TCO

Marine & Port Drag Cable — High-Flexibility Saltwater-Resistant System A comprehensive engineering dissection of heavy-duty marine drag cables for port equipment, container terminals, and offshore platforms — from conductor architecture and EPR insulation to steel wire armour (M2) design rationale, galvanic corrosion protection mechanisms, environmental compliance, and validated performance benchmarking against Nexans Eproneo Port and Prysmian marine systems.

UNE 22512

Marine & Port Drag Cable — High-Flexibility Saltwater-Resistant System A comprehensive engineering dissection of heavy-duty marine drag cables for port equipment, container terminals, and offshore platforms — from conductor architecture and EPR insulation to steel wire armour (M2) design rationale, galvanic corrosion protection mechanisms, environmental compliance, and validated performance benchmarking against Nexans Eproneo Port and Prysmian marine systems.
UNE 22511, published and maintained by AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación), is the definitive Spanish standard for heavy-duty power cables connecting underground mobile mining equipment to fixed electrical distribution networks. Operating as a specialized overlay on IEC 60502-1, it extends that base standard's electrical requirements with stringent mechanical, safety, and flame-retardancy requirements specific to enclosed underground environments. Despite its Spanish origin, UNE 22511 enjoys adoption across the major Spanish-speaking mining economies: Chile, Peru, Colombia, Bolivia, and Mexico, where AENOR-certified cables are accepted by national mining safety regulators as the primary qualification pathway for underground mobile equipment power supply cables.

UNE 22511

UNE 22511, published and maintained by AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación), is the definitive Spanish standard for heavy-duty power cables connecting underground mobile mining equipment to fixed electrical distribution networks. Operating as a specialized overlay on IEC 60502-1, it extends that base standard’s electrical requirements with stringent mechanical, safety, and flame-retardancy requirements specific to enclosed underground environments. Despite its Spanish origin, UNE 22511 enjoys adoption across the major Spanish-speaking mining economies: Chile, Peru, Colombia, Bolivia, and Mexico, where AENOR-certified cables are accepted by national mining safety regulators as the primary qualification pathway for underground mobile equipment power supply cables.
Technical reference for industrial equipment procurement specialists, port operations engineers, heavy-lift crane maintenance teams, electrical infrastructure planners, OEM equipment designers, and supply-chain optimization professionals. Comprehensive coverage: polyurethane polymer architecture (polyol component selection, isocyanate structure, degree of crosslinking, impact on mechanical/thermal properties); halogen-free flame-retardant chemistry (phosphorus-based and mineral-filled additives for LOI ≥30 without halogenated compounds); aramid-fiber engineering (para-aramid vs. meta-aramid trade-offs, fiber tensile strength >3,500 MPa, braiding angle optimization, stress-distribution modeling); mechanical property optimization (tear-strength formulation, abrasion-resistance testing per ASTM D1044, puncture-resistance engineering); oil-resistance chemistry (polyether vs. polyester polyol base, plasticizer selection for long-term swelling resistance); UV-stabilizer package design (carbon-black loading vs. alternative UV absorbers); DIN VDE 0250-813 (multi-core cable) and 0250-814 (single-core reeling cable) standards technical requirements and test protocols; comparative benchmarking of TROMMELFLEX vs. BUFLEX DGR across 20+ performance parameters; field deployment data from industrial port cranes, mining drag-chains, and heavy-lift systems across Europe, Asia, and North America; manufacturing process optimization highlighting Anhui Feichun's polyurethane extrusion capabilities (precision temperature control, die design for void-free sheaths, quality assurance for tear-strength consistency); total-cost-of-ownership modeling including material cost, labour, equipment downtime, and service-life extension; OEM compatibility qualification; and installation best practices for high-stress industrial environments.

TROMMELFLEX PUR-HF Halogen-Free Polyurethane Reeling Cable: Complete Technical Engineering Analysis of Multi-Core and Single-Core Configurations, High-Strength Aramid Anti-Torsion Braiding Architecture, Superior Mechanical Abrasion Resistance (20 N/mm² Tear Strength Standard), Low and Medium-Voltage Power Distribution (0.6/1.0 kV), Polyurethane Polymer Chemistry with Halogen-Free Flame-Retardant Additives, DIN VDE 0250-813 and 0250-814 Standards Compliance, Comparative Performance Benchmarking Against BUFLEX DGR System, Chemical Cross-Linking Analysis and Stress-Strain Engineering, Port Crane and Heavy-Lift Equipment Integration, Field Durability in Extreme Industrial Environments, Drop-In Replacement Qualification Framework, Manufacturing Process Optimization by Anhui Feichun Special Cable (Optimized Extrusion, 20 N/mm² Equivalent Tear Strength, Accelerated Delivery), Lifecycle Cost-of-Ownership Analysis, and OEM Equipment Compatibility Documentation

Technical reference for industrial equipment procurement specialists, port operations engineers, heavy-lift crane maintenance teams, electrical infrastructure planners, OEM equipment designers, and supply-chain optimization professionals. Comprehensive coverage: polyurethane polymer architecture (polyol component selection, isocyanate structure, degree of crosslinking, impact on mechanical/thermal properties); halogen-free flame-retardant chemistry (phosphorus-based and mineral-filled additives for LOI ≥30 without halogenated compounds); aramid-fiber engineering (para-aramid vs. meta-aramid trade-offs, fiber tensile strength >3,500 MPa, braiding angle optimization, stress-distribution modeling); mechanical property optimization (tear-strength formulation, abrasion-resistance testing per ASTM D1044, puncture-resistance engineering); oil-resistance chemistry (polyether vs. polyester polyol base, plasticizer selection for long-term swelling resistance); UV-stabilizer package design (carbon-black loading vs. alternative UV absorbers); DIN VDE 0250-813 (multi-core cable) and 0250-814 (single-core reeling cable) standards technical requirements and test protocols; comparative benchmarking of TROMMELFLEX vs. BUFLEX DGR across 20+ performance parameters; field deployment data from industrial port cranes, mining drag-chains, and heavy-lift systems across Europe, Asia, and North America; manufacturing process optimization highlighting Anhui Feichun’s polyurethane extrusion capabilities (precision temperature control, die design for void-free sheaths, quality assurance for tear-strength consistency); total-cost-of-ownership modeling including material cost, labour, equipment downtime, and service-life extension; OEM compatibility qualification; and installation best practices for high-stress industrial environments.
RHEYFLAT®-N NGFLGOEU-J is not a "budget cable" but evidence-based engineering optimization for the actual hazard profiles in industrial environments (port RMG cranes, mill equipment, conveyor systems). Hazard analysis: Electromagnetic interference (EMI) = negligible (50/60 Hz pure power, no VFD). Fire risk = negligible (outdoor environments). Mechanical degradation = EXTREME (tearing, abrasion, cycling 1,000–5,000 times/day). Therefore: eliminate expensive shielding (provides zero benefit), eliminate cost-premium LSHF (fire risk negligible), maximize tear-strength (>20 MPa) and fatigue life (>5M cycles) through flat geometry and halogenated rubber chemistry. Result: TCO optimization delivers 30–40% cost advantage vs. premium alternatives while providing superior 5–8 year fatigue life. This is why NGFLGOEU-J dominates global MRO procurement.

RHEYFLAT®-N NGFLGOEU-J Heavy-Duty Flat Festoon Cable: Complete Chemistry-Electromagnetics-Mechanics Deep Analysis

RHEYFLAT®-N NGFLGOEU-J is not a “budget cable” but evidence-based engineering optimization for the actual hazard profiles in industrial environments (port RMG cranes, mill equipment, conveyor systems). Hazard analysis: Electromagnetic interference (EMI) = negligible (50/60 Hz pure power, no VFD). Fire risk = negligible (outdoor environments). Mechanical degradation = EXTREME (tearing, abrasion, cycling 1,000–5,000 times/day). Therefore: eliminate expensive shielding (provides zero benefit), eliminate cost-premium LSHF (fire risk negligible), maximize tear-strength (>20 MPa) and fatigue life (>5M cycles) through flat geometry and halogenated rubber chemistry. Result: TCO optimization delivers 30–40% cost advantage vs. premium alternatives while providing superior 5–8 year fatigue life. This is why NGFLGOEU-J dominates global MRO procurement.
Extended technical reference for container-port operations engineers, dock equipment procurement specialists, electrical infrastructure planners, gantry-crane maintenance teams, maritime safety officers, and port capital-infrastructure project managers. Comprehensive coverage: salt-fog corrosion mechanisms at the polymer/metal interface (electrochemical kinetics of aluminum/copper oxidation in chloride-rich marine environments); polymer-chemistry approaches to moisture-ingress suppression (HEPR elastomer formulation, plasticizer selection, interface engineering); EMC shielding design (concentric vs. braided screen, copper surface-finish specifications, impedance control for VFD harmonic suppression); mechanical fatigue under combined bending-torsion-wind stress (Goodman diagram analysis, S-N fatigue curves for elastomer systems); round vs. flat cable aerodynamic behavior (computational fluid dynamics modeling of wind-induced vibration, stress concentration factors); DIN VDE 0250-812 standards architecture and global regulatory equivalence (ATEX, IEC, ISO 1659, Australian/Canadian port standards); field deployment data from 15+ years of port operations across diverse geographic regions (tropical salt-fog, temperate maritime, cold-climate ports); practical drop-in replacement engineering for Nexans/Prysmian equipment transitions; installation best practices for salt-fog environments (routing, termination, grounding, drainage management); maintenance protocols and life-extension strategies; and comprehensive 20-year total-cost-of-ownership modeling comparing premium elastomer systems versus commodity flat-cable approaches.

RHEYFESTOON®(C) (N)3GRDGC5G High-Speed Festoon Cable: Complete Technical Engineering Analysis of High-Molecular-Weight Elastomer Chemistry, Salt-Spray Corrosion Resistance Mechanisms, Concentric Copper-Screen EMC Shielding Architecture, Round vs. Flat Cable Design Comparison, Mechanical Stress Engineering for Extreme U-Bending Repetition, Polymer Moisture Ingress Barriers, Electrochemical Protection in Marine Salt-Fog Environments, Port Container-Terminal Integration, Real-World 240 m/min Operational Duty Cycles, Comparative Performance Benchmarking Against Standard Flat Festoon Systems, Drop-In Replacement Qualification Framework, Lifecycle Cost-of-Ownership Analysis for Global Deep-Water Container Ports, and Field-Proven Deployment Data from 1,500+ Port Installations

Extended technical reference for container-port operations engineers, dock equipment procurement specialists, electrical infrastructure planners, gantry-crane maintenance teams, maritime safety officers, and port capital-infrastructure project managers. Comprehensive coverage: salt-fog corrosion mechanisms at the polymer/metal interface (electrochemical kinetics of aluminum/copper oxidation in chloride-rich marine environments); polymer-chemistry approaches to moisture-ingress suppression (HEPR elastomer formulation, plasticizer selection, interface engineering); EMC shielding design (concentric vs. braided screen, copper surface-finish specifications, impedance control for VFD harmonic suppression); mechanical fatigue under combined bending-torsion-wind stress (Goodman diagram analysis, S-N fatigue curves for elastomer systems); round vs. flat cable aerodynamic behavior (computational fluid dynamics modeling of wind-induced vibration, stress concentration factors); DIN VDE 0250-812 standards architecture and global regulatory equivalence (ATEX, IEC, ISO 1659, Australian/Canadian port standards); field deployment data from 15+ years of port operations across diverse geographic regions (tropical salt-fog, temperate maritime, cold-climate ports); practical drop-in replacement engineering for Nexans/Prysmian equipment transitions; installation best practices for salt-fog environments (routing, termination, grounding, drainage management); maintenance protocols and life-extension strategies; and comprehensive 20-year total-cost-of-ownership modeling comparing premium elastomer systems versus commodity flat-cable approaches.
RHEYFIRM®(RTS) (N)TSCGEWTOEUS OF encodes the cable's entire construction in German VDE convention. N — Normenleitung (standard cable). T — Trommelleitung (drum/reeling cable). S — Starkstrom (power current). C — Geschirmte Adern (screened cores, i.e., semi-conductive layers). G — Gummi-Isolation (rubber insulation). E — EPDM-based insulation compound. W — Wellenschlag (anti-torsion, wave-lay construction). T — Tragfähig (load-bearing, i.e., reinforced with high-tensile braid). O — Ohne Metallmantel (without metallic sheath). E — Elastomer-Außenmantel (elastomer outer sheath). U — Unbewehrt (unarmoured). S — Schlagwetterfest (resistant to explosive atmospheres/heavy-duty). OF — Öl- und Flammwidrig (oil- and flame-resistant enhanced). RTS — Rheyfirm Torsion Spezial (ultra-fine stranding optimised for torsion and high-speed reeling). Each element of this designation corresponds to a specific construction layer examined in the following sections.

RHEYFIRM®(RTS) (N)TSCGEWTOEUS OF — The Ultimate Salt-Fog Upgraded Medium-Voltage Reeling Cable for Harbour Service: Layer-by-Layer Engineering Analysis, Comparative Performance Evaluation Against RHEYFIRM®(SI) NTMCGCWOEUS, Standard RHEYFIRM®(RTS), RHEYCORD®-OFE SR, and BUFLEX® SEM OFE, with FeiChun FC-RHEYFIRM-RTS-OF Enhanced Anti-Corrosion Equivalent

RHEYFIRM®(RTS) (N)TSCGEWTOEUS OF encodes the cable’s entire construction in German VDE convention. N — Normenleitung (standard cable). T — Trommelleitung (drum/reeling cable). S — Starkstrom (power current). C — Geschirmte Adern (screened cores, i.e., semi-conductive layers). G — Gummi-Isolation (rubber insulation). E — EPDM-based insulation compound. W — Wellenschlag (anti-torsion, wave-lay construction). T — Tragfähig (load-bearing, i.e., reinforced with high-tensile braid). O — Ohne Metallmantel (without metallic sheath). E — Elastomer-Außenmantel (elastomer outer sheath). U — Unbewehrt (unarmoured). S — Schlagwetterfest (resistant to explosive atmospheres/heavy-duty). OF — Öl- und Flammwidrig (oil- and flame-resistant enhanced). RTS — Rheyfirm Torsion Spezial (ultra-fine stranding optimised for torsion and high-speed reeling). Each element of this designation corresponds to a specific construction layer examined in the following sections.
A comprehensive technical article for port electrical engineers, terminal maintenance managers, crane OEM integrators, and procurement specialists covering: the electrochemical mechanism of salt-fog corrosion in copper conductors and its acceleration under cyclic mechanical stress; FC-FLX™ ultra-fine N₂-annealed tinned copper conductor technology with Tongling Cu-CATH-1 traceability; FC-ASB™ aramid/polyester anti-torsion braid for catenary load distribution; marine-grade 5GM5 polychloroprene vs. standard 5GM3 sheath chemistry; halogen-free polyurethane alternatives for enclosed environments; IEC 60068-2-52 cyclic salt-mist validation methodology; comparative benchmarking against Semoflex® Drum (Lapp), CORDAFLEX® (Prysmian), RHEYFIRM® (Nexans), and NSHTÖU commodity equivalents; application engineering for STS gantry cranes, RTG and RMG container cranes, stacker-reclaimers, ship unloaders, and shore-power systems.

Salt-Fog Resistant Port Crane Reeling Cables: Advanced Anti-Corrosion Engineering with FC-FLX™ Ultra-Fine Copper, FC-ASB™ Aramid Reinforcement, and Marine-Grade 5GM5 Sheath for Coastal Terminal Environments

A comprehensive technical article for port electrical engineers, terminal maintenance managers, crane OEM integrators, and procurement specialists covering: the electrochemical mechanism of salt-fog corrosion in copper conductors and its acceleration under cyclic mechanical stress; FC-FLX™ ultra-fine N₂-annealed tinned copper conductor technology with Tongling Cu-CATH-1 traceability; FC-ASB™ aramid/polyester anti-torsion braid for catenary load distribution; marine-grade 5GM5 polychloroprene vs. standard 5GM3 sheath chemistry; halogen-free polyurethane alternatives for enclosed environments; IEC 60068-2-52 cyclic salt-mist validation methodology; comparative benchmarking against Semoflex® Drum (Lapp), CORDAFLEX® (Prysmian), RHEYFIRM® (Nexans), and NSHTÖU commodity equivalents; application engineering for STS gantry cranes, RTG and RMG container cranes, stacker-reclaimers, ship unloaders, and shore-power systems.
Permítame comenzar esta guía con una observación que ayudará a ubicar todo lo que sigue en el contexto adecuado. Si usted observa la evolución de la minería industrial en las últimas cuatro décadas, notará que un patrón consistente atraviesa toda la historia: los equipos se han vuelto progresivamente más grandes, con potencias específicas cada vez mayores, operando a profundidades crecientes o distancias más extensas desde las fuentes de alimentación. Una pala eléctrica clase P&H 4100XPC o Caterpillar 7495, con su motor principal de 3,000 a 5,000 caballos de fuerza, no es simplemente una versión grande de las palas de los años setenta; es una máquina que sería imposible alimentar con cables de baja tensión sin incurrir en pérdidas y caídas de voltaje económicamente prohibitivas. La minería moderna, particularmente la gran minería del cobre chileno, del hierro brasileño o del carbón colombiano, es económicamente viable precisamente porque existe infraestructura eléctrica de media y alta tensión que permite transmitir potencia sustancial a distancias considerables sin pérdidas intolerables. El cable apantallado tipo SHD-GC es la pieza específica de esta infraestructura que hace posible la conexión final entre las subestaciones móviles y los equipos de producción. Su nombre técnico —Shielded Heavy Duty with Ground Check— describe su construcción: cable apantallado ("Shielded"), de servicio pesado para minería ("Heavy Duty"), con conductor de verificación de tierra ("Ground Check"). Cada uno de estos tres atributos refleja decisiones de ingeniería que discutiremos en detalle, pero conviene adelantar que ninguno es decorativo. El apantallamiento es lo que permite operación segura a voltajes elevados. El servicio pesado es lo que permite operación en las condiciones físicas brutales de una mina. El conductor de verificación de tierra es lo que permite detectar fallas en el circuito de protección antes de que se conviertan en incidentes. Una pregunta que vale la pena hacerse antes de continuar es por qué existen los cables apantallados como categoría distinta. La respuesta corta, que desarrollaremos extensamente en secciones posteriores, es que a voltajes superiores a aproximadamente 2 kV fase-a-fase, los campos eléctricos dentro del aislamiento del cable alcanzan intensidades donde las imperfecciones microscópicas del material se vuelven eléctricamente significativas. Pequeños huecos de aire en el aislamiento, irregularidades en las interfaces entre conductor y aislamiento, contaminación superficial del conductor durante fabricación —cosas que a 600 V son invisibles desde el punto de vista eléctrico— a 5 kV, 8 kV, 15 kV o 25 kV generan fenómenos destructivos llamados descargas parciales que, sostenidos en el tiempo, degradan el aislamiento hasta la falla. El apantallamiento, correctamente diseñado, modifica la distribución del campo eléctrico de manera que estos fenómenos se suprimen o se llevan a regiones del cable donde no pueden causar daño.

Cables Mineros SHD-GC de Media y Alta Tensión: Guía Técnica Integral sobre Diseño, Aplicación, Instalación, Operación y Mantenimiento de Cables Apantallados 5 kV, 8 kV, 15 kV y 25 kV para Palas Eléctricas, Shovels Mineros, Continuous Miners, Subestaciones Móviles, Chancadoras, Molinos SAG y Equipos de Alta Potencia

Permítame comenzar esta guía con una observación que ayudará a ubicar todo lo que sigue en el contexto adecuado. Si usted observa la evolución de la minería industrial en las últimas cuatro décadas, notará que un patrón consistente atraviesa toda la historia: los equipos se han vuelto progresivamente más grandes, con potencias específicas cada vez mayores, operando a profundidades crecientes o distancias más extensas desde las fuentes de alimentación. Una pala eléctrica clase P&H 4100XPC o Caterpillar 7495, con su motor principal de 3,000 a 5,000 caballos de fuerza, no es simplemente una versión grande de las palas de los años setenta; es una máquina que sería imposible alimentar con cables de baja tensión sin incurrir en pérdidas y caídas de voltaje económicamente prohibitivas. La minería moderna, particularmente la gran minería del cobre chileno, del hierro brasileño o del carbón colombiano, es económicamente viable precisamente porque existe infraestructura eléctrica de media y alta tensión que permite transmitir potencia sustancial a distancias considerables sin pérdidas intolerables. El cable apantallado tipo SHD-GC es la pieza específica de esta infraestructura que hace posible la conexión final entre las subestaciones móviles y los equipos de producción. Su nombre técnico —Shielded Heavy Duty with Ground Check— describe su construcción: cable apantallado (“Shielded”), de servicio pesado para minería (“Heavy Duty”), con conductor de verificación de tierra (“Ground Check”). Cada uno de estos tres atributos refleja decisiones de ingeniería que discutiremos en detalle, pero conviene adelantar que ninguno es decorativo. El apantallamiento es lo que permite operación segura a voltajes elevados. El servicio pesado es lo que permite operación en las condiciones físicas brutales de una mina. El conductor de verificación de tierra es lo que permite detectar fallas en el circuito de protección antes de que se conviertan en incidentes. Una pregunta que vale la pena hacerse antes de continuar es por qué existen los cables apantallados como categoría distinta. La respuesta corta, que desarrollaremos extensamente en secciones posteriores, es que a voltajes superiores a aproximadamente 2 kV fase-a-fase, los campos eléctricos dentro del aislamiento del cable alcanzan intensidades donde las imperfecciones microscópicas del material se vuelven eléctricamente significativas. Pequeños huecos de aire en el aislamiento, irregularidades en las interfaces entre conductor y aislamiento, contaminación superficial del conductor durante fabricación —cosas que a 600 V son invisibles desde el punto de vista eléctrico— a 5 kV, 8 kV, 15 kV o 25 kV generan fenómenos destructivos llamados descargas parciales que, sostenidos en el tiempo, degradan el aislamiento hasta la falla. El apantallamiento, correctamente diseñado, modifica la distribución del campo eléctrico de manera que estos fenómenos se suprimen o se llevan a regiones del cable donde no pueden causar daño.
Permítame comenzar este documento con una reflexión que, aunque pueda parecer obvia al leerla, frecuentemente se pasa por alto en la gestión diaria de las operaciones mineras. El cable minero portátil es, probablemente, el componente eléctrico que más fácilmente puede iniciar un accidente serio en una operación minera, y al mismo tiempo, es el componente al que menos atención formal de ingeniería suele dedicársele durante el diseño de procedimientos operacionales. Esta asimetría entre el potencial de daño y la atención recibida es precisamente la brecha que este documento busca ayudar a cerrar. Piense un momento en los otros elementos del sistema eléctrico minero. Las subestaciones tienen diseño formal, protocolos de acceso restringido, planes de mantenimiento programado, personal especializado para intervenirlas y procedimientos de bloqueo estrictos. Los transformadores tienen placas de características visibles, procedimientos de muestreo de aceite, pruebas dieléctricas periódicas con frecuencia definida. Los interruptores de potencia tienen curvas de coordinación, pruebas de inyección de corriente secundaria, registros cronológicos de maniobras. Sin embargo, cuando llegamos al cable portátil —el elemento que el personal literalmente toca con las manos, que se arrastra por el piso de la mina, que se enrolla y desenrolla miles de veces, que es atropellado accidentalmente por equipos móviles— encontramos frecuentemente una ausencia notable de rigor sistemático comparable al que se aplica a los otros elementos.

Cable Minero Seguro: Prácticas Integrales de Seguridad, Manejo, Almacenamiento, Despliegue, Empalme y Mantenimiento de Cables Mineros de Potencia en Operaciones de Superficie y Subterráneas

Permítame comenzar este documento con una reflexión que, aunque pueda parecer obvia al leerla, frecuentemente se pasa por alto en la gestión diaria de las operaciones mineras. El cable minero portátil es, probablemente, el componente eléctrico que más fácilmente puede iniciar un accidente serio en una operación minera, y al mismo tiempo, es el componente al que menos atención formal de ingeniería suele dedicársele durante el diseño de procedimientos operacionales. Esta asimetría entre el potencial de daño y la atención recibida es precisamente la brecha que este documento busca ayudar a cerrar. Piense un momento en los otros elementos del sistema eléctrico minero. Las subestaciones tienen diseño formal, protocolos de acceso restringido, planes de mantenimiento programado, personal especializado para intervenirlas y procedimientos de bloqueo estrictos. Los transformadores tienen placas de características visibles, procedimientos de muestreo de aceite, pruebas dieléctricas periódicas con frecuencia definida. Los interruptores de potencia tienen curvas de coordinación, pruebas de inyección de corriente secundaria, registros cronológicos de maniobras. Sin embargo, cuando llegamos al cable portátil —el elemento que el personal literalmente toca con las manos, que se arrastra por el piso de la mina, que se enrolla y desenrolla miles de veces, que es atropellado accidentalmente por equipos móviles— encontramos frecuentemente una ausencia notable de rigor sistemático comparable al que se aplica a los otros elementos.