КГППнг(А)-HF、КГППЭнг(А)-HF、КГПБПнг(А)-HFКГППнг(А)-FRHF、КГППЭнг(А)-FRHF、КГПБПнг(А)-FRHF
面向俄罗斯人员密集建筑、室内固定配电、消防保护系统及火灾中必须保持运行回路的0.66/1 kV无卤柔性电力电缆。六个型号共享铜5类导体和无卤绝缘/护套，可选择铜丝编织屏蔽、双层镀锌钢带铠装以及FRHF云母耐火结构。
ВЭБШв、АВЭБШв、ПвЭБШв、АПвЭБШвнг(А) / нг(В) / нг(А)-LS系列
面向俄罗斯固定配电、工业设备配套、电缆构筑物与经评估地下敷设的1 kV铜屏蔽、双层镀锌钢带铠装电力电缆。本文按导体、绝缘和消防路线拆解12个俄文型号，并把屏蔽、铠装、LS、危险区域与EAC文件的边界逐项说明
КГВВ、КГВЭВ、-LS、-FRLS：俄罗斯 0.66 / 1 kV 柔性电力电缆
这组产品采用 ГОСТ 22483 5 类多股铜导体，覆盖普通 PVC、屏蔽、低烟低气体释放、含云母带耐火和扁形执行。它们可以用于固定安装，也可以在受控条件下连接部分移动机械；但用户技术资料明确说明：本系列不用于起重机。对于港口、工厂和出口设备，真正需要先锁定的是固定/非固定、连续运动与否、屏蔽需求、消防等级、耐火时间以及是否需要油阻或热带执行。
ВВГнг(А)-LS、ВВГЭнг(А)-LS、АВВГнг(А)-LS：俄罗斯 0.66 / 1 / 3 kV 低烟低燃烧电缆
这组电缆不是简单把“普通 PVC 电缆”换一个后缀，而是把导体材料、低火灾危险 PVC 绝缘与护套、A 类成束燃烧性能、低烟边界、铜带屏蔽和扁形几何组合成固定配电方案。对于向俄罗斯出口开关柜、工业设备、港口固定供电段和原子能设施的中国企业，最重要的是把型号、ТУ、ГОСТ、消防等级、线芯配置和证书锁定到同一个产品版本。
什么是 ВВГ、ПвВГ、АВВГ、АПвВГ？
ВВГ、ПвВГ、АВВГ、АПвВГ 0.66 / 1 / 3 kV：面向俄罗斯出口设备的 ГОСТ 与 EAC 电缆选型指南
对于向俄罗斯及欧亚经济联盟出口开关柜、工业成套设备、港口机械、矿山设备和输配电系统的中国企业，俄标电缆的难点并不只是把英文型号翻译成西里尔字母。真正决定项目能否顺利交付的，是 ГОСТ 技术依据、ТУ 产品结构、EAC 符合性文件、俄语说明书和整机接口 能否组成同一条证据链。
DIN VDE 0250 Cable: как выбрать немецкий резиновый, гибкий, festoon- и барабанный кабель
Выражение «DIN VDE 0250 cable» часто используется в международных запросах, однако оно не обозначает один универсальный кабель. Речь идёт о семействе немецких стандартов и обозначений: от специальных резиновых одножильных NSGAÖU / NSGAFÖU до плоских кабелей festoon, NSSHÖU и NSHTÖU, а также кабелей-тросов и барабанных конструкций типа (N)TSCGEWÖU. Для инженера порта, крана, шахты или перегрузочной системы важна не похожая маркировка, а доказанная способность конкретной конструкции переносить ток, изгиб, натяжение, кручение и условия эксплуатации.
TXP / TXP-D: PUR Round Cable for Heavy-Duty Festoon and Energy-Guiding Applications
A practical engineering guide to a halogen-free polyurethane round cable family for continuous heavy-duty conveying machinery, container-crane trolleys, process cranes, conveyors and moveable stage equipment. The design target is not merely flexibility; it is stable performance while speed, acceleration, guide forces, abrasion, temperature and atmospheric exposure act at the same time.
Cable TG — H07RN-F rubber round cable for basic festoon and reeling systems
Cable TG is a standardized rubber round cable concept for continuous standard-duty service where moisture, humidity, oil, ozone and outdoor exposure are part of the operating reality. It is intended for crane and trolley power/control, travel cars, dockyard cranes and horizontal machinery moving on a festoon system. The supplied technical record also gives a separate reeling limit of up to 60 m/min. That distinction matters: a cable that works in a controlled festoon loop is not automatically qualified for spring-reel take-up.
![The supplied string combines a VAHLE procurement or marking reference with the TFCrane family name and the medium-voltage configuration 3×35 + 3×25/3. The current public TFCrane catalogue identifies the corresponding R-(N)TSCGEWÖU family as a flexible medium-voltage reeling cable based on DIN VDE 0250-813, with four selectable voltage classes from 3.6/6 kV to 12/20 kV [2]. Because the user string does not state the voltage class, this guide preserves every published variant and makes the voltage selection a deliberate RFQ gate.](https://feichuncables.com/blog/wp-content/uploads/image-1778-1248x702.avif "LT-GUM-R-TFCRANE (N) TSCGEWOEU 3X35 & 3X25/3 REELING CABLE TFCRANE R MARK VAHLE — VAHLE marking, TFCrane reference and Feichun equivalent engineering guide 9")
LT-GUM-R-TFCRANE (N) TSCGEWOEU 3X35 & 3X25/3 REELING CABLE TFCRANE R MARK VAHLE — VAHLE marking, TFCrane reference and Feichun equivalent engineering guide
The supplied string combines a VAHLE procurement or marking reference with the TFCrane family name and the medium-voltage configuration 3×35 + 3×25/3. The current public TFCrane catalogue identifies the corresponding R-(N)TSCGEWÖU family as a flexible medium-voltage reeling cable based on DIN VDE 0250-813, with four selectable voltage classes from 3.6/6 kV to 12/20 kV [2]. Because the user string does not state the voltage class, this guide preserves every published variant and makes the voltage selection a deliberate RFQ gate.
YXC7Z1Y2Z1 20.3/35 kV — Single-Core XLPE Cable with LSZH Sheaths and Round Aluminium-Wire Armour
A full-English engineering guide to the supplied YXC7Z1Y2Z1 20.3/35 kV record. The construction is copper conductor, semiconducting XLPE screens, XLPE insulation, crape tape, concentric copper screen, LSZH separation sheath, single-layer round aluminium wires and LSZH outer sheath. The article preserves all three supplied product references, including the two separate 240 mm² rows.
CU/XLPE/CTS/PVC/AWA/PVC 6.35/11 kV — Single-Core XLPE Copper Cable with Aluminium Wire Armour
A full-English engineering guide to the fixed-installation medium-voltage construction: copper conductor, semiconducting conductor screen, XLPE insulation, semiconducting insulation screen, crape-paper semiconducting tape, copper tape metallic screen, PVC separation sheath, single-layer aluminium wire armour and PVC outer sheath. The article separates the supplied 8/4/26 source record, official current product pages and an secondary catalogue revision revision.
CU/XLPE/CTS/PVC/AWA/PVC 12.7/22 kV — Single-Core XLPE Copper Cable with Aluminium Wire Armour
A full-English engineering guide to the fixed-installation medium-voltage construction: copper conductor, semiconducting conductor screen, XLPE insulation, semiconducting insulation screen, crape-paper semiconducting tape, copper tape metallic screen, PVC separation sheath, single-layer aluminium wire armour and PVC outer sheath. The article separates the supplied 8/4/26 source record, official current product pages and an older family PDF revision.
Feichun N2XSH 12/20 kV — B2ca Fire-Performance Medium-Voltage Cable
A full-English engineering guide for the N2XSH 1×70/25 mm² (1×70/25 mm2) single-core medium-voltage cable reference: stranded class 2 copper conductor, XLPE insulation, semi-conducting screens, concentric copper wire and copper tape screen, LSZH red sheath, UV resistance, rodent protection and B2ca-s1,d0,a1 declared fire performance.
N2XY-J — 0.6/1 kV XLPE/PVC Power Cable Engineering Guide
A technical English guide for engineers specifying N2XY-J power distribution cables for underground routes, cable ducts, concrete, outdoor plant, indoor switchboards, power stations and industrial networks. The article decodes the designation, reconstructs the physical cable layers, preserves the complete published reference matrix and separates reference, derived and project-confirmation values.
Feichun NTSCGEWOEU — высокогибкий средневольтный кабель для шахт, портовых кранов и барабанных систем
Инженерное руководство по семейству (N)TSCGEWOEU: силовой кабель для trailing, reeling, dragline, фестонных и высокодинамичных систем, где одновременно действуют электрическое поле среднего напряжения, абразив, тяга, многоплоскостная гибка, роликовое «churning», торсия, масло, UV и низкая температура.
OZOFLEX PLUS and High-Flexibility Cables — Complete Series
A comprehensive English engineering guide covering heavy-duty high-flexibility H07RN-F cables, round and flat wastewater constructions, halogen-free variants and overall-screened FC+ cables for converter-fed pumps.
SPREADERFLEX — Complete Basket, Vertical Reeling and Mobile Harbour Crane Series
A comprehensive English engineering guide covering gravity-fed basket cables, dedicated fibre-optic basket designs, the vertical-reeling family now mapped to SPREADERFLEX REEL XPRT, the −50°C branch and the public SPREADERFLEX XTRM configuration.
TROMMELFLEX-PUR — Complete Halogen-Free PUR Reeling Cable Series
A professional engineering guide to the black industrial PUR-HF reeling family and the yellow underground-mining M-PUR designs, including 56 current specification records, detailed construction diagrams, the aramid-reinforced braided branch, legacy Part-number mapping, water duty, calculations and failure analysis.
CORDAFLEX (SMK) — Complete Low-Voltage Reeling Cable Series
A professional engineering guide to the yellow high-performance reeling family, E-RTG power and fibre-optic variants, vertically supported spreader cables, Arctic compounds and the separate 2023 SMK-200 generation.
PROTOLON (SB-SAM) — Complete Engineering Guide to the Medium-Voltage Trailing Cable Series
A source-controlled technical reference covering the current optimized-wall-thickness cable, the archival high-voltage extension, the copper-core-screen version, detailed material architecture, mechanical boundaries, electrical data, document conflicts and field selection.
RONDOFLEX — полный инженерный обзор серии круглых festoon- и chain-кабелей
Стандартные силовые и контрольные исполнения, индивидуально экранированные пары, общий EMC-экран для частотно-регулируемых приводов, drag-chain конструкции, BUS и отдельные оптические кабели.
PLANOFLEX — полный инженерный обзор серии плоских festoon-кабелей
Стандартные силовые и контрольные исполнения, индивидуальные экраны, TSP, AWG-special, CPE-версия и Arctic-конструкция.
TROMMELFLEX-PUR — полный инженерный обзор серии барабанных кабелей
Черная промышленная ветвь PUR-HF и желтая подземная M-PUR: разные конструкции, разные механические пределы и 39 точных строк.
Семейство охватывает силовые и контрольные кабели для кранов, подъемных и транспортных машин, а также специальную горную конструкцию для буровых установок, scoops и LHD.
CORDAFLEX (SMK)-J-G control cables — полный инженерный обзор серии
Обычные многожильные цепи управления, экранированные пары, комбинированные конструкции и интегрированная оптика для кранов и material handling.
Фраза “CORDAFLEX (SMK)-J-G” используется как поисковое название. В официальной таблице тип обозначен как CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU-J/-O: суффикс -J означает наличие зелено-желтой защитной жилы, а -O — ее отсутствие.
OZOFLEX PLUS и высокогибкие кабели — полный инженерный обзор серии
Классические гибкие резиновые кабели, круглые и плоские wastewater-версии, экранированная ветвь FC+ и отдельные морские конструкции.
Статья сохраняет границы между общей высокогибкой эксплуатацией и постоянной работой в загрязненной воде. Включены 70 строк классического OZOFLEX PLUS H07RN-F и 71 строка круглых, плоских и экранированных водостойких исполнений.
H07RN-F — полный инженерный обзор серии гибких резиновых кабелей
Одножильные, силовые многожильные и контрольные исполнения для мобильного оборудования, стройплощадок, сельского хозяйства и тяжелой наружной эксплуатации.
Статья объединяет гармонизированную логику H07RN-F, 64-строчную официальную матрицу FLEXTREME и отдельный стандартный обзор H07RN-F. Противоречащие друг другу заявления о воде, температуре и материалах сохранены как характеристики разных продуктовых версий.
CORDAFLEX (SMK) — полный инженерный обзор серии низковольтных барабанных кабелей
Силовые, контрольные, bus- и оптические конструкции для gantry, trolley, E-RTG и вертикального spreader-наматывания.
Семейство основано на (N)SHTOEU-J/-O и предназначено для высоких и очень высоких механических нагрузок. В статье объединены точные таблицы стандартного CORDAFLEX(SMK) и CORDAFLEX(SMK)-V, а E-RTG, SMK-200 и Arctic рассмотрены как отдельные прикладные или поколенческие ветви.
PROTOLON (SB-SAM) — полный инженерный обзор серии trailing-кабелей среднего напряжения
Две конструкции, шесть классов напряжения в архивной подробной матрице, девять основных сечений на каждый класс и 108 точных строк технических данных.
Серия предназначена для питания крупных машин открытых разработок: экскаваторов, перегружателей, мобильных дробилок и другого оборудования, где кабель волочится по грунту и подвергается истиранию, ударам и высоким растягивающим нагрузкам.
PROTOLON (M) (N)TMCGCWOEU 3,6/6 кВ — гибкий одножильный кабель с оптимизированной толщиной стенки
Для коротких соединений распределительных ячеек и подключения мобильных трансформаторных подстанций к воздушным линиям.
Кабель имеет луженый гибкий медный проводник класса 5, внутренний полупроводящий EPR, изоляцию PROTOLON HS, легкоснимаемый наружный полупроводящий NBR и луженый проволочный экран, выполняющий функцию концентрического защитного проводника.
PROTOLON (M) F-(N)TSWOEU 1,8/3 кВ — гибкий трехжильный кабель для полустационарной прокладки
Для конвейерных лент, перемещаемых установок, перегрузочного оборудования, кабельных стрел, соединения верхней и нижней машины и подключения погружных насосных агрегатов.
Исходная конструкция содержит три главные жилы с голыми гибкими медными проводниками, внутренним полупроводящим EPR и изоляцией PROTOLON HS. Отдельный PE, общий экран и наружный полупроводящий слой в предоставленной спецификации не перечислены.
PROTOMONT(N)SSHOEU 0,6/1 кВ — гибкий многожильный резиновый кабель с общим экраном
Для тяжелых условий в открытых разработках, карьерах, на стройплощадках, во взрывоопасных зонах, промышленности и сельском хозяйстве, включая длительную работу в воде.
В отличие от обычных силовых многожильных исполнений таблица содержит только четыре конфигурации с жилами 1 мм² и обозначениями KON. Общее описание указывает на общий экран, но его материал, сечение и электрические параметры не раскрыты.
PROTOLON (M) F-(N)TSCGEWOEU 18/30 кВ — гибкий средневольтный кабель для полустационарной прокладки
Для прокладки вдоль конвейерных лент, перемещаемых установок, перегрузочного оборудования, кабельных стрел, соединений между верхней и нижней частью машины и подводных насосных агрегатов.
Три главных проводника имеют внутренний полупроводящий EPR, изоляцию PROTOLON HS и легкоснимаемый наружный полупроводящий NBR. Защитный проводник PE разделен на три секции во внешних междужильных промежутках.
В серии используются голые гибкие медные проводники, внутренняя оболочка EPR GM1b и наружная оболочка CM/CPE с обозначением состава >5GM3.
PROTOLON (M) F-(N)TSCGEWOEU 20/35 кВ — гибкий средневольтный кабель для полустационарной прокладки
Для прокладки вдоль конвейерных лент, перемещаемых установок, перегрузочного оборудования, кабельных стрел, соединений между верхней и нижней частью машины и подводных насосных агрегатов.
Три главных проводника имеют внутренний полупроводящий EPR, изоляцию PROTOLON HS и легкоснимаемый наружный полупроводящий NBR. Защитный проводник PE разделен на три секции во внешних междужильных промежутках.
Исходная электрическая таблица неполна: после Fmax указаны только R20 и ampacity. Емкость и индуктивность не восстанавливались по соседним сериям.