ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V
ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance.
Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 … 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.
1. Позиционирование и ключевые преимущества
Серия ÖLFLEX CLASSIC 110 BK закрывает потребность в универсальном черном кабеле управления для промышленности, где требуются VDE-статус, нумерованные жилы, маслостойкость, химическая стойкость и пригодность к наружному применению. Индекс BK важен для SEO и закупочных запросов: он указывает на черную наружную оболочку, близкую к RAL 9005, и отличает серию от серой ÖLFLEX CLASSIC 110.
Recommended catalog description: ÖLFLEX CLASSIC 110 BK is a VDE-registered oil-resistant black PVC control cable with numbered cores for fixed installation, occasional flexing, outdoor applications, WTG torsion and short power-chain use in industrial machinery and control systems.
2. CAD-style engineering section drawing
The CAD drawing is reformatted as a vertical engineering illustration better suited to narrower website layouts. It still shows the same technical logic: a black PVC outer sheath, oil-resistant PVC construction, layered twisted numbered cores and an optional GN-YE protective conductor for G versions.
| Pos. | Element | Material / specification |
|---|---|---|
| 1 | Fine-wire conductor | Bare copper wires, class 5 according to DIN EN 60228 / IEC 60228 |
| 2 | PVC insulation | LAPP P8/1, black cores with white numbers according to VDE 0293-334 |
| 3 | Protective conductor | G versions include GN-YE protective conductor; X versions are manufactured without protective conductor |
| 4 | Layered core lay-up | Cores twisted in layers for flexible control-cable construction and stable geometry during installation |
| 5 | Functional PVC sheath | Oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54; flame-retardant according to IEC 60332-1-2 |
| 6 | Outer sheath | Black PVC outer sheath, RAL 9005, UV- and weather-resistant according to ISO 4892-2 |
3. Product make-up
4. Technical data
| Parameter | Value |
|---|---|
| Product type | VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath |
| ETIM 5.0/6.0 | Class-ID: EC000104; Class-Description: Control cable |
| Core identification | Black with white numbers acc. to VDE 0293-334 |
| Conductor stranding | Fine wire according to DIN EN 60228 / VDE 0295 class 5 / IEC 60228 class 5 |
| Outer sheath | PVC outer sheath, black, similar RAL 9005 |
| Flame retardance | Flame-retardant according IEC 60332-1-2 |
| Chemical resistance | Good chemical resistance, see catalogue appendix T1 |
| Oil resistance | According to DIN EN 50290-2-22 TM54 |
| UV and weather resistance | According to ISO 4892-2 |
| Norm references / approvals | VDE reg. no. 7030 for defined size ranges |
| VDE size coverage | Up to 2.5 mm²: 2–65 cores; from 4 mm²: 2–7 cores; from 25 mm²: 2–5 cores |
| Torsion movement in WTG | TW-0 & TW-1, refer to Appendix T0 |
| Minimum bending radius | Occasional flexing: 10 x outer diameter; in power chains: 15 x outer diameter; fixed installation: 4 x outer diameter |
| Nominal voltage | U0/U: 300/500 V |
| Test voltage | 4000 V |
| Protective conductor | G = with GN-YE protective conductor; X = without protective conductor |
| Temperature range | Occasional flexing: -15 °C to +70 °C; in power chains: -5 °C to +70 °C; fixed installation: -40 °C to +80 °C |
5. Application range
Outdoor applications
Black PVC sheath with UV and weather resistance according to ISO 4892-2 makes the cable suitable for outdoor use.
Industrial machinery
Numbered cores and flexible class 5 conductors support wiring in machines, control systems and automation equipment.
Dry or damp rooms
The cable is designed for dry or damp rooms subject to medium mechanical loads.
WTG torsion
Suitable for torsional applications typical for the loop in wind turbine generators, TW-0 & TW-1.
Power chains
For travelling distance up to 5 m and 0.2 … 1 million bending cycles for dimensions 0.5 to 2.5 mm² and 2 to 7 conductors.
Control cabinets
Black numbered cores simplify installation, service, circuit identification and terminal documentation.
6. Product range in provided data
0.75 mm²
11 позиций: от 2 X 0.75 до 34 G 0.75. Наружный диаметр 5.4–15.9 mm.
1.0 mm²
12 позиций: от 2 X 1.0 до 34 G 1.0. Наружный диаметр 5.7–17.1 mm.
1.5 mm²
12 позиций: от 2 X 1.5 до 25 G 1.5. Наружный диаметр 6.3–16.9 mm.
2.5 mm²
8 позиций: от 2 X 2.5 до 25 G 2.5. Наружный диаметр 7.5–20.8 mm.
4.0 mm²
3 позиций: от 3 G 4.0 до 5 G 4.0. Наружный диаметр 9.9–12.1 mm.
6.0 mm²
2 позиций: от 4 G 6.0 до 5 G 6.0. Наружный диаметр 13.0–14.5 mm.
10.0 mm²
2 позиций: от 4 G 10.0 до 5 G 10.0. Наружный диаметр 16.2–18.1 mm.
16.0 mm²
2 позиций: от 4 G 16.0 до 5 G 16.0. Наружный диаметр 18.8–21.2 mm.
| Article number | Number of cores and mm² per conductor | Outer diameter [mm] | Copper index [kg/km] | Weight [kg/km] |
|---|---|---|---|---|
| 1119809 | 2 X 0.75 | 5.4 | 14.4 | 45 |
| 1119871 | 3 G 0.75 | 5.7 | 21.6 | 55 |
| 1119892 | 3 X 0.75 | 5.7 | 21.6 | 55 |
| 1119872 | 4 G 0.75 | 6.2 | 28.8 | 66 |
| 1119893 | 4 X 0.75 | 6.2 | 28.8 | 66 |
| 1119873 | 5 G 0.75 | 6.7 | 36 | 79 |
| 1119874 | 7 G 0.75 | 7.3 | 50.4 | 101 |
| 1119875 | 12 G 0.75 | 9.9 | 86.4 | 171 |
| 1119876 | 18 G 0.75 | 11.7 | 130 | 244 |
| 1119877 | 25 G 0.75 | 13.8 | 180 | 337 |
| 1119878 | 34 G 0.75 | 15.9 | 245 | 448 |
| 1119894 | 2 X 1.0 | 5.7 | 19.2 | 53 |
| 1119244 | 3 G 1.0 | 6.0 | 28.8 | 65 |
| 1119895 | 3 X 1.0 | 6.0 | 28.8 | 65 |
| 1119245 | 4 G 1.0 | 6.5 | 38.4 | 79 |
| 1119896 | 4 X 1.0 | 6.5 | 38.4 | 79 |
| 1119246 | 5 G 1.0 | 7.1 | 48 | 94 |
| 1119897 | 5 X 1.0 | 7.1 | 48 | 94 |
| 1119247 | 7 G 1.0 | 8.0 | 67.2 | 126 |
| 1119248 | 12 G 1.0 | 10.5 | 115 | 205 |
| 1119249 | 18 G 1.0 | 12.7 | 173 | 290 |
| 1119251 | 25 G 1.0 | 14.7 | 240 | 390 |
| 1119252 | 34 G 1.0 | 17.1 | 326 | 551 |
| 1119898 | 2 X 1.5 | 6.3 | 28.8 | 68 |
| 1119020 | 3 G 1.5 | 6.7 | 43.2 | 84 |
| 1119899 | 3 X 1.5 | 6.7 | 43.2 | 84 |
| 1119879 | 4 G 1.5 | 7.2 | 57.6 | 104 |
| 1119900 | 4 X 1.5 | 7.2 | 57.6 | 104 |
| 1119880 | 5 G 1.5 | 8.1 | 72 | 128 |
| 1119911 | 5 X 1.5 | 8.1 | 72 | 128 |
| 1119881 | 7 G 1.5 | 8.9 | 101 | 166 |
| 1119913 | 7 X 1.5 | 8.9 | 101 | 166 |
| 1119882 | 12 G 1.5 | 12.0 | 173 | 279 |
| 1119883 | 18 G 1.5 | 14.4 | 259 | 407 |
| 1119884 | 25 G 1.5 | 16.9 | 360 | 560 |
| 1119914 | 2 X 2.5 | 7.5 | 48 | 100 |
| 1119885 | 3 G 2.5 | 8.1 | 72 | 132 |
| 1119886 | 4 G 2.5 | 8.9 | 96 | 163 |
| 1119887 | 5 G 2.5 | 10.0 | 120 | 200 |
| 1119888 | 7 G 2.5 | 11.1 | 168 | 267 |
| 1119889 | 12 G 2.5 | 14.8 | 288 | 444 |
| 1119890 | 18 G 2.5 | 17.8 | 432 | 648 |
| 1119891 | 25 G 2.5 | 20.8 | 600 | 890 |
| 1119915 | 3 G 4.0 | 9.9 | 115.2 | 201 |
| 1119916 | 4 G 4.0 | 10.8 | 154 | 249 |
| 1119917 | 5 G 4.0 | 12.1 | 192 | 315 |
| 1119918 | 4 G 6.0 | 13.0 | 230 | 365 |
| 1119919 | 5 G 6.0 | 14.5 | 288 | 447 |
| 1119920 | 4 G 10.0 | 16.2 | 384 | 590 |
| 1119921 | 5 G 10.0 | 18.1 | 480 | 722 |
| 1119922 | 4 G 16.0 | 18.8 | 614 | 1087 |
| 1119923 | 5 G 16.0 | 21.2 | 768 | 1370 |
Unless specified otherwise, shown product values are nominal values. Detailed values, including tolerances, are available upon request. Copper price basis: EUR 150/100 kg. Packaging size: coil ≤ 30 kg or ≤ 250 m, otherwise drum. Please specify the preferred type of packaging, for example 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils. Photographs and graphics are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.
7. SEO block for Russian-language product pages
Recommended search phrases: ÖLFLEX CLASSIC 110 BK, черный кабель управления ПВХ, VDE кабель управления, маслостойкий кабель управления, кабель управления 300/500 В, кабель с нумерованными жилами, UV resistant control cable, black PVC control cable, кабель для наружной прокладки, кабель для ветроустановок, WTG torsion cable, кабель для энергоцепей, flame retardant PVC cable, industrial control cable.
8. Selection guidance
| Selection criterion | Recommended check | Engineering meaning |
|---|---|---|
| Outdoor use | Confirm need for black UV and weather-resistant sheath according to ISO 4892-2 | BK version is preferable when a black outdoor-suitable sheath is required. |
| Oil exposure | Oil resistance according to DIN EN 50290-2-22 TM54 | Important for machinery, production lines and industrial environments with oil contact. |
| Moving use | Occasional flexing only; power chains only within listed limits | Not a universal drag-chain cable; check travel distance, cycles, conductor count and section. |
| WTG torsion | TW-0 & TW-1 suitability | Can be selected for torsion typical of the loop in wind turbine generators. |
| Core identification | Black cores with white numbers according to VDE 0293-334 | Best for control wiring requiring clear conductor numbering. |
| VDE coverage | VDE reg. no. 7030 applies to defined size ranges | Check the selected conductor count and cross-section against the stated VDE coverage. |
9. FAQ
What does BK mean in ÖLFLEX CLASSIC 110 BK?
BK refers to the black outer sheath. In this series the PVC outer sheath is black, similar to RAL 9005, and UV-resistant.
Is the cable suitable for outdoor applications?
Yes. The provided data states that the cable is suitable for outdoor applications and UV and weather-resistant according to ISO 4892-2.
Is ÖLFLEX CLASSIC 110 BK oil-resistant?
Yes. Product features specify oil resistance according to DIN EN 50290-2-22, TM54.
Can the cable be used in power chains?
Yes, under restricted conditions: travelling distance up to 5 m and 0.2 … 1 million bending cycles for dimensions 0.5 to 2.5 mm² and 2 to 7 conductors.
What is the nominal voltage?
The nominal voltage is U0/U 300/500 V, with test voltage 4000 V.
How are the cores identified?
The cores are black with white numbers according to VDE 0293-334. G versions include a GN-YE protective conductor, while X versions do not.
10. Detailed engineering interpretation
Control-circuit cable, not a medium-voltage power cable
With U0/U 300/500 V and 4000 V test voltage, ÖLFLEX CLASSIC 110 BK is positioned as a control cable for signalling, control, auxiliary power and machine wiring circuits. It should not be described as a 0.6/1 kV power cable.
Flexible, but not permanently dynamic
The cable supports fixed installation and occasional flexing at free, non-continuously recurring movement without tensile load. For constantly moving systems, the power-chain statement is limited to the stated short travel and cycle range.
Black sheath for UV-exposed applications
The BK version has a black PVC outer sheath, similar to RAL 9005. The provided data states suitability for outdoor applications and UV/weather resistance according to ISO 4892-2.
TM54 oil-resistant PVC sheath
Oil resistance according to DIN EN 50290-2-22 TM54 is a central keyword for industrial use near machine tools, lubricants and oil-containing production environments.
11. Layer function and failure-prevention logic
| Layer or design feature | Function in the cable | Practical benefit | SEO / catalog wording |
|---|---|---|---|
| Fine-wire bare copper conductor | Class 5 conductor construction for flexible wiring. | Easier routing in cabinets, machines and compact installation spaces. | fine-wire copper conductor, flexible control cable, class 5 cable |
| PVC insulation LAPP P8/1 | Electrical insulation around each numbered core. | Supports reliable control-circuit separation in multi-core layouts. | PVC insulated control cable, numbered-core cable |
| Layer-twisted cores | Cores twisted in layers to form a stable cable make-up. | Supports roundness, routing stability and predictable outer diameter. | layer twisted cores, industrial control wiring |
| Black PVC outer sheath | Mechanical protection and environmental outer barrier. | Useful for outdoor, UV-exposed and black-sheath specification projects. | black PVC sheath, RAL 9005, UV resistant cable |
| Numbered cores | Black cores with white numbers acc. to VDE 0293-334. | Reduces wiring confusion and improves service traceability. | numbered cores, black cores with white numbers |
| GN-YE protective conductor in G versions | Integrated protective conductor when required. | Allows direct selection between G and X versions depending on circuit design. | G version with protective conductor, X version without PE |
12. Application suitability matrix
| Application scenario | Suitability | Why it fits | Important limitation |
|---|---|---|---|
| Control cabinets and terminal boxes | Strong fit | Numbered cores, many core counts and class 5 conductors support dense wiring. | Observe bending radius and avoid tensile load during occasional movement. |
| Industrial machinery | Strong fit | Oil resistance, chemical resistance and medium mechanical-load suitability are relevant for machine environments. | For continuous drag-chain motion, select only within the stated power-chain limit or choose a dedicated chain cable. |
| Outdoor control wiring | Strong fit | Black UV/weather-resistant sheath according to ISO 4892-2 and suitability for outdoor applications. | Installation details such as water accumulation, fixing method and mechanical protection remain project-dependent. |
| Wind turbine generator loop | Conditional fit | Suitable for torsional applications typical for the loop in wind turbine generators, TW-0 & TW-1. | Check torsion class, routing radius, fixation and service profile before final selection. |
| Short power chains | Conditional fit | Allowed for travel distance up to 5 m and 0.2 … 1 million bending cycles for 0.5 to 2.5 mm² and 2 to 7 conductors. | Not a universal high-cycle drag-chain cable; use the exact size and motion limits. |
| Wet or damp indoor areas | Suitable | Dry or damp rooms subject to medium mechanical loads are included in the application range. | Not a substitute for submersible, high-pressure washdown or permanently water-exposed cable without additional assessment. |
13. Power-chain and torsion notes for technical buyers
Power-chain boundary
The provided data allows use in power chains only for a travelling distance up to 5 m and 0.2 … 1 million bending cycles, and only for dimensions 0.5 to 2.5 mm² with 2 to 7 conductors. This statement should be kept precise in web copy, because overstating drag-chain performance may lead to wrong cable selection.
WTG torsion boundary
The cable is suitable for torsional applications typical for the loop in wind turbine generators. The stated torsion reference is TW-0 & TW-1. For SEO, this should be written as WTG torsion control cable, torsion-suitable PVC control cable and wind turbine loop cable.
14. VDE 7030 coverage explained
The VDE registration is an important trust signal for procurement and engineering departments. The provided VDE reg. no. 7030 applies to defined size ranges, so a product page should not simply imply unlimited VDE coverage for every possible configuration.
| Cross-section range | Covered core-count range stated in the data | Catalog interpretation |
|---|---|---|
| up to 2.5 mm² | 2 – 65 cores | Main high-variety control-cable range with broad VDE coverage. |
| from 4 mm² | 2 – 7 cores | Higher cross-sections are available with narrower core-count coverage. |
| from 25 mm² | 2 – 5 cores | Large conductor sizes should be checked carefully against the selected article. |
15. Selection workflow for procurement pages
Use G when a GN-YE protective conductor is required. Use X when the circuit design does not require a protective conductor inside the cable.
Select the number of control, signal and auxiliary cores. For service-friendly wiring, keep spare-core strategy in mind.
Choose conductor cross-section according to current, voltage drop, terminal compatibility and mechanical cable diameter.
Separate fixed installation, occasional flexing, WTG torsion and short power-chain use. Each profile has a different bending-radius or cycle boundary.
Use BK when black sheath, outdoor performance, UV/weather resistance and oil resistance are relevant to the project.
Packaging size is coil ≤ 30 kg or ≤ 250 m, otherwise drum. State the preferred packaging, for example 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils.
16. Recommended long-tail SEO keyword clusters
| Keyword cluster | Russian search phrases | English / mixed technical phrases | Best page section |
|---|---|---|---|
| Core product | ÖLFLEX CLASSIC 110 BK, кабель управления ÖLFLEX 110 BK | OLFLEX CLASSIC 110 BK PVC control cable | Hero, product title, meta title |
| Black outdoor sheath | черный кабель управления, кабель управления для наружной прокладки | black PVC control cable, UV resistant control cable | Benefits, outdoor applications |
| Oil resistance | маслостойкий кабель управления, кабель TM54 | oil-resistant PVC control cable, DIN EN 50290-2-22 TM54 | Product features, FAQ |
| Industrial machinery | кабель для станков, кабель для промышленного оборудования | industrial machinery control cable, machine tool cable | Application range |
| Motion-specific | кабель для энергоцепей, кабель для ветроустановок | short power-chain cable, WTG torsion cable | Power-chain and torsion notes |
| Identification | кабель с нумерованными жилами, черные жилы с белыми номерами | numbered cores control cable, VDE 0293-334 | Construction and selection workflow |
17. Extended FAQ for sales and technical support
Can ÖLFLEX CLASSIC 110 BK replace a dedicated drag-chain cable?
Only in the restricted case stated in the product data: power chains with travelling distance up to 5 m and 0.2 … 1 million bending cycles, for 0.5 to 2.5 mm² and 2 to 7 conductors. For longer travel, higher cycles or continuous dynamic motion, a dedicated chain cable should be considered.
Why is the black sheath important?
The black sheath, similar to RAL 9005, supports the BK positioning and is connected with outdoor suitability and UV/weather resistance according to ISO 4892-2. It also makes the cable easier to specify in projects requiring a black outer jacket.
What is the difference between oil resistance and chemical resistance?
Oil resistance is specifically stated according to DIN EN 50290-2-22 TM54. Chemical resistance is described as good, with reference to catalogue appendix T1. In technical communication, these should be kept as two related but separate properties.
How should the cable be described for outdoor control systems?
A suitable wording is: black oil-resistant PVC control cable with numbered cores, UV and weather resistance according to ISO 4892-2, suitable for outdoor applications and fixed or occasionally flexing installation.
What should be checked before ordering high-core-count variants?
Check article number, conductor count, conductor cross-section, outer diameter, copper index, weight, VDE range and packaging. High-core-count cables have larger diameters and weights, which affect routing, cable glands and handling.
