1. Идентификация изделия и логика артикула

CF130.UL — серия неэкранированных многожильных кабелей управления chainflex® с наружной оболочкой из ПВХ для среднего механического режима. По описанию igus, серия поднимает ПВХ-линейку на уровень «средней нагрузки»: кабель остаётся без экрана и без стойкости к маслу, но получает то, чего нет у кабелей лёгкого режима, — радиус в цепи от 7,5 × d, скольжение верхней ветви цепи на ходе до 50 м и кручение ±90°^[1]. В листе данных серия отнесена к классу 4.4.1.2^[2][3]. У igus артикул пишется как CF130.10.04.UL (старая запись — CF130-10-04-UL, «formerly» на странице изделия)^[1]; в спецификациях FeiChun та же позиция записана как CF130.UL.10.04. Эти три формы обозначают один и тот же типоразмер, поэтому при поиске остатков, аналога или замены полезно использовать все три.

Логика артикула по таблицам igus

2. Назначение: где CF130.UL работает и где нет

CF130.UL закрывает промежуточную нишу между кабелем лёгкого режима (CF880) и кабелями высокой динамики (CF5, CF21.UL, CF9). По описанию igus, серию выбирают там, где кабель движется интенсивнее, чем выдерживает кабель лёгкого режима, но нет ни масла, ни необходимости в экране^[1]. Матрица ниже отражает пределы класса 4.4.1.2 и не заменяет расчёт конкретной цепи.

3. Конструкция и сечение

Зачем нужны центральный элемент и пучковая скрутка

У кабеля в цепи жилы работают не на растяжение, а на знакопеременный изгиб: жила на внешней стороне петли вытягивается, на внутренней сжимается, и при плохой геометрии проволоки «кочуют» и накапливают усталость. Поэтому igus описывает конструкцию через три меры: короткий шаг скрутки, оптимизированное направление шага в пучках и центральный элемент, воспринимающий продольную нагрузку^[2]. Для проектировщика это означает две практические вещи: (1) у кабелей от 12 жил конструкция принципиально другая, чем у 4G и 5G — при замене нельзя менять схему «4×3», «5×5» на «в один слой»; (2) кабель нельзя стягивать в жгут и закручивать при монтаже: скрутка задаёт положение жил, а не только их число.

4. Технические характеристики (полностью)

Основные источники — лист данных igus CF130.UL редакции 09/2020 и раздел каталога EU 2024^[2][3]. Там, где значение менялось между редакциями, оно приведено с пометкой; сравнение — в разделе 14.

5. Полная таблица типоразмеров: 25 позиций

Таблица приведена полностью, в составе колонок исходного перечня. Наружный диаметр — максимальное значение по листу igus; фактический диаметр может быть меньше^[2]. Минимальный радиус — базовый уровень (7,5 × d) для движения в цепи при ходе < 10 м, +15…+60 °C и 5 млн двойных ходов; остальные уровни, краевые температуры и ход ≥ 10 м — в разделе 8. Подсвечены две позиции с особым условием по радиусу при скольжении (сноска листа, раздел 8).

6. Медный индекс и масса по листу igus

Медный индекс и масса нужны для расчёта нагрузки на цепь, стоимости меди и выбора сечения цепи. Значения — из листа igus^[2][3]; они одинаковы в редакциях 2020 и 2024 (сверено построчно для всех позиций). Колонки «без меди» и «Cu / Σ сечения» рассчитаны в этой статье.

Остальные типоразмеры серии по листу igus

Для справки: серия шире перечня из 25 позиций — есть сечения 0,25, 0,34, 0,5 и 0,75 мм² и типы с 42 жилами. Они не входят в перечень этой статьи; радиус в цепи — тот же 7,5 × d (при ходе < 10 м).

7. Класс chainflex 4.4.1.2: что означают четыре цифры

Класс — внутренняя система igus, а не стандарт IEC/EN^[8]. Она позволяет сравнить кабели разных серий по четырём осям нагрузки. В листе CF130.UL шкалы заданы так: базовое требование — от 1 (низкое) до 7 (высшее), ход — от 1 до 6 (редакция 2024: 6 = 400 м и более), стойкость к маслу — от 0 (нет) до 4, кручение — от 0 (нет) до 4 (±360°)^[2][3].

8. Радиус изгиба: базовый 7,5 × d и гарантийные уровни

Множитель 7,5 × d из таблицы типоразмеров — базовый: он относится к ходу менее 10 м, уровню 5 млн двойных ходов и температурной зоне +15…+60 °C. Таблица гарантии igus для CF130.UL задаёт три температурные зоны, три уровня числа двойных ходов (5 / 7,5 / 10 млн) и две длины хода (< 10 м и ≥ 10 м)^[1][2][3]. Чем больше ходов, чем ближе температура к границам диапазона и чем длиннее ход, тем больше радиус.

Радиусы по всем типоразмерам (расчёт)

9. Температурные диапазоны

10. Скорость, ускорение, ход

По листу CF130.UL допустимы скорость до 3 м/с в самонесущем режиме, до 2 м/с при скольжении и ускорение до 20 м/с² (около 2,04 g); длина хода — до 50 м при скольжении (класс 4 по шкале хода)^[2][3]. Для ходов длиннее 50 м или скоростей выше указанных igus предлагает серии CF5 (до 100 м, 10 / 5 м/с) и CF9 (400 м и более, 10 / 6 м/с)^[7].

11. Порт, склад и кран: где допустим CF130.UL

Портовые и крановые инженеры (STS, RTG, RMG, ASC) чаще всего ищут решение для трёх схем: кабельная цепь, гирлянда (festoon) и барабан. CF130.UL в эту логику вписывается только частично: это кабель среднего режима для помещений, а не для наружной тележки или спредера. Он уместен там, где ход длинный, но условия мягкие: кабина, машинное помещение, крытый склад, шкафы в отапливаемых зданиях.

12. Монтаж в цепи: заполнение камеры, разгрузка, скольжение

По общим правилам igus для круглых электрических кабелей в цепи зазор по высоте и ширине берут порядка 10 % диаметра: свободная высота камеры h_i — не менее 1,1 × d, кабели разного диаметра разделяют перегородками, кабель закрепляют на обоих концах цепи^[9].

13. Инженерные расчёты: падение напряжения, ток, нагрев, ресурс, набор в цепи

13.1. Падение напряжения в цепи 24 В DC

Лист CF130.UL приводит максимальное сопротивление жилы при 20 °C (DIN EN 50289-1-2): 1,0 мм² — 19,5; 1,5 — 13,3; 2,5 — 8,0; 4,0 — 4,95; 6,0 — 3,3 Ом/км^[2]. Реальное сопротивление кабеля не превышает этот предел. Для запаса берётся температура жилы +70 °C (верхний предел диапазона в цепи).

13.2. Допустимый ток и нагрев жил

Лист даёт ток на жилу при 30 °C: 15 А для 1,0 мм², 19 А для 1,5, 27 А для 2,5, 37 А для 4,0 и 48 А для 6,0 мм²; итоговое значение зависит от условий окружающей среды, способа прокладки и числа нагруженных жил^[2]. Для многожильных кабелей с сечением до 10 мм² DIN VDE 0298-4 снижает ток по числу нагруженных жил: 5 жил — 0,75; 7 — 0,65; 10 — 0,55; 14 — 0,50; 19 — 0,45; 24 — 0,40; 40 — 0,35; 61 — 0,30^[10]. Ниже применяется ближайшее большее число нагруженных жил (консервативно); жила заземления в расчёт нагруженных не входит.

Собственный нагрев на метр длины одной нагруженной жилы:

13.3. Ресурс в годах: сколько времени занимают 5, 7,5 и 10 млн двойных ходов

Сопоставьте эти цифры с гарантией igus (до 4 лет по листу 2024 и странице 2026; до 36 месяцев по листу 2020): на интенсивных линиях (период двойного хода 5–10 с) ресурс ограничен числом ходов, а на медленных — календарём. UL-подтверждение гарантии опирается на расчёт по 2 миллиардам тестовых циклов в год^[3]. Пример для скольжения на 50 м — раздел 10.

13.4. Пример набора в цепи

13.5. Проверка радиуса цепи и кабеля

Определяющим для радиуса цепи является самый толстый кабель набора. Радиус кабеля берут из таблиц раздела 8 с учётом целевого числа ходов, длины хода и температуры; если цепь рассчитана на меньший радиус, нужно либо уменьшить диаметр (меньше жил или сечение), либо выбрать серию с меньшим множителем (например, CF5 или CF9 — раздел 15).

14. Редакции листа данных: 2020 / 2024 / страница 2026

При работе с устаревшими спецификациями нужно учитывать, что формулировки листа CF130.UL менялись. Базовые механические значения (радиус, температуры, скорость, ускорение, ход, множители гарантийной таблицы) в использованных материалах совпадают; отличаются срок и основание гарантии и перечень подтверждений.

15. Сравнение внутри линейки: CF880, CF130.UL, CF150.UL, CF21.UL, CF5, CF9

Данные — из листов и каталогов igus: CF130.UL и CF150.UL — EU 2024^[3][5], CF21.UL — лист 2020 года^[6], CF880, CF5 и CF9 — каталог «Control cables» EU 2022^[7]; у современных редакций значения могут отличаться. Сравнение показывает, чем платят за меньший радиус, больший ход, масло и высокую динамику.

16. Подбор аналога и выбор серии: чек-лист

Замена CF130.UL «по внешнему виду» опасна: у похожих ПВХ-кабелей различаются материал изоляции жил, множитель радиуса, схема скрутки, диапазон температур и подтверждения. Ниже — что сверять; рекомендации по выбору другой серии igus сформулированы на странице изделия^[1].

17. Сертификаты, допуски и портфель FeiChun

Подтверждения серии CF130.UL зависят от редакции листа: в разделе 14 показано, что EAC указан в редакции 2020, но отсутствует в извлечении редакции 2024, а PFAS-free появился в 2024 году^[2][3]. Образец печати на оболочке по листу 2020 включает маркировку UL/CSA AWM Style 20200 (VW-1, FT1, 60 °C, 300 В), CE и RoHS-II^[2]. Поэтому для проекта нужны копии документов на конкретный тип и партию.

Портфель сертификации FeiChun

По информации на сайте FeiChun, кабельные системы компании соответствуют требованиям ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA и EAC и имеют российский сертификат пожарной безопасности^[12]. Это полный набор подтверждений, которого требуют проекты для портовой техники, горной и крановой отрасли; он охватывает продукцию FeiChun — гибкие барабанные, шахтные, гирляндные и цепные кабели — и не переносится на кабели igus: подтверждения chainflex® выдаются на изделия igus.

18. Вопросы и ответы

Что означает CF130.UL.10.04?

CF130 — серия; UL — исполнение с UL/CSA AWM; 10 — код сечения 1,0 мм²; 04 — число жил. Тип 4G1,0: четыре жилы по 1,0 мм², одна из них зелёно-жёлтая. У igus та же позиция пишется CF130.10.04.UL; прежняя запись — CF130-10-04-UL.

Чем CF130.UL отличается от CF880?

CF880 — кабель лёгкого режима (класс 3.1.1.1): радиус 12,5 × d, ход до 10 м, без скольжения и кручения. CF130.UL (класс 4.4.1.2) даёт радиус от 7,5 × d, скольжение до 50 м, кручение ±90°, изоляцию из TPE и разрывную нить CFRIP; при равном ресурсе 5 млн ходов радиус меньше примерно на 48 %.

Какой радиус брать: 7,5 × d или больше?

7,5 × d — базовый уровень для хода < 10 м, +15…+60 °C и 5 млн двойных ходов. Для 7,5 млн — 8,5 × d, для 10 млн — 9,5 × d. В зонах +5…+15 и +60…+70 °C — 10, 11 и 12 × d. Для хода ≥ 10 м множители выше: 10, 11 и 12 × d в средней зоне и 12,5, 13,5 и 14,5 × d на краях.

Есть ли особые условия для 7G1,5 и 7G2,5?

Да: при скольжении на ходе ≥ 5 м минимальный радиус для типов 7G1,5 и 7G2,5 — 17,5 × d (183,75 мм и 210,0 мм соответственно).

Можно ли использовать CF130.UL на улице или в холода?

Нет: диапазон в цепи +5…+70 °C, лист рекомендует преимущественно применение в помещениях. Для наружных цепей и низких температур igus предлагает PUR- и TPE-серии.

Выдержит ли масло?

Нет: класс стойкости к маслу — 1 («нет»). Для масла нужна другая серия, например CF150.UL (класс 4.4.2.2, стойкость к маслу — класс 2).

Можно ли передавать по CF130.UL Ethernet, CAN или сигналы энкодеров?

Нет: экрана и нормированных характеристик пар в листе нет. Для помех рядом с приводами igus рекомендует экранированный CF140.UL; для шин и энкодеров — специализированные кабели.

Годится ли CF130.UL для гирлянды или цепи крана STS/RTG?

Нет для наружных тележек и спредеров: масло, УФ, мороз, рывки. Допустим внутри кабины, машинного помещения и крытых складов при соблюдении температуры и режима.

Какой ток допустим по жиле?

По листу igus при 30 °C: 15 А для 1,0 мм², 19 А для 1,5, 27 А для 2,5, 37 А для 4,0, 48 А для 6,0 мм². Для многожильных кабелей ток снижается по числу нагруженных жил (например, 0,65 для 7 жил по DIN VDE 0298-4) и температуре; раздел 13.2.

Как посчитать падение напряжения?

ΔU = I · R · 2L с максимальным сопротивлением по листу (для 1,0 мм² — 19,5 Ом/км при 20 °C) и температурой жилы до +70 °C; таблицы и пример — в разделе 13.1.

Что даёт гарантия igus и как её не потерять?

Гарантия (до 4 лет по листу 2024, до 36 месяцев по листу 2020) действует, если радиус, температура, скорость, ускорение и ход не выходят за таблицы листа; подробности — в условиях igus.

Чем заменить CF130.UL, если нужен меньший радиус или выше скорость?

По листам igus для 4G1,0 базовый радиус меньше у CF5 (6,8 × d) и CF9 (5 × d); при этом CF5 допускает 10 / 5 м/с и ход до 100 м. Замена меняет цену, диаметр и класс — проверьте камеру цепи и документы.

19. Источники

1. igus, страница изделия chainflex® CF130-UL (igus.com/product/CF130_UL) — описание, «когда применять / когда нет», таблица гарантии, значки, «formerly» для артикулов, гарантия 4 года. [igus.com]
2. igus, лист данных chainflex® CF130.UL, 09/2020 (копия: treotham.com.au) — конструкция, радиусы, температуры, скорость, ускорение, ход, кручение, таблица гарантии 5/7,5/10 млн, UL B129699, EAC, UL/CSA AWM, таблицы типоразмеров, сопротивление и ток жил, лабораторные условия. [PDF]
3. igus, каталог chainflex® «Control cables», EU 2024, стр. 66–69 (копия: tme.eu) — CF130.UL: PFAS-free, UL V293650, гарантия до 4 лет, сноска 17, таблицы типоразмеров. [PDF]
4. igus, US-лист CF130-UL (Mouser) — значения в дюймах и футах, подтверждение диапазонов, класса 4.4.1.2, UL/CSA AWM 300 В, +60 °C. [PDF]
5. igus, лист CF150.UL, EU 2024 (копия: tme.eu) — сравнение: класс 4.4.2.2, стойкость к маслу, изоляция PVC/PA. [PDF]
6. igus, лист CF21.UL (копия: Digi-Key) — сравнение: класс 5.5.2.1, скорость 10 / 5 м/с, ускорение 80 м/с², ход до 100 м. [PDF]
7. igus, каталог chainflex® «Control cables», EU 2022 (копия: hennlich.cz) — CF880, CF5, CF890, CF9, CF77.UL.D для сравнения. [PDF]
8. igus, «Classification of unharnessed cables» — система классов chainflex® и расшифровка четырёх цифр. [igus.com]
9. igus, «General rules for cables and hoses in the energy chain» (igus.eu) — правило заполнения камеры около 10 %, разгрузка от тяги, разделение перегородками.
10. DIN VDE 0298-4 (выдержка, bayka.de) — коэффициенты снижения тока для многожильных кабелей сечением до 10 мм². [PDF]
11. RS Online, карточка CF130.15.07.UL — для сопоставления электрических значений с листом igus. [RS]
12. FeiChun Cable, технический блог — портфель сертификации ATEX, IECEx, VDE, CE, UKCA, EAC и российский сертификат пожарной безопасности. [feichuncables.com]
13. Стандарты, упомянутые в листах: DIN EN 60228 / IEC 60228 (проводники), DIN EN 50289-1-2, IEC 60332-1-2, DIN EN 50395, DIN EN 60811-504, DIN EN 50305, DIN EN 50363-4-1, DIN VDE 0298-3 и -4, DIN EN ISO 14644-1, NFPA 79, PV 3.10.7, директивы 2014/35/EU и 2011/65/EU, регламент (EC) № 1907/2006.

Значения в разделах 6, 8, 10, 12 и 13 рассчитаны в этой статье по данным листов и помечены как расчётные. При расхождении с действующим листом данных производителя приоритет имеет действующий лист. chainflex®, CFRIP® и e-chain® — торговые марки igus; названия стандартов, торговых марок и организаций приведены исключительно для технической идентификации и не подразумевают аффилиации.