Common Problems Encountered In Cable Applications - Reeling & Trailing Cables For Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs

Кабель для питания мобильного подземного оборудования, рассчитанный на free trailing operation и значительные расстояния волочения за машиной. PROTOMONT(Z) NSSHKCGEOEU 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильных подземных машин: coal shearer, roadheader, TBM и scoops / LHDs. В отличие от вариантов для кабельных защитных цепей, Z-исполнение рассчитано на свободное волочение и специальной конструкцией допускает значительное расстояние за машиной во время работы. Feichun Cable позиционирует эту линейку как профессиональное решение для российских шахт, где кабель тянется по породе, углю, влажной и абразивной среде, а критичными становятся стальная оплетка, повышенная тяговая прочность, контрольная/PE схема, стойкость PCP-оболочки, пожарная приемка и документальная прослеживаемость поставки.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(Z) NSSHKCGEOEU 0,6/1 кВ — профессиональный шахтный кабель Feichun для свободного волочения за coal shearer, roadheader, TBM и LHD

Кабель для питания мобильного подземного оборудования, рассчитанный на free trailing operation и значительные расстояния волочения за машиной. PROTOMONT(Z) NSSHKCGEOEU 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильных подземных машин: coal shearer, roadheader, TBM и scoops / LHDs. В отличие от вариантов для кабельных защитных цепей, Z-исполнение рассчитано на свободное волочение и специальной конструкцией допускает значительное расстояние за машиной во время работы. Feichun Cable позиционирует эту линейку как профессиональное решение для российских шахт, где кабель тянется по породе, углю, влажной и абразивной среде, а критичными становятся стальная оплетка, повышенная тяговая прочность, контрольная/PE схема, стойкость PCP-оболочки, пожарная приемка и документальная прослеживаемость поставки.

Кабель для питания мобильных машин в подземной добыче: угольные комбайны, кабельные защитные цепи, double-concentric control/PE и концентрический мониторинговый контур. PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU NEW 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного оборудования в подземной добыче, включая угольные комбайны и аналогичные машины. Вариант (V) рассчитан на работу в кабельных защитных цепях, которые тянутся за машиной и принимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable позиционирует эту NEW-версию как низковольтное шахтное решение для российских условий, где важны не только питание и гибкость, но и контроль повреждения через monitoring conductor, правильная схема STKON/KON/UELKON, стойкость PCP-оболочки, пожарная приемка, EAC/MSHA/MA China/BAS-документация и прослеживаемость поставки.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU NEW 0,6/1 кВ — профессиональный шахтный кабель Feichun с концентрическим мониторинговым проводником для угольных машин и кабельных цепей

Кабель для питания мобильных машин в подземной добыче: угольные комбайны, кабельные защитные цепи, double-concentric control/PE и концентрический мониторинговый контур. PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU NEW 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного оборудования в подземной добыче, включая угольные комбайны и аналогичные машины. Вариант (V) рассчитан на работу в кабельных защитных цепях, которые тянутся за машиной и принимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable позиционирует эту NEW-версию как низковольтное шахтное решение для российских условий, где важны не только питание и гибкость, но и контроль повреждения через monitoring conductor, правильная схема STKON/KON/UELKON, стойкость PCP-оболочки, пожарная приемка, EAC/MSHA/MA China/BAS-документация и прослеживаемость поставки.

Кабель для питания мобильных машин в подземной добыче: угольные комбайны, кабельные защитные цепи, двойные концентрические control/PE элементы и мониторинговые проводники. PROTOMONT(V) (N)TSKCGECWOEU 1,9/3,3 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного оборудования в подземной добыче, включая угольные комбайны и аналогичные машины. Вариант (V) рассчитан на работу в кабельных защитных цепях, которые тянутся за машиной и принимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable позиционирует эту линейку как профессиональное решение для российских шахт и разрезов, где важны не только электрические параметры 3,3 кВ, но и механика цепи, контрольная схема STKON/KON/UELKON, мониторинг повреждения, стойкость оболочки PCP, пожарная приемка и доказуемость поставки.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(V) (N)TSKCGECWOEU 1,9/3,3 кВ — профессиональный шахтный кабель Feichun для угольных комбайнов, кабелеукладчиков и цепной работы

Кабель для питания мобильных машин в подземной добыче: угольные комбайны, кабельные защитные цепи, двойные концентрические control/PE элементы и мониторинговые проводники. PROTOMONT(V) (N)TSKCGECWOEU 1,9/3,3 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного оборудования в подземной добыче, включая угольные комбайны и аналогичные машины. Вариант (V) рассчитан на работу в кабельных защитных цепях, которые тянутся за машиной и принимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable позиционирует эту линейку как профессиональное решение для российских шахт и разрезов, где важны не только электрические параметры 3,3 кВ, но и механика цепи, контрольная схема STKON/KON/UELKON, мониторинг повреждения, стойкость оболочки PCP, пожарная приемка и доказуемость поставки.

Кабели для стационарной установки и гибкой эксплуатации как питающие кабели двигателей, распределительных щитов, угольных комбайнов и аналогичного забойного оборудования в подземных горных работах. TYPE 7, TYPE 7S, TYPE 7M и TYPE 11 0,64/1,1 кВ применяются в подземной добыче как силовые кабели для coal-cutters, кабельных цепей, кабелеукладчиков и аналогичного забойного оборудования. Они рассчитаны на питание двигателей, распределительных щитов и мобильных машин, где важны гибкость, стойкость оболочки, пилотные цепи, экраны и надежная работа в условиях пыли, влаги, масла и механического износа. Feichun Cable имеет прикладной опыт в российских угольных условиях: кабельные цепи лавных комбайнов, проходческие машины, скребковые конвейеры, гидравлические крепи, а также открытые разрезы с длинными конвейерами и крупными электрическими машинами. В профессиональной документации Feichun подчёркивает несколько подтверждаемых направлений опыта в районах Распадской группы, шахт имени Кирова, Ялевского, Котинской, имени В.И. Ленина, Сибиргинской, Ольжерасской-Новой, а также Эльгинского угольного комплекса, Нерюнгринского разреза, Сибиргинского, Томусинского, Красногорского, Ольжерасского и Заречного угольных активов.

Technical Department

on22/07/2026

TYPE 7 / 7S / 7M / 11 0,64/1,1 кВ — шахтные кабели Feichun по BS 6708 для угольных комбайнов, кабельных цепей и забойного оборудования

Кабели для стационарной установки и гибкой эксплуатации как питающие кабели двигателей, распределительных щитов, угольных комбайнов и аналогичного забойного оборудования в подземных горных работах. TYPE 7, TYPE 7S, TYPE 7M и TYPE 11 0,64/1,1 кВ применяются в подземной добыче как силовые кабели для coal-cutters, кабельных цепей, кабелеукладчиков и аналогичного забойного оборудования. Они рассчитаны на питание двигателей, распределительных щитов и мобильных машин, где важны гибкость, стойкость оболочки, пилотные цепи, экраны и надежная работа в условиях пыли, влаги, масла и механического износа. Feichun Cable имеет прикладной опыт в российских угольных условиях: кабельные цепи лавных комбайнов, проходческие машины, скребковые конвейеры, гидравлические крепи, а также открытые разрезы с длинными конвейерами и крупными электрическими машинами. В профессиональной документации Feichun подчёркивает несколько подтверждаемых направлений опыта в районах Распадской группы, шахт имени Кирова, Ялевского, Котинской, имени В.И. Ленина, Сибиргинской, Ольжерасской-Новой, а также Эльгинского угольного комплекса, Нерюнгринского разреза, Сибиргинского, Томусинского, Красногорского, Ольжерасского и Заречного угольных активов.

Кабель для питания мобильного оборудования и угольных машин в подземной добыче, рассчитанный на работу в кабельных защитных цепях и кабелеукладчиках. PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного шахтного оборудования: угольных комбайнов, проходческих машин, скребковых конвейеров, гидравлических крепей и вспомогательных механизмов. Вариант с концентрическим защитным проводником рассчитан на работу в кабельной цепи, которая тянется за машиной и принимает значительную часть растягивающих усилий. Feichun Cable имеет многолетний прикладной опыт и несколько направлений референсных поставок для российских угольных условий: подземные лавные шахты, разрезы, длинные конвейеры, мобильные дробильные станции и крупные электрические машины. В коммерческой документации такой опыт должен подтверждаться прослеживаемыми документами партии: договором, спецификацией, сертификатом, протоколом испытаний, номером барабана, упаковочным листом и актом приёмки.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU 0,6/1 кВ — шахтный кабель Feichun с концентрическим защитным проводником для российских угольных машин и кабельных цепей

Кабель для питания мобильного оборудования и угольных машин в подземной добыче, рассчитанный на работу в кабельных защитных цепях и кабелеукладчиках. PROTOMONT(V) NSSHCGEOEU 0,6/1 кВ применяется как силовой соединительный кабель для мобильного шахтного оборудования: угольных комбайнов, проходческих машин, скребковых конвейеров, гидравлических крепей и вспомогательных механизмов. Вариант с концентрическим защитным проводником рассчитан на работу в кабельной цепи, которая тянется за машиной и принимает значительную часть растягивающих усилий. Feichun Cable имеет многолетний прикладной опыт и несколько направлений референсных поставок для российских угольных условий: подземные лавные шахты, разрезы, длинные конвейеры, мобильные дробильные станции и крупные электрические машины. В коммерческой документации такой опыт должен подтверждаться прослеживаемыми документами партии: договором, спецификацией, сертификатом, протоколом испытаний, номером барабана, упаковочным листом и актом приёмки.

Coalcutter cable for chain operation, designed for underground mining machines, cable protection chains and high-reliability coal equipment power supply. PROTOMONT(VO) (N)TSKCGEWOEU 1,8/3KV is used as a power supply connection cable for mobile equipment and machines in underground mining applications, such as coal cutting machines. The VO design uses cable protection chains / cable handlers trailed behind the machine; these chains absorb tensile forces while the cable provides MV power, control/PE functionality and mining-grade sheath protection.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(VO) (N)TSKCGEWOEU 1,8/3KV — 飞纯煤矿采煤机链条运行电缆：面向俄罗斯露天煤矿与井工长壁装备的业绩型技术页面

Coalcutter cable for chain operation, designed for underground mining machines, cable protection chains and high-reliability coal equipment power supply. PROTOMONT(VO) (N)TSKCGEWOEU 1,8/3KV is used as a power supply connection cable for mobile equipment and machines in underground mining applications, such as coal cutting machines. The VO design uses cable protection chains / cable handlers trailed behind the machine; these chains absorb tensile forces while the cable provides MV power, control/PE functionality and mining-grade sheath protection.

PROTOMONT(V) NTSKCGECWOEU используется как power supply connection cable для мобильного оборудования и coalcutting machines в underground mining. Вариант (V) рассчитан на работу в cable protection chains / cable handler, которые тянутся за машиной и воспринимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable использует PROTOMONT, PROTOLON и PROTOFIRM как технические кросс-референсы к структуре и параметрам. Feichun не заявляет аффилированность с правообладателями этих обозначений. Для российских и международных шахт статья выделяет GOST-R/-K/-B, Fire Certificate of Russian Federation, MSHA P-07-KA140034 and WUG Poland 6 kV scope.

Technical Department

on22/07/2026

PROTOMONT(V) NTSKCGECWOEU 3,6/6KV — шахтный采煤机 кабель Feichun для cable protection chain / cable handler

PROTOMONT(V) NTSKCGECWOEU используется как power supply connection cable для мобильного оборудования и coalcutting machines в underground mining. Вариант (V) рассчитан на работу в cable protection chains / cable handler, которые тянутся за машиной и воспринимают возникающие растягивающие усилия. Feichun Cable использует PROTOMONT, PROTOLON и PROTOFIRM как технические кросс-референсы к структуре и параметрам. Feichun не заявляет аффилированность с правообладателями этих обозначений. Для российских и международных шахт статья выделяет GOST-R/-K/-B, Fire Certificate of Russian Federation, MSHA P-07-KA140034 and WUG Poland 6 kV scope.

Профессиональный технический обзор Feichun Cable: сверхгибкий медный проводник класса 5, резиновая изоляция EPR, жёлтая оболочка CSPE / Hypalon™, высокая стойкость к растяжению, истиранию, влаге, маслам, озону, удару и погодным факторам. NSSHÖU 0,6/1 кВ — это extra-heavy-duty portable trailing cable для подземных и открытых горных работ, мобильных машин, кабельных барабанов, троллейных линий, портовых кранов, конвейеров, насосов, дробильных комплексов и временного питания оборудования, где одновременно требуются гибкость, электрическая надёжность и механическая живучесть. В русскоязычном поиске инженеры обычно используют запросы: шахтный кабель NSSHÖU, гибкий карьерный кабель 0,6/1 кВ, кабель для кабельного барабана, кабель для портового крана, кабель для троллейной системы, кабель для drag chain, резиновый trailing cable EPR CSPE.

Technical Department

on20/07/2026

Что такое Mining Cables NSSHÖU Extra-flexible Copper Conductor, EPR insulation and Hypalon™ Jacket. 0,6/1 kV

Профессиональный технический обзор Feichun Cable: сверхгибкий медный проводник класса 5, резиновая изоляция EPR, жёлтая оболочка CSPE / Hypalon™, высокая стойкость к растяжению, истиранию, влаге, маслам, озону, удару и погодным факторам. NSSHÖU 0,6/1 кВ — это extra-heavy-duty portable trailing cable для подземных и открытых горных работ, мобильных машин, кабельных барабанов, троллейных линий, портовых кранов, конвейеров, насосов, дробильных комплексов и временного питания оборудования, где одновременно требуются гибкость, электрическая надёжность и механическая живучесть. В русскоязычном поиске инженеры обычно используют запросы: шахтный кабель NSSHÖU, гибкий карьерный кабель 0,6/1 кВ, кабель для кабельного барабана, кабель для портового крана, кабель для троллейной системы, кабель для drag chain, резиновый trailing cable EPR CSPE.

PROTOMONT™ и PROTOLON™ — всемирно известные рыночные ориентиры для mining applications. Feichun Cables использует эту инженерную логику как базу сравнения при разработке кабелей с высокой гибкостью, стойкостью к растяжению, истиранию, влаге, маслам и тяжёлому циклическому движению. Feichun / 飞纯电缆 проектирует шахтные и портовые кабели не как «обычный резиновый шнур», а как механико-электрическую систему: жила должна выдерживать изгиб и тягу, изоляция — электрическое поле и нагрев, экран — помехи и частичные разряды, оболочка — абразив, каменную пыль, воду, масло, солнечное излучение и контакт с роликами, барабанами или траками. Страница написана для инженеров, которые ищут: кабель для шахты, кабель для портового крана, reeling cable для кабельного барабана, trailing cable для карьерной техники, festoon cable для тележки, drag-chain cable для coal cutter / cable handler, кабель для TBM, кабель для LHD, scoop, stacker-reclaimer, shiploader, dredger и submersible pump.

Technical Department

on20/07/2026

Что такое PROTOMONT™ и PROTOLON™: инженерное сравнение и конструкция высокогибкого шахтного кабеля Feichun для drag chain, trailing, reeling и портовой техники

PROTOMONT™ и PROTOLON™ — всемирно известные рыночные ориентиры для mining applications. Feichun Cables использует эту инженерную логику как базу сравнения при разработке кабелей с высокой гибкостью, стойкостью к растяжению, истиранию, влаге, маслам и тяжёлому циклическому движению. Feichun / 飞纯电缆 проектирует шахтные и портовые кабели не как «обычный резиновый шнур», а как механико-электрическую систему: жила должна выдерживать изгиб и тягу, изоляция — электрическое поле и нагрев, экран — помехи и частичные разряды, оболочка — абразив, каменную пыль, воду, масло, солнечное излучение и контакт с роликами, барабанами или траками. Страница написана для инженеров, которые ищут: кабель для шахты, кабель для портового крана, reeling cable для кабельного барабана, trailing cable для карьерной техники, festoon cable для тележки, drag-chain cable для coal cutter / cable handler, кабель для TBM, кабель для LHD, scoop, stacker-reclaimer, shiploader, dredger и submersible pump.

PROTOMONT™ и PROTOLON™ — всемирно известные рыночные ориентиры для mining applications. Feichun Cables использует эту инженерную логику как базу сравнения при разработке кабелей с высокой гибкостью, стойкостью к растяжению, истиранию, влаге, маслам и тяжёлому циклическому движению. Feichun / 飞纯电缆 проектирует шахтные и портовые кабели не как «обычный резиновый шнур», а как механико-электрическую систему: жила должна выдерживать изгиб и тягу, изоляция — электрическое поле и нагрев, экран — помехи и частичные разряды, оболочка — абразив, каменную пыль, воду, масло, солнечное излучение и контакт с роликами, барабанами или траками. Страница написана для инженеров, которые ищут: кабель для шахты, кабель для портового крана, reeling cable для кабельного барабана, trailing cable для карьерной техники, festoon cable для тележки, drag-chain cable для coal cutter / cable handler, кабель для TBM, кабель для LHD, scoop, stacker-reclaimer, shiploader, dredger и submersible pump.

Technical Department

on20/07/2026

Что такое PROTOMONT™ и PROTOLON™: инженерное сравнение и конструкция высокогибкого шахтного кабеля Feichun для drag chain, trailing, reeling и портовой техники

PROTOMONT™ и PROTOLON™ — всемирно известные рыночные ориентиры для mining applications. Feichun Cables использует эту инженерную логику как базу сравнения при разработке кабелей с высокой гибкостью, стойкостью к растяжению, истиранию, влаге, маслам и тяжёлому циклическому движению. Feichun / 飞纯电缆 проектирует шахтные и портовые кабели не как «обычный резиновый шнур», а как механико-электрическую систему: жила должна выдерживать изгиб и тягу, изоляция — электрическое поле и нагрев, экран — помехи и частичные разряды, оболочка — абразив, каменную пыль, воду, масло, солнечное излучение и контакт с роликами, барабанами или траками. Страница написана для инженеров, которые ищут: кабель для шахты, кабель для портового крана, reeling cable для кабельного барабана, trailing cable для карьерной техники, festoon cable для тележки, drag-chain cable для coal cutter / cable handler, кабель для TBM, кабель для LHD, scoop, stacker-reclaimer, shiploader, dredger и submersible pump.

Orange PVC control cable for warning purposes, maintenance circuits, interlocking circuits and control circuits that remain live when the main switch is deactivated. ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE предназначен для цепей, которые должны быть визуально отличимы от обычной проводки управления. Оранжевая оболочка и оранжевые жилы с черной нумерацией делают кабель особенно полезным для exempted circuits according to EN 60204-1, including maintenance or repair lighting, socket circuits, undervoltage protection and interlocking control circuits. Серия сохраняет инженерную основу ÖLFLEX CLASSIC 110: тонкопроволочная медная жила класса 5, ПВХ изоляция LAPP P8/1, испытательное напряжение 4000 V, огнестойкость IEC 60332-1-2, малые наружные диаметры и пригодность к торсионным движениям в петле wind turbine generators.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE — оранжевый ПВХ кабель управления для предупреждающих и exempted circuits по EN 60204-1

Orange PVC control cable for warning purposes, maintenance circuits, interlocking circuits and control circuits that remain live when the main switch is deactivated. ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE предназначен для цепей, которые должны быть визуально отличимы от обычной проводки управления. Оранжевая оболочка и оранжевые жилы с черной нумерацией делают кабель особенно полезным для exempted circuits according to EN 60204-1, including maintenance or repair lighting, socket circuits, undervoltage protection and interlocking control circuits. Серия сохраняет инженерную основу ÖLFLEX CLASSIC 110: тонкопроволочная медная жила класса 5, ПВХ изоляция LAPP P8/1, испытательное напряжение 4000 V, огнестойкость IEC 60332-1-2, малые наружные диаметры и пригодность к торсионным движениям в петле wind turbine generators.

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short power chains and industrial control wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance. Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 ... 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short power chains and industrial control wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance. Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 … 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp rooms, fixed installation, occasional flexing and WTG loop torsional applications. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V is a PVC control cable with coloured cores and grey PVC outer sheath. It is positioned for power and control cable applications where compact diameter, high electrical performance, flame retardance and good chemical resistance are required. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper strands, PVC insulation LAPP P8/1, cores twisted in layers and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. Its test voltage is 4000 V and its nominal voltage is U0/U 300/500 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V: colour-coded PVC control cable for various applications

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp rooms, fixed installation, occasional flexing and WTG loop torsional applications. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V is a PVC control cable with coloured cores and grey PVC outer sheath. It is positioned for power and control cable applications where compact diameter, high electrical performance, flame retardance and good chemical resistance are required. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper strands, PVC insulation LAPP P8/1, cores twisted in layers and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. Its test voltage is 4000 V and its nominal voltage is U0/U 300/500 V.

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, torsion ±90°, CFRIP® tear strip, flame retardant, UL/CSA, NFPA, Clean room, EAC, CTP, CEI, RoHS-II and CE.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF30: oil-resistant PVC motor cable Class 5.5.2.2 for heavy duty applications

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, torsion ±90°, CFRIP® tear strip, flame retardant, UL/CSA, NFPA, Clean room, EAC, CTP, CEI, RoHS-II and CE.

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 10 m for gliding applications, shielded, flame retardant, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI, Clean room, RoHS-II and CE. chainflex® CF210.UL — это shielded PVC motor cable для medium duty applications в e-chain®. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по basic requirements, Class 2 по travel distance, Class 2 по oil resistance and Class 1 по no torsion. CF210.UL отличается от базовых PVC motor cable серий более высокой динамикой: minimum 10×d in e-chain® linear, v max. unsupported 10 m/s, v max. gliding 2 m/s and acceleration up to 50 m/s². Кабель рассчитан на unsupported travels and up to 10 m for gliding applications.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF210.UL: shielded oil-resistant PVC motor cable Class 4.2.2.1

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 10 m for gliding applications, shielded, flame retardant, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI, Clean room, RoHS-II and CE. chainflex® CF210.UL — это shielded PVC motor cable для medium duty applications в e-chain®. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по basic requirements, Class 2 по travel distance, Class 2 по oil resistance and Class 1 по no torsion. CF210.UL отличается от базовых PVC motor cable серий более высокой динамикой: minimum 10×d in e-chain® linear, v max. unsupported 10 m/s, v max. gliding 2 m/s and acceleration up to 50 m/s². Кабель рассчитан на unsupported travels and up to 10 m for gliding applications.

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, tinned copper overall shield, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF886 — это shielded PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF886 технически близок к CF885, но добавляет overall shield из tinned copper wires with approx. 60% optical coverage. Поэтому он применяется там, где нужен простой PVC motor cable with shielding, while still staying within flexing, unsupported, no-oil and no-torsion installation conditions.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF886: shielded PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, tinned copper overall shield, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF886 — это shielded PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF886 технически близок к CF885, но добавляет overall shield из tinned copper wires with approx. 60% optical coverage. Поэтому он применяется там, где нужен простой PVC motor cable with shielding, while still staying within flexing, unsupported, no-oil and no-torsion installation conditions.

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF885 — это PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF885 предназначен для стандартных flexing applications без влияния масла. Основные области применения: wood/stone processing, packaging industry, supply systems, handling and adjusting equipment. Серия предпочтительно используется indoors and supports unsupported travel distances up to 10 m.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF885: PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF885 — это PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF885 предназначен для стандартных flexing applications без влияния масла. Основные области применения: wood/stone processing, packaging industry, supply systems, handling and adjusting equipment. Серия предпочтительно используется indoors and supports unsupported travel distances up to 10 m.

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double strokes, gliding up to 400 m and more, oil and bio-oil resistant Class 4, optimized core insulation, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF29.D — это servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications. Серия относится к Class 7.6.4.1: Class 7 по динамической нагрузке, Class 6 по travel distance up to 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по no torsion. CF29.D является верхним уровнем servo cable для длинных gliding applications, outdoor and low temperature applications. Серия сочетает optimized core insulation, TPE inner jacket, extremely bending-resistant overall shield, TPE outer jacket, UV resistance, oil and bio-oil resistance and DESINA machine-tool standardisation.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF29.D: TPE servo cable Class 7.6.4.1 для heaviest duty applications

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double strokes, gliding up to 400 m and more, oil and bio-oil resistant Class 4, optimized core insulation, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF29.D — это servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications. Серия относится к Class 7.6.4.1: Class 7 по динамической нагрузке, Class 6 по travel distance up to 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по no torsion. CF29.D является верхним уровнем servo cable для длинных gliding applications, outdoor and low temperature applications. Серия сочетает optimized core insulation, TPE inner jacket, extremely bending-resistant overall shield, TPE outer jacket, UV resistance, oil and bio-oil resistance and DESINA machine-tool standardisation.

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, gliding up to 100 m, oil-resistant Class 3, new pair shielding, CFRIP® tear strip, DNV-GL, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF27.D: PUR servo cable Class 6.5.3.1 для extremely heavy duty applications

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, gliding up to 100 m, oil-resistant Class 3, new pair shielding, CFRIP® tear strip, DNV-GL, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and drive-specific hybrid variants. chainflex® CF280.ULH — это hybrid servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. В отличие от обычного servo cable, CF280.ULH designed for specific drive systems. Product range includes variants for Sick Hiperface DSL, SEW, SINAMICS S210, IndraDrive, Heidenhain, B&R and isH Servo. Для всех hybrid cables дополнительные electrical data should be checked in the latest datasheet.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF280.ULH: PUR hybrid servo cable Class 4.2.3.1 для multiple drive systems

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and drive-specific hybrid variants. chainflex® CF280.ULH — это hybrid servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. В отличие от обычного servo cable, CF280.ULH designed for specific drive systems. Product range includes variants for Sick Hiperface DSL, SEW, SINAMICS S210, IndraDrive, Heidenhain, B&R and isH Servo. Для всех hybrid cables дополнительные electrical data should be checked in the latest datasheet.

Экранированный servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications и unsupported travels up to 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications. chainflex® CF897 — это servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.3.1: Class 3 по гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. По сравнению с базовыми PVC servo cables, CF897 выделяется iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 и более широким температурным диапазоном: e-chain® linear от -20 °C до +80 °C, flexible от -40 °C до +80 °C and fixed от -50 °C до +80 °C. Серия подходит для machining units, machine tools and low temperature applications.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF897: iguPUR servo cable Class 3.1.3.1 для flexing applications

Экранированный servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications и unsupported travels up to 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, oil-resistant Class 3, widened temperature range and low temperature applications. chainflex® CF897 — это servo cable с iguPUR outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.3.1: Class 3 по гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. По сравнению с базовыми PVC servo cables, CF897 выделяется iguPUR outer jacket, oil-resistant Class 3 и более широким температурным диапазоном: e-chain® linear от -20 °C до +80 °C, flexible от -40 °C до +80 °C and fixed от -50 °C до +80 °C. Серия подходит для machining units, machine tools and low temperature applications.

Экранированный heavy duty servo cable с oil-resistant PVC outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding up to 100 m, new pair shielding for 30% faster harnessing, CFRIP® tear strip for faster stripping, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF21.UL — это servo cable с PVC outer jacket для heavy duty applications. Серия относится к Class 5.5.2.1: Class 5 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по no torsion. Главное отличие CF21.UL от средненагрузочных PVC servo cable — меньший радиус 7.5×d, gliding applications до 100 m, более высокая скорость gliding до 5 m/s, acceleration до 80 m/s² и конструкция с new pair shielding for 30% faster harnessing. Внутренняя оболочка содержит CFRIP® tear strip, что ускоряет снятие оболочки при монтаже.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF21.UL: PVC servo cable Class 5.5.2.1 для heavy duty applications

Экранированный heavy duty servo cable с oil-resistant PVC outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding up to 100 m, new pair shielding for 30% faster harnessing, CFRIP® tear strip for faster stripping, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF21.UL — это servo cable с PVC outer jacket для heavy duty applications. Серия относится к Class 5.5.2.1: Class 5 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по no torsion. Главное отличие CF21.UL от средненагрузочных PVC servo cable — меньший радиус 7.5×d, gliding applications до 100 m, более высокая скорость gliding до 5 m/s, acceleration до 80 m/s² и конструкция с new pair shielding for 30% faster harnessing. Внутренняя оболочка содержит CFRIP® tear strip, что ускоряет снятие оболочки при монтаже.

Hybrid servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, Sick Hiperface DSL hybrid technology, oil-resistant Class 2, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI and Clean room ISO Class 2. chainflex® CF220.ULH — это hybrid servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. В отличие от обычного servo cable, CF220.ULH рассчитан на конкретные drive systems и hybrid bus elements. В предоставленной таблице все варианты относятся к Sick Hiperface DSL. Поэтому помимо общих механических и электрических данных всегда следует учитывать актуальный datasheet конкретной cable series.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF220.ULH: PVC hybrid servo cable Class 4.2.2.1 для Sick Hiperface DSL

Hybrid servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, Sick Hiperface DSL hybrid technology, oil-resistant Class 2, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI and Clean room ISO Class 2. chainflex® CF220.ULH — это hybrid servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. В отличие от обычного servo cable, CF220.ULH рассчитан на конкретные drive systems и hybrid bus elements. В предоставленной таблице все варианты относятся к Sick Hiperface DSL. Поэтому помимо общих механических и электрических данных всегда следует учитывать актуальный datasheet конкретной cable series.

Экранированный servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, unsupported and gliding up to 10 m, light oil influence Class 2, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF210.UL — это servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF210.UL объединяет силовые жилы сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два shielded control pair элемента либо исполнение without control pair. Внутренняя компоновка построена вокруг high tensile strength centre element, а наружная оболочка выполнена из low-adhesion, oil-resistant PVC mixture pastel orange.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF210.UL: PVC servo cable Class 4.2.2.1 для medium duty applications

Экранированный servo cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, unsupported and gliding up to 10 m, light oil influence Class 2, UL/CSA, NFPA, Clean room ISO Class 2. chainflex® CF210.UL — это servo cable с PVC outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по базовой динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 2 по light oil influence и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF210.UL объединяет силовые жилы сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два shielded control pair элемента либо исполнение without control pair. Внутренняя компоновка построена вокруг high tensile strength centre element, а наружная оболочка выполнена из low-adhesion, oil-resistant PVC mixture pastel orange.

Экранированный servo cable с PVC outer jacket для неподдерживаемых ходов до 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, power cores + shielded control pairs, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP и CE. chainflex® CF887 — это servo cable с PVC outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по базовой гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 1 по отсутствию влияния масла и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF887 объединяет силовые жилы для сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два экранированных control pair элемента, foil element shield и общий экран из лужёных медных проволок. Наружная оболочка выполнена из low-adhesion PVC mixture pastel orange, similar to RAL 2003.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF887: PVC servo cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Экранированный servo cable с PVC outer jacket для неподдерживаемых ходов до 10 m: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, до 5 million double strokes, power cores + shielded control pairs, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP и CE. chainflex® CF887 — это servo cable с PVC outer jacket для flexing applications. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по базовой гибкости, Class 1 по travel distance до 10 m, Class 1 по отсутствию влияния масла и Class 1 по отсутствию торсии. Конструктивно CF887 объединяет силовые жилы для сервопривода, зелёно-жёлтую защитную жилу, один или два экранированных control pair элемента, foil element shield и общий экран из лужёных медных проволок. Наружная оболочка выполнена из low-adhesion PVC mixture pastel orange, similar to RAL 2003.

Кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, torsion ±90° with 1 m cable length, low-temperature-flexible. chainflex® CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, короткие и очень быстрые применения с малыми радиусами, oil and bio-oil resistance Class 4 и допустимая torsion ±90° with 1 m cable length. CF298 отличается от более крупных экранированных data cable тем, что фокусируется не на максимальном числе пар или EMC-экранировании, а на компактной гибкой конструкции для very quick handling, pick and place machines, automatic doors, clean room and restricted installation space.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF298: TPE data cable Class 7.5.4.2 для heaviest duty applications и радиусов down to 4×d

Кабель передачи данных для сверхмалых радиусов, очень быстрых коротких перемещений и ограниченного монтажного пространства: 4×d, до 20 million double strokes, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, torsion ±90° with 1 m cable length, low-temperature-flexible. chainflex® CF298 — это TPE data cable для heaviest duty applications, особенно когда требуется малый радиус изгиба down to 4×d. Серия относится к Class 7.5.4.2: максимальный уровень по базовой динамической нагрузке, короткие и очень быстрые применения с малыми радиусами, oil and bio-oil resistance Class 4 и допустимая torsion ±90° with 1 m cable length. CF298 отличается от более крупных экранированных data cable тем, что фокусируется не на максимальном числе пар или EMC-экранировании, а на компактной гибкой конструкции для very quick handling, pick and place machines, automatic doors, clean room and restricted installation space.

Кабель передачи данных с TPE-оболочкой и двойным экранированием для максимальной EMC-защиты: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, скорость до 10 m/s и ускорение до 100 m/s². chainflex® CF12 — это double-shielded data cable с TPE-оболочкой для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.6.4.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 400 m and more, почти неограниченная стойкость к маслу и биомаслам Class 4, а также отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF12 особенно важен там, где требуется maximum EMC protection. Его конструкция включает twisted pair структуру, element shield вокруг каждой пары, element jacket поверх экрана пары, inner jacket, overall shield из оцинкованной стальной проволочной оплётки и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF12: double-shielded TPE data cable Class 6.6.4.1 для heaviest duty applications

Кабель передачи данных с TPE-оболочкой и двойным экранированием для максимальной EMC-защиты: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, скорость до 10 m/s и ускорение до 100 m/s². chainflex® CF12 — это double-shielded data cable с TPE-оболочкой для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.6.4.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 400 m and more, почти неограниченная стойкость к маслу и биомаслам Class 4, а также отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF12 особенно важен там, где требуется maximum EMC protection. Его конструкция включает twisted pair структуру, element shield вокруг каждой пары, element jacket поверх экрана пары, inner jacket, overall shield из оцинкованной стальной проволочной оплётки и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue.

Кабель передачи данных с двойным экранированием для heaviest duty applications: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, element shield + overall shield, oil resistance Class 3, high UV resistance, MUD resistance и halogen-free исполнение. chainflex® CF112 — это кабель передачи данных для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.5.3.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. Главная конструктивная особенность CF112 — double shielded twisted pair. Каждая функциональная пара имеет element shield, а весь кабель дополнительно закрыт overall shield. Такая схема нужна для тяжёлых промышленных систем, где сигнальные пары работают рядом с приводами, сервосистемами, частотными преобразователями и другими источниками помех.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF112: double shielded twisted pair data cable Class 6.5.3.1 для heaviest duty applications

Кабель передачи данных с двойным экранированием для heaviest duty applications: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, element shield + overall shield, oil resistance Class 3, high UV resistance, MUD resistance и halogen-free исполнение. chainflex® CF112 — это кабель передачи данных для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.5.3.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. Главная конструктивная особенность CF112 — double shielded twisted pair. Каждая функциональная пара имеет element shield, а весь кабель дополнительно закрыт overall shield. Такая схема нужна для тяжёлых промышленных систем, где сигнальные пары работают рядом с приводами, сервосистемами, частотными преобразователями и другими источниками помех.

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для тяжёлых энергоцепей: 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, oil resistance Class 3, twisted pair, MUD resistance, halogen-free и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211.PUR — это экранированный кабель передачи данных с PUR-оболочкой и структурой twisted pair. По классификации chainflex он относится к Class 5.5.3.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. По назначению CF211.PUR является более стойкой PUR-версией тяжёлого экранированного data cable: он сочетает парную скрутку, общий экран высокой плотности, 7.5×d в e-chain®, скорость 5 m/s, ускорение 50 m/s², oil and coolant resistance, hydrolysis and microbe resistance, offshore MUD resistance и halogen-free исполнение.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF211.PUR: экранированный twisted pair PUR data cable Class 5.5.3.1 для heavy duty applications

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для тяжёлых энергоцепей: 7.5×d, до 10 million double strokes, gliding до 100 m, oil resistance Class 3, twisted pair, MUD resistance, halogen-free и скорость до 5 m/s в неподдерживаемом ходе. chainflex® CF211.PUR — это экранированный кабель передачи данных с PUR-оболочкой и структурой twisted pair. По классификации chainflex он относится к Class 5.5.3.1: heavy duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 100 m, почти неограниченная стойкость к маслу Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки Class 1. По назначению CF211.PUR является более стойкой PUR-версией тяжёлого экранированного data cable: он сочетает парную скрутку, общий экран высокой плотности, 7.5×d в e-chain®, скорость 5 m/s, ускорение 50 m/s², oil and coolant resistance, hydrolysis and microbe resistance, offshore MUD resistance и halogen-free исполнение.

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для medium duty applications: 10×d в e-chain®, до 10 million double strokes, неподдерживаемые ходы и gliding до 50 m, oil resistance Class 3, MUD resistance, halogen-free и расширенный набор approvals. chainflex® CF240.PUR — это экранированный кабель передачи данных с наружной оболочкой из PUR, предназначенный для средненагруженных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 4.4.3.1, что означает более высокий уровень механической пригодности, чем у базовых PVC-серий, возможность работы в неподдерживаемых ходах и в gliding-применениях до 50 m, почти неограниченную стойкость к маслу по Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки. Серия ориентирована на machine tools, machining units, storage and retrieval units for high-bay warehouses, packaging industry, quick handling и refrigerating sector. Ключевая идея CF240.PUR проста: сохранить компактную сигнальную конструкцию data cable, но добавить PUR-оболочку, oil and coolant resistance, notch resistance, hydrolysis and microbe resistance, halogen-free исполнение и устойчивость для более сложной промышленной среды.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF240.PUR: экранированный PUR data cable Class 4.4.3.1 для средненагруженных энергоцепей

Кабель передачи данных с PUR-оболочкой для medium duty applications: 10×d в e-chain®, до 10 million double strokes, неподдерживаемые ходы и gliding до 50 m, oil resistance Class 3, MUD resistance, halogen-free и расширенный набор approvals. chainflex® CF240.PUR — это экранированный кабель передачи данных с наружной оболочкой из PUR, предназначенный для средненагруженных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 4.4.3.1, что означает более высокий уровень механической пригодности, чем у базовых PVC-серий, возможность работы в неподдерживаемых ходах и в gliding-применениях до 50 m, почти неограниченную стойкость к маслу по Class 3 и отсутствие торсионной нагрузки. Серия ориентирована на machine tools, machining units, storage and retrieval units for high-bay warehouses, packaging industry, quick handling и refrigerating sector. Ключевая идея CF240.PUR проста: сохранить компактную сигнальную конструкцию data cable, но добавить PUR-оболочку, oil and coolant resistance, notch resistance, hydrolysis and microbe resistance, halogen-free исполнение и устойчивость для более сложной промышленной среды.

Bus cable for rail vehicles · специальная безгалогенная оболочка · низкая токсичность · низкая плотность дыма · экранированная конструкция · 4×(2×0.15)C CFSPECIAL.484.049 — это экранированный шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсовых транспортных средств и подвижных узлов, где требуется сочетание передачи данных, стойкости к изгибу, огнестойкости, низкой токсичности продуктов горения и низкой дымообразующей способности. В инженерном смысле это не обычный офисный CAT6-кабель. Его конструкция рассчитана на e-chain®-движение с минимальным радиусом 12.5 × d, скорость до 10 m/s, ускорение до 20 m/s², безопорные перемещения до 5 m, а также на требования рельсового транспорта по EN 45545-2, DIN 5510-2, EN 50305 и EN 61034-2.

Technical Department

on16/07/2026

Что такое chainflex® CFSPECIAL.484.049: шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсового транспорта, автоматических дверей и подвижных систем управления

Bus cable for rail vehicles · специальная безгалогенная оболочка · низкая токсичность · низкая плотность дыма · экранированная конструкция · 4×(2×0.15)C CFSPECIAL.484.049 — это экранированный шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсовых транспортных средств и подвижных узлов, где требуется сочетание передачи данных, стойкости к изгибу, огнестойкости, низкой токсичности продуктов горения и низкой дымообразующей способности. В инженерном смысле это не обычный офисный CAT6-кабель. Его конструкция рассчитана на e-chain®-движение с минимальным радиусом 12.5 × d, скорость до 10 m/s, ускорение до 20 m/s², безопорные перемещения до 5 m, а также на требования рельсового транспорта по EN 45545-2, DIN 5510-2, EN 50305 и EN 61034-2.

Экранированный гибридный кабель с PUR-оболочкой для энергоцепей, роботизированных линейных осей и динамических систем с комбинированной передачей мощности, управления и сигналов. chainflex® CFSPECIAL.792 — это гибридный кабель PUR, рассчитанный на применение в энергоцепях, особенно в задачах седьмой оси робота. Конструкция объединяет силовые, управляющие и сигнальные группы в одном кабеле, имеет общий экран из лужёных медных проволок и наружную оболочку из низкоадгезионной, безгалогенной, стойкой к истиранию PUR-смеси. В инженерной практике такой кабель выбирают там, где обычный круглый силовой кабель, отдельный сигнальный кабель и отдельные линии управления создают слишком большой пакет в цепи, увеличивают радиус изгиба, усложняют монтаж и повышают риск различной длины хода между линиями. CFSPECIAL.792 решает эту задачу как единый гибридный кабель для роботизированной оси, но требует строгой проверки радиуса 10×d, массы, внешнего диаметра и допустимого режима перемещения.

Technical Department

on16/07/2026

Что такое chainflex® CFSPECIAL.792: гибридный PUR-кабель для седьмой оси робота, Kuka, ABB и Fanuc

Экранированный гибридный кабель с PUR-оболочкой для энергоцепей, роботизированных линейных осей и динамических систем с комбинированной передачей мощности, управления и сигналов. chainflex® CFSPECIAL.792 — это гибридный кабель PUR, рассчитанный на применение в энергоцепях, особенно в задачах седьмой оси робота. Конструкция объединяет силовые, управляющие и сигнальные группы в одном кабеле, имеет общий экран из лужёных медных проволок и наружную оболочку из низкоадгезионной, безгалогенной, стойкой к истиранию PUR-смеси. В инженерной практике такой кабель выбирают там, где обычный круглый силовой кабель, отдельный сигнальный кабель и отдельные линии управления создают слишком большой пакет в цепи, увеличивают радиус изгиба, усложняют монтаж и повышают риск различной длины хода между линиями. CFSPECIAL.792 решает эту задачу как единый гибридный кабель для роботизированной оси, но требует строгой проверки радиуса 10×d, массы, внешнего диаметра и допустимого режима перемещения.

Bus cable for rail vehicles · специальная безгалогенная оболочка · низкая токсичность · низкая плотность дыма · экранированная конструкция · 4×(2×0.15)C CFSPECIAL.484.049 — это экранированный шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсовых транспортных средств и подвижных узлов, где требуется сочетание передачи данных, стойкости к изгибу, огнестойкости, низкой токсичности продуктов горения и низкой дымообразующей способности. В инженерном смысле это не обычный офисный CAT6-кабель. Его конструкция рассчитана на e-chain®-движение с минимальным радиусом 12.5 × d, скорость до 10 m/s, ускорение до 20 m/s², безопорные перемещения до 5 m, а также на требования рельсового транспорта по EN 45545-2, DIN 5510-2, EN 50305 и EN 61034-2.

Technical Department

on16/07/2026

Что такое chainflex® CFSPECIAL.484.049: шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсового транспорта, автоматических дверей и подвижных систем управления

Bus cable for rail vehicles · специальная безгалогенная оболочка · низкая токсичность · низкая плотность дыма · экранированная конструкция · 4×(2×0.15)C CFSPECIAL.484.049 — это экранированный шинный кабель Ethernet/CAT6 для рельсовых транспортных средств и подвижных узлов, где требуется сочетание передачи данных, стойкости к изгибу, огнестойкости, низкой токсичности продуктов горения и низкой дымообразующей способности. В инженерном смысле это не обычный офисный CAT6-кабель. Его конструкция рассчитана на e-chain®-движение с минимальным радиусом 12.5 × d, скорость до 10 m/s, ускорение до 20 m/s², безопорные перемещения до 5 m, а также на требования рельсового транспорта по EN 45545-2, DIN 5510-2, EN 50305 и EN 61034-2.