ÖLFLEX CLASSIC 110 CY Экранированный контрольный кабель: прозрачная ПВХ и медная оплётка для защиты от ЭМС — FeiChun YSLYCY-JZ, аналоги Lapp
Full technical breakdown Lapp ÖLFLEX CLASSIC 110 CY 300/500V: shielded multi-core control cable for CNC machine tools, conveyor systems, automation panels. Characteristic transparent PVC outer sheath allows visual inspection of tinned copper braid shield integrity. “CY” designates copper shield (copperScreen) protecting low-voltage control signals from electromagnetic interference (EMC) from nearby power cables, frequency converters, welding equipment, RF sources. Standard configurations: 2–100 cores, 0.5–35 mm² sections with digital marking (black cores + white numbers) + yellow-green earth. Conductor class 5 per VDE 0295 (maximum flexibility), min. bending radius 20× OD in mobile applications. Special PVC insulation (Lapp composition) provides -5°C to +70°C (mobile) / -40°C to +80°C (fixed). Flame retardant IEC 60332-1-2 (self-extinguishing). Tinned copper braid shield density ~85%, effective EMI suppression 50 Hz to several MHz. Transparent sheath is Lapp trademark — allows visual shield inspection without cutting. Russian alternatives: КГВВЭ (usually black/grey sheath, color-coded cores), МКЭШВ (small sections). European standard YSLYCY-JZ from Helukabel, TKD, Faber. FeiChun YSLYCY-JZ — full drop-in equivalent with transparent PVC, digital marking, 85%+ copper braid.











![What is the Meaning of the Symbol "Ö" (or "Oe") in VDE Cable Codes, and Why is it Critical for Industrial Environments? 12 The German DIN VDE cable designation system provides engineers and procurement specialists with a comprehensive coding methodology that communicates essential cable characteristics through standardized letter and number sequences. Within this system, the symbol Ö (pronounced "Oe" in romanized form) represents one of the most critical performance indicators for cables deployed in demanding industrial applications.[1][2] 德国DIN VDE电缆标识系统为工程师和采购专家提供了一套全面的编码方法,通过标准化的字母和数字序列传达电缆的基本特性。在该系统中,符号"Ö"(罗马化读作"Oe")代表在苛刻工业应用中部署的电缆最关键的性能指标之一。](https://feichuncables.com/blog/wp-content/uploads/image-553.avif)





![What is PROTOMONT(MSR) 2YSLGCGOEU 250/250V Control & Signaling Cable? 18 PROTOMONT(MSR) 2YSLGCGOEU 250/250V represents a specialized category of control, signaling, and bus cables engineered specifically for electrical and electronic equipment in mining installations. As documented in professional mining cable resources[1], these cables feature the transmission characteristics necessary for measured value processing, process data handling, and automation units in demanding open-cast mining applications.](https://feichuncables.com/blog/wp-content/uploads/image-341.avif)







