[email protected]

EN 60332-1-2

14 Min Read
Hybrid Cable Innovation: Dual-Voltage Architecture for Building Lifts The FLEXIDRUM® BASKET LIFT 731 represents a revolutionary engineering approach to hoisting cables for building construction lifts. Unlike traditional single-voltage cables that require separate control and power conductors, the 731 integrates dual-voltage capability (300/500V control + 0.6/1kV power) into a single hybrid structure. This hybrid design is specifically engineered for modern building hoist systems operating in construction environments, where: Control circuits (300/500V) manage speed control, safety interlocks, load monitoring, and emergency descent systems Power circuits (0.6/1kV) drive the main hoist motor (typically 15–50 kW capacity) Single cable run simplifies installation—no separate routing for control vs. power, reducing labor costs ~30% Space efficiency eliminates need for dual-cable management on building facades Safety redundancy through separate insulation layers ensures control circuit failure doesn't disable power monitoring The BASKET LIFT 731's architecture is distinctly different from port crane cables (SPREADER 740/750) and terrestrial industrial cables, reflecting the unique requirements of vertical construction lift systems where personnel safety depends on reliable signal transmission alongside high-power motor control.
Technical Department
on23/06/2026

O que é o TENAX-SAS (N)TSCGEWOEU 3,6/6 kV: uma análise técnica aprofundada do cabo de média tensão de alta flexibilidade, alta resistência à tração e elevada resistência à abrasão para equipamentos móveis pesados de mineração

O TENAX-SAS (N)TSCGEWOEU 3,6/6 kV é um cabo de média tensão concebido para trailing e reeling em condições mecânicas severas, como pás elétricas, shovels, draglines e outros equipamentos móveis de grande porte em mineração. Seu valor técnico não está apenas na classe de tensão, mas no equilíbrio entre flexibilidade extrema em baixas temperaturas, robustez de bainha, resistência à tração contínua, integridade elétrica do sistema semicondutivo e estabilidade estrutural sob abrasão, torção, flexão repetitiva e deslocamentos contínuos sobre terreno agressivo.
13 Min Read
Marine & Port Drag Cable — High-Flexibility Saltwater-Resistant System A comprehensive engineering dissection of heavy-duty marine drag cables for port equipment, container terminals, and offshore platforms — from conductor architecture and EPR insulation to steel wire armour (M2) design rationale, galvanic corrosion protection mechanisms, environmental compliance, and validated performance benchmarking against Nexans Eproneo Port and Prysmian marine systems.
Technical Department
on23/06/2026

O que é PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU Arctic -50C 6/10KV: Análise Técnica do Cabo de Média Tensão para Enrolamento Flexível até -50°C

O PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU Arctic -50C 6/10KV é um cabo flexível de média tensão para enrolamento, desenvolvido para grandes máquinas móveis de manuseio de material em minas a céu aberto, como escavadeiras elétricas, dumpers e britadores móveis. Sua característica decisiva é a capacidade de operar de forma totalmente flexível até -50°C, mantendo a arquitetura de cabo de carretel para altas solicitações mecânicas: condutores de cobre classe FS, sistema isolante EPR PROTOLON, camadas semicondutoras, condutor de proteção dividido em três interstícios, reforço de poliéster e capa externa PCP resistente a abrasão, óleo, ozônio, radiação UV e água do mar.
17 Min Read
C PUR Design Integration: FLEXIFESTOON PUR characteristics (inherited): Outer sheath: PUR (polyurethane, compact) Insulation: Special TPE (superior elongation) Central unit: Textile (mechanical support) Weight: 25–30% lighter than standard rubber Diameter: 15–20% smaller than rubber equivalent Cost: +15–25% premium over rubber Service life: 10–15 years (extended) Screened design addition (new): Screen: Tinned copper braid (EMC shielding) Coverage: 80–90% (good EMC performance) Diameter impact: +2–3 mm (screen adds ~3 mm to diameter) Weight impact: +500 kg/km (braid + outer sheath) Cost: Additional +10–15% for screen layer Combined C PUR result: vs. Unscreened PUR (FLEXIFESTOON PUR): FLEXIFESTOON PUR: Minimal diameter/weight, no EMC C PUR: Slightly larger (screen added), excellent EMC Choice: PUR for maximum compactness (non-EMI environments) C PUR for VFD motors, confined spaces with EMC requirements vs. Standard rubber screened (GRDGCGÖU-J): GRDGCGÖU-J: Standard diameter, heavy, rubber durability C PUR: Compact diameter, lightweight, superior oil/chemical resistance Choice: GRDGCGÖU-J for simple temporary festoon C PUR for permanent industrial machine tool installation Nomenclature: FLEXIFESTOON® = Product family (flexible cable) C = Screen (copper braid, "C" from German "Schirm") PUR = Material (polyurethane jacket) Result: "FLEXIFESTOON C PUR" = Screened compact polyurethane cable
Technical Department
on23/06/2026

O que é PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10KV: Análise Técnica do Cabo de Média Tensão para Enrolamento com Fibra Óptica Integrada

O PROTOLON (M) R-(N)TSCGEWOEU LWL 6/10KV é um cabo flexível de média tensão para enrolamento, projetado para grandes máquinas móveis de manuseio de material, como escavadeiras elétricas, dumpers, britadores móveis, equipamentos de mineração a céu aberto, empilhadeiras e recuperadoras de minério, shiploaders, descarregadores de navios e sistemas de pátio de granéis. Sua particularidade está em combinar, dentro de uma única seção transversal, alimentação elétrica de 6/10 kV, condutores de proteção divididos, blindagem semicondutora, isolação EPR, reforço mecânico por trança de poliéster, capa externa PCP resistente à abrasão e um elemento óptico LWL para comunicação imune a interferência eletromagnética.
9 Min Read
H07RN-F: Advanced High-Flexibility Salt-Fog Resistant Port Cable Engineering Solution Specialized rubber-sheathed electrical cable engineered for extreme maritime and coastal port environments. H07RN-F combines superior mechanical flexibility (4×D minimum fixed-laying bending radius, 6×D flexible-application capability) with comprehensive salt-fog environmental resistance, enabling reliable 450/750V power distribution and control signaling in container gantry systems, ship loaders, and port automation infrastructure where conventional cables fail within 6–12 months of deployment.
Technical Department
on16/06/2026

Technical Data для mining и tunnelling cables: буквенная кодировка, свойства материалов, радиусы изгиба, сопротивление, токовая нагрузка и причины отказов

Этот технический раздел объединяет letter coding of cable types, механические свойства изоляционных и оболочечных материалов по DIN VDE 0207, минимальные радиусы изгиба, сопротивление и токовые нагрузки проводников mining cables, корректирующие коэффициенты температуры, причины отказов tunnelling cables, типовые ошибки splice / termination и правила обращения с кабельными барабанами.
4 Min Read
Single core cables are engineered for distribution of electrical power with nominal voltages ranging from 1.8/3kV to 36kV and beyond. From a design point of view, medium-voltage cables are of three types: single-core cable, three single-core cables laid-up, and three-core cable. This technical guide examines two prominent cable solutions for demanding industrial applications requiring high flexibility and electrical performance. 单芯电缆专为输配电系统设计，额定电压从1.8/3kV至36kV及以上。本技术指南对比分析两种适用于高柔性工业应用的电缆方案。
Technical Department
on09/02/2026

Single Core Cables: Nexans RHEYCLEAN® (MV) vs. (N)TSCGEWÖU Single Core

Single core cables are engineered for distribution of electrical power with nominal voltages ranging from 1.8/3kV to 36kV and beyond. From a design point of view, medium-voltage cables are of three types: single-core cable, three single-core cables laid-up, and three-core cable. This technical guide examines two prominent cable solutions for demanding industrial applications requiring high flexibility and electrical performance. 单芯电缆专为输配电系统设计，额定电压从1.8/3kV至36kV及以上。本技术指南对比分析两种适用于高柔性工业应用的电缆方案。
11 Min Read
Gantry crane systems operating in ports, shipyards, and container terminals demand cables capable of withstanding extreme mechanical stresses, including high tensile forces and continuous torsional movements. The selection of appropriate reeling cables directly impacts operational efficiency, maintenance costs, and safety standards in material handling operations. This comprehensive technical analysis compares two leading cable solutions manufactured to German DIN VDE 0250 standards: the Nexans RHEYFIRM® (RS) flat cable series and the (N)TSCGEWÖU medium-voltage cable family. 龙门起重机系统在港口、造船厂和集装箱码头运行时，需要能够承受极端机械应力的电缆，包括高拉力和持续的扭转运动。适当选择卷筒电缆直接影响物料搬运作业中的运营效率、维护成本和安全标准。本综合技术分析比较了两种按德国DIN VDE 0250标准制造的领先电缆解决方案：Nexans RHEYFIRM®（RS）扁电缆系列和（N）TSCGEWÖU中压电缆系列。
Technical Department
on06/02/2026

Nexans RHEYFIRM® (RS) vs. (N)TSCGEWÖU: A Detailed Comparison of Tensile Strength and Torsion Resistance for Gantry Cranes

Gantry crane systems operating in ports, shipyards, and container terminals demand cables capable of withstanding extreme mechanical stresses, including high tensile forces and continuous torsional movements. The selection of appropriate reeling cables directly impacts operational efficiency, maintenance costs, and safety standards in material handling operations. This comprehensive technical analysis compares two leading cable solutions manufactured to German DIN VDE 0250 standards: the Nexans RHEYFIRM® (RS) flat cable series and the (N)TSCGEWÖU medium-voltage cable family. 龙门起重机系统在港口、造船厂和集装箱码头运行时，需要能够承受极端机械应力的电缆，包括高拉力和持续的扭转运动。适当选择卷筒电缆直接影响物料搬运作业中的运营效率、维护成本和安全标准。本综合技术分析比较了两种按德国DIN VDE 0250标准制造的领先电缆解决方案：Nexans RHEYFIRM®（RS）扁电缆系列和（N）TSCGEWÖU中压电缆系列。
9 Min Read
N3GHSSYCY — это экранированный высоковольтный гибкий кабель промышленного класса, специально разработанный для подключения мобильного оборудования в шахтах и подземных выработках со взрывоопасной средой. Кабель соответствует международному стандарту DIN VDE 0250, часть 605 и выпускается в двух номинальных напряжениях: 3.6/6 кВ и 6/10 кВ. Особенностью конструкции является наличие фазоконцентрического заземляющего проводника и общего концентрического экрана мониторинга, которые в сочетании со схемой высоковольтной защиты позволяют контролировать кабель на наличие дефектов изоляции и повреждений от внешних воздействий.
Technical Department
on13/01/2026

Что такое тяговый кабель среднего напряжения (N)TS…WOEU?

(N)TSCGEWOEU — это высокопроизводительный гибкий тяговый кабель среднего напряжения, разработанный в соответствии со стандартом DIN VDE 0250, часть 813 для подключения крупного передвижного оборудования, работающего в условиях экстремальных механических нагрузок. Данный кабель представляет собой стандартную конструкцию серии TENAX-T, оптимизированную для применения в открытых горных разработках, на экскаваторах, самосвалах и дробилках.
4 Min Read
(N)SSHOEU PUR 0.6/1KV is a halogen-free low voltage flexible cable designed for semi-flexible use and fixed installation in demanding environments. The polyurethane (PUR) sheath provides superior abrasion resistance compared to standard rubber cables. （N）SSHOEU PUR 0.6/1KV 是一款無鹵素低壓柔性電纜，專為惡劣環境中的半柔性使用和固定安裝而設計。聚氨酯（PUR）護套比標準橡膠電纜具有更優越的耐磨性。
Technical Department
on18/12/2025

(N)SSHOEU PUR 0.6/1KV Semi-Flexible Installation Cable

(N)SSHOEU PUR 0.6/1KV is a halogen-free low voltage flexible cable designed for semi-flexible use and fixed installation in demanding environments. The polyurethane (PUR) sheath provides superior abrasion resistance compared to standard rubber cables. （N）SSHOEU PUR 0.6/1KV 是一款無鹵素低壓柔性電纜，專為惡劣環境中的半柔性使用和固定安裝而設計。聚氨酯（PUR）護套比標準橡膠電纜具有更優越的耐磨性。
5 Min Read
PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 6/10KV represents advanced medium voltage trailing cable technology with optimized wall-thickness design. This specialized cable serves as the primary power supply and connection solution for large material handling machines operating in demanding open-cast mining environments.
Technical Department
on18/12/2025

PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 6/10KV

PROTOLON (SB-SAM) (N)TSCGEWOEU 6/10KV represents advanced medium voltage trailing cable technology with optimized wall-thickness design. This specialized cable serves as the primary power supply and connection solution for large material handling machines operating in demanding open-cast mining environments.
11 Min Read
N2XS(FL)H cable, medium voltage cable, XLPE insulated cable, IEC 60502-2, LSZH cable, waterblocking cable, 12/20kV power cable, Feichun Cable, CPR compliant cable
Technical Department
on05/12/2025

What is N2XS(FL)H Medium Voltage Power Cable?

N2XS(FL)H cable designation represents a sophisticated medium voltage power distribution cable engineered for demanding industrial and infrastructure applications. This cable type combines cross-linked polyethylene (XLPE) insulation with a Low Smoke Zero Halogen (LSZH) outer sheath and incorporates dual-layer waterblocking technology, making it suitable for both internal and external installations where fire safety and environmental protection are paramount.
19 Min Read
BS 6708 Type 21 Trailing Cable
Technical Department
on17/11/2025

What is BS 6708 Type 21 Trailing Cable?

BS 6708 Type 21 mining cable represents an advanced variant of galvanized steel pliable wire armoured flexible cables specifically engineered for demanding mining and quarrying applications requiring a dedicated fourth earth conductor. This four-core configuration distinguishes Type 21 from the three-core Type 20, providing enhanced safety features and compliance with electrical regulations that mandate separate protective earth conductors in mining installations. Key Identification: Type 21 cables feature four unscreened cores (three phase conductors plus one earth conductor) laid up around an elastomeric cradle without contacting each other, protected by galvanized steel pliable armour between inner and outer sheaths. Rated at 640/1100V with a 3kV test voltage, these cables are designed for use in deep mines where explosive gases and dust can accumulate, as well as surface operations supplying excavating, crushing machines and equipment.
20 Min Read
Type 20 BS 6708 Mining Cable
Technical Department
on17/11/2025

What is Type 20 BS 6708 Mining Cable?

BS 6708 Type 20 mining cable represents a specialized category of galvanized steel pliable wire armoured flexible cables engineered for the most demanding mining and quarrying applications. This cable type is characterized by its robust construction featuring three unscreened cores laid up around an elastomeric cradle without contacting each other, protected by galvanized steel pliable armour that provides exceptional mechanical protection while maintaining the flexibility essential for mobile mining equipment applications. Key Identification: Type 20 mining cables are classified within BS 6708 as cables with galvanized steel pliable wire armouring, featuring unscreened cores and a rated voltage of 640/1100V. These cables are specifically designated for use in deep mines where explosive gases and dust can accumulate, as well as surface operations for supplying excavating, crushing machines, and equipment requiring robust mechanical protection.
14 Min Read
Type FS4 BS 6708 Trailing Cable
Technical Department
on17/11/2025

What is Type FS4 BS 6708 Trailing Cable?

The BS 6708 Type FS4 trailing cable represents a specialized category of non-armoured, individually metallic screened flexible cables engineered specifically for demanding mining and quarrying applications. This cable type is distinguished by its unique flat configuration design, where three phase cores and one pilot core—each equipped with composite individual screens—are laid up around an elastomeric cradle in contact with each other. This construction methodology provides optimal electrical performance while maintaining the flexibility essential for dynamic mining operations. Key Identification: Type FS4 cables are specifically designated for overhead catenary systems and similar power supply applications in environments where explosive gases and dust may accumulate. The rated voltage of 640/1100V and test voltage of 3kV ensure reliable performance under the most challenging mining conditions.
19 Min Read
DIN VDE 0250 German Standard Flexible Power Reeling Cable
Technical Department
on10/11/2025

What is DIN VDE 0250 Reeling Cables?

DIN VDE 0250 represents the globally recognized German standard for flexible electrical cables designed specifically for cranes, material handling equipment, and mobile machinery applications. As Germany remains the only country to have issued special design regulations for flexible electrical cables covering cranes and material handling equipment, this standard has achieved worldwide acceptance as the ultimate benchmark for tough rubber-sheathed flexible reeling cables.
10 Min Read
HD620 Standard Cable
Technical Department
on10/11/2025

What is HD620 Standard Cable?

HD620 harmonization document represents a comprehensive European standard for medium voltage power distribution cables with extruded insulation. Officially titled “Distribution cables with extruded insulation for rated voltages from 3.6/6 (7.2) kV up to and including 20.8/36 (42) kV,” this standard was developed by CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization) to ensure uniformity and quality across European power distribution networks. According to authoritative industry sources, the latest iteration HD620 S3 was released by CENELEC and ratified by member countries in 2023. This standard is commonly linked to German Standard DIN VDE 0276 Part 620 and has been adopted nationally across Europe, including UNE-HD 620 in Spain, NEN-HD 620 in the Netherlands, CEI-HD 620 in Italy, and DS-HD 620 in Denmark.