[email protected]

Class 5

4 Min Read
飞纯 Type 209 是飞纯电缆基于 AS/NZS 1802:2003 卷筒与拖曳电缆 体系设计的矿用柔性馈电与拖曳电缆系列，电压范围覆盖 1.1 至 11KV。根据产品资料，Type 209 系列电缆主要作为矿山机械柔性馈电电缆使用，更适合作为拖曳电缆而不是高频卷筒电缆。较小规格适用于钻机、手持工具和移动设备。 这一定义是理解 Type 209 的关键。Type 209 不是普通工业橡套软电缆，也不只是单纯的矿山供电线。它的核心定位是 矿山机械柔性馈电电缆，也就是为矿山机械提供可移动、可拖曳、可适应复杂作业路径的供电系统。同时，它更适合作为 拖曳电缆，即跟随设备移动的电缆，而不是长期高频卷绕使用的卷筒电缆。
Technical Department
on24/06/2026

什么是 NTMTWOEU 0.6/1kV Mine Hoist Cables

NTMTWOEU 0.6/1kV Mine Hoist Cables 是 Feichun 面向地下矿山用户操作式矿井提升机、升降机和悬吊控制系统开发的专用矿山电缆。资料说明，该电缆用作 suspended cable，用于 underground mines 中 user-operated mine hoists 或 lifts 的 intrinsically safe control，并带 telephonic connection。其工程核心不是普通动力输送，而是将控制导体、电话型屏蔽 pilot、中心钢承力元件、抗扭纺织编织和 5GM5 外护套组合成一根适合垂直悬吊、人员操作、通信联络和安全控制的矿山提升机电缆。
12 Min Read
FLEXIFESTOON® SEOOW YELLOW represents FeiChun's entry into the low-voltage festoon and temporary power market. The nomenclature requires careful explanation to distinguish this product from the high-voltage FLEXIDRUM series: FLEXIFESTOON Product Nomenclature: FLEXIFESTOON® = Product family name Flex = Flexible (emphasis on bending & handling) Festoon = Strung overhead in continuous runs (typical festoon lighting application) SEOOW = Industry-standard designation S = Service cord (temporary, not permanent installation) E = Elastomer jacket (flexible sheath) OO = Oil-resistant conductor insulation (TPE qualifies as oil-resistant) W = Weather-resistant sheath (water, ozone, UV resistant) SEOOW is defined in: UL 62 (Standard for Flexible Cords and Cables) CSA 22.2 No. 49 (Canadian equivalent) NFPA 70 National Electrical Code (NEC) Article 400 YELLOW designation: Color: RAL 1021 (traffic yellow, high visibility) Safety significance: Yellow cords attract attention in job sites Practical purpose: Easy to identify, prevent trips/entanglement Contrast with FLEXIDRUM series: FLEXIDRUM (High-Voltage MV Cable): Voltage: 3.6 kV to 20/35 kV (power distribution) Temperature: −40 to +80°C (standard industrial) Application: Mobile mining/tunneling equipment (capital-intensive) Size: Large diameter, heavy (3–12 kg/km) FLEXIFESTOON (Low-Voltage Service Cord): Voltage: 600V (light/power temporary use) Temperature: −60 to +105°C (extreme environmental range) Application: Festoon lighting, temporary site power, outdoor events Size: Small diameter, lightweight (0.05–0.3 kg/m) Cost: Consumer/contractor-grade (not specialty industrial)
Technical Department
on11/06/2026

Что такое ÖLFLEX® 100 I SY: цветовой PVC power and control cable со стальной проволочной оплёткой для зон с высокой механической нагрузкой

ÖLFLEX® 100 I SY — это цветовой PVC power and control cable со steel wire braiding, предназначенный для plant engineering, industrial machinery, power circuits for air-conditioning installations, main power circuits to individual apartments and fixed installations в зонах с повышенной механической нагрузкой. Его ключевая идея — не EMC-screening, а extra mechanical protection: стальная проволочная оплётка работает как защитный слой против внешнего механического воздействия, давления, случайных ударов и грубого промышленного обращения. Кабель имеет номинальное напряжение до 1100 V, испытательное напряжение 4 kV, flame retardant performance according to IEC 60332-1, bare copper fine wire class 5 conductors, PVC insulation, PVC inner sheath, steel wire braid and outer sheath in PVC or PVC FR-LSH version.
12 Min Read
BASKET SPREADER 740 (YSLTOE) is engineered specifically for hoisting and control applications where mechanical flexibility and electrical reliability must coexist in marine environments. Unlike load-bearing structural cables (which prioritize tensile strength), control cables emphasize: Conductor flexibility – Repeated bending over pulleys without mechanical fatigue Insulation integrity – Voltage breakdown resistance under salt-fog corrosion Mechanical damping – Rope-like flexibility to drape naturally in spreader bar frames Environmental barrier – Outer sheath blocks salt, moisture, and UV penetration Core Design Elements: Component Material Specification Function Port Environment Benefit Conductor Flexible red copper Class 6 (IEC 60228) Carries 300/500V power; enables bending flexibility High purity copper resists galvanic corrosion Insulation PVC type YI2 (IEC 60811) Electrical isolation; voltage breakdown resistance (2 kV test) PVC with marine additives prevents salt-induced tracking Central Unit Aramide yarns (Kevlar™ equivalent) Mechanical load-bearing backup; structural integrity Aramide resists moisture & salt; absorbs vibration stress Outer Sheath PUR type 11YM1 (DIN 73377) Environmental barrier; UV/ozone/moisture protection Superior salt-fog resistance; 20+ year marine lifespan
Technical Department
on11/06/2026

Что такое ÖLFLEX® 100 I CY: инженерный анализ EMC-compliant экранированного ПВХ-кабеля до 1100 V

ÖLFLEX® 100 I CY — это EMC-compliant экранированный ПВХ-кабель для plant engineering, installation, industrial machinery, power circuits for air-conditioning installations, main power circuits to individual apartments and fixed installation. По предоставленным данным кабель имеет тонкопроволочные голые медные жилы class 5 по IS 8130-1984, ПВХ-изоляцию, внутреннюю ПВХ-оболочку, медную оплётку с покрытием около 65%, наружную оболочку PVC или PVC FR-LSH, номинальное напряжение до 1100 V и повышенную электрическую прочность за счёт 4 kV test voltage.
12 Min Read
FLEXIDRUM® MEDIUM RS-T: Advanced Anti-Twisting Cable for Mining Excavators and Heavy-Duty Industrial Applications A comprehensive technical analysis of Feichun's purpose-engineered anti-twisting cable platform (1.8/3 kV to 18/30 kV voltage grades) featuring specialized synthetic yarn torsion protection, tinned copper conductors, EPR Type 3GI3 insulation, and tear-resistant wrapping technology—delivering exceptional mechanical durability in open-cast mining environments characterized by extreme mechanical abrasion, dynamic cable movement, and continuous torsional stress exposure.
Technical Department
on11/06/2026

Что такое ÖLFLEX® CONTROL 35T: технический анализ кабеля управления и инженерное сравнение с высокогибкими шахтными кабелями Feichun

ÖLFLEX® CONTROL 35T — это TISI-маркированный ПВХ-кабель управления на 300/500 В для базовых промышленных применений: стационарная прокладка, а также редкое свободное изгибание без растягивающей нагрузки. Именно эта формулировка делает его полезной отправной точкой для инженера: по ней легко понять, где заканчивается зона применения обычного ПВХ-кабеля управления и где начинается задача для кабеля другого класса — высокогибкого, тягово-устойчивого, износостойкого и рассчитанного на горнодобывающую или портовую подвижную технику.
6 Min Read
FLEXIDRUM® MEDIUM RS (N)TSCGEWÖU：高柔性盐雾防护港口电缆 专业级高柔性盐雾防护电源电缆，专为恶劣海洋环境设计。采用最小12×D鼓面弯曲半径、超强盐雾腐蚀防护、UV/臭氧/湿度防护，跨越3.6/6kV至12/20kV完整电压平台。专用于挖泥船、海洋泵站和港口设备，15年+服役期验证。 港口电缆技术革新：恶劣海洋环境的专业防腐蚀工程 传统电源电缆部署在盐雾海洋环境中会遭遇加速退化机制：卤化物诱导的铜导体电化学腐蚀、渗透水通过外护套微裂纹、光化学紫外线降解聚合物基质、臭氧氧化聚合物交链脆化。标准FLEXIDRUM®电缆（非专化聚合物护套）在持续港口运行的7-10年内经历~35-50%的机械抗张强度损失，导致提前更换周期和港口设备运行中的意外维护中断。 FLEXIDRUM® MEDIUM RS (N)TSCGEWÖU代表材料化学和护套架构的突破性进展，整合：(1)专化PCP外护套化合物，具有专有防盐雾化学物质（氯化钠渗透防护比标准PCP配方高2倍，符合IEC测试规程），(2)先进多层半导电屏障界面，具有疏水分子结构，防止锡铜导体上的电化学腐蚀途径，(3)集成UV/臭氧吸收添加剂，在15年以上服务周期内减少聚合物链断裂退化约60%，(4)优化柔性架构，支持12×D鼓面部署半径（相比常规专化电缆的15×D及更高），对需要跨地理分布港口设施频繁再部署的移动挖泥设备至关重要。
Technical Department
on20/05/2026

Замена Nexans PANZERFLEX в России: Аналоги по ГОСТ и ТР ТС

Полное техническое руководство по замене европейских барабанных кабелей Nexans PANZERFLEX на производство Feichun — соответствие российским стандартам ГОСТ и техническим регламентам ТР ТС, сокращение сроков поставки на 50–65%, экономия затрат 30–40% от цен европейских поставщиков, логистическая гибкость и долгосрочное партнерство с российскими горнодобывающими операциями.
3 Min Read
Spreader Bar Cable Application: What is a spreader bar? Container crane context: Gantry crane positioned at dock Overhead hoist mechanism: Winch + trolley system Spreader bar: Attachment point below hoist Function: Grips container corners, distributes load, tilts container for placement Spreader bar structure: Framework: Steel tubes/beams forming rectangular frame Lifting points: 4 corner attachment rings (one per container corner) Electrical system: Motor-driven locks, position sensors, lighting Cables: Power supply for motors + control signals for locking mechanism Cable location (spreader bar): Vertical run (primary): From crane hoist (top) down 20–40 m to spreader bar (bottom) Function: Supply power for: - Corner lock solenoids (release container locks) - Position feedback sensors (confirm locks engaged) - Optional: Spreader bar lighting (visibility during operation) Simultaneous function: Act as partial mechanical support (share load with main hoist cable) Horizontal distribution (on spreader bar): From entry point distributed across spreader frame Supply all four corner lock motors Branching: May split into smaller branches (4× circuits to corners) Mechanical load: Cable must withstand: Static tension: Weight of container payload (20–40 tons distributed) Dynamic loads: Jerking during load acceleration, swinging in wind Thermal: Tropical port environment, direct sun, saltwater spray Abrasion: Rubbing against spreader frame during operation Cable design philosophy: Dual function (unique): Electrical function: Deliver 300/500V power for locking system Mechanical function: Share load-bearing (not primary structure, but support role) Different from: Pure electrical cables (festoon, lifting): Electrical function only Pure mechanical ropes: Mechanical function only BASKET SPREADER 730: Both functions integrated Speed specification rationale: 160 m/min (relatively slow): Container crane cycle time: ~45–60 seconds per lift Descent distance: 20–40 m Descent speed: 20–40 m ÷ 45–60 sec = 0.33–0.9 m/s = 20–54 m/min Average speed: ~30 m/min (loading) + 20 m/min (discharge) = 25 m/min 160 m/min specification: 6–8× safety margin on speed Design: Allows for fast emergency ascent if needed Why not higher speed? Mechanical load constraint: Heavy cable (4000 N = ~400 kg equivalent) Inertia: Accelerating 400 kg + spreader bar + container inertia takes time Structural: Crane frame limits acceleration rates (safety interlocks) Result: 160 m/min is practical maximum for loaded spreader bar
Technical Department
on15/05/2026

BASKET SPREADER 730

Spreader Bar Cable Application: What is a spreader bar? Container crane context: Gantry crane positioned at dock Overhead hoist mechanism: Winch + trolley system Spreader bar: Attachment point below hoist Function: Grips container corners, distributes load, tilts container for placement Spreader bar structure: Framework: Steel tubes/beams forming rectangular frame Lifting points: 4 corner attachment rings (one per container corner) Electrical system: Motor-driven locks, position sensors, lighting Cables: Power supply for motors + control signals for locking mechanism Cable location (spreader bar): Vertical run (primary): From crane hoist (top) down 20–40 m to spreader bar (bottom) Function: Supply power for: – Corner lock solenoids (release container locks) – Position feedback sensors (confirm locks engaged) – Optional: Spreader bar lighting (visibility during operation) Simultaneous function: Act as partial mechanical support (share load with main hoist cable) Horizontal distribution (on spreader bar): From entry point distributed across spreader frame Supply all four corner lock motors Branching: May split into smaller branches (4× circuits to corners) Mechanical load: Cable must withstand: Static tension: Weight of container payload (20–40 tons distributed) Dynamic loads: Jerking during load acceleration, swinging in wind Thermal: Tropical port environment, direct sun, saltwater spray Abrasion: Rubbing against spreader frame during operation Cable design philosophy: Dual function (unique): Electrical function: Deliver 300/500V power for locking system Mechanical function: Share load-bearing (not primary structure, but support role) Different from: Pure electrical cables (festoon, lifting): Electrical function only Pure mechanical ropes: Mechanical function only BASKET SPREADER 730: Both functions integrated Speed specification rationale: 160 m/min (relatively slow): Container crane cycle time: ~45–60 seconds per lift Descent distance: 20–40 m Descent speed: 20–40 m ÷ 45–60 sec = 0.33–0.9 m/s = 20–54 m/min Average speed: ~30 m/min (loading) + 20 m/min (discharge) = 25 m/min 160 m/min specification: 6–8× safety margin on speed Design: Allows for fast emergency ascent if needed Why not higher speed? Mechanical load constraint: Heavy cable (4000 N = ~400 kg equivalent) Inertia: Accelerating 400 kg + spreader bar + container inertia takes time Structural: Crane frame limits acceleration rates (safety interlocks) Result: 160 m/min is practical maximum for loaded spreader bar
13 Min Read
(N)TSCGEWÖU Nomenclature Breakdown: (N) = "Nennspannung" (Nominal voltage designation) Indicates multi-voltage family (3.6/6 kV baseline, expandable to 20/35 kV) T = "Drei" implicitly (Three-phase implied in TSC configuration) SC = "S" (Stromleiter? Schirmung? Sheath-related) "C" (Conductor classification, typically Class 5 flexibility) Together: Three-core conductor family designation GE = "Gummi Elastomer" (Rubber Elastomer) Explicitly denotes EPR insulation (not polyethylene, not XLPE) German standard preference: EPR for MV reeling (vs. XLPE for fixed cables) WÖU = "Werkstoff/Öl/Umlauf" (Material/Oil/Circulation?) OR historically: VDE/UL approval markers? Likely: W = Werkstoff (special material formulation) Ö = Öl-resistenz (oil resistance capability) U = Universal or Umlauf (circulation/reeling capability) Combined meaning: (N)TSCGEWÖU = "Nominal-voltage Three-phase Single-conductor-core family, Gummi Elastomer insulation, Werkstoff-spezial (special material), Oil-resistant, Universal reeling" Design Philosophy Encoded: - Modular voltage architecture (one design, 3.6–20/35 kV options) - Three-phase power + distributed earth (TSC = not symmetric 3+3, but mixed) - EPR elastomer base (not synthetic XLPE) - Enhanced material formulation (not commodity grade) - Mobile/reeling-centric (forced guidance compatible) - Multi-environment tolerance (oil, moisture, temperature extremes)
Technical Department
on12/05/2026

(N)TSCGEWÖU Mining Trailing Cable

(N)TSCGEWÖU Nomenclature Breakdown: (N) = “Nennspannung” (Nominal voltage designation) Indicates multi-voltage family (3.6/6 kV baseline, expandable to 20/35 kV) T = “Drei” implicitly (Three-phase implied in TSC configuration) SC = “S” (Stromleiter? Schirmung? Sheath-related) “C” (Conductor classification, typically Class 5 flexibility) Together: Three-core conductor family designation GE = “Gummi Elastomer” (Rubber Elastomer) Explicitly denotes EPR insulation (not polyethylene, not XLPE) German standard preference: EPR for MV reeling (vs. XLPE for fixed cables) WÖU = “Werkstoff/Öl/Umlauf” (Material/Oil/Circulation?) OR historically: VDE/UL approval markers? Likely: W = Werkstoff (special material formulation) Ö = Öl-resistenz (oil resistance capability) U = Universal or Umlauf (circulation/reeling capability) Combined meaning: (N)TSCGEWÖU = “Nominal-voltage Three-phase Single-conductor-core family, Gummi Elastomer insulation, Werkstoff-spezial (special material), Oil-resistant, Universal reeling” Design Philosophy Encoded: – Modular voltage architecture (one design, 3.6–20/35 kV options) – Three-phase power + distributed earth (TSC = not symmetric 3+3, but mixed) – EPR elastomer base (not synthetic XLPE) – Enhanced material formulation (not commodity grade) – Mobile/reeling-centric (forced guidance compatible) – Multi-environment tolerance (oil, moisture, temperature extremes)