с оптоволоконными элементами 12 × 62,5/125 мкм (36 позиций)
Номер артикулаЧисло жил и сечение, n × мм²Наружный диаметр (мин – макс), ммВес меди (Cu index), кг/кмВес кабеля, кг/км
(N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 3,6/6kV
30016863 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12538,5 – 41,5960,02.380,0
30016873 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12541,5 – 44,51.248,02.750,0
30016883 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12544,5 – 47,51.680,03.100,0
30016893 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/12550,0 – 54,02.352,04.400,0
30016903 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/12554,0 – 58,03.216,05.300,0
30016913 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12558,0 – 62,04.128,06.400,0
30016923 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12563,0 – 67,04.992,07.600,0
30016933 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/12567,0 – 72,06.240,09.200,0
30016943 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/12571,0 – 76,08.064,012.100,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 6/10kV
30016953 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12539,0 – 42,0960,02.400,0
30016963 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12542,0 – 45,01.248,02.800,0
30016973 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12545,0 – 48,01.680,03.690,0
30016983 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/12553,0 – 57,02.352,04.720,0
30016993 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/12554,5 – 58,53.216,05.400,0
30017003 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12558,5 – 62,54.128,06.700,0
30017013 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12563,5 – 67,54.992,07.680,0
30017023 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/12568,0 – 73,06.240,09.350,0
30017033 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/12573,0 – 78,08.064,012.400,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 8,7/15kV
30017043 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12542,0 – 45,0960,02.700,0
30017053 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12542,0 – 45,0 ‡1.248,03.100,0
30017063 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12549,0 – 53,01.680,03.960,0
30017073 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/12553,0 – 57,02.352,04.750,0
30017083 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/12558,0 – 62,03.216,06.050,0
30017093 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12563,0 – 67,04.128,07.265,0
30017103 X 150 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12566,0 – 70,04.992,08.500,0
30017113 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/12570,0 – 74,06.240,09.900,0
30017123 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/12575,0 – 79,08.064,012.900,0
(N)TSCGEWÖU KSM-S + FO 12/20kV
30017133 X 25 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12544,0 – 47,0960,02.880,0
30017143 X 35 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12547,5 – 50,51.248,03.550,0
30017153 X 50 + 2 X 25/2 + 12 G 62,5/12551,0 – 55,01.680,04.050,0
30017163 X 70 + 2 X 35/2 + 12 G 62,5/12556,0 – 60,02.352,04.850,0
30017173 X 95 + 2 X 50/2 + 12 G 62,5/12560,0 – 64,03.216,06.450,0
30017183 X 120 + 2 X 70/2 + 12 G 62,5/12566,0 – 70,04.128,07.700,0
30017193 X 150 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/125 †69,0 – 73,04.992,08.550,0
30017203 X 185 + 2 X 95/2 + 12 G 62,5/12575,0 – 79,06.240,010.600,0
30017213 X 240 + 2 X 120/2 + 12 G 62,5/12580,0 – 84,08.064,013.200,0
Таблица воспроизводит все 72 позиции спецификации: 8 групп по 9 типоразмеров (4 класса напряжения × 2 исполнения). Наружный диаметр задан диапазоном «мин – макс». Вес меди зависит только от сечения силовых жил и не меняется между классами напряжения и исполнениями.
Особые строки исходной таблицы. Обе воспроизведены как в спецификации, без исправлений.

† 3001719 (3 X 150, 12/20 кВ + FO): жилы заземления указаны как «2 X 95/2», тогда как у трёх аналогов (3001692, 3001701, 3001710) для 3 X 150 указано «2 X 70/2». Вес меди 4.992,0 кг/км совпадает именно с вариантом «70/2» (при «95/2» он составил бы 5.232,0), диаметр и вес кабеля также совпадают с логикой соседних групп. Вероятна опечатка в обозначении — это предположение, а не установленный факт.

‡ 3001705 (3 X 35, 8,7/15 кВ + FO): наружный диаметр 42,0 – 45,0 мм совпадает с диаметром предыдущей строки 3001704 (3 X 25), хотя в аналоге без оптоволокна (3001669) он составляет 45,0 – 49,0 мм. Возможно, значение продублировано по ошибке.

Расхождения между вариантами «без FO» и «с FO». Для одного и того же сечения и класса напряжения вес и диаметр в большинстве строк совпадают, но в нескольких отличаются без очевидной закономерности: например, 3001697 (3 X 50, 6/10 кВ + FO) весит 3.690 кг/км при меньшем диаметре (45,0 – 48,0 мм), чем аналог без FO 3001661 (3.390 кг/км, 46,5 – 49,5 мм). Значения воспроизведены как в спецификации; при расчёте нагрузок на барабан, подвес или привод запросите у FeiChun подтверждённые значения для конкретного артикула.
300165030016513001652300165330016543001655300165630016573001658300165930016603001661300166230016633001664300166530016663001667300166830016693001670300167130016723001673300167430016753001676300167730016783001679300168030016813001682300168330016843001685300168630016873001688300168930016903001691300169230016933001694300169530016963001697300169830016993001700300170130017023001703300170430017053001706300170730017083001709300171030017113001712300171330017143001715300171630017173001718300171930017203001721

12. Сертификация и соответствие стандартам

Для оборудования, которое поставляется в порты, карьеры и на промышленные объекты, сертификация — не формальность, а условие допуска к монтажу. Ниже — что относится к кабелю по спецификации и что входит в портфель FeiChun.

DIN VDE 0295 кл. 5 / IEC 60228 кл. 5 — структура жилы
«Аналогично DIN VDE 0250» — основной стандарт конструкции
DIN VDE 0298 часть 3 — радиус изгиба
IEC 60332-1 — нераспространение горения
DIN VDE — допустимые токовые нагрузки
RoHS — ограничение опасных веществ

Портфель сертификации FeiChun

По информации FeiChun, кабельные системы компании соответствуют международным и региональным требованиям: ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA, EAC и российскому сертификату пожарной безопасности[2]. Для проектов в России и странах ЕАЭС документация оформляется с сертификатом EAC.

CE — Европейский союз
UKCA — Великобритания
VDE — немецкий стандарт
EAC — Россия и ЕАЭС
ATEX — взрывоопасные зоны
IECEx — международная схема
Российский сертификат пожарной безопасности
Как правильно использовать сертификаты. Сертификат действителен для конкретного типа изделия, класса напряжения, завода и стандарта заказа. Перед закупкой запрашивайте копию сертификата и сверяйте: (1) точное обозначение кабеля, (2) диапазон напряжений, (3) область действия, (4) срок действия. Для этого материала: спецификация KSM-S прямо указывает стандарт как «аналогичный DIN VDE 0250» — то есть заявлено сходство, а не полное соответствие. Если проект требует конкретное подтверждение, запросите его у FeiChun по указанным ниже контактам.

13. Вопросы и ответы

Чем барабанный кабель отличается от обычного гибкого?

Барабанный кабель рассчитан на одновременное сочетание изгиба, кручения и растяжения. Для этого в нём есть антикрутильная оплётка и арамидный элемент, которые берут на себя механику, а не медные жилы. Обычный гибкий кабель рассчитан на гораздо более простой режим.

Можно ли использовать KSM-S в кабельной цепи (drag chain)?

Нет. Для цепей нужна другая конструкция — тонкие жилы и эластичная оболочка (PUR/TPE). Резиновый барабанный кабель для этого не предназначен.

Зачем нужно оптоволокно внутри силового кабеля?

Чтобы не тянуть на движущуюся машину два кабеля. Один барабан несёт и питание, и данные. Волокна лежат в промежутках сердечника, под той же оболочкой, и защищены арамидным элементом от растяжения.

Какая максимальная скорость намотки?

До 180 м/мин по спецификации. Практическое значение зависит от диаметра барабана и динамики привода; см. расчёт в разделе 8.3.

Почему разные классы напряжения дают разный диаметр?

Чем выше номинальное напряжение, тем толще изоляция. Поэтому при одинаковом сечении жилы диаметр кабеля 12/20 кВ выше, чем 3,6/6 кВ — это видно по таблице артикулов.

Что делать с особыми строками †/‡ в таблице?

Они воспроизведены как в исходной спецификации. Перед заказом этих артикулов запросите подтверждение параметров у FeiChun.

14. Источники

  1. FeiChun Cable, технический блог: «NTSCGEWÖU Flexible Trailing Cable» и «R-(N)TSCGEWÖU 3,6/6 – 18/30 кВ» (feichuncables.com/blog) — конструкция барабанных кабелей СН по DIN VDE 0250-813, резиновая изоляция EPR, оболочки 5GM3/5GM5, антиторсионная оплётка, аргументация «EPR вместо XLPE», сравнение с SHD-GC.
  2. FeiChun Cable, технический блог: «R-(N)TSCGEWÖU» — ориентиры по тяговой нагрузке 20 Н/мм², радиусам 6/12/15 D и ±100°/м; значения относятся к смежной линейке и в тексте используются как справочные, не как паспорт KSM-S; там же — перечень сертификации FeiChun (CE, UKCA, VDE, EAC, ATEX, IECEx, российский сертификат пожарной безопасности).
  3. Спецификация FeiChun D14 (FC-TECH-NTSCGEWOU-KSMS-RU-2026-D14): таблица артикулов, технические характеристики, оптические характеристики FO, заявленное исполнение и назначение — без изменений.
  4. Стандарты, на которые ссылается спецификация: IEC 60228 и DIN VDE 0295 (классы жил), DIN VDE 0298 (токи, радиусы), IEC 60332-1 (нераспространение горения), RoHS.

Ссылки [1] и [2] в тексте указывают на публикации FeiChun о смежных конструкциях; значения оттуда помечены как справочные. Данные таблиц, разделов 5 и 6 — из спецификации D14 (источник 3).

FeiChun Cable / 飞纯电缆
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Технические и проектные запросы: [email protected]
Производство в Китае, экспортная поддержка
+86 13855123218
FEICHUN CABLE

TKD (N)TSCGEWÖU KSM-S / KSM-S + FO — паспорт линейки

Барабанный кабель среднего напряжения 3,6/6 – 12/20 кВ с медными жилами класса 5, антикрутильной оплёткой и красной оболочкой для контейнерных кранов, карьерных экскаваторов и портовой техники; исполнение с 12 оптоволокнами 62,5/125 мкм — 72 типоразмера, 25–240 мм².

[email protected]
+86 13855123218

Документ FC-ART-KSMS-RU-2026-A1. Таблица артикулов и технические характеристики воспроизведены из технической спецификации FeiChun. Названия сторонних стандартов (DIN VDE, IEC, RoHS, ICEA, CSA) приведены исключительно в целях технической идентификации и не подразумевают аффилиации с соответствующими организациями.

Previous Article

FC-REELFLEX PUR-HF 0,6/1 кВ

Next Article

Как читать марки российских кабелей и проводов: ВВГ, КВВГ, МКЭШВ, КГВВ, ПуГВ, СИП — и не ошибиться с исполнением по пожарной безопасности

Write a Comment

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注