High-performance cables for Automation & Process Control — engineered for PLC systems, BUS networks, robotics, and precision manufacturing. BSI Kitemark certified Veriflex range, Profibus, Profinet, and comprehensive control cable solutions.
Anhui Feichun Special Cable Co., Ltd.
Industrial Automation Cables
High-performance cables for Automation & Process Control — engineered for PLC systems, BUS networks, robotics, and precision manufacturing. BSI Kitemark certified Veriflex range, Profibus, Profinet, and comprehensive control cable solutions.
Industry Overview
Industrial automation represents one of the most rapidly evolving sectors in modern manufacturing, with the global industrial automation market projected to reach $395.09 billion by 2029 according to MarketsandMarkets. As the sophistication and complexity of automated systems accelerates, savings in labour, energy, and materials increase alongside proportionate gains in quality, accuracy, and precision. However, downtime becomes increasingly disruptive, damaging, and expensive—making cable reliability a critical factor in operational continuity.
The International Society of Automation (ISA) emphasizes that communication infrastructure forms the backbone of modern industrial control systems. From power distribution cables for production lines, automated machinery, and safety systems to data communications cables responsible for the smooth running of sensitive control equipment, cables are relied upon for critical operations. Organizations such as Siemens and ABB maintain stringent approved supplier lists for automation cabling, recognizing the vital role these components play in system reliability.
PLC & DCS Control Systems
Programmable Logic Controllers (PLCs) and Distributed Control Systems (DCS) require low-capacitance, screened cables to ensure interference-free signal transmission between I/O modules, sensors, and actuators.
Industrial Ethernet Networks
Profibus, Profinet, EtherNet/IP, and Modbus TCP networks demand cables with precise impedance characteristics, enhanced shielding, and mechanical durability for factory floor environments.
Motion Control & Servo Systems
High-flex cables for robotic arms, CNC machinery, and servo motor connections must withstand millions of flex cycles while maintaining electrical performance under continuous movement.
Process Industries
Chemical, pharmaceutical, and food processing facilities require cables with specialized properties—oil resistance, chemical resistance, and FDA-compliant materials for hygienic applications.
Technical Parameters & Performance Standards
Our industrial automation cables are engineered to meet stringent requirements defined by international standards organizations including IEC (International Electrotechnical Commission), CENELEC, UL (Underwriters Laboratories), and BSI (British Standards Institution). The Veriflex range carries the prestigious BSI Kitemark, representing third-party verification of quality and performance.
Veriflex Control Cables — BSI Kitemark Certified
The Veriflex range represents our premium tier of industrial control cables, each carrying the BSI Kitemark—a globally recognized third-party mark of quality. These cables undergo rigorous testing protocols far exceeding standard manufacturing requirements, ensuring operational reliability in demanding automation environments. The Kitemark certification covers electrical performance, mechanical durability, and material properties.
Veriflex YY Series — Unscreened Control Cables
| Model | Designation | Sheath | Voltage | Certification | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Veriflex YY PVC (YSLY) | YSLY-JZ | PVC (grey) | 300/500V | BSI Kitemark | General control wiring, machine tools, conveyor systems |
| Veriflex YY LSZH (HSLH) | HSLH-JZ | LSZH | 300/500V | BSI Kitemark LSZH | Enclosed spaces, tunnels, public buildings |
| YSLY 0.6/1kV Black | YSLY-JZ 0.6/1kV | PVC (black) | 0.6/1kV | EN 50525-2-51 | Higher voltage control, motor connections |
Veriflex CY Series — Screened Control Cables
CY cables incorporate copper wire braid screening providing electromagnetic interference (EMI) protection essential for sensitive control circuits. The screening effectiveness exceeds 85% optical coverage per IEC 61156 requirements.
| Model | Designation | Screen Type | Sheath | Certification | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Veriflex CY PVC (YSLCY) | YSLCY-JZ | Tinned copper braid | PVC | BSI Kitemark | PLC connections, VFD installations, sensor wiring |
| Veriflex CY LSZH (HSLCH) | HSLCH-JZ | Tinned copper braid | LSZH | BSI Kitemark LSZH | Rail, marine, tunnels with EMC requirements |
| Veriflex Screened Bedded LSZH (HSLHCH) | HSLHCH | Braid over bedding | LSZH | BSI Kitemark | Enhanced mechanical protection with screening |
| Veriflex YSLYCY 1kV | YSLYCY-JZ | Tinned copper braid | PVC (grey) | EN 50525-2-51 | Higher voltage screened applications |
| Veriflex YSLYCY 1kV Black | YSLYCY-JZ | Tinned copper braid | PVC (black) | EN 50525-2-51 | UV resistant outdoor screened control |
Veriflex SY Series — Steel Wire Braided
| Model | Braid Material | Sheath | Key Properties | Application |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex SY PVC (YSLYSY) | Galvanized steel wire | PVC (transparent) | Mechanical protection, visible cores | Machine tools, exposed cable runs, food processing equipment |
LiYY / LiHH Series — European Data & Control Cables
The LiYY and LiHH cable families represent the European standard for low-voltage data and control cables, widely specified in machinery directives compliant equipment. The “Li” designation indicates a fine-stranded flexible conductor per VDE nomenclature, with “Y” denoting PVC and “H” denoting halogen-free materials.
| Model | Insulation | Sheath | Screen | Voltage | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| LiYY | PVC | PVC (grey) | None | 300V | Internal wiring, control panels, measuring equipment |
| LiHH | LSZH | LSZH | None | 300V | Halogen-free environments, public infrastructure |
| LiYCY | PVC | PVC | Copper braid | 250V | EMC-sensitive circuits, data acquisition systems |
| LiYCY TCWB Screened IEC 60754 | PVC | PVC | Tinned copper wire braid | 250V | Enhanced EMC screening, industrial instrumentation |
| LiYCY TP (Twisted Pair) | PVC | PVC | Overall braid | 250V | Balanced signal transmission, RS-485 networks |
| LiHCH | LSZH | LSZH | Copper braid | 300V | Halogen-free screened control, rail applications |
Industrial Ethernet & BUS Cables
Modern industrial automation relies heavily on deterministic communication protocols. PROFIBUS & PROFINET International (PI) and ODVA define stringent cable specifications ensuring reliable data transmission in electrically noisy factory environments. Our industrial Ethernet cables meet or exceed these specifications for seamless integration with major automation platforms including Siemens, ABB, Rockwell, and Schneider Electric.
Profibus Cables
| Model | Protocol | Sheath | Data Rate | Impedance | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Veriflex Profibus DP FC L2/FIP PVC | Profibus DP | PVC (purple) | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | Factory automation, fast data exchange |
| Veriflex Profibus DP FC L2/FIP LSZH | Profibus DP | LSZH (purple) | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | Tunnels, enclosed spaces, rail |
| Profibus DP LSZH SWB | Profibus DP | LSZH + SWB | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | Mechanically protected installations |
| Veriflex Profibus PA PVC | Profibus PA | PVC (blue) | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | Process automation, intrinsically safe |
| Veriflex Profibus PA FRNC-LSZH | Profibus PA | LSZH (blue) | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | Hazardous areas, petrochemical |
| Profibus PA LSZH SWB | Profibus PA | LSZH + SWB | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | Armoured process installations |
Profinet & Industrial Ethernet Cables
| Model | Category | Sheath | Data Rate | Pairs | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Veriflex Profinet Type A | Cat 5e | PVC (green) | 100 Mbit/s | 2 pairs | Standard Profinet installations |
| Profinet PUR | Cat 5e | PUR (green) | 100 Mbit/s | 2 pairs | High-flex, robotic applications |
| Veriflex AS-i BUS | AS-Interface | PVC (yellow) | 167 kbit/s | Flat profile | Actuator-sensor interface networks |
| KNX/EIB Cable | KNX TP1 | LSZH (green) | 9.6 kbit/s | 2 pairs | Building automation, HVAC control |
PUR-Sheathed Cables — Hygienic & High-Flex Applications
Polyurethane (PUR) sheathed cables offer exceptional properties for demanding automation applications. PUR provides superior resistance to oils, hydrolysis, and microbial growth—making these cables ideal for food processing, pharmaceutical manufacturing, and beverage production facilities requiring hygienic operations per FDA and EHEDG guidelines. Additionally, PUR’s excellent flexibility and abrasion resistance make it the material of choice for cable chain applications.
| Model | Construction | Screen | Voltage | Flex Life | Application |
|---|---|---|---|---|---|
| Powerchain PUR | Multi-core flexible | None | 300/500V | >5 million cycles | Cable chains, robotic arms |
| Powerchain CY | Multi-core flexible | Copper braid | 300/500V | >5 million cycles | Screened cable chain applications |
| Powerchain CP | Combined power + control | Individual + overall | 0.6/1kV | >5 million cycles | Servo motor connections, CNC |
| Eland Powerchain | Premium multi-core | Optional | 300/500V | >10 million cycles | High-duty cycle automation |
| Veriflex Control PUR-JZ | Oil-resistant control | None | 300/500V | Standard | Machine tools, oil mist environments |
| Screened Polyurethane | EMC protected | Copper braid | 300/500V | Standard | Noise-sensitive PUR applications |
Servo & Motion Control Cables
Servo systems demand specialized cables capable of transmitting high-frequency PWM signals while withstanding continuous flexing in robotic and CNC applications. These cables must maintain consistent impedance characteristics to prevent signal reflection and motor control issues. Our servo cables are designed per IEC 60227 and manufacturer-specific requirements from Siemens, Fanuc, and other servo drive manufacturers.
| Model | Construction | Screen | Sheath | Application |
|---|---|---|---|---|
| Servo Cable CP | Power + encoder combined | Dual screen (individual + overall) | PVC | Servo motor power and feedback |
| Veriflex 2XSL(st)CH LSZH | XLPE insulated servo | Tape + braid | LSZH | Halogen-free servo installations |
EN 50288-7 Instrumentation Cables
For process control applications requiring precision measurement and control, EN 50288-7 instrumentation cables provide the interference-free signal transmission essential for accurate readings. These cables are specified per CENELEC harmonized standards.
| Model | Standard | Screen | Sheath | Application |
|---|---|---|---|---|
| RE-2X(st)H LSZH | EN 50288-7 | Collective Al/PET | LSZH | Halogen-free instrumentation |
| RE-2X(st)H SWAH LSZH | EN 50288-7 | Collective + SWA | LSZH | Armoured instrumentation |
| RE-2X(st)H SWAH PiMF | EN 50288-7 | Individual + overall + SWA | LSZH | Maximum EMC protection |
| RE-2X(st)H LSZH PiMF | EN 50288-7 | Individual + overall | LSZH | Pairs in metal foil, unarmoured |
| RE-2X(st)Y PVC | EN 50288-7 | Collective Al/PET | PVC | Standard PVC instrumentation |
| RE-2X(st)Y PVC PiMF | EN 50288-7 | Individual + overall | PVC | PVC pairs in metal foil |
| RE-2Y(st)Y SWAY PVC | EN 50288-7 | Collective + SWA | PVC | Armoured PVC instrumentation |
| RE-2Y(st)Y SWAY PVC PiMF | EN 50288-7 | Individual + overall + SWA | PVC | Maximum protection, PVC |
Flexible & General Purpose Cables
Our range of general purpose flexible cables meets harmonized European standards and multiple national approvals including BS (British), UL (American), and CSA (Canadian). The Tri-Rated cable is particularly notable, being recognized across three major standards bodies and selected by leading manufacturers including Jaguar for their high-tech production lines.
Harmonized Flexible Cables
| Model | Harmonized Code | Voltage | Approvals | Application |
|---|---|---|---|---|
| H07RN-F | H07RN-F | 450/750V | HD 22.4, IEC 60245-4 | Heavy-duty rubber flexible, outdoor |
| H07ZZ-F | H07ZZ-F | 450/750V | HD 22.14 | Rubber flexible, enhanced safety |
| 318-TRS / H05RR-F | H05RR-F | 300/500V | HD 22.4, BS 6500 | Light-duty rubber flexible |
| 318-Y / H05VV-F | H05VV-F | 300/500V | HD 21.5, BS 6500 | Light-duty PVC flexible |
| 318-B / H05Z1Z1-F | H05Z1Z1-F | 300/500V | HD 21.15 | Halogen-free light flexible |
| 318-A / Arctic Grade | — | 300/500V | BS 6500 | Low-temperature (-40°C) flexible |
| H05VV5-F | H05VV5-F | 300/500V | HD 21.12 | Oil-resistant control flexible |
Panel & Equipment Wiring
| Model | Standard | Voltage | Approvals | Application |
|---|---|---|---|---|
| Tri-Rated (H05V2-K / H07V2-K) | BS 6231, UL 1015, CSA C22.2 | 600V (UL) / 750V (BS) | BS UL CSA | Control panels, switchgear, machinery |
| 2491X / H05V-K / H07V-K | BS EN 50525-2-31 | 300/500V / 450/750V | HD 21.3 | Internal panel wiring |
| 2491B / 6701B (H05Z-K / H07Z-K) | BS EN 50525-3-31 | 300/500V / 450/750V | HD 21.3 | Halogen-free panel wiring |
Belden Equivalent & Alternative Cables
We offer a comprehensive range of cables equivalent to Belden specifications, providing compatible alternatives for existing installations and new projects. These cables match the electrical and mechanical characteristics of their Belden counterparts while offering enhanced options including LSF (Low Smoke and Fume) and LSZH variants not always available in the original Belden range.
| Model | Belden Equivalent | Type | Available Variants | Application |
|---|---|---|---|---|
| 8102/8103/8104/8105/8106 | Belden 8102-8106 | Multi-conductor low capacitance | Standard | Computer and instrumentation |
| 8162 LSF Alternative | Belden 8162 | Low capacitance computer | LSF, LSZH | Data acquisition systems |
| 8443/8444NH | Belden 8443 | Audio, control, instrumentation | Standard, NH | Audio and control circuits |
| 8723 Alternatives | Belden 8723 | Shielded twisted pair | LSF, LSZH, PE, SWA PE, 600V LSZH | Data transmission, instrumentation |
| 8760/8761/8762 Alternatives | Belden 8760/61/62 | Single/multi-pair shielded | LSF, LSZH, 600V LSZH | Instrumentation, process control |
| 9501/9502/9503/9504 Alternatives | Belden 9500 series | Multi-conductor shielded | LSF, LSZH, 600V LSZH | Control and instrumentation |
| 9841/9842/9843/9844 Alternatives | Belden 9841-9844 | Low capacitance computer | LSF, LSZH, SWA LSZH, 600V LSZH | RS-485, industrial data networks |
Specialty & Broadcast Cables
For specialized applications in building automation, broadcast, and telecommunications, we offer a range of cables meeting specific performance requirements.
| Model | Type | Impedance | Application |
|---|---|---|---|
| Belden 1502R | Multi-conductor multimedia control | 75Ω coax + pairs | AV systems, broadcast control rooms |
| GVCSTV-LSHL C1 | Safety circuit cable | — | Fire alarm, emergency systems |
References & Standards Organizations
- British Standards Institution (BSI) — BSI Kitemark certification, BS 6231, BS 6500
- International Electrotechnical Commission (IEC) — IEC 60227, IEC 60245, IEC 61156 cable standards
- European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) — EN 50288-7, harmonized cable standards
- Underwriters Laboratories (UL) — UL 1015, UL 758 wire standards
- VDE (German Electrotechnical Commission) — German cable designations and testing
- PROFIBUS & PROFINET International (PI) — Profibus DP/PA and Profinet cable specifications
- ODVA — EtherNet/IP and DeviceNet cable standards
- International Society of Automation (ISA) — Industrial automation best practices
- Siemens AG — Automation system cable requirements
- ABB Ltd — Industrial automation specifications
- Belden Inc. — Original Belden cable specifications
- EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) — Hygienic design guidelines for food industry
Descripción General de la Industria
La automatización industrial representa uno de los sectores de más rápida evolución en la fabricación moderna, con el mercado global de automatización industrial proyectado para alcanzar $395.09 mil millones para 2029 según MarketsandMarkets. A medida que la sofisticación y complejidad de los sistemas automatizados se acelera, los ahorros en mano de obra, energía y materiales aumentan junto con ganancias proporcionales en calidad, precisión y exactitud.
Sin embargo, el tiempo de inactividad se vuelve cada vez más disruptivo, dañino y costoso, lo que hace que la confiabilidad del cable sea un factor crítico en la continuidad operacional. La Sociedad Internacional de Automatización (ISA) enfatiza que la infraestructura de comunicación forma la columna vertebral de los sistemas de control industrial modernos.
繁體中文說明：工業自動化代表現代製造業中發展最快的部門之一，全球工業自動化市場預計到2029年將達到3950.9億美元。隨著自動化系統的複雜性加速，停機時間變得越來越具有破壞性，使電纜可靠性成為運營連續性的關鍵因素。
Sistemas de Control PLC y DCS | PLC與DCS控制系統
Los controladores lógicos programables (PLC) y los sistemas de control distribuido (DCS) requieren cables apantallados de baja capacitancia para garantizar la transmisión de señales sin interferencias.
Redes Ethernet Industrial | 工業乙太網路
Las redes Profibus, Profinet, EtherNet/IP y Modbus TCP demandan cables con características de impedancia precisas y blindaje mejorado para entornos de fábrica.
Control de Movimiento y Servos | 運動控制與伺服系統
Los cables de alta flexibilidad para brazos robóticos, maquinaria CNC y conexiones de servomotores deben soportar millones de ciclos de flexión.
Industrias de Procesos | 製程工業
Las instalaciones químicas, farmacéuticas y de procesamiento de alimentos requieren cables con propiedades especializadas: resistencia a aceites, químicos y materiales compatibles con FDA.
Cables de Control Veriflex — Certificados BSI Kitemark
La gama Veriflex representa nuestro nivel premium de cables de control industrial, cada uno con la marca BSI Kitemark, una marca de calidad de terceros reconocida globalmente. Estos cables se someten a rigurosos protocolos de prueba que superan con creces los requisitos de fabricación estándar.
繁體中文說明：Veriflex系列代表我們的高端工業控制電纜，每條電纜都獲得BSI Kitemark認證——這是全球認可的第三方質量標誌。這些電纜經過嚴格的測試協議，遠超標準製造要求。
| Modelo | 型號 | Cubierta | 護套 | Pantalla | 屏蔽 | Certificación | 認證 | Aplicación | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex YY PVC (YSLY) | PVC | Sin pantalla | 無屏蔽 | BSI Kitemark | Control general, máquinas herramientas | 通用控制、機床 |
| Veriflex YY LSZH (HSLH) | LSZH | Sin pantalla | 無屏蔽 | BSI Kitemark | Espacios cerrados, túneles | 密閉空間、隧道 |
| Veriflex CY PVC (YSLCY) | PVC | Trenza de cobre | 銅編織 | BSI Kitemark | Conexiones PLC, instalaciones VFD | PLC連接、變頻器 |
| Veriflex CY LSZH (HSLCH) | LSZH | Trenza de cobre | 銅編織 | BSI Kitemark | Ferrocarril, marino, requisitos EMC | 鐵路、船舶、EMC要求 |
| Veriflex SY PVC (YSLYSY) | PVC transparente | Trenza de acero | 鋼絲編織 | BSI Kitemark | Protección mecánica, procesamiento de alimentos | 機械保護、食品加工 |
Cables Ethernet Industrial y BUS
La automatización industrial moderna depende en gran medida de protocolos de comunicación determinísticos. PROFIBUS & PROFINET International (PI) define especificaciones de cable estrictas que garantizan una transmisión de datos confiable en entornos de fábrica eléctricamente ruidosos.
繁體中文說明：現代工業自動化在很大程度上依賴於確定性通信協議。PROFIBUS和PROFINET International定義了嚴格的電纜規範，確保在電氣噪聲環境中可靠的數據傳輸。
| Modelo | 型號 | Protocolo | 協議 | Velocidad | 速率 | Impedancia | 阻抗 | Aplicación | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex Profibus DP FC PVC | Profibus DP | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | Automatización de fábrica | 工廠自動化 |
| Veriflex Profibus PA LSZH | Profibus PA | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | Automatización de procesos, intrínsecamente seguro | 過程自動化、本質安全 |
| Veriflex Profinet Type A | Profinet | 100 Mbit/s | 100Ω | Ethernet industrial estándar | 標準工業乙太網 |
| Profinet PUR | Profinet | 100 Mbit/s | 100Ω | Alta flexibilidad, robótica | 高柔性、機器人 |
| KNX/EIB Cable | KNX TP1 | 9.6 kbit/s | — | Automatización de edificios | 樓宇自動化 |
Cables con Cubierta PUR — Aplicaciones Higiénicas
Los cables con cubierta de poliuretano (PUR) ofrecen propiedades excepcionales para aplicaciones de automatización exigentes. El PUR proporciona una resistencia superior a aceites, hidrólisis y crecimiento microbiano, lo que hace que estos cables sean ideales para instalaciones de procesamiento de alimentos, fabricación farmacéutica y producción de bebidas que requieren operaciones higiénicas según las directrices de FDA y EHEDG.
繁體中文說明：聚氨酯（PUR）護套電纜為苛刻的自動化應用提供卓越的性能。PUR對油、水解和微生物生長具有出色的抵抗力，使這些電纜非常適合需要衛生操作的食品加工、製藥和飲料生產設施。
| Modelo | 型號 | Pantalla | 屏蔽 | Vida de Flexión | 彎曲壽命 | Aplicación | 應用 |
|---|---|---|---|
| Powerchain PUR | Sin pantalla | 無 | >5 millones de ciclos | >500萬次 | Cadenas portacables, brazos robóticos | 拖鏈、機械臂 |
| Powerchain CY | Trenza de cobre | 銅編織 | >5 millones de ciclos | >500萬次 | Cadenas portacables apantalladas | 屏蔽拖鏈應用 |
| Powerchain CP | Individual + total | 個別+總屏蔽 | >5 millones de ciclos | >500萬次 | Conexiones de servomotor, CNC | 伺服電機連接、CNC |
Referencias y Organizaciones de Estándares | 參考資料與標準組織
- British Standards Institution (BSI) — Certificación BSI Kitemark | BSI Kitemark認證
- Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) — Estándares de cables IEC 60227, IEC 60245 | 電纜標準
- PROFIBUS & PROFINET International (PI) — Especificaciones Profibus y Profinet | 規範
- Sociedad Internacional de Automatización (ISA) — Mejores prácticas de automatización | 自動化最佳實踐
- Siemens AG — Requisitos de sistemas de automatización | 自動化系統要求
產業概述
工業自動化代表現代製造業中發展最快的部門之一，根據MarketsandMarkets的數據，全球工業自動化市場預計到2029年將達到3950.9億美元。隨著自動化系統的複雜性和精密度加速發展，勞動力、能源和材料方面的節省增加，同時質量、準確性和精度也成比例提高。然而，停機時間變得越來越具有破壞性、損害性和昂貴性——使電纜可靠性成為運營連續性的關鍵因素。
國際自動化學會（ISA）強調，通信基礎設施構成現代工業控制系統的支柱。從生產線、自動化機械和安全系統的配電電纜，到負責敏感控制設備順利運行的數據通信電纜，電纜對於關鍵操作至關重要。西門子和ABB等組織維護嚴格的自動化電纜合格供應商名單，認識到這些組件在系統可靠性中發揮的重要作用。
PLC與DCS控制系統
可編程邏輯控制器（PLC）和分散式控制系統（DCS）需要低電容、屏蔽電纜，以確保I/O模塊、傳感器和執行器之間無干擾的信號傳輸。
工業乙太網路
Profibus、Profinet、EtherNet/IP和Modbus TCP網路需要具有精確阻抗特性、增強屏蔽和機械耐久性的電纜，適用於工廠車間環境。
運動控制與伺服系統
用於機械臂、CNC機床和伺服電機連接的高柔性電纜必須能夠承受數百萬次的彎曲循環，同時在連續運動下保持電氣性能。
製程工業
化工、製藥和食品加工設施需要具有特殊性能的電纜——耐油性、耐化學性以及符合FDA要求的衛生應用材料。
技術參數與性能標準
我們的工業自動化電纜經過精心設計，以達到國際電工委員會（IEC）、CENELEC、UL和英國標準協會（BSI）等國際標準組織定義的嚴格要求。Veriflex系列獲得享有盛譽的BSI Kitemark認證，代表質量和性能的第三方驗證。
Veriflex控制電纜 — BSI Kitemark認證
Veriflex系列代表我們的高端工業控制電纜，每條電纜都獲得BSI Kitemark認證——這是全球認可的第三方質量標誌。這些電纜經過嚴格的測試協議，遠超標準製造要求，確保在苛刻的自動化環境中實現運營可靠性。
Veriflex YY系列 — 無屏蔽控制電纜
| 型號 | 護套 | 電壓 | 認證 | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex YY PVC (YSLY) | PVC（灰色） | 300/500V | BSI Kitemark | 通用控制佈線、機床、輸送系統 |
| Veriflex YY LSZH (HSLH) | LSZH | 300/500V | BSI Kitemark | 密閉空間、隧道、公共建築 |
| YSLY 0.6/1kV 黑色 | PVC（黑色） | 0.6/1kV | EN 50525-2-51 | 較高電壓控制、電機連接 |
Veriflex CY系列 — 屏蔽控制電纜
| 型號 | 屏蔽類型 | 護套 | 認證 | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex CY PVC (YSLCY) | 鍍錫銅編織 | PVC | BSI Kitemark | PLC連接、變頻器安裝、傳感器佈線 |
| Veriflex CY LSZH (HSLCH) | 鍍錫銅編織 | LSZH | BSI Kitemark | 鐵路、船舶、隧道（有EMC要求） |
| Veriflex YSLYCY 1kV | 鍍錫銅編織 | PVC | EN 50525-2-51 | 較高電壓屏蔽應用 |
工業乙太網與BUS電纜
現代工業自動化在很大程度上依賴於確定性通信協議。PROFIBUS和PROFINET International（PI）以及ODVA定義了嚴格的電纜規範，確保在電氣噪聲環境中可靠的數據傳輸。我們的工業乙太網電纜達到或超過這些規範，可與西門子、ABB、羅克韋爾和施耐德電氣等主要自動化平台無縫集成。
Profibus電纜
| 型號 | 協議 | 護套 | 數據速率 | 阻抗 | 應用 |
|---|---|---|---|---|---|
| Veriflex Profibus DP FC PVC | Profibus DP | PVC（紫色） | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | 工廠自動化、快速數據交換 |
| Veriflex Profibus DP FC LSZH | Profibus DP | LSZH（紫色） | 12 Mbit/s | 150Ω ±15% | 隧道、密閉空間、鐵路 |
| Veriflex Profibus PA PVC | Profibus PA | PVC（藍色） | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | 過程自動化、本質安全 |
| Veriflex Profibus PA FRNC-LSZH | Profibus PA | LSZH（藍色） | 31.25 kbit/s | 100Ω ±20% | 危險區域、石化 |
Profinet與工業乙太網電纜
| 型號 | 類別 | 護套 | 數據速率 | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Veriflex Profinet Type A | Cat 5e | PVC（綠色） | 100 Mbit/s | 標準Profinet安裝 |
| Profinet PUR | Cat 5e | PUR（綠色） | 100 Mbit/s | 高柔性、機器人應用 |
| Veriflex AS-i BUS | AS-Interface | PVC（黃色） | 167 kbit/s | 執行器-傳感器接口網路 |
| KNX/EIB電纜 | KNX TP1 | LSZH（綠色） | 9.6 kbit/s | 樓宇自動化、暖通空調控制 |
PUR護套電纜 — 衛生與高柔性應用
聚氨酯（PUR）護套電纜為苛刻的自動化應用提供卓越的性能。PUR對油、水解和微生物生長具有出色的抵抗力，使這些電纜非常適合需要按照FDA和EHEDG指南進行衛生操作的食品加工、製藥和飲料生產設施。此外，PUR優異的柔韌性和耐磨性使其成為拖鏈應用的首選材料。
| 型號 | 結構 | 屏蔽 | 彎曲壽命 | 應用 |
|---|---|---|---|---|
| Powerchain PUR | 多芯柔性 | 無 | >500萬次循環 | 拖鏈、機械臂 |
| Powerchain CY | 多芯柔性 | 銅編織 | >500萬次循環 | 屏蔽拖鏈應用 |
| Powerchain CP | 電力+控制組合 | 個別+總屏蔽 | >500萬次循環 | 伺服電機連接、CNC |
| Veriflex Control PUR-JZ | 耐油控制 | 無 | 標準 | 機床、油霧環境 |
LiYY / LiHH系列 — 歐洲數據與控制電纜
LiYY和LiHH電纜系列代表低壓數據和控制電纜的歐洲標準，廣泛用於符合機械指令的設備。根據VDE命名法，”Li”表示細絞合柔性導體，”Y”表示PVC，”H”表示無鹵材料。
| 型號 | 絕緣 | 護套 | 屏蔽 | 電壓 | 應用 |
|---|---|---|---|---|---|
| LiYY | PVC | PVC（灰色） | 無 | 300V | 內部佈線、控制面板、測量設備 |
| LiHH | LSZH | LSZH | 無 | 300V | 無鹵環境、公共基礎設施 |
| LiYCY | PVC | PVC | 銅編織 | 250V | EMC敏感電路、數據採集系統 |
| LiYCY TP（雙絞線） | PVC | PVC | 總屏蔽 | 250V | 平衡信號傳輸、RS-485網路 |
| LiHCH | LSZH | LSZH | 銅編織 | 300V | 無鹵屏蔽控制、鐵路應用 |
參考資料與標準組織
- 英國標準協會（BSI） — BSI Kitemark認證、BS 6231、BS 6500
- 國際電工委員會（IEC） — IEC 60227、IEC 60245、IEC 61156電纜標準
- 歐洲電工標準化委員會（CENELEC） — EN 50288-7、協調電纜標準
- PROFIBUS和PROFINET International（PI） — Profibus DP/PA和Profinet電纜規範
- 國際自動化學會（ISA） — 工業自動化最佳實踐
- 西門子 — 自動化系統電纜要求
- ABB — 工業自動化規範
- 歐洲衛生工程與設計集團（EHEDG） — 食品行業衛生設計指南
