EMC Performance Classification: EMC rating scale (VDE/EN standards): Basic: No shielding (part 813 unscreened) Fair: Partial coverage, 30–40 mm spacing in braid Good: 80–90% coverage, 95% coverage, all gaps 30 dB attenuation @ 500 kHz: >40 dB attenuation @ 5 MHz: >35 dB attenuation (typical peak range) Expected: Tinned copper braid achieves 35–50 dB across frequency range Immunity to external interference: Motor variable frequency drive (VFD) nearby: VFD RF emission: Typically 50–200 mV/m at cable distance Unshielded cable susceptibility: 100–500 mV induced noise Shielded cable (good EMC): 1–10 mV induced noise (50–100× reduction) Consequence: VFD-driven crane motor doesn't interfere with control signals No false triggering of safety systems Data integrity in digital control systems maintained Radiated immunity testing (per EN 61000-4-3): Test standard: Cable exposed to RF field 50 MHz–1 GHz Test field strength: 10 V/m typical Acceptance: No malfunction, signal corruption

on15/06/2026

RS-(N)TSCGEWOEU-TUNNELFLEX-TTX — средневольтный тоннельный кабель с защитой от скручивания

RS-(N)TSCGEWOEU-TUNNELFLEX-TTX — средневольтный силовой кабель от 3,6/6 kV до 12/20 kV для питания мобильного оборудования в тоннельных применениях. Кабель предназначен для условий с высоким риском механического повреждения и оснащён anti-twisting braid — открытой сеткой из синтетических нитей.

Advanced High-Flexibility Salt-Fog Resistant Port Cable: Engineering Excellence for Extreme Maritime Environments A comprehensive technical deep-dive into Feichun's purpose-engineered high-flexibility port cable platform combining advanced electrochemical conductor protection, specialized EPR insulation, proprietary hydrophobic semi-conductive interfaces, and innovative outer-sheath chemistry—delivering extended service-life durability (12–15+ years field-validated) for demanding dredging, pumping, and floating-crane applications operating in harsh tropical and subtropical saltwater port facilities worldwide.

Technical Department

on15/06/2026

RS-(N)TSCGEWOEU-TUNNELFLEX-TX — средневольтный кабель для тоннельного мобильного оборудования

RS-(N)TSCGEWOEU-TUNNELFLEX-TX — средневольтный силовой кабель от 3,6/6 kV до 12/20 kV для питания мобильного оборудования в тоннельных применениях. Кабель предназначен для условий с высоким риском механического повреждения и поставляется в исполнении without antitwisting protection.

FLEXIFESTOON® SEOOW YELLOW represents FeiChun's entry into the low-voltage festoon and temporary power market. The nomenclature requires careful explanation to distinguish this product from the high-voltage FLEXIDRUM series: FLEXIFESTOON Product Nomenclature: FLEXIFESTOON® = Product family name Flex = Flexible (emphasis on bending & handling) Festoon = Strung overhead in continuous runs (typical festoon lighting application) SEOOW = Industry-standard designation S = Service cord (temporary, not permanent installation) E = Elastomer jacket (flexible sheath) OO = Oil-resistant conductor insulation (TPE qualifies as oil-resistant) W = Weather-resistant sheath (water, ozone, UV resistant) SEOOW is defined in: UL 62 (Standard for Flexible Cords and Cables) CSA 22.2 No. 49 (Canadian equivalent) NFPA 70 National Electrical Code (NEC) Article 400 YELLOW designation: Color: RAL 1021 (traffic yellow, high visibility) Safety significance: Yellow cords attract attention in job sites Practical purpose: Easy to identify, prevent trips/entanglement Contrast with FLEXIDRUM series: FLEXIDRUM (High-Voltage MV Cable): Voltage: 3.6 kV to 20/35 kV (power distribution) Temperature: −40 to +80°C (standard industrial) Application: Mobile mining/tunneling equipment (capital-intensive) Size: Large diameter, heavy (3–12 kg/km) FLEXIFESTOON (Low-Voltage Service Cord): Voltage: 600V (light/power temporary use) Temperature: −60 to +105°C (extreme environmental range) Application: Festoon lighting, temporary site power, outdoor events Size: Small diameter, lightweight (0.05–0.3 kg/m) Cost: Consumer/contractor-grade (not specialty industrial)

Technical Department

on15/06/2026

TUNNELFLEX-PUR / TUNNELFLEX-R/PUR 0,6/1 kV — гибкий силовой кабель для шахт, тоннелей и мобильного оборудования

TUNNELFLEX-PUR и TUNNELFLEX-R/PUR предназначены для питания мобильного оборудования в горнодобывающей промышленности и тоннельном строительстве. Кабель рассчитан на тяжёлые условия, где присутствует высокий риск механического повреждения, истирания и разрыва наружной оболочки. Конструкция применяется там, где кабель отклоняется преимущественно в одной плоскости. Максимальная скорость движения — 60 м/мин.

FLEXIDRUM® R 702: Advanced Salt-Spray Resistant Multi-Core Cable for Maritime Port Infrastructure and Container Handling Systems Engineered for extreme corrosive marine environments, the FLEXIDRUM® R 702 delivers proven salt-fog resistance combined with Class 5 flexible conductor technology, GAALTHERM® 630 thermoplastic insulation, and advanced anti-twisting textile reinforcement. Designed for automated container spreader bars, vertical lifting platforms, and offshore equipment exposed to continuous salt-spray cycles—meeting DIN VDE, EN, and IEC standards with reduced weight and diameter for enhanced installation flexibility in modern port automation infrastructure.

Technical Department

on20/05/2026

PROTOLON SMRT vs XPRT: Техническое Руководство по Выбору Кабеля

PROTOLON семейство кабелей разрабатывалось Prysmian Group на протяжении двух декад как ответ на эволюцию портового оборудования. Исторически, первые портовые краны (1980–1990) использовали более простые кабели с меньшими требованиями к скорости и гибкости. Но по мере того как портовые операции интенсифицировались и оборудование становилось быстрее (контейнерные краны STS с циклами 40–60 секунд вместо 5–10 минут), потребность в кабелях, способных выдерживать высокие скорости развертывания и динамические нагрузки, стала критической. PROTOLON SMRT (Standard Medium Reeling Technology) был введен как решение для кранов с **среднего уровня механическим напряжением**: скорость развертывания 160–200 м/мин, динамические нагрузки до 20 N/mm², типичные для портальных кранов и RTG (резиновошинных портовых краны) 1990–2010 годов разработки. PROTOLON XPRT (eXtreme Performance Reeling Technology) был введен позже (2000s–2010s) для **высокопроизводительных операций**: скорость развертывания 240 м/мин, динамические нагрузки до 25 N/mm², для самых современных STS кранов и мобильных портовых оборудований. Обе линейки соответствуют DIN VDE 0250-813, но с различными требованиями к гибкости и механической прочности проводника.

Иерархия электроэнергии в подземной угольной шахте — почему 6/10кВ магистраль необходима: Типичная архитектура: (1) Наземная главная подстанция (ГПП): базирующейся на поверхности шахты, обычно 35 кВ или 110 кВ питание от региональной электросети. ГПП содержит мощный трансформатор 35/6 кВ (трансформация высокого напряжения в среднее), главный выключатель, защитные реле. (2) Магистральный кабель 6/10 кВ (TENAX-V NSSHCGEOEU-V или КГЭЖ 6/10кВ): спускается вертикально (или наклонно) из ГПП на поверхности вниз через ствол шахты на глубину 200–1,500 метров (в зависимости от глубины выработок). Длина магистрали: 500–3,000 м типичная. Магистраль прокладывается в защитной трубе или канале (каналы "кабелепровод" железобетонные с зазорами для вентиляции). Магистраль питает несколько подземных трансформаторных подстанций. (3) Подземные трансформаторные подстанции (ТП): расположены на разных уровнях выработок (каждый уровень добычи может иметь свою ТП). Трансформатор 6/0.66 кВ (или реже 6/0.4 кВ) понижает напряжение. ТП обычно содержит: входной масляный выключатель 6 кВ, трансформатор с естественным охлаждением масло-воздух (Power rating 250–630 кВА, зависит от количества комбайнов), выходные выключатели 0.66 кВ, система защиты (реле расстояния, дифференциальные реле). (4) Локальные распределительные кабели 0.6/1.0 кВ: от ТП идут отдельные кабели (низковольтные КГЭШм 1.14кВ, как обсуждалось в предыдущей статье) к комбайнам, лебёдкам, конвейерам. Следствие: магистраль 6/10 кВ являет "хребтом" подземного электроснабжения. Потеря или отказ магистрали = полное отключение всех устройств низкого напряжения в той зоне выработок, что она питает. Поэтому надёжность магистрального кабеля критична. Замена магистрали требует полной остановки шахты на несколько дней, стоимость простоя: миллионы в сутки. Это объясняет, почему локализация магистрального TENAX-V имеет стратегическое значение для русских операторов.

Technical Department

on11/03/2026

TENAX-V NSSHCGEOEU-V 6/10кВ: немецкий магистральный кабель и КГЭЖ 6/10кВ русский эквивалент для подземного электроснабжения

Иерархия электроэнергии в подземной угольной шахте — почему 6/10кВ магистраль необходима: Типичная архитектура: (1) Наземная главная подстанция (ГПП): базирующейся на поверхности шахты, обычно 35 кВ или 110 кВ питание от региональной электросети. ГПП содержит мощный трансформатор 35/6 кВ (трансформация высокого напряжения в среднее), главный выключатель, защитные реле. (2) Магистральный кабель 6/10 кВ (TENAX-V NSSHCGEOEU-V или КГЭЖ 6/10кВ): спускается вертикально (или наклонно) из ГПП на поверхности вниз через ствол шахты на глубину 200–1,500 метров (в зависимости от глубины выработок). Длина магистрали: 500–3,000 м типичная. Магистраль прокладывается в защитной трубе или канале (каналы “кабелепровод” железобетонные с зазорами для вентиляции). Магистраль питает несколько подземных трансформаторных подстанций. (3) Подземные трансформаторные подстанции (ТП): расположены на разных уровнях выработок (каждый уровень добычи может иметь свою ТП). Трансформатор 6/0.66 кВ (или реже 6/0.4 кВ) понижает напряжение. ТП обычно содержит: входной масляный выключатель 6 кВ, трансформатор с естественным охлаждением масло-воздух (Power rating 250–630 кВА, зависит от количества комбайнов), выходные выключатели 0.66 кВ, система защиты (реле расстояния, дифференциальные реле). (4) Локальные распределительные кабели 0.6/1.0 кВ: от ТП идут отдельные кабели (низковольтные КГЭШм 1.14кВ, как обсуждалось в предыдущей статье) к комбайнам, лебёдкам, конвейерам. Следствие: магистраль 6/10 кВ являет “хребтом” подземного электроснабжения. Потеря или отказ магистрали = полное отключение всех устройств низкого напряжения в той зоне выработок, что она питает. Поэтому надёжность магистрального кабеля критична. Замена магистрали требует полной остановки шахты на несколько дней, стоимость простоя: миллионы в сутки. Это объясняет, почему локализация магистрального TENAX-V имеет стратегическое значение для русских операторов.

Prysmian PROTOLON (SM) 3x150+3x25/3 6/10kV is a specialized high-voltage reeling cable engineered for environments where mechanical stress, torsional loading, and cable flexibility are as critical as electrical performance. Unlike standard medium-voltage power cables, PROTOLON cables are designed for continuous reeling and unreeling—the cable must bend, twist, and flex thousands of times over their service life without insulation cracking, conductor breakage, or protective conductor separation.

Technical Department

on27/02/2026

Cross-Reference Guide: Exact Equivalents for Prysmian PROTOLON (SM) 3×150+3×25/3 6/10kV

Prysmian PROTOLON (SM) 3×150+3×25/3 6/10kV is a specialized high-voltage reeling cable engineered for environments where mechanical stress, torsional loading, and cable flexibility are as critical as electrical performance. Unlike standard medium-voltage power cables, PROTOLON cables are designed for continuous reeling and unreeling—the cable must bend, twist, and flex thousands of times over their service life without insulation cracking, conductor breakage, or protective conductor separation.